Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,700
para
2
00:00:07,700 --> 00:00:12,400
añadir translucencia a nuestro material necesitamos un
3
00:00:12,400 --> 00:00:16,600
nuevo material que va a ser este que tenemos aquí el
4
00:00:16,600 --> 00:00:20,900
primero de la lista de ubrique dice write two sides mtl vale?
5
00:00:20,900 --> 00:00:25,100
y nos
6
00:00:25,100 --> 00:00:29,600
vamos a encontrar con que tenemos tres con estos estos tres conectores, lo
7
00:00:29,600 --> 00:00:34,200
que hacen es que yo pueda decirle que quiero ni
8
00:00:34,200 --> 00:00:38,300
material necesito se distribuya en el front material
9
00:00:38,300 --> 00:00:42,400
que correspondería a la cara delantera de mi polígono, vale?
10
00:00:42,400 --> 00:00:46,500
del polígono de nuestro de nuestro césped en este caso o nuestra hoja
11
00:00:46,500 --> 00:00:50,700
en el caso de la cara trasera, le podríamos poner
12
00:00:50,700 --> 00:00:55,200
también otro material, vale? en el back material conectado diríamos
13
00:00:55,200 --> 00:00:59,800
que la cara trasera de noche, polígono tuviese otro material aquí.
14
00:00:59,900 --> 00:01:03,900
un poquito más más mate que esté hecho voy a hacer
15
00:01:03,900 --> 00:01:08,100
que sea un poquito más más nuevo o más verde este césped más
16
00:01:08,100 --> 00:01:14,600
más fresco voy a poner aquí como un poquito pronunciación
17
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
en este en esta curva para que la
18
00:01:18,600 --> 00:01:23,100
textura sea mucho más mucho más blanquecina,
19
00:01:23,100 --> 00:01:27,800
vale? esa te está conectada en reflection glossiness y
20
00:01:27,800 --> 00:01:32,000
este material
21
00:01:32,000 --> 00:01:36,300
que hace bueno, pues distribuye el material, que tengo aquí
22
00:01:36,300 --> 00:01:40,300
creado con las texturas, vale? este es el material, que
23
00:01:40,300 --> 00:01:44,600
debemos de ponerle a
24
00:01:44,600 --> 00:01:49,500
nuestro forest, tengo el forest seleccionado. lo pongo
25
00:01:49,500 --> 00:01:53,600
también se lo vamos a poner también a nuestros objetos que están aquí y
26
00:01:53,600 --> 00:01:57,600
así ya, pues se queda, se queda puesto, vale? y todo lo que
27
00:01:57,600 --> 00:02:01,600
hagamos a partir de ahora, ya se va. actualizar vale?
28
00:02:01,600 --> 00:02:05,900
y se va se va, vamos a ver los cambios directamente en
29
00:02:05,900 --> 00:02:10,700
los objetos sin tener que aplicar otra vez el material que
30
00:02:10,700 --> 00:02:14,900
hace este material permite distribuir el
31
00:02:14,900 --> 00:02:19,100
material de césped, vale? pero me dice sobre todo,
32
00:02:19,100 --> 00:02:23,200
cuánta potencia de translucencia voy a tener en estas
33
00:02:23,200 --> 00:02:27,200
hojas, vale? solamente es
34
00:02:27,200 --> 00:02:31,200
potencia de translucencia con este material no le estamos diciendo que modelo
35
00:02:31,200 --> 00:02:35,600
de traslucencia va a tener necesito dos cosas. necesito este
36
00:02:35,600 --> 00:02:40,100
material que si entro con el con doble click en la pestañita desde
37
00:02:40,100 --> 00:02:44,300
material entramos a las propiedades y aquí tenemos un control que pone translucency,
38
00:02:44,300 --> 00:02:48,600
también lo podéis ver aquí abajo en este conector traduce encitec que
39
00:02:48,600 --> 00:02:53,000
me me permitiría poner aquí una textura, por ejemplo. pero
40
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
vamos a hacerlo por ahora con un color tiene que ir con un colorcito gris neutro
41
00:02:57,000 --> 00:03:01,200
128 en valium y lo que dice es que me controla
42
00:03:01,200 --> 00:03:05,400
solamente con este color según como sea ese color la potencia de
43
00:03:05,400 --> 00:03:09,600
la translucencia, cuántas translucencia voy a tener si es negro
44
00:03:09,600 --> 00:03:13,800
