Original subtitles

徐初月

我的壶

你心里若是不痛快

你冲我来

在这房里上吊

这是几个意思

你若是想让我痛苦一辈子

内疚一辈子

想你一辈子

好

来 拿着它

往这儿扎

来啊

公主

你要不要和将军解释一下

没什么好解释的

我是利用了你

就算再有一次机会

我也会这样做

这就是我

你可以离开

但我希望你

不要拿自己的性命开玩笑

好不好

你冷静一点

我就是

怕我自己睡着了做噩梦

才出此下策

头悬梁

锥刺股

徐初月

我

被子还要不要了 你放我下来

不要了

睡个好觉

你放我下来 你这个混蛋

徐初月

你明知道我是个混蛋

我还利用了你

你为什么还回来

利用就利用了

我又不是那么脆弱的人

你

你就不介意吗

我当然介意了

我介意的是

你一开始为什么不跟我解释清楚

事后也不来找我道歉

如果不是因为囡囡告诉我的话

我会一直被蒙在鼓里

囡囡说

你是因为调查你哥的死因

才出此下策

是这样吗

是这样吗

我最后再问你一遍

这件事跟你没关

我不希望

你被牵扯进来

还有

如果你相信我

以后都不要再问了

那我最后再相信你一次

今晚你睡床

我睡地上

将军

将军

老夫人有请

姑母

说说吧

暮儿的死到底是怎么回事

姑母

待孩儿查明此事

定会给您一个交代

什么时候

我们薛家靠欺瞒长辈在苟活了

薛家世世代代的荣耀

就是上下齐心

薛家老幼妇孺

都要面对血淋淋的现实

才能安身立命于朝中

你不愿意说

我知道是你的孝顺

可事已至此

应该关乎到薛家

上上下下的性命了吧

你此时不说更待何时

百里起 你来说

老夫人明鉴

我们查到

薛大将军之死

跟皇室有所关联

我们在宫里查出了

兄长和云妃之间的秘事

难道追杀初月的刺客

和兄长的死有关

早些年我就听说

云妃死的不寻常

没想到会是这样

云妃进宫的时间

活动的范围

都和兄长的时间

还有他的巡逻路径相对应

如果我们能抓到刺客

就能解释这一切

到底是不是和皇上有关

若此事

真的和圣上有关

若真的是你的兄长犯下的糊涂事

你想怎么办

傻孩子 这件事

你我都要把它烂在肚子里

如果再生出事端

我们薛家上下必遭大难

孩儿心想

也许还有其他情况

你可曾想过

初月公主的处境

经此一劫

我不会让初月

再受此事牵连

也请姑母放心

我一定会处理好此事

若

暮儿的死真的和圣上有关

你将如何面对初月

孩子

看来这事难为你了

初月是个好孩子

我也很喜欢她

可她毕竟是公主

无论如何

我得保薛家周全

你若无万全之策

你们只能和离了

姑母

初月与我惺惺相惜

她是我明媒正娶的结发妻子

在我心目中

她与兄长的位置同样重要

薛家祖祖辈辈

都是正义之士

我不能让兄长遭受不公待遇

也不会让薛家陷入危险境地

烦请姑母

和离一事

莫要再提

你以为我想这样吗

如果你们彼此见面

都到了为难的地步

你还如何在同一个屋檐下生活

公主

公主 你怎么回来了呀

桃夭

你记不记得有个话本

里面说

一位公子爱上一位小姐

之后发现是世仇

最后结果怎么样了

他们好像双双殉情了

公主 我们不是为此

还哭了一整天吗 不是这本

我记得还有一个结局

你快帮我想想

他们好像抛家企业

私奔去了

我和薛曜也会走到这一步吗

难道这世上

真的没有两全的法子吗

公主

你怎么了

你怎么哭了

主子

救救我

如果不是因为你的话

他们现在已经侦察到

我们的踪迹了

你说你该不该死

我对你有用啊

徐初月还能不能抓回来

薛府守卫森严

