Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,636 --> 00:00:04,466
JIMMY:
[ distorted ]
2
00:00:04,537 --> 00:00:07,597
The aliens arealready among us.
3
00:00:11,111 --> 00:00:12,601
Strange creatures with
4
00:00:12,679 --> 00:00:16,240
unbelievable powers,aliens are real,
5
00:00:16,316 --> 00:00:17,340
but that isn't the
6
00:00:17,417 --> 00:00:19,009
amazing part.
7
00:00:19,085 --> 00:00:20,848
This is.
8
00:00:20,920 --> 00:00:22,182
All of the creatures you�ve
9
00:00:22,255 --> 00:00:24,849
just seen are actually alter
10
00:00:24,924 --> 00:00:27,017
egos of one man.
11
00:00:27,093 --> 00:00:30,187
His name is Ben Tennyson.
12
00:00:31,865 --> 00:00:33,696
You are so busted.
13
00:00:56,856 --> 00:00:58,346
[ birds chirping ]
14
00:01:00,794 --> 00:01:02,159
That's not my best angle.
15
00:01:07,067 --> 00:01:08,557
[ glass breaking]
16
00:01:16,676 --> 00:01:17,608
Ugh!
17
00:01:17,677 --> 00:01:19,269
Every channel, Ben,
all weekend --
18
00:01:19,345 --> 00:01:20,676
Nothing but you
19
00:01:20,747 --> 00:01:22,738
wrecking things,
and they know who you are.
20
00:01:23,983 --> 00:01:26,110
Nobody cares if I'm a superhero!
21
00:01:26,186 --> 00:01:27,744
Super menace.
22
00:01:29,389 --> 00:01:30,356
[ reporters shouting ]
23
00:01:30,423 --> 00:01:34,052
[ camera shutters clicking ]
24
00:01:34,761 --> 00:01:36,353
Okay, maybe a
few people care.
25
00:01:36,963 --> 00:01:38,828
You should lie low for
26
00:01:38,898 --> 00:01:42,493
a while,
maybe go to Julie's.
27
00:01:42,569 --> 00:01:44,161
Good idea, but how do
28
00:01:44,237 --> 00:01:45,829
you get past them?
29
00:01:45,905 --> 00:01:47,497
[ reporters shouting ]
30
00:01:47,574 --> 00:01:52,011
[ camera shutters clicking ]
31
00:01:52,078 --> 00:01:53,807
REPORTER:
Ben, Ben! Ben, Ben!
32
00:01:53,880 --> 00:01:55,848
Ben, Ben, can I ask you a
33
00:01:55,915 --> 00:01:56,847
question?
34
00:01:56,916 --> 00:01:58,781
Do you have a statement?
35
00:01:58,852 --> 00:01:59,784
Yeah.
36
00:01:59,853 --> 00:02:03,619
It's hero time!
37
00:02:03,690 --> 00:02:06,625
Humongousaur!
38
00:02:06,693 --> 00:02:11,790
[ roaring ]
39
00:02:11,865 --> 00:02:14,060
[ tires screeching ]
40
00:02:14,367 --> 00:02:16,301
[ roaring ]
41
00:02:16,369 --> 00:02:19,304
[ coughing ]
42
00:02:19,372 --> 00:02:21,465
[ coughing ]
43
00:02:21,541 --> 00:02:23,475
Hey, Gwen,
you got a lozenge?
44
00:02:23,543 --> 00:02:25,977
Growing�s
rough on my throat.
45
00:02:26,045 --> 00:02:27,410
You should have used
46
00:02:27,480 --> 00:02:28,606
one of your new ultimate
47
00:02:28,681 --> 00:02:29,648
transformations.
48
00:02:29,716 --> 00:02:31,411
I wanted to scare them,
49
00:02:31,484 --> 00:02:32,314
not me.
50
00:02:35,922 --> 00:02:37,719
Thanks for letting
me hang out, Julie.
51
00:02:37,790 --> 00:02:39,155
I have to go to tennis
52
00:02:39,225 --> 00:02:40,624
practice in an hour, but you can
53
00:02:40,693 --> 00:02:41,955
stay here until I get back.
54
00:02:42,028 --> 00:02:43,791
[ theme music plays ]
55
00:02:43,863 --> 00:02:44,921
Cable news?
56
00:02:44,998 --> 00:02:47,125
Extra credit for
A.P. Current Events.
57
00:02:47,967 --> 00:02:49,867
Whoa, this guy hates you.
58
00:02:49,936 --> 00:02:51,130
Welcome back to the
59
00:02:51,204 --> 00:02:52,398
Will Harangue Nation.