no voy a tener nada nada de translucencia y si es blanco voy a tener un montón de
45
00:03:13,800 --> 00:03:18,200
translucencia, pero no se recoge utiliza en valores muy altos de
46
00:03:18,200 --> 00:03:22,200
hecho con un valor 6040 una
47
00:03:22,200 --> 00:03:26,300
cosa, si incluso podría valer, vamos a dejarlo como viene por defecto
48
00:03:26,300 --> 00:03:30,900
en 128 para ver resultado y
49
00:03:30,900 --> 00:03:35,000
también lo que tenemos que hacer es en nuestro material
50
00:03:35,000 --> 00:03:39,100
de césped con la textura de nosotros vez a
51
00:03:39,100 --> 00:03:43,900
este material le tenemos que decir en sus propiedades, aquí tenemos
52
00:03:43,900 --> 00:03:48,200
traslucen, si veis que está desactivado y abrimos este menú, vamos
53
00:03:48,200 --> 00:03:52,700
a seleccionar este modelo híbrido, vale? y brimobel? para
54
00:03:52,700 --> 00:03:57,100
que tengamos translucencia, aquí va a suceder algo y es que automáticamente
55
00:03:57,100 --> 00:04:01,100
fijaos como en esta. está sección,
56
00:04:01,100 --> 00:04:05,500
es de urgencia, aquí hay unas bueno, pues una un
57
00:04:05,500 --> 00:04:09,700
canal o un color de salida, vale? que es max air color, vale? que
58
00:04:09,700 --> 00:04:13,900
está en blanco, esto quiere decir cuál es el color de salida
59
00:04:13,900 --> 00:04:18,100
de la luz cuando atraviese la hoja entonces
60
00:04:18,100 --> 00:04:22,400
aquí normalmente se suele poner un colorcito así
61
00:04:22,400 --> 00:04:27,000
como amarillento, vale? cómo amarillento verde
62
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
amarillento o directamente en algunas ocasiones o
63
00:04:31,000 --> 00:04:35,100
ves encontrar que hay mucha gente que conecta la propia
64
00:04:35,100 --> 00:04:40,100
textura de la hoja, la conecta aquí en trasluz, enci, vale?
65
00:04:40,100 --> 00:04:44,700
lo que pasa que nosotros necesitaríamos está
66
00:04:44,700 --> 00:04:48,800
textura de esta hoja un poquito más a mano, si queremos que
67
00:04:48,800 --> 00:04:53,500
sea un poco más preciso el material para ello podemos ir a
68
00:04:53,500 --> 00:04:57,800
photoshop en photoshop podemos abrir la textura
69
00:04:57,800 --> 00:05:01,900
que estamos. gritando y
70
00:05:01,900 --> 00:05:06,300
podemos variar un poquito está textura, por ejemplo,
71
00:05:06,300 --> 00:05:10,300
podríamos utilizar un tono saturación a lo mejor y
72
00:05:10,300 --> 00:05:14,700
probar a llevar la textura hacia más amarillos, por ejemplo
73
00:05:14,700 --> 00:05:18,900
ponerle a lo mejor también unas curvas no
74
00:05:18,900 --> 00:05:22,900
es necesario que conozcamos photoshop vale, pero sería interesante que
75
00:05:22,900 --> 00:05:27,100
sí que utilizáis para
76
00:05:27,100 --> 00:05:31,400
retocar alguna textura, pues este este otro software que permita hacer
77
00:05:31,400 --> 00:05:36,400
esto mismo, vale? por ejemplo, así podríamos poner también una
78
00:05:36,400 --> 00:05:40,500
capa nueva, por ejemplo, en vez de una capa nueva, vamos a hacerle una
79
00:05:40,500 --> 00:05:44,500
capa de ajuste de color uniforme por ejemplo y con
80
00:05:44,500 --> 00:05:48,500
esta podríamos hacer coger aquí un colorcito amarillo, por ejemplo, un
81
00:05:48,500 --> 00:05:52,600
verde amarillento, por ejemplo este y podríamos utilizar
82
00:05:52,600 --> 00:05:56,600
a lo mejor incluso, pues fundiendo con un bajándole la opacidad
83
00:05:56,600 --> 00:06:00,600
un poquito, pues ese color de salida para esa. vamos a
84
00:06:00,600 --> 00:06:04,800
ver cómo queda guardamos los cambios desde menú archivo guardar
85
00:06:04,800 --> 00:06:09,500
como vale en formato jpg, por
86
00:06:09,500 --> 00:06:14,500
ejemplo, vale? y le decimos que este es el gas 001
87
00:06:14,500 --> 00:06:19,300
did, vale? o mejor dicho crush 001
88
00:06:19,300 --> 00:06:25,300
en medellín que se dispuso este es el translucencia transluz.
