Original subtitles

给大家介绍一下我们的新员工艾利森·哈德

她毕业于威斯康星大学的商科专业

从二十五位应聘者种脱颖而出 拿到这个职位

她将在华莱士先生麾下的业务部门工作

山本理央：3点到公园来

山本理央：有话跟你说

要是有让所有人都幸福的方法就好了

谁都不想伤害他人

谁都想尽量快乐地活下去

可能无论何时 大家都在为了实现这些

而做着选择

恋途未卜

由奈 由奈

翻译

まりえ

まりえ

まりえ

まりえ

まりえ

你看 樱花好漂亮

-朱里早上好 -早上好

啊 早上好

你都交到新朋友了吗

翻译

胡唐木子

胡唐木子

胡唐木子

胡唐木子

胡唐木子

因为我经常转学

所以很擅长找合得来的朋友

这样啊

翻译

古右

古右

古右

古右

古右

话说 昨天这个

朱里 我遇到王子了！

王子是谁？

明天到学校跟你说！

王子是什么呀

我有一本从小就特别喜欢的绘本

翻译

馒头呀

馒头呀

馒头呀

馒头呀

馒头呀

昨天发现了跟绘本里的王子长得很像的人

-你不会笑话我吧 -嗯

校对

晓

晓

晓

晓

晓

那个绘本里的王子是我的初恋

然后呢 我昨天在小区的电梯里遇到他了

时间

绘颜

绘颜

绘颜

绘颜

绘颜

你们住在同一间公寓吗

去跟他打个招呼多好

不行不行

我只要默默看着他就好了

时间

冲冲

冲冲

冲冲

冲冲

冲冲

而且我也不会跟男生说话

只是等待可不会开始哦

开始什么

恋爱啊 要做好坠入爱河的准备

坠入爱河

时间

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

恋爱不是意识到了就身在其中了吗

是有这种 但也有那种

在彼此试探和猜测的过程中 慢慢喜欢上对方的

时间

加仑

加仑

加仑

加仑

加仑

我不太喜欢…这么刻意人为的

没想到由奈对恋爱这么迟钝

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

朱里肯定没有谈过真正的恋爱吧

由奈 有时间吗

和臣

这个给你 你不是说想看吗

不在学校给我也行的

-我怕忘了 -谢谢

这是朱里

春假那会搬到咱们那间公寓来的

你就是那个跟由奈借钱的女孩啊

原来我们同班啊

-我是干 -我是山本

-小和 -嗯？来了

那我先走了 山本 拜拜

你也能跟男生说话嘛

因为我和他从小就认识了

青梅竹马啊

刚刚…

怎么了

没什么

对了 我终于把房间收拾好了 要不要来玩

好

501 山本

朱里 她来了

来啦

欢迎 快进来快进来

他怎么在朱里家里

是男朋友吗

这是我弟弟理央

你好

他也在咱们学校 也是高一的

双胞胎吗

难道…

喂 理央

所以让我教你什么

就是一起学习 有不会的地方就问你嘛

也太随便了

有什么关系 我就英语好

而且你很聪明

麻烦你了

行吧 我先去趟洗手间

好的

朱里

我做多余的事了吗

我真没想到想到理央就是王子呢

不过别怪我没提醒你 他其实一点都不王子

我也不是喜欢他 只是觉得很像 所以吓了一跳

那要不要先扑到他床上试试

我才不呢

你们闹什么呢

没什么

对了 我去趟便利店 买点东西

-朱里… -你就待在这里吧

那我走了哦

3a的平方是90 2b的平方是4b…

得用公式了

这个是我今天早上在车站那边收到的

不认识的外校女生给的

你经常收到这种信吗

偶尔吧 不过我都会好好拒绝的

你会拒绝吗

对 不是我喜欢的类型

可是…外校女生的话

也不用特意拒绝 让她受伤吧

我不愿意这样

为什么

不喜欢就是不喜欢 一定要好好拒绝

不然反倒让对方抱有幻想

真是意外啊

你们竟然成了好朋友

毕竟性格完全相反

不过你们能做朋友挺好的

我也没想到做朋友的契机居然是借钱

拜托你了

我有一个朋友要去京都了

我想送送她

但是我的钱包和手机都忘拿了..