60
00:02:52,472 --> 00:02:54,133
Our top story --it's got to be
61
00:02:54,207 --> 00:02:55,606
Ben Tennyson,16-year-old
62
00:02:55,675 --> 00:02:57,370
High-Schoolstudent who�s been
63
00:02:57,443 --> 00:02:59,377
outed as a one-man --or should
64
00:02:59,445 --> 00:03:02,539
I say ''boy''?-- alien invasion.
65
00:03:02,615 --> 00:03:03,877
Why does everybody use
66
00:03:03,950 --> 00:03:04,974
that picture?
67
00:03:05,051 --> 00:03:06,712
You look cute.
68
00:03:06,786 --> 00:03:07,810
Really?
69
00:03:07,887 --> 00:03:09,821
Yes, sweet and goofy.
70
00:03:09,889 --> 00:03:10,719
[ groans ]
71
00:03:10,790 --> 00:03:11,722
[ giggles ]
72
00:03:11,791 --> 00:03:13,258
HARANGUE:
Footage gathered over the
73
00:03:13,326 --> 00:03:14,884
past year,but only now do we
74
00:03:14,961 --> 00:03:16,451
understandthat all of these
75
00:03:16,529 --> 00:03:17,496
seemingly unconnected
76
00:03:17,564 --> 00:03:18,394
attacks...
77
00:03:18,464 --> 00:03:19,954
BEN:
''Attacks''?!
78
00:03:20,033 --> 00:03:21,694
HARANGUE:
...were the work of
79
00:03:21,768 --> 00:03:23,861
Ben Tennysonin his various
80
00:03:23,937 --> 00:03:26,132
alien disguisesfor who knows
81
00:03:26,206 --> 00:03:28,800
what sinister purpose.
82
00:03:28,875 --> 00:03:30,399
How about saving the
83
00:03:30,476 --> 00:03:31,704
whole entire universe?
84
00:03:31,778 --> 00:03:33,211
How's that for
''sinister''?
85
00:03:33,279 --> 00:03:34,940
Unbelievably,
some people
86
00:03:35,014 --> 00:03:36,879
defend theactions of Tennyson,
87
00:03:36,950 --> 00:03:39,384
claiming he'ssome kind of Superhero.
88
00:03:39,452 --> 00:03:40,942
obviously ridiculous, but
89
00:03:41,020 --> 00:03:42,544
that's not for me to say.
90
00:03:42,622 --> 00:03:44,317
No, I leave that to you, the
91
00:03:44,390 --> 00:03:45,948
viewer, in tonight's poll,
92
00:03:46,025 --> 00:03:48,323
''Ben Tennyson,threat or menace?''
93
00:03:48,394 --> 00:03:49,861
Call in with your vote.
94
00:03:49,929 --> 00:03:51,191
[ theme music plays ]
95
00:03:51,264 --> 00:03:52,356
[ remote control beeps ]
96
00:03:52,432 --> 00:03:53,524
[ television shuts off ]
97
00:03:53,600 --> 00:03:55,067
It's too nice a day to
98
00:03:55,134 --> 00:03:56,226
sit inside watching TV.
99
00:03:56,302 --> 00:03:57,530
Why don't we go for a drive in
100
00:03:57,604 --> 00:03:58,434
your new car?
101
00:03:58,504 --> 00:03:59,596
That always cheers you up.
102
00:03:59,672 --> 00:04:01,196
I don't need cheering up.
103
00:04:01,274 --> 00:04:02,298
I'm not upset.
104
00:04:02,375 --> 00:04:03,672
Why not?
105
00:04:03,743 --> 00:04:04,903
Everybody hates you.
106
00:04:08,581 --> 00:04:10,446
BEN:
Maybe it's for the best.
107
00:04:10,516 --> 00:04:12,211
Maybe I can do
more good as a
108
00:04:12,285 --> 00:04:14,048
public superhero
than I did in secret.
109
00:04:14,721 --> 00:04:16,313
Sure,
most people think I'm a
110
00:04:16,389 --> 00:04:17,219
menace now.
111
00:04:17,290 --> 00:04:18,882
Only 26% of adult
112
00:04:18,958 --> 00:04:20,653
viewers think
you're a menace.
113
00:04:20,727 --> 00:04:22,354
See? That's not bad.
114
00:04:22,428 --> 00:04:24,589
7 4% think you're a threat.
115
00:04:24,664 --> 00:04:26,097
But my point is, once
116
00:04:26,165 --> 00:04:28,395
people get to know me,
I can win them over.
117
00:04:28,468 --> 00:04:29,901
That hasn't been my
118
00:04:29,969 --> 00:04:31,903
experience.
119
00:04:31,971 --> 00:04:35,737
[ horn blaring ]
120
00:04:35,808 --> 00:04:37,105
What's the emergency?
