Original subtitles

Friends who can speak Japanese and are willing to make subtitles together, welcome to join us. How to join: Please send a private message "I want to join" to the official up number of station B: the pork is cooked, or the official Weibo: SUPPIG pig Japanese drama subtitle group, or the official WeChat public account: the pig pig day tribe.

That one

what a pity

Not the dead one

what

Look in his eyes

I have seen many people who come here to hunt for death

Greet normally and communicate normally

Say goodbye normally

But died the next morning

Human behavior is always elusive

You should be able to understand now

Will make you disgusted next

Don't

Don't don't

no no no

-Come here-don't

Come over to me

Poster

Junko

Junko

Junko

Junko

Junko

Not allowed to come back

Don't don't

Video source

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

Translation

Touching Pear Duck

Touching Pear Duck

Touching Pear Duck

Touching Pear Duck

Touching Pear Duck

Translation

Mushrooms & Hope

Mushrooms & Hope

Mushrooms & Hope

Mushrooms & Hope

Mushrooms & Hope

Hello everyone i'm minna

New friends and old friends

Welcome to Minna TV, ghost peace

Everyone is optimistic

Akina

started

Today i finally arrived

Minna TV has started

Have been waiting for a long time

Translation

HISASHI

HISASHI

HISASHI

HISASHI

HISASHI

Live broadcast now

Ghost peace

Ghost peace

Ghost peace

Ghost peace

Friday, July 17, 2020

I often watch your channel

is here

Hello Minna, you are so cute

Today is a special day

Which brand of clothes are really nice

The second part of the supernatural special

started

I'm finally here

Proofreading&Post

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

The supernatural special is here

Long waiting for the second bullet

The prelude is so long

Friends who follow my channel

You go make a ghost movie, I want to watch it

Does anyone know where this is

I’m so interested

It doesn’t seem to be scary at all

like a picnic

According to legend, you can't go in

I can't get out again after I went in

Where is this

Time

Xiao Jiu & Acha

Xiao Jiu & Acha

Xiao Jiu & Acha

Xiao Jiu & Acha

Xiao Jiu & Acha

Yakushima?

In the sea of ​​trees of Fuji I Akina

Is it my grandma’s mountain?

Live broadcast for everyone

Are you looking down at Shuhai Village?

Hello Minnai, I think it’s Shuhai Village Forest

Everyone please see

Suddenly there are foreigners, so funny

God commentary

Oops

Is she stupid

Thank you all for your comments

Did Mingna bring a safety rope?

Time

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

SashiharaRino

I brought a safety rope

It is true that a safety rope is necessary

With this, everything will be fine

Is this all right

Safety rope is very important

Also brought this GPS

It’s been a long time since I saw anyone use a compass

Fully equipped

are all necessary for adventure

I feel that the live broadcast will be interrupted

Go in quickly

Time

Abeiiyan

Abeiiyan

Abeiiyan

Abeiiyan

Abeiiyan

Next is

Don’t just pretend

Yeah yeah, I'm going into the forest soon

You still have to exercise more

Fitness videos will be published in the next issue

Want to see the dead body of the suicide

I absolutely want to see

What dead body?

Even if you say you want to see it

Why do n’t you play the third part of the supernatural special?

Also very scary

If i can't go back

Please come to me

But there is no problem with this

The road seems difficult to walk

okay

There seems to be a lot of bugs in the sea of ​​trees

Someone is walking

Did you see it?

Suicidal

Catch up

We must stop him

I think

He must be suicidal

Hurry up and catch up

but

Hurry up, Minna

I am going to stop him now

If you don’t hurry, it’s too late

Be careful

Will this bother people?

Sorry to wait

excuse me

really personal

Leave him alone

almost caught up

So scared

Are you okay

Sorry you wait for me

Just let him go

That person is gone

Really missing

Minna, be careful behind

I respect you if I can find him

Even if you tell me this

Hurry up and catch up

This tree grows on the rock

That person just now

This tree is so strong

If you don’t hurry, it’s too late

I just stepped over here

What about the man just now

I plan to climb up and have a look

I finally feel like a sea of ​​trees

What was that just now

Stone

What is that

what is this

Is it a joke ?