可以呀

真的吗

我一定会还你的

能把你的地址和联系方式留给我吗

没想到她的地址就是我刚搬进来的那间

我刚听由奈说的时候 也以为她被骗了呢

她真是个好姑娘 一点都不拐弯抹角

不过…

不过？

她总是低着头

她一直不太自信

但她人很好呀

你能这么说 说明你也是一个好姑娘

-我吗 -嗯

没有没有 你只是还不了解我

我可不是个好姑娘

真的吗

感觉就算了解你了 我也不会改变想法

他能轻描淡写地说出这种话

是天然呆吗

你呢 你有喜欢的男生吗

就算我有喜欢的人 也没什么意义

为什么

我这种人去告白

对方肯定觉得我不自量力吧

有这种想法的人都是混蛋

直接踢飞得了

但是知道自己会被拒绝 就没法告白了

告白没什么意义 我也没勇气

但这种不叫没法告白

我真的做不到啊

可以的 只要你想做的话

不做和做不到是两回事

你跟我不一样

你有什么不一样

这我不能说 会被你发现真相的

真相？

朱里

朱里去便利店了

打扰了

欢迎

进来之前至少敲下门吧

对不起

我听到说话声 以为朱里在里面

对不起 真的不好意思 理央

我回来了

怎么了 发生什么了

她以为我跟你单独在房间里

差不多得了

理央绝对不会做妈妈你想的那种事

你知道我们为了不让你担心 平时有多注意吗

-朱里 -你只关心自己的事

你要是这么担心 当初为什么要跟理央的爸爸再婚

原来他们俩不是真正的姐弟

对不起 我好像在对你撒谎

-别说了朱里 -但是…

别说了

会吓坏由奈的

我先说好 我一直把理央当亲弟弟

当亲弟弟 这说法真奇怪

等等

他不能告白的人难道是…

对不起 我好像在对你撒谎

我没这么想

你在等朱里吗

嗯 她说小组学习马上就结束了

昨天不好意思

不是你想的那样

你怎么总低着头呢

我在这边呀

很好 那我走了

嗨

你是山本的弟弟吗

叫我理央就行 别这么客气

那你叫我小和就行

我之前听朱里说了 没想到真住在同一间公寓

是呢

你借了什么

疯狂的麦克斯

哪一部？

哪一部？

-狂暴之路 -狂暴之路

我就知道

打扰了

好棒

有我哥哥给我的 还有一些二手的

你有哥哥吗

比我大六岁

跟爸妈吵架离家出走了

因为什么

就各种各样的事

你呢

什么

双胞胎是什么感觉

有心灵相通之类的吗

不过异卵双胞胎应该不会吧

我们不是双胞胎

只是各自的父母再婚了而已

这样啊 晓得了

你不问吗

问什么

我跟朱里从初中就是同学

那个时候 一直被各种议论

又不是你们的错

那种说闲话的家伙 管他的呢 小喽啰而已

对了 你喜欢字幕版还是配音版

字幕版

我猜就是

不好意思 帮我把这个放回去

好

怎么了

什么事

不好意思 妈妈让我把这个放回去

发生什么事了吗

就有很多事情 我在逃避现实

因为我不是好孩子

你要跟我说说坏孩子的想法吗

就是这样 要随时注意家里的氛围

我妈离过两次婚

每次都得改姓 转学什么的

就算不愿意 我一个小孩子也没选择

所以有时候就想逃离

逃去哪里

这里以外的某个地方吧

你要去哪

抄近路

好美啊

附近还有这样的地方啊

我小时候一直在想 那个灯光特别闪亮的地方

肯定有个像梦境一样美好的世界

我特别兴奋地去那边了

怎么样

跟这边一样

哎？

跟这边一样的房子 路灯 招牌 街道 普通的商店

跟这边一样的现实世界

原来不存在这里以外的某个地方啊

嗯

就算因为父母而身不由己 小孩也只能接受

不这样就无法生活

但是有时还是希望他们能对我说

对不起 谢谢 帮大忙了之类的

这样就好了

危险

没想到你这么不小心

来

谢谢

理央现在还喜欢朱里吗

他一直假装若无其事吗