薛府的家将都是从战场上下来的

徐初月的卧房都是铜墙铁壁

我实在无从下手啊

把这个

拿给皇上看

我暂且

就饶你一条狗命

国师

这生辰石突生一丝裂缝

可是国师所为

皇上

臣为您预言

改变了十一次的困境

这如今天下已定

我祈求皇上 放老臣一命

回家陪女儿成长可好

原来国师最在乎的

不是朕的江山社稷

而是这襁褓中的小娃娃

如果当年

老臣能陪着女儿长大

她的娘亲

也不会因为难产而死

是老臣对不起我的女儿

这是你作为国师的使命

你将生辰石修复好了

朕就当这事没发生过

皇上

天赐我南桑生辰石

已经十一次化险为安

只要您当个明君

天下齐心才是真正的治国之道

放肆

朕需要你来教朕

怎么做这个皇帝吗

皇上

朕再最后问你一遍

能否继续借用生辰石之力

为朕排忧解难

与其变成一个活死人

倒不如

你

你情愿自杀

也不愿意为朕效忠

皇上

从今以后

你再也逼不了我

你以为

朕会这么算了

女儿

皇上

皇上 我求求你放过我的女儿

皇上

皇

天下都是朕的

还能逃到哪儿去

放心

朕会将她视为己出

好生照顾她长大

你不愿意为朕效忠

朕就让你的女儿来继承你的遗志

替朕消除灾祸

直到她献出生命

你这个暴君 薄情寡义

我诅咒你永世不得超生

放开

皇上

皇上

皇上

您又做恶梦了

摆驾摘星阁

是

国师已经故去这么些年

皇上还不时来上香

真可谓是有情有义

不过

奴才劝皇上

不要太过伤感

这死去的人已经死去

活着的人还要继续生活

况且皇上抚养初月公主这么些年

也算对得起大国师了

国师为朕立下过汗马功劳

朕怎能轻易将他忘怀

这是什么

皇上莫动

让奴才来

生辰石在初月体内

不对

十年前这生辰石

不是已经失窃了吗

难道

公主能感应石头的存在

瞒了我们这么多年

公主

公主

将军叫你去用膳呢

你帮我跟他说一声

不去了

公主

怎么了

桃幺

你去帮我跟星辰说

我想去望月阁住几天

公主 你是不是和将军吵架了

我只是

想去想清楚一些事情

公主

老夫人想见你

师兄这么对初月

我一定要帮她早日脱离苦海

可是这个东西该怎么给皇上呢

有了

谁啊

谁这么不长眼呐

谁啊

公公

是你啊 苏小姐

高公公 您没撞坏吧

撞坏了

你 你说你这毛毛躁躁的脾气

什么时候能改一改

改 改 我现在就改

来

快去找贵妃吧

公公慢走

皇上

您为何事烦忧

难道边关又出了什么事

朕在想那密信之事

你说

那到底是真还是假

这个 奴才就说不准了

要不要将公主召回宫里

问一问呐

如果她已经隐瞒了这么多年

恐怕很难问出来

而且她现在是薛曜的妻子

不能妄动

早知如此

当初就不该草率的把她嫁出去

不愧是朕的好女儿

朕同意他们和离了

高公公

事不宜迟

你去一趟薛府

速速把初月带回来

奴才遵旨

让开 让开 让开

姑母

姑母

你终于醒了

让我看看

瞧这模样

还是那么俊呐

月儿

以前姑母误会你了

理应给你赔不是的

姑母 您别这样说

你要是再不醒过来的话

初月会自责一辈子的

傻孩子

你看

我不是好好的吗

曜儿来了

姑母

您叫初月何事

看把你吓的

我们就是拉拉家常

难道

我还吃了你媳妇不成

没事

姑母说笑了

看到你们相处那么融洽

孩儿自然开心

姑母 您放心

我之后定会好好照顾初月

也会好好守护我们薛家

他立下如此保证

是怕姑母不同意我们在一起吗

圣旨道

薛家众人接旨

敕曰

朕膺昊天之春命

今闻初月公主与驸马薛曜

结亲半载 反目生怨

想是前世冤家 今生无缘

