All language subtitles for borats.american.lockdown.and.debunking.borat.s01e07.720p.web.h264-glhf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,013 --> 00:00:14,849 Nice to meet you. 2 00:00:14,932 --> 00:00:17,226 - Okay. - Yes. 3 00:00:17,309 --> 00:00:19,937 In Borat Subsequent Moviefilm, 4 00:00:20,020 --> 00:00:21,856 I lived with two conspiracy theorists, 5 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 in character, for several days. 6 00:00:23,941 --> 00:00:24,942 - Vaccines. - Bill Gates. 7 00:00:25,025 --> 00:00:26,694 - Mail-in ballots. - Chinese virus. 8 00:00:26,777 --> 00:00:28,571 - Drink their blood. - Not nice. 9 00:00:28,654 --> 00:00:30,239 The myths and misinformation 10 00:00:30,322 --> 00:00:31,449 they shared with Borat 11 00:00:31,532 --> 00:00:33,242 fuel a dangerous rhetoric 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,994 that is tearing apart societies 13 00:00:35,077 --> 00:00:35,995 in front of our eyes. 14 00:00:36,078 --> 00:00:37,872 In this series of episodes, 15 00:00:37,955 --> 00:00:41,125 we'll introduce Jim and Jerry to world-leading experts, 16 00:00:41,167 --> 00:00:43,794 doctors and academics, who will address 17 00:00:43,878 --> 00:00:46,088 some of the most dangerous conspiracies head-on 18 00:00:46,172 --> 00:00:48,674 and debunk them face-to-face. 19 00:00:48,758 --> 00:00:49,675 Hello, Jim and Jerry. 20 00:00:49,759 --> 00:00:51,802 This is Hillary Rodham Clinton. 21 00:00:57,266 --> 00:00:58,392 The Clintons are very evil. 22 00:00:58,476 --> 00:00:59,643 Extremely evil. 23 00:00:59,727 --> 00:01:02,229 Supposedly, they torture these kids. 24 00:01:02,313 --> 00:01:04,899 Well, what it does is it, 25 00:01:04,982 --> 00:01:07,401 um, it gets their adrenaline flowing 26 00:01:07,485 --> 00:01:08,903 - in their body. - Mm-hmm. 27 00:01:08,986 --> 00:01:12,907 Then they take that out of their adrenal, adrenal glands, 28 00:01:12,990 --> 00:01:15,743 and then they drink their blood, or that... that out of their... 29 00:01:15,826 --> 00:01:17,495 I've heard about things like that. - Yeah. 30 00:01:17,620 --> 00:01:20,915 Uh, Hillary Clinton drink the, uh, blood of children? 31 00:01:20,998 --> 00:01:22,208 That's what we've heard. 32 00:01:26,295 --> 00:01:27,922 This conspiracy theory began 33 00:01:28,005 --> 00:01:30,132 when disgraced congressman Anthony Weiner 34 00:01:30,216 --> 00:01:32,134 began sexting an underage girl. 35 00:01:32,218 --> 00:01:35,346 During the investigation, the FBI seized his laptop, 36 00:01:35,429 --> 00:01:38,891 which contained confidential emails between Hillary Clinton 37 00:01:38,974 --> 00:01:41,936 and her former aide, Weiner's wife Huma Abedin. 38 00:01:42,019 --> 00:01:44,939 Within hours, a conspiracy theory website 39 00:01:45,022 --> 00:01:47,107 claims a video called "Frazzledrip" 40 00:01:47,191 --> 00:01:48,776 was found on Weiner's hard drive. 41 00:01:48,859 --> 00:01:52,154 To support this false claim, heavily doctored photos, 42 00:01:52,238 --> 00:01:54,615 including an image that was ultimately sourced to have 43 00:01:54,698 --> 00:01:58,077 originated on the website of a popular D.C. restaurant, 44 00:01:58,160 --> 00:02:00,412 were manipulated and put forward as proof. 45 00:02:00,496 --> 00:02:03,624 The nonexistent video was said to contain footage of Hillary 46 00:02:03,707 --> 00:02:06,085 and Huma wearing the face of a young girl 47 00:02:06,168 --> 00:02:07,795 and drinking her blood. 48 00:02:07,878 --> 00:02:10,464 This reference is a modern reworking of the centuries-old, 49 00:02:10,548 --> 00:02:12,675 anti-Semitic myth of blood libel 50 00:02:12,758 --> 00:02:14,552 that claims that Jews used the blood 51 00:02:14,635 --> 00:02:17,555 of Christian children to make matzah for Passover. 52 00:02:17,638 --> 00:02:19,348 Though completely based on falsehoods, 53 00:02:19,431 --> 00:02:22,518 online videos claiming that "Frazzledrip" is real 54 00:02:22,601 --> 00:02:24,478 have been viewed millions of times, 55 00:02:24,562 --> 00:02:27,898 and the conspiracy's core ideas of ritualistic murder, 56 00:02:27,982 --> 00:02:30,526 cannibalism and blood libel 57 00:02:30,609 --> 00:02:34,196 have found a receptive and ready audience online. 