果然 我还是不能喜欢上他

但是

我不知道怎么放下一个人

有什么地方不懂吗

没有

知道啦

去吧 见到了跟我说一声哦

好！

在图书馆见到理央啦

我回来了

朱里 理央回来吃午饭吗

不知道

是吗

可能吃完了再回吧

果然在这里 理央

小声点

跟理央一起学习肯定很好玩吧

能让我们加入吗

-嗯 -太好啦

你在学什么呢

-这个我不会 -我也是

这个…

不好意思 今天就到这儿吧

为什么

我头有点疼 下次吧

白来了

那个…

没发现你身体不舒服 不好意思

我刚瞎说的

我跟大家一起学也可以的

那你肯定不好意思问我问题了

那一瞬间我感到很开心 但下一秒又很心痛

下雨了 快跑吧

不是吧 越下越大了

雨越下越大

我喜欢他的心情也是

但我的感情不会有结果

雨真大啊

我很讨厌下雨天

知道我爸的再婚对象就是朱里妈妈那天也下了大雨

我还是觉得

如果你有喜欢的人 还是要说出来

哪怕知道会被拒绝吗

被拒绝了

再喜欢别人就好了

被拒绝又不会死

要是被好好拒绝了

就不会再喜欢对方了吗

要是你被拒绝了

我会尽我所能安慰你的

啊 雨停了

咱们走吧

怎么了

那个

我想说

我喜欢你

所以 拒绝我吧

由奈

不留情面地拒绝我吧

这样我们就能做朋友了

在你伤心的时候 我也能听你倾诉

明明你不能告白

只有我放下了心结

抱歉

我才是

不知道你的心意 还说那种话

谢谢你的告白

但是 抱歉

谢谢你听我说

没关系

被拒绝了又不会死

学习会怎么样了

咦 理央呢

由奈

痛痛快快哭了一场之后

由奈说

即使这样 告白了就好

很开心你进入了一个新的世界

我还不知道那是个怎样的世界

理央

朱里在体育课上中暑晕倒了

对对对

有个叫干的家伙

居然直接公主抱 把她抱到了保健室

四班有个家伙给我发照片了

不用给我看

没人会想看姐姐的桃色新闻吧

确实

抱歉

谢谢您

山本

你好些了吗

没事了

-刚刚… -你别太勉强自己

对了 这个

谢谢

看起来不会停啊

我们家可不是那个方向

听说你体育课上晕倒了

别给小和添太多麻烦啊

怎么了 干说什么了吗

没什么

真的吗

看来是给他添麻烦了

你喜欢他吗

什么 干怎么了

-我是说你 -你说什么我听不清

怎么

朱里 你喜欢小和吗

你说什么呢

别这样

姐弟之间聊恋爱的话题会很不舒服

什么姐弟啊

又不是我能选的 笨蛋

你怎么这么说话 太不带脑子了

等等 理央

你在生什么气

叫你呢 理央

要是我说错什么了 抱歉

我没生气

真的？那就好

车来了

谢谢

-我太着急 -不要兴头来了就做这种事啊

不是 什么兴头…

就算兴头来了 也有能做和不能做的事

刚刚那个我当做没发生

你别这样 别让我们一直努力的付诸流水

1867年

萨摩藩和长州藩讨伐幕府

第十五代将军德川庆喜对这两股势力恐惧不已

其中萨摩藩…

朱里 今天

抱歉 我还要去打工 先走一步

朱里

等一下

我亲了她

吓到了吧

我也被自己的举动吓到了

她让我不要乘着兴头做这种事

别这样做 别让我们一直努力的付诸流水

果然

她不会允许我跟她告白的

我上初中的时候

我喜欢上了转校过来的朱里

等我终于下定决心要告白

我有他的精选专辑 下次给你带过去

真的吗！超开心的

3点来公园吧

我有话要对你说

喂

理央 能听出来我是谁吗

不知道为什么

电话里传出了朱里的声音

理央

那时我才知道

我爸的再婚对象就是朱里的妈妈

朱里那天好像也是偶遇了他们

她吓得手机掉进水坑摔坏了

她该有多慌

要撤回选中的消息吗？ 消息一经撤回将无法恢复

消息被撤回