89
00:06:25,300 --> 00:06:29,300
yo éramos a
90
00:06:29,300 --> 00:06:33,400
guardar, okay, vamos
91
00:06:33,400 --> 00:06:37,600
a ver cómo queda con esa textura, o sea coger
92
00:06:37,600 --> 00:06:41,600
esta textura, se la vamos a conectar aquí en
93
00:06:41,600 --> 00:06:45,800
tres lucencia, vamos a desconectar este conector conectamos
94
00:06:45,800 --> 00:06:50,600
la textura de translucencia esa textura vamos
95
00:06:50,600 --> 00:06:54,700
a verificar en sus propiedades que no tenga activado e ir real wall street
96
00:06:54,700 --> 00:06:58,800
cómo vais el acabado que genera, vale? es totalmente diferente a
97
00:06:58,800 --> 00:07:03,100
lo que teníamos antes. desactivo es la textura teníamos esto
98
00:07:03,100 --> 00:07:07,100
incluso vamos a entrar en el material del
99
00:07:07,100 --> 00:07:11,200
césped, si le quitamos el backside todos y le ponemos en blanco,
100
00:07:11,200 --> 00:07:15,300
vale? como estaba el principio y la traslucencia se la ponemos
101
00:07:15,300 --> 00:07:19,700
desactivada fijamos en la acabado de ti, en este material, pero si activamos
102
00:07:19,700 --> 00:07:24,700
la traslucencia y le ponemos que sea modelo híbrido y conectamos
103
00:07:24,700 --> 00:07:28,800
nuestro nuestra textura nueva aquí en translucency, te vale
104
00:07:28,800 --> 00:07:33,800
entre lucena y perdón, tenemos está acabado de este mate. vamos
105
00:07:33,800 --> 00:07:37,800
a ver cómo queda, vale? en teoría
106
00:07:37,800 --> 00:07:42,600
todo está actualizado, vamos
107
00:07:42,600 --> 00:07:47,200
a aplicar este material por si acaso otra vez a nuestro also
108
00:07:47,200 --> 00:07:52,900
forest seleccionado, se lo aplicamos. lanzamos
109
00:07:52,900 --> 00:07:57,200
el render y
110
00:07:57,200 --> 00:08:01,500
aquí tenemos uno. ya con traslucencia,
111
00:08:01,500 --> 00:08:05,600
pero tiene muchísima traslucencia, vale? vais a ver que sobre todo ahora vamos
112
00:08:05,600 --> 00:08:09,800
a tener como más luminosidad si tenemos muchísima traslucencia, vale?