58 00:02:34,280 --> 00:02:36,198 - I'm Jerry and this is Jim. - I'm Jim. 59 00:02:36,282 --> 00:02:37,616 I'm Andrew. I'm in New York right now. 60 00:02:37,700 --> 00:02:39,702 Poor guy, but okay. 61 00:02:39,785 --> 00:02:41,287 Journalist Andrew Marantz. 62 00:02:41,370 --> 00:02:43,038 Staff writer at The New Yorker 63 00:02:43,122 --> 00:02:44,498 and author of the book Antisocial. 64 00:02:44,582 --> 00:02:45,833 Thank you so much for doing this. 65 00:02:45,916 --> 00:02:49,461 I-I think it's just a really exciting opportunity. 66 00:02:49,545 --> 00:02:51,005 Thank you for talking to us. 67 00:02:51,088 --> 00:02:52,423 Yeah. 68 00:02:52,506 --> 00:02:54,967 This thing, this "Frazzledrip" or whatever... 69 00:02:55,050 --> 00:02:56,677 What would they gain from it? 70 00:02:56,760 --> 00:02:59,680 Well, the, the way the theory goes is that they are, kind of, 71 00:02:59,763 --> 00:03:04,560 addicted to this compound called adrenochrome in the kids' blood. 72 00:03:04,643 --> 00:03:05,895 - I've heard of that before. - You've heard of that? 73 00:03:05,978 --> 00:03:07,563 The adrenochroming of children... 74 00:03:07,646 --> 00:03:08,856 Adrenochrome. 75 00:03:08,939 --> 00:03:10,149 Yeah. - And by a show of hands, 76 00:03:10,232 --> 00:03:11,442 who's heard that word before, in this building? 77 00:03:11,525 --> 00:03:13,152 Are these people really doing this? 78 00:03:13,235 --> 00:03:14,153 I mean, if they are, 79 00:03:14,236 --> 00:03:15,821 what the hell's wrong with them? 80 00:03:15,905 --> 00:03:18,699 Though I wouldn't put it past someone, doing this. 81 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 You know, none of that is true. 82 00:03:20,284 --> 00:03:21,869 But, throughout history, there have been these theories 83 00:03:21,952 --> 00:03:24,371 that there is a kind of secret, powerful cabal 84 00:03:24,455 --> 00:03:27,833 of elite people who do these kind of occult rituals. 85 00:03:27,917 --> 00:03:29,919 You know, going back thousands of years, 86 00:03:30,002 --> 00:03:32,755 there would be this idea that Jews are out there 87 00:03:32,838 --> 00:03:34,131 roaming around, trying to kill 88 00:03:34,214 --> 00:03:35,799 Christian babies and drink their blood. 89 00:03:35,883 --> 00:03:39,011 It's actually such a, such a common trope that it's... 90 00:03:39,094 --> 00:03:40,137 There's a name for it. 91 00:03:40,220 --> 00:03:41,221 - It's called... - I've never heard that. 92 00:03:41,305 --> 00:03:43,599 - Yeah. - It's called what? 93 00:03:43,682 --> 00:03:45,476 It's called "blood libel." 94 00:03:45,559 --> 00:03:48,687 In the Middle Ages some things that happened, 95 00:03:48,771 --> 00:03:50,356 that people felt they couldn't explain, 96 00:03:50,439 --> 00:03:51,857 were blamed on the Jews. 97 00:03:51,941 --> 00:03:54,401 Because they were a religious minority, 98 00:03:54,485 --> 00:03:57,529 that they were evil, came the idea of the blood libel. 99 00:03:57,613 --> 00:04:01,033 Even up to the 20th century, before the First World War, 100 00:04:01,116 --> 00:04:06,330 there were trials of Jews who were blamed for abducting 101 00:04:06,413 --> 00:04:08,332 and taking the blood from young, Christian boys. 102 00:04:08,415 --> 00:04:11,627 Anti-Semitism has been at the core 103 00:04:11,710 --> 00:04:15,506 of most racist misinformation throughout history. 104 00:04:15,589 --> 00:04:19,218 You scratch a racist, you find an anti-Semite underneath. 105 00:04:19,301 --> 00:04:20,594 I would go further. 106 00:04:20,678 --> 00:04:22,304 In the digital world, 107 00:04:22,388 --> 00:04:24,264 you often find a misogynist underneath, as well. 108 00:04:24,348 --> 00:04:26,266 I mean, this woman is dangerous, 109 00:04:26,350 --> 00:04:27,559 ladies and gentlemen. 110 00:04:27,643 --> 00:04:28,811 She is a demon. 111 00:04:28,894 --> 00:04:29,937 This is biblical. 