所以我最终还是没说出口

无论如何

她没看到消息真是太好了

能给我看看日本史的笔记吗

理央告诉我了

能见一面吗

市原

朱里

至少让我说句话吧

抱歉 回家再说吧

这种事回家就不能说了吧

总之 现在不行

怎么怎么 又姐弟吵架了

-说不定争风吃醋呢 -这样啊

听说你们不是亲姐弟的 真的吗

是吗

-你居然不知道吗 -不知道

-超有名的 -真的假的

你太迟…

别像个小学生一样

朱里 等等

我对朱里…

不行

由奈

等等 由奈

不要这样

冲动解决不了问题

再这样顾虑下去太累了

为什么就我要考虑家里的气氛

要这样一直忍下去啊

不 不是这样的

要是说出来就完了

你只考虑了你自己

朱里昨天跟我说了

那天

我想他大概会告白

这是她第一次加入这类公司 请各位大力支持她

她还将继续…

山本理央 我有话要对你说 3点来公园吧

朱里

初次见面 我是山本

之前跟你说过的

我们在交往

那个

麻烦您照顾我妈妈了

明明一样大 跟我家那小子完全不一样

他儿子和你一个学校

他叫山本理央 你认识他吗

这才是…不伤害任何人的方法

我现在也是这样想的

朱里

说出来就不能撤回了

我再也不想看到家庭破碎的样子了

理央

-我回来了 -欢迎回家

-我吃饱了 -好

-咖哩很好吃 -那太好了

朱里

上次的事 对不起

你说得对

就算兴头来了 也有能做和不能做的事情

对不起 我是个不懂事又自私的弟弟

再有下次我真会打你的

好

你们在聊什么

没事 就是普通的姐弟吵架

对对

刚刚他跟我道歉 我已经准备原谅他了

真的吗 那就好

你们要好好相处哦

听到没

-那我先回房间了 -好

朱里

抱歉 你一直自己承担这些

还有

谢谢你温柔的谎言

我仔细考虑了

自己对朱里的感情

我的喜欢逐渐扭曲

不知不觉变成了执念

现在有种

终于从执念中解脱的感觉

多亏了你

谢谢你把我骂醒了

太好了

你怎么哭了

因为…

她把我从痛苦中解脱

不知不觉中远离了我

大步走向前方

等我意识到的时候

我的目光已经随她而动了

这场演讲中 我想说的是 我还不知道我未来的梦想是什么

但我仍想做一份能用到英语的工作

卡

太棒了

-好勒 -刚刚那一幕拍得太棒了

推荐的电影

那太多了

你喜欢什么类型

外国片还是国产片

外国片吧 爱情片之类的

那时空恋旅人怎么样

时空恋旅人

虽然带一点科幻元素

但是我想你会喜欢

好勒

那个导演也是真爱至上的导演

对音乐也很有品味 非常推荐

我家应该有碟片 下次给你带上

我很期待

你怎么随便进我的房间

我趁阎王不在来拿点东西

要是碰上爸妈就麻烦了

你知道的

不都是你自作孽

无所谓了

没事吧

你问什么

不过你的碟还是这么多啊

什么啊

你以后想做这方面的工作吗

怎么会 只是爱好罢了

别管我

想做什么就去做吧

说得好听

-也不想想我是因为谁… -你长高了啊

有女朋友了吗

没有

那喜欢的人呢

没有

你知道吗

你一撒谎就会摸后颈

你还是各个方面都很嫩啊

再见

退学证明 姓名：干聪太

他怎么想的

自己从大学退学了

他说过没有

怎么可能说过

再说了

都是你太溺爱

别什么都怨我

-我哪有 -你这不就是吗

好了 我知道了

-你知道什么 -我说我知道了啊

抱歉

麻烦你这种事

干什么道歉

但你想化妆还挺稀奇得

我啊

再也不想看低自己了

从今以后

我想加油做自己

是吗

给

这些都给你

虽然有些我用过了

-可以吗 -嗯

-真的吗 -嗯

为什么呢

看着由奈 我的心就揪在一起

烦躁不已

还有什么呢

