Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Finché fai parte dei miei giorni di sogno. "Starò bene" (An Hao)
Va bene, va bene.
Riposatevi un po'.
e poi riproviamo.
Nella scena del bacio non userò un sostituto.
Ah?
Ah?
Questo... Presidente Lu.
Cosa vuoi dire con questo?
Nella scena del bacio, faremo un vero bacio.
Va bene, va bene.
Perché restate lì?
Preparatevi.
Va bene, va bene.
Che bella notizia.
È vero, non pensavo che dio Lu avrebbe dato un vero bacio.
È qualcosa che non è mai successo.
A quanto pare questo film diventerà famoso.
Chiedere un vero bacio è come un campo minato.
Si.
Quando non era ancora un proprietario.
Un regista voleva che desse un vero bacio.
Ma dio Lu non ha accettato.
Ha scelto di smettere di recitare invece di dare un bacio
e ha perso un sacco di soldi.
A quanto pare oggi abbiamo una grande notizia.
Lu Jin Nian si sta approfittando di te
e finge di essere quello che sta perdendo.
Wow, a quanto pare dio Lu darà un bacio che sconvolgerà la troupe.
Guarda, anche Xiang Shi Jie e Lin Shi Yi sono venuti a vedere.
Ah già, Maestra Song.
Signora Lin, vi siete spaventati?
Ho sentito che sarà un vero bacio,
volevo solo vedere la recitazione di dio Lu.
Invidio solo la Signorina Qiao An Hao
per avere questa opportunità.
Va bene, va bene.
Averle qui renderà il film più interessante.
Preparatevi tutti a filmare.
Scena 86, ripresa 7.
Iniziate.
Qiao An Hao.
Lu Jin Nian.
Ciao.
Sai?
Hai illuminato il mio mondo.
Non allontanarti mai più da me.
Si.
Taglia!
Wow, che meraviglia.
Wow, quanto è bello il dio Lu.
Davvero sorprendente.
Che meraviglia, che meraviglia.
Lu Jin Nian, avendo te
starò bene.
Pronto?
Sorella.
Ti sei svegliata?
Tra circa 15 minuti sarò fuori dal tuo hotel.
Meglio che ti prepari.
Aspettami di sotto.
Sorella, cosa sta succedendo?
Hotel di cinema e televisione Huan Jing.
Dai,
sali.
Quando sei arrivata a Pechino?
Parleremo dopo che sarai salita.
Va bene.
Dove stiamo andando?
A mangiare.
Ai piedi della montagna c'è un locale che è buono.
ma c'è un'altra persona oltre a noi.
Chi è?
Uno che può essere il mio futuro ragazzo.
Quale ragazzo ha un tale fascino?
Per attirare la tua attenzione.
Anche tu conosci quella persona.
Lo conosco?
Chi è?
Indovina.
Quel ragazzo della compagnia Wan Sheng?
Lui?
Fammi controllare se sono cieca.
Quindi... L'ex presidente studentesco?
Come può essere?
È da molto tempo che non ci contattiamo,
è quel Tony che hai conosciuto allo scambio?
No.
Meglio non tirare a indovinare.
Lo saprai quando lo vedremo.
Va bene.
Voglio proprio vedere
chi è che potrebbe attirare la tua attenzione.
Qiao An Xia.
Mia cugina.
È allegro e vivace.
Un po' capricciosa.
Ha frequentato molte persone.
Non so
chi sia la persona che
le piace adesso.
Forza, andiamo.
Eccoci qua.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.