121
00:04:37,176 --> 00:04:38,575
Sometimes I think the
122
00:04:38,645 --> 00:04:40,078
only reason why
you guys used to
123
00:04:40,146 --> 00:04:41,511
hang out with
me was because I
124
00:04:41,581 --> 00:04:43,310
was the one
who could drive.
125
00:04:43,383 --> 00:04:45,180
Well, maybe at first.
126
00:04:45,251 --> 00:04:46,183
Ben!
127
00:04:46,252 --> 00:04:47,776
While you guys have
128
00:04:47,854 --> 00:04:49,412
been moping
around and hiding
129
00:04:49,489 --> 00:04:50,820
from reporters,
I've been
130
00:04:50,890 --> 00:04:52,881
working,
looking for a real problem.
131
00:04:52,959 --> 00:04:54,153
''Real problem''?
132
00:04:54,227 --> 00:04:56,127
You know,
something we can hit.
133
00:04:56,195 --> 00:04:57,025
Ah.
134
00:04:57,096 --> 00:04:58,461
I found the guy who
135
00:04:58,531 --> 00:04:59,896
figured out
your secret I.D.,
136
00:04:59,966 --> 00:05:01,900
then blabbed it all
over the internet.
137
00:05:01,968 --> 00:05:03,401
I say we go give
him a piece of
138
00:05:03,469 --> 00:05:04,299
our mind.
139
00:05:04,370 --> 00:05:07,203
Best idea I've heard all day.
140
00:05:08,274 --> 00:05:09,707
[ siren wails ]
141
00:05:09,776 --> 00:05:11,209
[ dog barks in distance ]
142
00:05:11,277 --> 00:05:12,710
GWEN:
Julie is the only one
143
00:05:12,779 --> 00:05:14,110
of us with any
common sense.
144
00:05:14,180 --> 00:05:16,011
She stayed back
in Bellwood.
145
00:05:16,082 --> 00:05:18,175
That's what I just said.
146
00:05:19,952 --> 00:05:20,884
[ electricity crackles ]
147
00:05:20,953 --> 00:05:22,545
Oh!
148
00:05:22,622 --> 00:05:23,646
Shh.
149
00:05:23,723 --> 00:05:26,283
Why are we whispering,
anyway?
150
00:05:26,359 --> 00:05:27,986
Because the guy in
151
00:05:28,061 --> 00:05:29,460
there is the mastermind.
152
00:05:29,529 --> 00:05:31,429
We got to be
ready for anything.
153
00:05:34,033 --> 00:05:36,024
What are you doing?
154
00:05:41,708 --> 00:05:44,199
[ door creaks ]
155
00:05:48,915 --> 00:05:49,973
Oh.
156
00:05:50,049 --> 00:05:53,541
You must be
friends of James'.
157
00:05:53,619 --> 00:05:55,211
Jimmy!!
158
00:05:55,288 --> 00:05:57,688
JIMMY:
I'm coming, Mom!
159
00:06:01,828 --> 00:06:03,887
That's your mastermind?
160
00:06:03,963 --> 00:06:05,521
Ben Tennyson!
161
00:06:05,598 --> 00:06:06,724
I'm Jimmy Jones.
162
00:06:06,799 --> 00:06:08,232
Great to meet you.
163
00:06:20,146 --> 00:06:22,546
Why did you do this to Ben?
164
00:06:22,615 --> 00:06:24,810
I-I don't understand. Do what?
165
00:06:24,884 --> 00:06:26,511
Ruin his life.
166
00:06:26,586 --> 00:06:27,814
I would never do
167
00:06:27,887 --> 00:06:29,286
anything to hurt
Mr. Tennyson.
168
00:06:29,355 --> 00:06:30,720
I'm a fan.
169
00:06:30,790 --> 00:06:32,087
[ gasps ]
170
00:06:32,158 --> 00:06:33,591
GWEN:
That's enough, Kevin.
171
00:06:33,659 --> 00:06:37,595
Put him down
and let him talk.
172
00:06:37,663 --> 00:06:39,654
Ugh!
173
00:06:42,402 --> 00:06:43,869
[ sobs ]
174
00:06:43,936 --> 00:06:47,030
Dude, you are not gonna cry.
175
00:06:47,106 --> 00:06:49,540
Stop being mean, Kevin,
176
00:06:49,609 --> 00:06:50,541
seriously.
177
00:06:50,610 --> 00:06:53,374
Whatever.
178
00:06:53,446 --> 00:06:55,778
[ sniffles ]
179
00:06:55,848 --> 00:06:58,442
I'm sorry, Mr. Tennyson.