朱里 你也穿浴衣嘛

我就不用了

你不想为某个特别的人穿上浴衣吗

-真慢啊 -是啊

来啦

穿上浴衣很好看 可爱

谢谢

头饰也是自己弄的吗

嗯 都是朱里弄的

手挺巧的呀

嗯 算是吧

中了

-好厉害 -耶

谢谢

吃点什么吗

-走呀 -去看看

给你

是为我赢的吗

嗯…不 运气好而已

谢谢

两份炒面

1000日元

-我付吧 -真的吗

-钱给你 -谢谢惠顾

等一下

啊 对不起

我没事 抱歉

市原

赤妻

你一个人吗

我和朋友走散了

你呢

我歇一下 其他人去买吃的了

这样啊

我能坐这里吗

-是在这边吗 -应该是

山本不见了 我去找她

喂 小和

山本 你没事吧

怎么了

刚才撞到了别人

他拿着章鱼烧 衣服沾了酱料

那就好 还好你没事

让你担心我了

要是我能用手机联系上你就好了

咱们还真没交换过联系方式呢

就是啊

现在…交换一下吧

嗯

最近感觉你变化挺大的

感觉变得阳光了

以前和你说话 你总在躲避眼神

这样吗

-真的 为什么不信呢 -不可能不可能

就是那样

好了

怎么了

抱歉

这是我第一次和女孩子交换联系方式

你也没有由奈的吗

你是第一个

干 你现在有女朋友吗

怎么突然问这个…

没有

那…咱们要不要在一起

你应该喜欢我吧

-所以… -对不起

诶？

对不起

我…对你…说不上是喜欢

哎呀 看来真是我误会了 真不好意思

如果你不喜欢我也没关系

看来只是我自己想太多了

跟我家一样啊

果然太熟了就不可能了

我先回去了

不要在意啊 可以的话 忘掉这件事吧

那个时候

我明明决定不再喜欢她了

能忘的话 我真想忘得一干二净

因为我不想对自己撒谎

“光吹祭” 节目 青春摄影大赛 分工 摄影协助组 材料组 接待组 宣传组

摄影协助组

优秀作品会有展出机会

-大家都努力展示青春风采吧 -一起努力吧

-抱歉 我文化祭有事 去不了了 -这样啊

-谢谢 拜拜 -拜拜

喂 别踩了

-他太惨 -他这是新鞋

是市原

市原 拜拜

跟你搭话了呢

喂 你这喜欢得也太明显了吧

果然藏不住啊

你在找光线吗

嗯

我在找几个光线好的地方

很认真麻

我帮你吧

那你站到那边试试吧

-那边吗 -嗯

怎么样 这里可以吗

山本 我…

如果你想说夏日祭的事

不用在意

我变心很快的 所以没什么的

忘了吧

那我走了

市原

赤妻你穿警服很合适呢

我们班办的是cosplay活动

如果发现cosplay的同学 就可以找他盖章哦

我的给你盖上啦

好有趣啊

话说…里央呢

里央大概躲在某个角落吧

说是被喜欢的人看到了 会很不好意思

喜欢的人

我倒是觉得挺适合他的

市原

没什么…这样啊

不如咱们一起去找他吧

走

-我回来了 -欢迎回来

辛苦啦

朱里来了

好久不见 我们来了

怎么了

里央说的 洋介也来了

洋介…同学 好久不见

你们好好聊一聊吧

分手了还是朋友

我们想去里面的占卜屋看看

洋介你和朱里等我们一下

你怎么来了

没什么 我也没有不来的理由

还以为你们学校挺远的

好像也不是太远

对于高中生来说还是挺远的

但我们分手也不是因为异地

说实话 分手的时候 我还是喜欢你的

你啊

有的话总是错过时机才说

你一直都这样

如果对方没回应你 你肯定觉得丢人吧

所以我总觉得你没真心喜欢过我

那…咱们要不要在一起

你应该喜欢我吧

不用在意

我变心很快的

如果一直觉得自己不能丢人

觉得自己不能自降身价

那这个人只是一具空壳吧

我就不该来

来 茄子

-很好啊 -你肯定拍到了奇怪的表情了

这次靠近一点跳起来 嗯 可以

拍了 3 2