Jukai village

What is Shuhai Village

Who tell me

Add to the list of supernatural places now

What's wrong

Is it artificial?

what is this

The camera is shaking

There seems to be a lot

What is that

Run*N

What about GPS

Run immediately now

What is going on

No, I 'm spinning around

This is not a lie, right?

It must be a joke, right?

If this is a joke, this method is too clever

No way

What's wrong

What is this running

Oops

The picture freezes

The sound is terrible

I am getting excited

Taking drugs

Isn’t that a leg?

is a leg

No way

This is not good

The acting is too bad

I don’t think she is acting

The style of painting has changed too fast

What's wrong

This is too bad, right?

No matter what you think of, this is just a joke .

Is it a whole person?

This acting skill is hard to praise

Stop kidding

What is moving

what

etc.

What was that just now

ring

Almost don't look at it

The rice is ready

ring

ring

The whereabouts of the sleeping ghost in Shuhai Village

what are you doing

I just kept calling you

Hui asked you to move together tomorrow

By the way to celebrate the marriage of the two of them

You think about it

Let it go

Don't force

Good weight

What are you playing

I am already handsome

You really are

what's happenin

This handsome guy invites me to have barbecue

Shouldn't you invite me to celebrate my marriage

Sushi is also good

I'm not so rich

Want to eat eel

Your request is getting more and more exaggerated

-I'm hungry-then you take this

Sorry

Why don't you ask what to eat

She eats everything

Yeah and she won't let me invite me to dinner

I said

What are you here for

it's okay

Why are you always like this

I think she can help a little bit

She is your sister

I know, I know

What are you looking at

what's happenin

I went to see

What's the noise?

what is this

what's happenin

what is this

forget it

What's going on here

be careful

So dark

There seems to be something inside

You take this first

So dirty what is this

Treasure this is treasure

Open it and have a look

I do not want

Why open it and take a look

why

-There must be something good in it-but why did I open it

What if there is money in it

Then you can drive it yourself

what is this

Stone?

Is it solid?

can not be opened

ring

what happened to you

I am asking you

what is that

ring

Sorry i'm late

Miyu

Miyu

Miyu

What's in it

Don't touch

what's happenin

Started

What is it this time

Ming

What the hell is this

is it this one

You see

The cursed box that can't be searched

Take the sub-box?

(It is a kind of box used to curse people, put the dead baby in it and give it to the person who wants to curse)

Wait i just touched it

But just go to my temple to ward off evil spirits

That's right

That's right

I really don't understand you

Don’t just believe in these weird legends

What does this mean

How is it going

Hello there

Hello there

This for you

Thank you

Did something happen

Nothing found a strange box under the floor

box

what is this

Is there such a box?

Yes it is

It should have been put by someone who lived here before

I'll take care of it for you

sorry to bother you

-No-thank you

I'll come again in the evening when you pack up

please

ring

-Show me show me-don't look like it

Okay i just ran into it

That's not good...

Wait what's going on

-No way-Mr. Kotaku

-Uncle-Mr. Kotaku

Ambulance called ambulance

Mr. Kotaku, Mr. Kotaka

Awful hurry up

-Wait a minute-what should I do

Call an ambulance, why isn't it ready?

-I see.-Mr. Kotaku, Mr. Kotaku

It is said that this was an accident

But it’s also said that the people in the box will die

This time I have something to do with the box

Plus what my father thought was suspicious

stop looking

I read the management book with my father

then

mom

You watch all those things again

It is said that a person's left ring finger

There are veins that connect to the heart

What do you mean

People in the past believed this

It’s not so much that I poured a lot of emotions on it

It's better to say that I can't escape

What kind of nonsense are you going to be a father?

Hui, can I put this here?

Um, Miyu, take a break, too

it is good

Give this back to you

Hello there

We are the police

Is Tian Zexiang home?

it is me

About the anchor Minna who is live on the Internet

We have something to ask you

ring

what's happenin

Why did the police come here?

Then we go first

Goodbye

Are you okay?

You instigated me and I was scolded by the police

Talbiot pill man

me too

The police came to my house too

-Me too-me too

In other words, everyone was questioned by the police

The police asked everyone what class

Wait, the rotten zombie is female

Can't it?

Not bad

Gini seems to be

Gini say something

I was Talby when we first met...

first meet

Gini

Was it ignored?