180
00:06:58,518 --> 00:06:59,951
[ nose blows ]
181
00:07:00,019 --> 00:07:02,351
Why did you post that video?
182
00:07:02,422 --> 00:07:06,859
Well, I run a website.
183
00:07:06,926 --> 00:07:08,553
I collect
pictures of aliens
184
00:07:08,628 --> 00:07:11,096
that people have taken
all over the world.
185
00:07:11,164 --> 00:07:12,597
I noticed that
a lot of them
186
00:07:12,665 --> 00:07:14,098
came from Bellwood.
187
00:07:14,167 --> 00:07:16,294
So, I started
sorting the pictures.
188
00:07:16,369 --> 00:07:18,030
Lots of them were
wearing this symbol.
189
00:07:19,772 --> 00:07:21,103
And you pieced together
190
00:07:21,174 --> 00:07:22,539
Ben's identity
from a picture of
191
00:07:22,608 --> 00:07:24,269
him wearing
the omnitrix.
192
00:07:24,343 --> 00:07:25,435
JIMMY:
Yeah.
193
00:07:25,511 --> 00:07:26,808
I found stories
all over the
194
00:07:26,879 --> 00:07:28,312
internet about
how you've helped
195
00:07:28,381 --> 00:07:30,815
people and
saved the world.
196
00:07:30,883 --> 00:07:32,316
I just thought
everybody should
197
00:07:32,385 --> 00:07:33,647
know how
cool you are.
198
00:07:33,719 --> 00:07:35,448
We know you were trying
199
00:07:35,521 --> 00:07:37,216
to help, but by
revealing Ben's
200
00:07:37,290 --> 00:07:38,882
secret, you've
made it harder
201
00:07:38,958 --> 00:07:41,051
for him to help people.
202
00:07:41,127 --> 00:07:42,890
JIMMY:
I'm sorry.
203
00:07:42,962 --> 00:07:45,487
I thought you'd
like the fame.
204
00:07:45,565 --> 00:07:47,931
You know,
all the attention and money?
205
00:07:48,000 --> 00:07:49,126
Attention?
206
00:07:49,202 --> 00:07:51,466
Money?
207
00:07:51,537 --> 00:07:52,731
Why don't you show us
208
00:07:52,805 --> 00:07:53,703
what you've learned?
209
00:07:53,773 --> 00:07:55,035
I've got pictures of a
210
00:07:55,107 --> 00:07:56,768
lot of your alien forms --
211
00:07:56,843 --> 00:07:58,606
Humongousaur,
Goop, Jeffrey.
212
00:07:58,678 --> 00:07:59,770
Jeffrey?
213
00:07:59,846 --> 00:08:01,677
You thought I
named one of my
214
00:08:01,747 --> 00:08:02,839
aliens Jeffrey?
215
00:08:02,915 --> 00:08:03,847
It's Jetray.
216
00:08:03,916 --> 00:08:05,850
Hmm, that does make
217
00:08:05,918 --> 00:08:06,885
more sense.
218
00:08:10,590 --> 00:08:11,750
Who is this one?
219
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
JIMMY:
I thought it was
220
00:08:13,025 --> 00:08:13,855
Mr. Tennyson.
221
00:08:13,926 --> 00:08:15,791
It just showed up
a few months ago.
222
00:08:15,862 --> 00:08:17,329
All of the sightings
have been
223
00:08:17,396 --> 00:08:18,328
in Orlando.
224
00:08:18,397 --> 00:08:20,331
Hang on.
I've got some video.
225
00:08:20,399 --> 00:08:22,060
[ beeping ]
226
00:08:26,372 --> 00:08:27,430
No sound?
227
00:08:27,507 --> 00:08:30,032
I was lucky to get the pictures.
228
00:08:30,109 --> 00:08:32,202
It's top secret.
229
00:08:32,278 --> 00:08:33,267
Road trip?
230
00:08:33,346 --> 00:08:35,473
We can borrow ship from Julie.
231
00:08:35,548 --> 00:08:36,810
Don't have to.
232
00:08:36,883 --> 00:08:38,316
We'll take the
rust bucket.
233
00:08:38,384 --> 00:08:39,908
You want to drive all
234
00:08:39,986 --> 00:08:41,010
the way to Florida?
235
00:08:41,087 --> 00:08:42,714
Not that rust bucket.
236
00:08:42,788 --> 00:08:44,983
The new one.
237
00:08:53,299 --> 00:08:55,961
Whoa!
238
00:08:59,038 --> 00:09:00,801
KEVIN:
Nice, huh?
239
00:09:00,873 --> 00:09:02,738
It was a standard
plumber-issue
240
00:09:02,808 --> 00:09:04,298
ship,
but I've made some
241
00:09:04,377 --> 00:09:05,537
improvements.