-拍得超好 -太好了

很好看的

朱里！！！

紧急情况

再拍一张吗

朱里 这边这边

怎么紧急情况了

怎么办 我被告白了

诶？

小和

你见到由奈了吗

她刚刚不见了

你这副打扮是…

-谢谢 -嗯

不过 为什么是由奈…

我是第一次被人告白

真的很惊讶

但也觉得很高兴

那是肯定的啊

当然会高兴啊

然后 你怎么回答赤妻的

我拒绝他了

-谢谢 -谢谢

-拜拜 -拜拜

赤妻说我改变了不少

他喜欢上了改变之后的我

给

但我才发现

我是喜欢上理央才改变了

由奈…

我想现在就告诉理央

所以 你能推推我吗

嗯

来

你总能给我安全感

是啊 原来我一直羡慕她啊

谢谢

羡慕敢于奔向自己心意的她

理央

你也是一个人吗

抱歉 我穿成这样

很帅啊

我是来向你道谢的

道谢？

因为你 我才努力了

被拒绝之后 我难过得哭了好久

但比起原来那个不敢告白的我

我超级超级喜欢现在的我

所以 我想说谢谢你

由奈…我…

啊 抱歉 你好像在找人

嗯

我一直在找

我在找你

为什么

我现在穿成这样 之前还拒绝过你一次

可能很不太像话

但我希望 你可以再次喜欢上我

我…

喜欢你

这不是…梦吧

嗯 不是梦

-哇 好漂亮 -嗯

是不是特别棒

王子与公主 干和臣

我们在小和的镜头下 好像童话故事里的角色

但现实却没有童话般的结局

我们是高中生 梦想之路才走了一半

难免无力

但我们也在寻找不属于当下的那个地方

我回来了

这么突然

不行

所以也考虑离婚？

听你的意思 就是不能再一起走下去

等你回来了 咱们好好谈谈吧

未来志向调查

大家放寒假的时候和父母好好聊一聊

过年之后提交

虽然这件事好像还很远

但高中三年很快就过去了

明白了吗 如果实在决定不下来

正月的时候 欢迎来我家拜访

欢迎光临

欢迎光临 来一个蛋糕吗

欢迎光临

欢迎光临

辛苦了

-我先回去了 -辛苦你了

这个我就收下了

-圣诞快乐 -圣诞快乐

我回来了

干 我在你家门口 你在家吗

山本

店里给了我蛋糕

又准备强迫我做什么啊

我又没说什么 又怎么了啊

就不能让我做自己喜欢的事吗

你以为我不想吗

啊 对不起 他们经常这样

你听过我的话吗

你穿暖和点

诶？

咱们出去过圣诞节吧

炸鸡真好吃

-太好了 -不过外面真的好冷

好冷

炸鸡真好吃

石头

-诶？-石头剪刀布

我赢了

这是干嘛

咱们玩捉迷藏吧

能稍微暖和点

我可不会放水的

行啊

准备

-开始 -等等

等等

太快了太快了

抓不到你

你跑得真快

明明是你放水放得太厉害

刚刚真抱歉

我哥擅自从大学退学 说要当演员

所以我父母非常恼火

你哥哥想当演员啊

很厉害嘛

但是

因为有这么个不服管教的哥哥

我想做的事

就只能忍着了

得让家庭关系维持稳定

我也是

我在家里

也是一直考虑着自己的一举一动

我们

是同伴呢

干 你想做什么

你将来的梦想

算了

我想当翻译

很痛快哦

别忍着 喊出来试试

希望有一天

我能做上制作电影的工作

就好了

什么 听不见

我想拍电影

不错嘛

完了

我第一次说出口

-那个 -那个

不 我要说的不重要 你先说

不 我想说的话也不怎么重要

明年的圣诞节 还来这里吗

我回来了

朱里 过来坐

全部？

DVD都被扔掉了

怎么这样

我跟他说了

都这样了 跟父母发个脾气也可以吧

小和却说这是没办法的事

抱歉 你想说什么来着

没什么 我的事下次再说

一个人吗

嗯

今天我值日 在写班级日志

我听说你的DVD

被扔了

嗯

-那个 -算了