I didn't expect to ignore you

Whatever compare to this

What's the matter with this avatar called radio head

Is it your girlfriend

How can it be

This is a photo of a woman who committed suicide in Shuhai

The original picture is like this

Don't do such a thing

Really bad

There is a village in Shuhai

People who came to commit suicide but did not go well gathered there

Why did you say this suddenly

What did he say

This is a very famous urban legend

What i seem to have heard

Minna saw it at that time

That's the village, right

Must be like this

Then let's go to the village to find

Do you mean to go to Shuhai

Not bad go go go

Are you looking down at the sea of ​​trees?

Just underestimate it

Whose child is crying?

Whose child is it

-Is it Hiuyan?-It's not that my family has no children

Is it Gini's

I called her that and still didn't say a word

Gini say something

Have you left?

Kinikini

Can't you hear it?

what is this

She spoke

Was it Gini's voice just now?

Her voice is pretty cute

what is this

How old is Gini this year

Sounds very young, ah, very young, right

Ah really care

Who is it

She seems to be suddenly excited

what's happenin

Hey

Do you need help

Gini

Gini what's wrong with you

what's happenin

What do you do

Miyuta

Akutsu sensei

Ring the bell to call me when the bit is about to lose

Don't let Meiyou carry heavy things anymore

Fortunately just some minor injuries

But child

child

child?

Bright

That's your illusion

You guys want

Regret accidents happen frequently

The illusion lies in your feelings

Your attention is all attracted by that box

That is to say very much about it

So that your mind is no longer on the box

Let's chant

Spend one night to exorcise the box and you

a whole night

Dad, are you serious?

Why are you still not happy?

Didn’t you often spend the night here when you were young?

I made multi-grain rice

Meiyou, I remember you like it best

Yes it is

Why do moms and dads look happy?

It is not good

-Right-right

Come sit down and eat some watermelon

That's right, you're welcome

I'm welcome

Sit down and eat too

Come on, come on, you're welcome

I'm coming

Are you stupid to come here at this time

What does it matter

You can't be a monk

Stop i let you stop

stop

-Idiot-pain

Ombat salapochishapocu

Ombat salapochishapocu

Ombat salaboqishabokubang

Ombat salapochishapocu

Ombat salapochishapocu

Ombat salaboqishabokubang

Ombat salapochishapocu

Ombat salapochishapocu

Ombat salaboqishabokubang

Ombat salapochishapocu

Ombat salapochishapocu

Ombat salaboqishabokubang

Ombat salapochishapocu

Ombat salapochishapocu

Ombat salaboqishabokubang

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

Nanwu Shakyamuni Buddha

what happened to you

Parents whose life is precious

Calm down and think about your parents, siblings, and children

If you have any troubles, you can consult us first

Go to Tokyo and die

Your funeral expenses are also a waste of taxes

Gini, do you eat fudge

Thank you

What a rotten zombie

Did she come out of the house by crane?

We were deceived. Her voice is so cute.

But Gini is surprising

Want to go

What which

what

-What-how

-No-wait

Idiot, don't underestimate women

You all come with me

-Ok-keep up

Gini pays attention to the slippery ground under his feet

Be careful here, it's slippery

Yes Yes Yes

Is there really this road on the map?

Wait so terrible

Just now there was...

Annoying

-Crane looks at the road and walks well-I'm walking

No, what are you kidding me?

How far is it

-Don't fall into the hole-Hole?

It’s said that there are caves under the sea of ​​trees, don’t you know?

what

Because this is the magma zone where Mt. Fuji erupted

Thousands of people were buried alive here

They still sleep underground

-Before-I was so annoyed

-There is a lake Seno near this virgin forest-yes yes

It's the magma that flowed out when Mt. Fuji erupted...

You really insult

Hey listen to me

Hey listen to me

-Hey-Are you really sure it's this way?

We are about to walk to the center of the sea of ​​trees

What did you say just now?

I ask you have you ever seen a real corpse

what are you talking about

Kinikini, have you ever seen the dying man?