113
00:08:09,800 --> 00:08:14,100
la luz atraviesa de una forma bueno,
114
00:08:14,100 --> 00:08:19,800
atraviesa nuestra vegetación, vale? muy
115
00:08:19,800 --> 00:08:24,500
fácilmente, pues esto es como quedaría el césped por
116
00:08:24,500 --> 00:08:28,700
defecto, vale? lo que pasa que tiene, tiene mucha potencia de translucencia,
117
00:08:28,700 --> 00:08:32,700
vamos a bajarle ahora ese ese valor, vale? ya se
118
00:08:32,700 --> 00:08:37,000
ve muy bien como la diferencia hay entre render y
119
00:08:37,000 --> 00:08:41,700
el render anterior vamos a parar este render, aunque tenga muchos granos, vamos
120
00:08:41,700 --> 00:08:45,700
a poder compararlo con el anterior, pero vamos a poder ver que ya
121
00:08:45,700 --> 00:08:50,400
el cambio es como brutal no sin
122
00:08:50,400 --> 00:08:54,700
traslucencia y contras de ciencia, pero vamos a hacer que tenga menos
123
00:08:54,700 --> 00:08:58,800
traslucencia, vale? para ello pues vamos a venir a nuestro material
124
00:08:58,800 --> 00:09:03,100
y si vamos a venir al multiplicador,
125
00:09:03,100 --> 00:09:07,400
vale, de stevie ray tus el material y el colorcito de translucencia
126
00:09:07,400 --> 00:09:11,500
en vez de ser 128, le vamos a poner un gris un poco más oscuro,
127
00:09:11,500 --> 00:09:15,600
por ejemplo un 25 una
128
00:09:15,600 --> 00:09:19,700
cosa por ahí. volvemos
129
00:09:19,700 --> 00:09:26,200
a realizar nuestro render ahora
130
00:09:26,200 --> 00:09:30,600
tenemos muchísima menos potencia de traslucencia, vale? con
131
00:09:30,600 --> 00:09:35,600
esto ya funcionaría el material perfectamente ya
132
00:09:35,600 --> 00:09:39,800
sería material material que tiene
133
00:09:39,800 --> 00:09:44,300
translucencia, vale? aquí ya simplemente tendrás que mirar cuál es vuestro
134
00:09:44,300 --> 00:09:48,600
muestra vegetación, no? cuánta traslucencia tiene si son que
135
00:09:48,600 --> 00:09:52,800
son más gruesas, pues imitaremos esa hoja gruesa con
136
00:09:52,800 --> 00:09:56,900
que tiene menos potencia de traslucencia y si tengo unas hojitas que
137
00:09:56,900 --> 00:10:01,500
son más finas más delgadas, pues tendría más tarde. y
138
00:10:01,500 --> 00:10:06,000
entonces podemos podemos simular lo con qué me
139
00:10:06,000 --> 00:10:18,700
pongo un poquito más de potencia de traslucencia. vamos
140
00:10:18,700 --> 00:10:22,800
a parar el render aquí, vamos a comparar cómo
141
00:10:22,800 --> 00:10:28,700
queda con el anterior. me
142
00:10:28,700 --> 00:10:33,100
hice el cambio es abismal, no? pero
143
00:10:33,100 --> 00:10:37,400
vamos a comprar también como queda con el primero que hicimos que no tenía
144
00:10:37,400 --> 00:10:41,800
nada de translucencia y también el cambio, cómo
145
00:10:41,800 --> 00:10:46,300
vais? es pues bastante aquí
146
00:10:46,300 --> 00:10:50,800
ya simplemente pues si le pones un poquito de
147
00:10:50,800 --> 00:10:55,000
más potencia de translucencia cada vez veréis más este color de salida,
148
00:10:55,000 --> 00:10:59,200
quizás me he pasado con este color, vale? a lo mejor es demasiado amarillento, pues
149
00:10:59,200 --> 00:11:03,200
siempre podéis venir a photoshop y pintar
150
00:11:03,200 --> 00:11:07,300
este color, vale? con esta capa que tenéis aquí con un colorcito un
151
00:11:07,300 --> 00:11:11,600
poquito menos intenso, por ejemplo algo así, vale? podríamos
152
00:11:11,600 --> 00:11:15,700
sobreescribir este esa textura la
153
00:11:15,700 --> 00:11:20,200
guardamos la sobre escribimos, se cargaría automáticamente
154
00:11:20,200 --> 00:11:24,400
en 3d max ya está cargada, vale? y ya estaría
155
00:11:24,400 --> 00:11:28,500
actualizado nuestro matías si queremos,
156
00:11:28,500 --> 00:11:33,400
pues podemos hacer algo más que es. darle
157
00:11:33,400 --> 00:11:37,800