我知道我父母最近有点敏感过度

还发生了我哥那件事

果然还是不行

如果我的梦想跟你一样

是不会被反对的梦想就好了

梦想没有好坏

那是你袒露给我的

珍贵的梦想啊

我会支持你的

我们

是同伴吧

即使是同类

即使知道对方的烦恼

也解决不了什么

就和互舔伤口一样的

我家父母可能会离婚

诶？

我爸要调职去美国

因为家人不能都过去

这段时间父母一直在吵架

你要搬走吗

那朱里呢

这个…

等等

说什么因为工作没办法

大人有很多苦衷

那我跟朱里要怎么办

你们在无视我们的想法吗

我跟爸爸走

正好我也想多学点英语

她一定是觉得

自己这么说 妈妈就会同意过去

因为想着不这样的话

这个家就又要散了

所以她主动站了出来

朱里

没跟我说过这件事

朱里总是第一个站出来

考虑前事

朱里不吃吗

说是身体不舒服

朱里 理央告诉我了

虽然无法完全表达我的心情

但是这次 就由我来当你的避风港吧

来了 由奈啊

那个 朱里忘记拿教科书了

是吗 请进

打扰了

朱里现在有点不舒服

在房间里睡着

抱歉 让你白跑跑一趟

没关系

那个

谢谢您搬来这座公寓

我很高兴能跟朱里成为好朋友

我托朱里的福才有所改变

大家都很喜欢朱里

我是 理央是 小和也是

小和？

嗯

我们大家都很喜欢她

所以

我想请您听听她的心里话

朱里有时候

很少考虑自己

希望您能好好听一下她的心里话

拜托了

那我就先告辞了

再见

但是这次 就由我来当你的避风港吧

谢谢

妈妈

身体好点了吗

嗯

那个

给你倒杯咖啡吧

嗯

这样啊

-下个月要搬家了啊 -是的

一直以来 承蒙关照

突然觉得有点寂寞了呢

-在那边也要加油哦 -嗯

这个给你 饯别礼

谢谢

辛苦了

-辛苦了 -辛苦了

美国？

看来你没听说啊

我

只想着自己的事

我留在这边

条件是自己找到住处

朱里手续办好了的话 下个月就过去了

你准备怎么办

什么怎么办

-跟我有什么… -有关吧

你喜欢朱里吧

不告诉她你的感情 就这样结束 可以吗

现在再说这些有什么用

而且

她一定

对我失望了

我只想知道你想怎么做

不是来听你的藉口的

你说藉口是什么意思

大家都很擅长在放弃一件事后

追加上自己为什么不行的理由

算了 反正不关我的事

致干

我还是想支持你的梦想

再继续收集吧

这值得纪念的第一张 就由我送上啦

朱里

装饰物放哪好

-智绘 能帮个忙吗 -好的

喂

喂 哥哥

怎么了

我

一直在逃避

把不能做自己想做的事 怪在你头上

把它当成我不去努力抗争也可以的理由

这样啊

嗯

-阿干 -来了

哥哥？

嗯？

加油

嗯

升学志向调查

爸爸

我有话和你说

干和臣

见个面聊一下？

我在那个山顶等你

你啊

有的话总是错过时机才说

我终于跟父母说了

我将来的梦想

托你的福

从今天起

它就是我最喜欢的电影了

这里

对我来说

是个让我打消念头的地方

看到那片景色

就觉得不论去哪都一样

我是这样告诉自己的

但是

也有与这里不同的地方

是你告诉我的

能不能找到

全看自己

我

喜欢你

我也是

被你拒绝的时候

被你拒绝了以后

一直都喜欢你

为了不让自己受伤

只是逃避着

但其实

我不想你忘记我

我现在也

很喜欢你

总算抓住你了

我一直都被你抓着

那边

朱里

由奈

由奈

谢谢你

最喜欢你了

她可是我的女朋友

她可是我的好朋友

山本你该站在这边

要是有让所有人都幸福的方法就好了

谁都不想伤害他人

谁都想尽量快乐地活下去

无论何时 大家都在为了实现这些而做着选择

无论何时