It hurts it hurts it hurts

-I asked you to be careful-I'm sorry

Why don't you laugh so much

Stop talking for now, help me quickly

Kinikini

it hurts

Gini what's wrong with you

Hi wait

You can't go

What did you just say to her

-I don't know what-come and help me

Come back soon

Aunt

Xiaoming

thank you all

thank you

That one

I heard about uncle

I don't know what to say

Come in first

Shinjiro

Shinjiro everyone came to see you

Yo

Shinjiro

sit down

-Xiaoxiang, thank you-yo

are you fine

-Excuse me-Excuse me

These two are police

We have something for you two to see

That one

Excuse me, can you please go out first

it is good

That's okay

This is what we found on the spot

And the surveillance cameras of the temple captured the scene of the fire that night

Display of the diagnostic results

She is suffering from schizophrenia

Schizophrenia

This is a mental illness characterized by hallucinations or delusions

Will Xiang say something weird

Have you ever had hallucinations or auditory hallucinations

She has been a strange child since she was a child

She is very resistant to taking school trips

I insisted on her to go

But she suddenly fainted with convulsions

She won't go to school anymore

That one

She kept talking about the box

Did you think of this sister?

No

What will happen to her

Japanese law

No punishment for mentally disordered behavior

I think she will make a judicial decision in light of her future situation

That's it

In order to conduct drug treatment psychological consultation and medical observation

We will ask her to be hospitalized

Trouble you

By the way, is her mother here today?

Ringing has been calling mom

My mother committed suicide 13 years ago

Sorry we don't want to have any contact with you anymore

That one

Go to death

Burn your own home

Welcome to the home of the arsonist

grandmother

grandmother

I never told you before

The sound of the piano was like this at the beginning

Since

She always said that she was scared when she saw strange things

I couldn't understand the sound of the piano at all

Unexpectedly, the sound will become like this

It was my mother who ended her life easily

She wants to take us to death

Grandma, don't blame yourself so much

I am sorry

I am sorry

I am sorry

Sister thank you

what

I am sorry

Sorry what

A lot of things

ring

Sister, I'm only here to tell you

If you put the box at home

Adults, children, and old people will all die

Family members will die

It is said that a woman who was afraid of her child being cursed would sacrifice herself

They will send the box back to the sea of ​​trees

Although the woman can't come back, her child can survive

But the box will still...

ring

Who are you listening to

mom

Good morning

Grandma, do you want tea?

grandmother

grandmother

Why are you crying

Mom go get a diaper

what sound

what

Did you wash your hands?

It's not because I'm painting

mom

The meal will be ready soon

Go call sister over

Good~

Sister is eating

ring

Sister where are you

ring

Hey, come here and take a look

ring

ring

What is this

Woo

Are you afraid of ringing?

what

Naruto

Woooo hurts

sister

Miyuta

How did you come

Is Miyu out?

Shinjiro

She won't pick it up

Ugh

Lend me

What are you doing

Sure enough

what

What is this app

When is this guy Miyu

With

Aokigahara?

How could she be in the sea of ​​trees

Moved

What is Meiyou doing in a place like this?

Ah right there

Is she really in such a place?

what is that

It must be that

Eh

Isn't this alone?

With

Miyu

Miyu, what are you doing

Scared me

Eh

what's happenin

All right

Yeah okay

What do you guys do

Ah you guy

What did you do to miu

Stop what are you doing

This was picked up over there

what

Hey don't go

Please wait a moment

Leave it alone

It hurts

Hey Hui, are you okay?

It's okay

All right

It really adds extra work to people

I fell before ten meters

Where do you want to go like this

Has been detoxified

All right

Anyway, I can’t go night

I am sorry

The forest at night is like yours

Anyone with strong vitality can swallow it

Here

Is the forest of gods

Forest of Gods

I've heard this statement from my dad

To appease the gods in the forest

Will offer a living person as a sacrifice

Leave them in the forest

It is said that this custom lasted until the beginning of Showa

They have no way

I don’t have enough head

I don't want to see these people

And don't want others to see

"Send them back to God"

This is just an excuse

Actually throw all the obtrusive people into the forest

In order to reduce the population

This custom is gone

but now

People who want to die will gather here

They think "Nobody understands me"

Where will this kind of people's resentment go?

Do you know about the box

What box?