242
00:09:10,550 --> 00:09:12,245
BEN:
Specs?
243
00:09:13,386 --> 00:09:14,910
Supersonic in
244
00:09:14,987 --> 00:09:16,955
atmosphere,
subspace hyperdrive
245
00:09:17,023 --> 00:09:19,457
for effective FTL,
bonus gizmos
246
00:09:19,525 --> 00:09:21,550
I've acquired here and there.
247
00:09:21,627 --> 00:09:22,719
Sweet.
248
00:09:22,795 --> 00:09:24,422
This is going to
be the coolest
249
00:09:24,497 --> 00:09:25,623
thing I ever crashed.
250
00:09:25,698 --> 00:09:27,029
Extranet access.
251
00:09:27,099 --> 00:09:28,726
We can use our
Plumbers' badges
252
00:09:28,801 --> 00:09:30,462
to access any
database on Earth,
253
00:09:30,536 --> 00:09:32,163
even secure ones.
254
00:09:32,238 --> 00:09:33,762
Bor-ing!
255
00:09:33,839 --> 00:09:35,329
Make it go.
256
00:09:43,015 --> 00:09:44,778
GWEN:
I found the source of
257
00:09:44,850 --> 00:09:46,681
the video --
Security cameras in
258
00:09:46,752 --> 00:09:48,344
a top-secret NASA facility.
259
00:09:48,421 --> 00:09:50,753
I'm sending you
the coordinates, Kevin.
260
00:09:50,823 --> 00:09:51,721
Got them.
261
00:09:51,791 --> 00:09:53,418
We'll be there in two minutes.
262
00:09:53,492 --> 00:09:54,982
According to this,
263
00:09:55,061 --> 00:09:56,585
they're building a Starship.
264
00:09:56,662 --> 00:09:57,754
About time.
265
00:09:57,830 --> 00:09:59,320
Earth tech is so
primitive, I'm
266
00:09:59,398 --> 00:10:01,730
embarrassed to tell
my friends I'm from here.
267
00:10:01,801 --> 00:10:03,132
[ beeping ]
268
00:10:03,202 --> 00:10:04,032
Trouble.
269
00:10:04,103 --> 00:10:05,627
We're flying into restricted
270
00:10:05,705 --> 00:10:06,694
airspace.
271
00:10:13,212 --> 00:10:14,543
Incoming!
272
00:10:16,215 --> 00:10:18,581
This is a
brand-new paint job!
273
00:10:26,492 --> 00:10:27,390
Kevin!
274
00:10:27,460 --> 00:10:28,950
Those guys are on our side!
275
00:10:29,028 --> 00:10:30,393
You can't shoot at them!
276
00:10:30,463 --> 00:10:31,760
No harm done.
277
00:10:31,831 --> 00:10:33,594
He ejected,
and his parachute is
278
00:10:33,666 --> 00:10:36,760
only a little on fire.
279
00:10:36,836 --> 00:10:38,326
Open it.
280
00:10:43,376 --> 00:10:46,539
Jetray!
281
00:10:54,620 --> 00:10:55,450
He's gone!
282
00:10:55,521 --> 00:10:56,852
I don't see him, either.
283
00:10:56,922 --> 00:10:59,083
I -- there he is!
284
00:11:07,767 --> 00:11:09,428
JETRAY:
Gotcha!
285
00:11:14,273 --> 00:11:17,606
Um, take me
to your leader?
286
00:11:19,779 --> 00:11:21,212
If you so much as twitch,
287
00:11:21,280 --> 00:11:22,542
you're going down.
288
00:11:22,615 --> 00:11:24,776
Whoa, whoa, easy, guys.
289
00:11:24,850 --> 00:11:26,215
I'm the famous
290
00:11:26,285 --> 00:11:27,149
Ben Tennyson.
291
00:11:27,219 --> 00:11:28,481
I'm a superhero.
292
00:11:28,554 --> 00:11:30,351
You have heard of me, right?
293
00:11:31,223 --> 00:11:32,155
[ bars slam ]
294
00:11:34,093 --> 00:11:35,651
I'm pretty sure
I'm supposed to
295
00:11:35,728 --> 00:11:37,525
get a phone call!
296
00:11:39,732 --> 00:11:41,563
Let him out.
297
00:11:45,471 --> 00:11:47,735
How did you...
298
00:11:47,807 --> 00:11:49,274
We showed him these.
299
00:11:49,341 --> 00:11:50,865
Even though
the Plumbers are
300
00:11:50,943 --> 00:11:52,308
secret,
every government on
301
00:11:52,378 --> 00:11:53,970
Earth recognizes
your authority
302
00:11:54,046 --> 00:11:54,978
in these matters.