112 00:04:30,020 --> 00:04:31,939 She's going to launch a nuclear war. 113 00:04:32,022 --> 00:04:35,150 She is an abject, psychopathic demon from hell. 114 00:04:36,276 --> 00:04:37,695 You know, 115 00:04:37,778 --> 00:04:39,571 it's one thing to talk about politicians, 116 00:04:39,655 --> 00:04:41,115 you know, doing corrupt things for money. 117 00:04:41,198 --> 00:04:42,825 That's a pretty standard thing throughout history. 118 00:04:42,908 --> 00:04:44,952 But being involved with, sort of, you know, 119 00:04:45,035 --> 00:04:47,496 underground rituals with children and that kind of stuff, 120 00:04:47,579 --> 00:04:49,790 how do you tell, you know, which of these, kind of, 121 00:04:49,873 --> 00:04:51,709 outlandish things to believe or not? 122 00:04:51,792 --> 00:04:53,002 Like, for example... 123 00:04:53,085 --> 00:04:54,169 What would your estimated number be 124 00:04:54,253 --> 00:04:56,714 for how many people you think 125 00:04:56,797 --> 00:04:59,133 Hillary Clinton has killed or has had killed? 126 00:04:59,216 --> 00:05:01,760 150, 200 people. 127 00:05:01,844 --> 00:05:04,013 And that's something I feel serious about. 128 00:05:04,096 --> 00:05:06,515 These conspiracy theorists make a leap 129 00:05:06,598 --> 00:05:08,892 from the undeniable to the unbelievable. 130 00:05:08,976 --> 00:05:12,604 And I think people make the leap to the unbelievable 131 00:05:12,688 --> 00:05:16,400 because it reinforces their political values. 132 00:05:16,483 --> 00:05:19,737 Because they say, "I've always hated the Clintons, 133 00:05:19,820 --> 00:05:21,530 and now I know why. 134 00:05:21,613 --> 00:05:24,116 It's not only that I disagree with their policies 135 00:05:24,199 --> 00:05:27,745 and I dislike them personally, but Hillary Clinton 136 00:05:27,828 --> 00:05:30,831 is killing children and drinking their blood." 137 00:05:30,914 --> 00:05:33,042 This is a conspiracy theory as, as, as a revival. 138 00:05:33,125 --> 00:05:36,545 It has absolutely no basis in truth, 139 00:05:36,628 --> 00:05:40,549 either in the Middle Ages or today. 140 00:05:40,632 --> 00:05:42,426 Either people are trying to discredit her 141 00:05:42,509 --> 00:05:45,763 or they're expressing their own hatred for her. 142 00:05:45,846 --> 00:05:48,265 Their fundamental belief that she is evil 143 00:05:48,348 --> 00:05:51,435 in a symbolic kind of way. 144 00:05:51,518 --> 00:05:54,313 Jim and Jerry, someone who couldn't partake 145 00:05:54,396 --> 00:05:56,732 in this but wanted to get you a message, 146 00:05:56,815 --> 00:05:59,651 gave us a videotape that we're going to play for you. 147 00:05:59,735 --> 00:06:02,029 Hello, Jim and Jerry, this is 148 00:06:02,112 --> 00:06:03,447 Hillary Rodham Clinton. 149 00:06:03,530 --> 00:06:04,615 And I know 150 00:06:04,698 --> 00:06:06,492 you've heard, uh, a few things 151 00:06:06,575 --> 00:06:09,369 about me, uh, that you might believe, 152 00:06:09,453 --> 00:06:12,414 and I know that you're not alone. 153 00:06:12,498 --> 00:06:13,874 It's hurtful. 154 00:06:13,957 --> 00:06:15,793 I'll be really honest with you. It's hurtful. 155 00:06:15,876 --> 00:06:19,546 Not just to me and my family, but, you know, to my friends 156 00:06:19,630 --> 00:06:22,966 and other people who know, uh, that, uh, this is, 157 00:06:23,050 --> 00:06:26,470 uh, not just false but, you know, sometimes 158 00:06:26,553 --> 00:06:27,930 painfully false. 159 00:06:28,013 --> 00:06:29,932 So, just as one American to another, 160 00:06:30,015 --> 00:06:32,434 um, I hope that we can 161 00:06:32,518 --> 00:06:35,270 start trying to find some common ground again 162 00:06:35,354 --> 00:06:37,898 and overcome all those forces 163 00:06:37,981 --> 00:06:40,734 trying to divide us and put us into little boxes 164 00:06:40,818 --> 00:06:44,947 apart from each other, uh, because wouldn't it be great to, 165 00:06:45,030 --> 00:06:45,948 kind of, come together 166 00:06:46,031 --> 00:06:48,158 instead of drift apart. 167 00:06:48,242 --> 00:06:49,827 Uh, I hope that's possible. 168 00:06:49,910 --> 00:06:51,620 Thank you. 169 00:06:53,664 --> 00:06:55,499 I just can't stand her. 170 00:06:56,625 --> 00:06:59,670 โ™ช โ™ช 12271

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.