见此分离 一别两宽

各生欢喜

宣 初月公主即刻进宫

不得有误

怎么不接旨

这可是你们白纸黑字

自己写的

我没有啊

我来是因为

这个

接旨吧 初月公主

谢皇上 高公公 您先等等

有劳高公公了

来 给高公公沏茶

薛老夫人 您客气了

和离书

是你给的吗

不是

那是谁

囡囡

是囡囡给的

好 我去和高公公解释

等一下

在你去之前

我有一个问题想问你

你快说

如果

如果你兄长的死

真的和我父皇有关系的话

你打算怎么办

我没想好

不过我请你答应我

无论最后我和你父皇谁对谁错

你都不要掺和进来

一个是你敬佩的亲哥哥

一个是抚养我长大的父皇

你觉得我们俩

谁能置身事外

初月

你昨晚

是不是偷听到我和姑母的谈话了

是

我是听到了

但是这已经不重要了

我不可能重新活一遍

父皇纵然辜负了全世界

但他至少抚养我长大

没有让我流落街头

在我很小不会走路的时候

他拉过我的手

正是因为我在意这样一段感情

所以我才会理解你的痛苦

我也念你的好

以后

以后我们 够了

如果你兄长的死

真的跟我父皇有关系的话

你仔细想一想

我父皇不会怕你们知道真相吗

你们薛家的人

难道不会怕

父皇利用我钳制住你们薛家吗

我们还能成为一家人吗

也许姑母说得对

和离

是解决我们问题最好的办法

初月

你还记得

一月之期吗

我听你话这么长时间了

这次

听我的吧

徐初月

只有你

才是

我的

我的伤口

你告诉我

我好看 还是花好看

自然是你好看

我都这么没脸没皮了

你好歹回应我一下

你对我有没有一点点

同样的感觉

世事难两全

你选择了一方

就会亏欠另一方

我有我的坚持

你再怎么说

我也不会松口的

薛曜

你有没有特别想守护的人

见过顺王爷

公主

请把

公公请稍等

将军呢

将军此刻还有重要的公事在办

都这个时候了

竟然还在忙公事

没关系

麻烦你帮我告诉一下将军

谢谢他做过我的丈夫

这些日子

打扰了

这花也太奇怪了吧

那我今年可以陪你一起看花吗

将军 你这是

将军 你这

驾

公公

如今皇姐已经和离

我可否向父皇提议

让她去我的府上

这个恐怕不行吧

皇上思念初月公主

金雀宫都打扫好了

父皇怎么突然

王爷

皇上对公主不好吗

我不是这个意思

今时不同往日了

公主是去享福的

驾

公主你想哭就哭吧

没事 桃幺陪着你呢

我才不会哭呢

是我决定离开他的

是我决定要成全他的

这一切不过就是一场黄粱美梦

只是回到了原点而已

将军 你真的不去追了

我就是送送她

刺客还没查清楚

我不放心

好吧

公主在离开的时候

让我转告将军

她说谢谢你做过她的夫君

这段日子 在府上叨扰了

将军

公主她会不会是不希望

因为她的身份让你为难

我们两个之间

最开始就不该动心

一旦动了心

就被人捉住了软肋

她知道自己只是颗棋子

不过不想让我为难罢了

驾

驾

驾

又是薛曜

没想到这公主和薛曜已经和离

这薛曜还阴魂不散

看来薛曜对她余情未了

不过只要她离开学府

我们总能找到机会

皇上

臣已经想了各种法子

这次的药丸

一定可以缓解皇上的噩梦

朕不要缓解

朕要根治

臣明白

你先下去炼妖吧

臣告退

皇上且慢

都给我仔细点

你们试过了之后

才给皇上 记住了吗

是

东识这么多年也算是忠心耿耿

朕看下一次就不用再试药了吧

皇上 恕奴才多嘴

与大国师有关的人

您都得提防

自从大国师死后

再也没有人能预测未来了

每念及此朕都深感遗憾

好在现在初月公主回宫了

想不到生辰石会在她的体内