303
00:11:55,047 --> 00:11:56,514
Turns out NASA has a
304
00:11:56,582 --> 00:11:57,412
problem.
305
00:11:57,483 --> 00:11:59,576
A problem I understand is
306
00:11:59,652 --> 00:12:00,949
right up your alley.
307
00:12:09,762 --> 00:12:11,593
It's called the Orion.
308
00:12:11,664 --> 00:12:14,224
It's capable of traveling at 15%
309
00:12:14,300 --> 00:12:15,392
of the speed of light.
310
00:12:15,468 --> 00:12:16,901
[ whistles ]
How?
311
00:12:16,969 --> 00:12:18,334
Nuclear pulse drive.
312
00:12:18,404 --> 00:12:19,928
Once clear of the Earth, a
313
00:12:20,005 --> 00:12:21,768
series of
atomic bombs explode,
314
00:12:21,841 --> 00:12:24,002
propelling it through space.
315
00:12:24,076 --> 00:12:25,202
Whoa.
316
00:12:25,277 --> 00:12:26,767
We've been
building her for
317
00:12:26,846 --> 00:12:27,676
over 50 years.
318
00:12:27,747 --> 00:12:29,044
But now,
only months from
319
00:12:29,115 --> 00:12:30,343
completion,
a series of
320
00:12:30,416 --> 00:12:32,646
robberies has
practically shut us down.
321
00:12:32,718 --> 00:12:33,912
Robberies?
322
00:12:33,986 --> 00:12:35,578
A creature
comes in here
323
00:12:35,654 --> 00:12:37,417
every night and
steals pieces of
324
00:12:37,490 --> 00:12:38,320
the ship.
325
00:12:38,390 --> 00:12:40,290
Nothing we've
tried can stop it.
326
00:12:40,359 --> 00:12:42,293
I'm hoping maybe
you people will
327
00:12:42,361 --> 00:12:43,794
have more luck.
328
00:13:05,718 --> 00:13:08,186
ULTIMATRIX:
Uncataloged DNA detected.
329
00:13:08,254 --> 00:13:10,381
Function not available.
330
00:13:10,456 --> 00:13:11,548
Please stand by.
331
00:13:11,624 --> 00:13:14,218
[ beeping ]
332
00:13:14,293 --> 00:13:16,227
Function not available.
333
00:13:16,295 --> 00:13:18,229
Please stand by.
334
00:13:18,297 --> 00:13:20,561
KEVIN:
We can't let you leave
335
00:13:20,633 --> 00:13:22,100
unless you
show us a receipt.
336
00:13:32,878 --> 00:13:34,505
Who are you?
337
00:13:34,580 --> 00:13:36,013
What do you --
338
00:13:42,721 --> 00:13:45,485
BEN:
Hey! Seafood salad!
339
00:13:45,558 --> 00:13:47,150
Over here!
340
00:13:47,226 --> 00:13:49,820
[ screams ]
341
00:13:54,967 --> 00:13:57,060
That worked a lot
better in my head.
342
00:13:58,137 --> 00:14:00,731
BIVALVAN:
[ snarling ]
343
00:14:00,806 --> 00:14:02,899
ULTIMATRIX:
Function not available.
344
00:14:02,975 --> 00:14:04,237
Please stand by.
345
00:14:04,310 --> 00:14:05,572
[ beeping ]
346
00:14:05,644 --> 00:14:07,236
Oh, man!
347
00:14:12,618 --> 00:14:13,448
[ beeping ]
348
00:14:13,519 --> 00:14:14,781
I don't suppose you want
349
00:14:14,854 --> 00:14:16,287
to talk about this?
350
00:14:16,355 --> 00:14:18,687
Ugh!
351
00:14:25,364 --> 00:14:27,127
ULTIMATRIX:
Unknown DNA sample acquired.
352
00:14:27,199 --> 00:14:29,326
Scan complete.
353
00:14:30,803 --> 00:14:33,567
What did you do?
354
00:14:33,639 --> 00:14:35,573
Oh, now you want to talk.
355
00:14:35,641 --> 00:14:37,165
[ beeping ]
356
00:14:46,252 --> 00:14:49,016
Chromastone!
357
00:14:49,088 --> 00:14:50,350
Wasn't even sure I still had
358
00:14:50,422 --> 00:14:51,753
this one.
359
00:14:58,564 --> 00:15:00,498
[ electricity crackles ]
360
00:15:00,566 --> 00:15:04,502
[ screams ]
361
00:15:04,570 --> 00:15:06,231
Ugh!
362
00:15:17,816 --> 00:15:21,081
Ben, are you okay?