Have not heard

That one

Arson

Does it have any deep meaning

Dad said before he died

"I'm sorry for not getting rid of the evil spirit"

ring

why

Why set fire

Because of that box

It's gone

and also

You say there are

Where

do not know

When i die

Eh

Will you stay with me

Someone keeps calling me

who is it

do not know

Don't

Will be taken away

Sister and I will be taken away if this continues

Calm down

Everyone will die

Separate them for now

Don't

sister

ring

Take her to the nursing room first

sister

ring

ring

ring

All right

Sister, calm down

I got it

Everyone is like this

How to start by acknowledging your weakness

What

Weakness brings uneasiness

Uneasiness can cause delusions

And too much delusion will produce fear

This is not the time to say such things

Hi Hui

So this horror is unfounded

Please wait

If there is a basis

That can only be my own weakness

In other words

Those horror scenes are for her

There is nothing false and real

Wait

Because of this I am also afraid of my weakness

Hey

I am still

Go back to find Miyu

What's wrong with Ryotaro?

Ok go

and many more

I also need to go

what

Ms. Akuzu Miyu

Ms. Akuzu Miyu

Miyu

Please reply if you are

Ms. Akutsu

Ms. Akuzu Miyu

Is Ms. Akuzu Miyu here?

Mr. Export

do not come

early

early

Sorry yesterday

It's okay

I'll help too

No need you rest, are you tired?

I'll help if it's okay

Don't

what's happenin

what are you doing

Wow

what

what

Ah hello

I'm sorry

That just now that just now

Cut my finger to that

What's wrong with you guys

That one

What the hell is the box

Have you seen the box

What is that

People who went to the sea of ​​trees to find death but did not completely die

Built a village in the forest

It is said that the box was born there

I think it's the curse of the sea of ​​trees

People get in the way

Are all thrown into the forest of gods

This is retribution, right?

I used to take care of two children and two sisters

what

Government agencies will also help find

Will contact you again

please

Ok

Qian

Wow

Big dinosaur

Is this the head

Yup

Those two kids

What are you doing in the forest

Why is my sister's eyes so strange?

I miss that kid

Did you see the village in the forest?

It is said that in the past

A woman afraid of her child being cursed

Will send the box back to the sea of ​​trees

Sorry

Sorry

Ah great, I finally saw people

I'm lost

Are you too i'm lost too

GPS and compass don’t work here

Is it Minna?

where are you

Is it Minna?

Ah found it

Akina

Ah we thought you were dead

There seems to be another person

There is one more person there

Eh who is that person

There is one more person there

Ah great

You see something weird too

It's too dangerous here

Once in the sea of ​​trees

There is no way to get out

This is by no means an urban legend

Don't give me crow mouth

I really shouldn't have come here

Ah shit

Ah I found it!

found it

Everyone, I found it, look at it

-Wow, really.-I really found it

This is the lifeline I said before

-We are saved-great

Well done Minna

You are saved

Mingna, what do you do

Leave me alone

thank you

Leave me alone and go first

Thank you

How did you get here

mom

You finally came

too slow

Ming will live in this village from now on

It doesn't matter to have us together

The sound is coming soon

sister

Then you will be our companion

stop

stop it

mom

Why do you do this

mom

Stop mom

mom

Keep silent

Faster

Mommy mommy

Mother wait for me

Cheer up

-Naruto-Sister

Are you OK

Don't move

Ah, no

mom

Mom where are you

mom

Mom, are you okay?

do not come

Don't come, don't come

mom

mom

All right

Naruto

Mom is fine

mom

-Mommy mommy

Ming

Take the sound away

but

Listen to mom

Ring let's go

But what should I do?

ring

Mom will be there soon

Let's go

mom

Ming

You must take care of the sound

Ring away

I don't want mom mom

Mommy mommy

-Let's go-I don't want it

I don't want mom

-Ring-I don't want

-Hurry and go-I don't want it

I always

Sorry for mom

Naruto is okay

Let's run away

No no

Ah no no

ring

Ah, no

How did you come here, obviously I should come to save you

It's ok

sister

Don't

What's wrong with you

ring

Cheer up

ring

Go fast

-You bleed.-It's okay

what

It's okay to leave

what's happenin

Sister sister

Sister sister sister sister sister

ring

ring

ring

They are calling me

what

Sister run

What are you talking about? Let's go together

how so

I will always be with you

Eh

Reina Washio

-Huh-Huh?

what are you doing

Mom, are you hiding?

Hidden? What to hide

Has he been here?

what

Wait a minute, where are you going

what

Hey Yinyin is dangerous like this

Yinyin meat will be cooked right away

Look at the sound

You are right there

Small noise

do not come