a esta cara trasera de la hoja, otro material, por ejemplo para
158
00:11:37,800 --> 00:11:41,900
hacer esto pues tenemos que copiar nuestro material no hay que trabajar
159
00:11:41,900 --> 00:11:45,900
ya mucho, simplemente confiamos nuestros conectamos este
160
00:11:45,900 --> 00:11:50,600
material abaqus material y lo único que tenemos que hacer aquí es activar
161
00:11:50,600 --> 00:11:54,800
en nuestro cielo y tú, 6 material estaca sillita
162
00:11:54,800 --> 00:11:59,100
para que funcione este material y desactivar
163
00:11:59,100 --> 00:12:03,100
al material. tengo aquí en la cara trasera
164
00:12:03,100 --> 00:12:07,400
de nuestra hoja, el modelo de translucencia,
165
00:12:07,400 --> 00:12:12,100
vale? y si quieres también le podemos bajar un
166
00:12:12,100 --> 00:12:16,400
poquito más el closeness, por ejemplo, en este caso ilusiones no está controlando
167
00:12:16,400 --> 00:12:20,600
este output. vamos a decirle que sea más
168
00:12:20,600 --> 00:12:25,000
más oscuro para que sea material más mate, vale? y ahí tendríamos
169
00:12:25,000 --> 00:12:29,500
esa ese material un poquito, vale? de
170
00:12:29,500 --> 00:12:34,100
una forma diferente siempre las caras las caras traseras de las hojas tienen
171
00:12:34,100 --> 00:12:38,400
un acabado más más mate y las caras delantera
172
00:12:38,400 --> 00:12:42,700
de las hojas con él está pegando la luz siempre, pues tiene un acabado más más brillante, lo
173
00:12:42,700 --> 00:12:46,700
puedes comprobar cogiendo una hojita cuando vayáis a pasear
174
00:12:46,700 --> 00:13:08,300
por el parque o vamos a ver cómo queda ahora este material. vamos
175
00:13:08,300 --> 00:13:14,600
a parar el render, vamos a comprar como queda con el render anterior sa
176
00:13:14,600 --> 00:13:18,900
muchísima no va a ser la diferencia no, pero sí que vamos a tener como
177
00:13:18,900 --> 00:13:23,100
bueno, pues como va se van a ver algunas caras más despacito
178
00:13:23,100 --> 00:13:27,400
va estar girando por un lado por otro lado, no vas a girado, pues seguramente veamos un
179
00:13:27,400 --> 00:13:31,400
poquito más crecido este es de césped, vale? si ves
180
00:13:31,400 --> 00:13:35,400
que se oscurece un poquito, pues le podéis hacer que gane un poquito más de translucencia
181
00:13:35,400 --> 00:13:39,700
con con el con la potencia con el calorcito de la
182
00:13:39,700 --> 00:13:43,700
luz en citrix y también
183
00:13:43,700 --> 00:13:47,700
podíamos hacer si queremos que sea el césped un poco menos monótono, pues
184
00:13:47,700 --> 00:13:52,000
lo que podemos hacer es como tenemos 4 texturas de césped, podríamos
185
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
hacer esto podríamos coger copiarnos este material
186
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
estos materiales también los cop
187
00:14:00,000 --> 00:14:04,400
para tener cuatro materiales y a cada uno de estos materiales, pues
188
00:14:04,400 --> 00:14:08,700
le digo que quiero cargar el color difuso de
189
00:14:08,700 --> 00:14:13,500
otro de otro césped, por ejemplo tanto
190
00:14:13,500 --> 00:14:17,500
a esa textura como ese material como a
191
00:14:17,500 --> 00:14:21,500
este otro material, que está en la cara trasera y así
192
00:14:21,500 --> 00:14:25,600
creamos
193
00:14:25,600 --> 00:14:30,200
de una forma rápida cuatro
194
00:14:30,200 --> 00:14:34,200
materiales de césped que funcionan
195
00:14:34,200 --> 00:14:39,900
súper súper bien y
196
00:14:39,900 --> 00:14:44,300
ahora se lo aplicaremos a nuestros cuatro nuestros
197
00:14:44,300 --> 00:14:48,300
cuatro materiales lo vamos a distribuir a nuestros pedacitos de este que
198
00:14:48,300 --> 00:14:53,100
tenemos en nuestro en
199
00:14:53,100 --> 00:14:58,400
nuestro escenario, vale? por
200
00:14:58,400 --> 00:15:02,400
eso decía que lo mejor es que antes
201