363
00:15:22,488 --> 00:15:24,251
[ groans ]
364
00:15:24,323 --> 00:15:27,258
We've got a big problem, son.
365
00:15:27,326 --> 00:15:29,123
The first few
times that thing
366
00:15:29,194 --> 00:15:30,559
came in here,
it stole
367
00:15:30,629 --> 00:15:32,324
shielding,
a control system,
368
00:15:32,398 --> 00:15:33,558
timing sequencers.
369
00:15:33,632 --> 00:15:34,724
But this time?
370
00:15:34,800 --> 00:15:36,734
This time he took the engine.
371
00:15:36,802 --> 00:15:38,235
And by engine, you
372
00:15:38,304 --> 00:15:39,566
mean...
373
00:15:39,638 --> 00:15:42,801
A nuclear bomb. Yes.
374
00:15:45,577 --> 00:15:47,374
[ beeping ]
Come on, guys, anything?
375
00:15:47,446 --> 00:15:48,572
You've been at this for --
376
00:15:48,647 --> 00:15:49,909
KEVIN:
15 minutes.
377
00:15:49,982 --> 00:15:51,415
And, yeah,
we found the bomb.
378
00:15:51,483 --> 00:15:52,882
It looks like it's underwater.
379
00:15:52,952 --> 00:15:54,783
I can get us there.
380
00:16:36,495 --> 00:16:38,087
Now I get it.
381
00:16:38,163 --> 00:16:39,858
He's doing the
same thing you
382
00:16:39,932 --> 00:16:41,024
always do, Kevin.
383
00:16:41,100 --> 00:16:43,091
Stealing?
384
00:16:48,273 --> 00:16:50,298
I think he's just trying
385
00:16:50,376 --> 00:16:51,741
to fix up his ship.
386
00:16:51,810 --> 00:16:53,402
Am I right?
387
00:16:53,479 --> 00:16:54,741
You are correct.
388
00:16:54,813 --> 00:16:56,280
Now leave me be.
389
00:16:56,348 --> 00:16:58,908
I want to go home,
and I am two
390
00:16:58,984 --> 00:17:00,008
minutes from launch.
391
00:17:04,390 --> 00:17:05,254
GWEN:
If you launch your
392
00:17:05,324 --> 00:17:06,848
ship, the explosion will destroy
393
00:17:06,925 --> 00:17:08,051
all of Central Florida.
394
00:17:08,127 --> 00:17:10,357
I'm not sure I see your point.
395
00:17:10,429 --> 00:17:11,794
Killing a couple
396
00:17:11,864 --> 00:17:13,195
million people isn't cool.
397
00:17:13,265 --> 00:17:14,698
We can't let you do it.
398
00:17:14,767 --> 00:17:16,029
Also, there's some
399
00:17:16,101 --> 00:17:17,864
good theme parks here.
400
00:17:17,936 --> 00:17:19,198
You would stand
401
00:17:19,271 --> 00:17:21,535
in my way?
402
00:17:22,975 --> 00:17:24,340
That cable's live.
403
00:17:24,410 --> 00:17:25,775
If I drop the shield,
404
00:17:25,844 --> 00:17:26,936
it'll fry us.
405
00:17:27,012 --> 00:17:28,274
[ beeping ]
406
00:17:28,347 --> 00:17:30,941
Spidermonkey!
407
00:17:32,017 --> 00:17:34,781
Don't touch it.
408
00:17:34,853 --> 00:17:36,150
Stop the clam guy.
409
00:17:36,221 --> 00:17:37,415
We'll think of something.
410
00:17:37,489 --> 00:17:38,922
We will?
411
00:17:38,991 --> 00:17:40,253
A face full of
412
00:17:40,325 --> 00:17:42,816
web ought to
slow you down.
413
00:17:43,629 --> 00:17:45,324
Whoa! Whoa!
414
00:17:47,232 --> 00:17:49,166
There is nothing
415
00:17:49,234 --> 00:17:52,169
you can do to stop me.
416
00:17:53,639 --> 00:17:55,402
SPIDERMONKEY:
Maybe not me...
417
00:17:55,474 --> 00:17:57,237
But my new
Ultimatrix comes
418
00:17:57,309 --> 00:17:58,799
with some new features.
419
00:17:58,877 --> 00:18:00,811
There's a time to go hero, and
420
00:18:00,879 --> 00:18:02,710
there's a time to go ultimate!
421
00:18:09,955 --> 00:18:12,788
Ultimate Spidermonkey!
422
00:18:12,858 --> 00:18:14,485
[ roars ]
423
00:18:29,675 --> 00:18:31,609
Give up?
424
00:18:31,677 --> 00:18:33,702
Why should I?
425
00:18:42,287 --> 00:18:44,517
The bomb!
426
00:18:44,590 --> 00:18:45,784
KEVIN:
Got it!
427
00:18:45,858 --> 00:18:47,792
10 seconds to spare.
428
00:18:47,860 --> 00:18:50,192
You did that on purpose.
429
00:18:53,432 --> 00:18:55,366
You okay?
430
00:18:55,434 --> 00:18:56,867
Y-yeah, that's a little
431
00:18:56,935 --> 00:18:58,368
different.
432
00:18:58,437 --> 00:19:00,029
Time for you to start talking.
433
00:19:00,105 --> 00:19:02,369
Let's start with a name.
434
00:19:02,441 --> 00:19:04,466
I am Bivalvan.
435
00:19:04,543 --> 00:19:06,738
I come from a small planet in
436
00:19:06,812 --> 00:19:09,542
what you call the
Andromeda Galaxy.
437
00:19:09,615 --> 00:19:11,549
Long way from home.
438
00:19:11,617 --> 00:19:13,380
What brings you here?
439
00:19:13,452 --> 00:19:14,714
I was kidnapped,
440
00:19:14,786 --> 00:19:16,879
along with four others, by a
441
00:19:16,955 --> 00:19:19,389
monster named Aggregor.
442
00:19:19,458 --> 00:19:22,552
We managed to
escape him but
443
00:19:22,628 --> 00:19:24,892
crashed here
on your planet.
444
00:19:24,963 --> 00:19:26,555
Where are the others?
445
00:19:26,632 --> 00:19:27,894
I don't know.
446
00:19:27,966 --> 00:19:29,558
We were separated.
447
00:19:29,635 --> 00:19:31,262
Four aliens that aren't
448
00:19:31,336 --> 00:19:32,360
in the Ultimatrix.
449
00:19:32,437 --> 00:19:33,870
That's pretty cool.
450
00:19:33,939 --> 00:19:36,271
Don't worry about your friends.
451
00:19:36,341 --> 00:19:38,104
We'll find them
and get them all
452
00:19:38,177 --> 00:19:39,166
a ride back home.
453
00:19:39,244 --> 00:19:41,872
And...what about me?
454
00:19:41,947 --> 00:19:43,209
Same deal.
455
00:19:43,282 --> 00:19:44,806
I'll call the Plumbers.
456
00:19:44,883 --> 00:19:45,815
They'll take you.
457
00:19:45,884 --> 00:19:48,318
KEVIN:
[ grunting ]
458
00:19:48,387 --> 00:19:49,479
[ electricity crackles ]
459
00:19:49,555 --> 00:19:51,079
We'll make sure the
460
00:19:51,156 --> 00:19:52,487
bomb gets back to NASA.
461
00:19:52,558 --> 00:19:53,820
Not that we don't
462
00:19:53,892 --> 00:19:56,383
trust you, but we don't.
463
00:20:02,801 --> 00:20:05,065
JULIE:
You have to go in
464
00:20:05,137 --> 00:20:06,069
sometime.
465
00:20:06,138 --> 00:20:07,571
I could drop out.
466
00:20:07,639 --> 00:20:08,970
Last night, you were
467
00:20:09,041 --> 00:20:10,338
two feet from
an atomic bomb.
468
00:20:10,409 --> 00:20:12,343
You can't be scared of
your classmates.
469
00:20:12,411 --> 00:20:13,639
Everybody knows my
470
00:20:13,712 --> 00:20:14,542
secret, Julie.
471
00:20:14,613 --> 00:20:16,012
And if they've
been watching
472
00:20:16,081 --> 00:20:18,072
the news,
everybody hates me.
473
00:20:25,457 --> 00:20:28,790
Not everybody.
474
00:20:55,287 --> 00:20:58,222
[ applause ]
475
00:21:01,727 --> 00:21:03,024
You've helped a lot of people
476
00:21:03,095 --> 00:21:03,925
in this school.
477
00:21:03,996 --> 00:21:05,657
You're all right, Tennyson.
478
00:21:14,406 --> 00:21:16,101
Hello?
479
00:21:16,174 --> 00:21:18,005
Are you the Plumbers?
480
00:21:18,076 --> 00:21:20,636
Ben said you'd
be here quickly,
481
00:21:20,712 --> 00:21:22,236
but I didn't think...
482
00:21:25,217 --> 00:21:26,650
Aggregor!
483
00:21:26,718 --> 00:21:29,152
No one escapes me,
484
00:21:29,221 --> 00:21:32,486
Bivalvan.
485
00:21:32,557 --> 00:21:33,649
[ electricity crackles ]
486
00:21:33,725 --> 00:21:35,625
BIVALVAN:
[ screams ]
30215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.