Original subtitles

Userò la migliore recitazione del mondo per nascondere il mio amore per te.

Lui, Lu Jin Nian.

Miglior attore della sesta sezione

e amministratore delegato dell’azienda Huan Ying.

È una leggenda nel percorso della recitazione.

Ha debuttato da povero

in questi 10 anni.

Non è stato coinvolto in scandali, nessun pettegolezzo,

i suoi fan lo chiamavano “Marito Nazionale”.

Lei, Qiao An Hao.

Una giovane ragazza di una famiglia famosa.

Era compagna di classe di Lu Jin Nian alle medie.

Oggi è una principiante che è entrata nel percorso.

Qiao An Hao dalla prima volta alle medie che si è nascosta a causa della pioggia.

Lu Jin Nian cominciò a piacergli segretamente.

Dopo le superiori, all'università.

Hanno avuto molti momenti in cui hanno mostrato i loro sentimenti.

Ma non sono mai diventati amanti.

Lu Jin Nian che era attratto da lei.

Prima la odiava sempre di più.

Ma a causa di un incidente nella famiglia Hsu.

Si sono sposati.

Vivere nella stessa casa,

dormire nello stesso letto

e poi nella stessa troupe di registrazione.

Ogni giorno lavorano insieme.

An Hao ingoia il suo amore per Lu Jin Nian.

E l'amore di Lu Jin Nian è diventato un mistero.

Merda!

Qiao Qiao!

Va bene.

Lin Shi Yi.

Guarda, trasformerò questo incidente in uno spettacolo.

Mi dispiace.

Mi piaci troppo.

Ecco perché l'ho fatto.

Tu...

Puoi perdonarmi?

Hmph.

Yun Fan.

Non andare via.

Taglia!

Ottimo.

Veloce, veloce, porta al Signor Lu e alla Signorina Qiao degli asciugamani.

Qiao Qiao!

Qiao Qiao.

Anche se hai creato una scena improvvisata.

Non c'era bisogno di saltare in acqua.

Se non sai nuotare.

Che succederebbe se annegassi?

Pensi che volessi saltare?

Sono caduta perché mi si è rotto il tacco.

Come può essersi rotto improvvisamente il tacco?

Forse...

Quindi li ha sabotati?

Qiao Qiao.

Vedendo che Lu Jin Nian ti tratta così bene.

Proprio quando sei caduto

non ha esitato un secondo

ed è saltato.

Lu Jin Nian.

Qiao An Hao.

Signorina Qiao.

Vorrei che quando vuoi aggiungere delle scene

tu potessi almeno farmelo sapere.

Dovresti sapere che

questa è una troupe di recitazione.

Non è un parco giochi

dove puoi fare quello che vuoi.

Non tutti possono accettare tutto quello che pensi.

Anche…

Anche se vuoi morire.

Non cercare la tua morte nella troupe del film.

L’azienda Huan Jin non vuole ottenere una cattiva reputazione per l'annegamento di una celebrità. Signor Lu.

Le scarpe di Qiao Qiao sono state sabotate

e lei è caduta perché il suo tacco si è rotto.

Aveva paura che tutta la recitazione precedente fosse inutilizzabile,

per questo ha improvvisato la scena.

Qualcuno l'ha sabotato per affogare un'attrice,

dovrebbe essere una grande notizia, no?

Signor Lu.

Starò più attento,

non ti metterò nei guai.

Cos'è questo atteggiamento?

Zhao Meng.

Non dire più niente.

Torniamo a cambiarci.

Va bene.

Non prendere di nuovo il raffreddore.

Qiao Qiao.

Prendi un caffè caldo.

Grazie.

Che caldo.

Qiao Qiao.

Chi sta facendo questo alle nostre spalle?

La persona che abbiamo incrociato alla porta dello spogliatoio sembrava estrema.

Quella persona mi è familiare,

ma non ricordo chi è.

Forse è qualcuno della troupe.

Anche a me sembrava familiare,

ma così tante persone entrano ed escono dalla troupe.

È davvero difficile da ricordare.

Si.

Certo.

Non avevamo stabilito che Xiang Si Jie andasse a fare jogging in palestra la sera?

È già tardi.

Andremo a mangiare di sotto.

Va bene.

Eh, Qiao Qiao.

Guarda laggiù.

Senza dubbio

è lei.

Lin Shi Yi?

Non pensavo che non potesse sopportarla.

Ha fatto la sua mossa il primo giorno di spettacolo.

Quella persona è troppo pericolosa.

Zhao Meng, dobbiamo stare attenti.

Si.

Non ti preoccupare.

Non sarà facile disturbare neanche noi.

Lin Shi Yi?

Spogliatoio.

Cosa ha in programma Lin Shi Yi per la serata?

A quest'ora dovrebbe aver finito di cenare,

poi andrà con il registra e alcuni azionisti a cantare in un karaoke.

Anche il registra è venuto a chiederti se volevi andare.

Andrò…

Andrò ora.

Brava, brava.

Se ti piace così tanto sedurre gli uomini,

faresti meglio ad andare in discoteca

e non rimanere nel percorso.

Per favore, chiedi agli attori di essere più normali,

non invitare quelli che non prestano attenzione al loro lavoro

e abbassano la qualità del risultato finale.

Xian Shi Jie.

Vado a prendere dell'acqua.

Voi andate avanti.

Va bene, ti aspettiamo.

Veloce.

Ricevuto.

Essere famosi non è facile.

Sì, la stanza era piena di gente.

Quella che è stata insultata è quella sul palco.

Che vergogna.

Ma è strano.

Il dio Lu non viene mai a partecipare a queste cose.

Perché è venuto oggi?

Penso che sia venuto per insultare Lin Shi Yi.

Quanto è complicato il percorso?

Davvero non capisco.

Torniamo in fretta

o saremo insultati.

Lu Jin Nian.

Cosa ha fatto questa volta?

Signora Qiao.

La tua recitazione è davvero sorprendente.

Le scarpe che ho indossato questo pomeriggio.

Sei stata tu a sabotarle, vero?

Si,

e cosa puoi fare?