00:15:02,400 --> 00:15:06,900
de distribuir el forest es mejor coger
202
00:15:06,900 --> 00:15:11,300
aquí nuestros objetos, vale? por ejemplo, pues a
203
00:15:11,300 --> 00:15:15,500
picarle este material, por ejemplo,
204
00:15:15,500 --> 00:15:19,700
estos este material se lo podemos aplicar a otros
205
00:15:19,700 --> 00:15:23,700
tantos por aquí este
206
00:15:23,700 --> 00:15:28,400
mate, pues a otros objetos por aquí, por ejemplo esto y
207
00:15:28,400 --> 00:15:33,300
creo que me queda, pues estos de por aquí y
208
00:15:33,300 --> 00:15:37,700
estoy aquí, creo que y si
209
00:15:37,700 --> 00:15:41,700
cogemos nuestros forest ost una cosa, pues porque me quiero me
210
00:15:41,700 --> 00:15:46,400
quiero asegurar de que de que esto funcione, vale? voy a quitar aquí
211
00:15:46,400 --> 00:15:51,200
en geometría todos estos items
212
00:15:51,200 --> 00:15:56,100
y voy a volver añadir estos
213
00:15:56,100 --> 00:16:02,200
de aquí, vale? pero y
214
00:16:02,200 --> 00:16:07,500
una forma super rápida con atún múltiple cogemos
215
00:16:07,500 --> 00:16:11,700
todos estos los añadimos, están el forest como
216
00:16:11,700 --> 00:16:16,700
no le tocado los parámetros siguen siendo los mismos de antes, vale? simplemente
217
00:16:16,700 --> 00:16:20,800
he cogido eliminado los objetos que había los ítems que había he vuelto
218
00:16:20,800 --> 00:16:25,500
a poner otros que son los mismos, pero ya con los materiales correctos y
219
00:16:25,500 --> 00:16:29,600
vamos a ver cómo quedaría ahora este
220
00:16:29,600 --> 00:16:33,800
césped con esos cuatro materiales
221
00:16:33,800 --> 00:16:38,400
distribuidos en las diferentes pedacitos
222
00:16:38,400 --> 00:16:42,500
de césped que tenemos ahora lo que vamos a tener es como variación de color,
223
00:16:42,500 --> 00:16:47,000
vale? por toda esta superficie ya no vamos a tener un color tan uniform.
224
00:16:47,000 --> 00:16:51,200
esto es una madre de poder darle más variación
225
00:16:51,200 --> 00:16:55,400
de color a nuestro a nuestro césped, vale? no tiene porqué ser terreno
226
00:16:55,400 --> 00:16:59,900
y en la vida real no es así, vale? en la vida real siempre es con
227
00:16:59,900 --> 00:17:03,900
césped va a tener millones
228
00:17:03,900 --> 00:17:08,300
de variaciones de color la ver césped más quemado
229
00:17:08,300 --> 00:17:12,600
sistema seco seco más verde menos verde y
230
00:17:12,600 --> 00:17:17,200
eso es lo que hace que no su terreno gane gane realismo,
231
00:17:17,200 --> 00:17:21,500
vamos
232
00:17:21,500 --> 00:17:25,600
a parar el render comparamos
233
00:17:25,600 --> 00:17:29,800
con el anterior y antes teníamos un césped
234
00:17:29,800 --> 00:17:33,800
muy monótono, vale? y ahora tenemos un césped, pues con
235
00:17:33,800 --> 00:17:37,900
diferentes tonos de color menos
236
00:17:37,900 --> 00:17:44,000
monótono está, pues
237
00:17:44,000 --> 00:17:48,400
poco más simplemente si también le ponéis un un
238
00:17:48,400 --> 00:17:52,500
fondo, vale una terracita, por ejemplo a vuestro terreno,
239
00:17:52,500 --> 00:17:56,800
pues vais a hacer que sea un poquito más realista el material
240
00:17:56,800 --> 00:18:01,400
del terreno es bastante sencillo. simplemente
241
00:18:01,400 --> 00:18:08,600
con que le pongáis un material sencillo
242
00:18:08,600 --> 00:18:13,200
con la textura que viene dentro de la carpeta de
243
00:18:13,200 --> 00:18:17,500
césped está de aquí, por ejemplo, pues ya
244
00:18:17,500 --> 00:18:21,600
tendríais un fondo para darle color a vuestro a
245
00:18:21,600 --> 00:18:25,900
vuestro terreno, vale? para que en aquellas zonas donde se vaya a ver que
246
00:18:25,900 --> 00:18:29,900
no haya césped, pues tengamos ese puntito
247
00:18:29,900 --> 00:18:32,600
marrón de nuestra tierra.
21851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof