Original subtitles

قتال قتال!

انتهى ... لقد انتهيت.

سبعة! ثمانية! تسع! عشرة!

أحسنت يا ريكيشي.

ريكيشي ، مبروك.

لقد فعلتها أخيرًا.

لقد فاجأتني يا ريكيشي.

لم أكن أتوقع ذلك الحرف الأخير.

ولكن كان من المتوقع منك. أحسنت.

كانت لكمة يابوكي على المعبد الأيمن خلال الجولة السادسة شديدة للغاية.

وأعقب ذلك أثر عنيف على الرأس ، مما تسبب في نزيف دماغي قتلته.

في ذكرى وفاة الملاكم تورو ريكيشي ،

سنقرع الجرس 10 مرات.

أريد أن أطلب من الجميع الوقوف من فضلك.

هل هذا شيء يا جدي؟

لا ، أنا فقط اعتقدت أن يابوكي قد يكون هنا.

إنه ليس هنا ، أنا متأكد من ذلك.

أشيتا نو جو 2

حان الوقت ... للقيام بأعمال الطرق.

نيشي ، ماذا تفعلين ،

هدم المبنى في وقت مبكر؟

أيها العجوز ، تعالي هنا للحظة

كيف هو ذاهب ، نيشي ، رجل عجوز؟

جو!

لقد مر عام تقريبا ، أليس كذلك؟

جو!

جو!

بعيدًا ... حدث شيء كبير!

من الأفضل أن تسرع ، لقد عاد الأخ الأكبر جو!

الأخ الأكبر جو ... عاد!

الأخ الأكبر جو ...!

الأخ جو ...!

متعة بالنسبة لك ، مياه معدنية جليدية.

شرابك المفضل.

فقط اشرب قلبك ، ريكيشي.

لا داعي للقلق بشأن الوزن بعد الآن.

هذه هي الحياة ، ريكيشي.

أقول لك ، أنا مستعد مرة أخرى.

وداعا الآن ريكيشي.

هل ستقاتل مرة أخرى؟

يمكن.

أين كنت هذا العام الماضي؟

لقد نسيت كل ما في الماضي

كل ما أريده هو العودة للحلقة مرة أخرى.

قف!

لقطة جيدة ، استمر في هذا!

جو ، ضربة جيدة!

مالك تانجي جيم سعيد للغاية ،

يابوكي لم يخذله بعد ... - انظر ، نيشي مثل فيل!

الأخ الأكبر جو ... هيا ...!

"رسول من الجحيم" ، يابوكي جو.فيكتوري ترافق عودة جو المشاكس.

يقولون أنه بالنسبة للملاكم ، ضربة للوجه ...

مثل نافذة على الجنة.

لكن ضربة المعدة تفتح البوابات إلى الجحيم.

منذ عودة يابوكي ، فاز بجميع مبارياته ...

مع ضربات في المعدة ، مما أدى إلى وجود أوزان.

يتعامل باللكمات العظيمة ،

على غرار تلك التي قتلت ريكيشي قبل عام.

هذا النوع من الملاكمة سيجعل الخصوم المستقبليين يرتعدون.

يوكو ، ما الذي أتى بك هنا؟

جدي ، أنا هنا من أجلك.

وأخيرا وجدت خليفة للصالة الرياضية.

لقد حان الوقت لإكمال العملية.

منذ رحيل ريكيشي ، أشعر بالتعب أيضًا.

خرج جو وحصل على 5 انتصارات في اللفة.

يابوكي جيد حقا ، يبدو أنه عاد إلى المسار الصحيح.

حقا؟ هل حقا تعتقد ذلك؟

ماذا تقصد بذلك ، يوكو؟

لقد فاز بطريقة رائعة.

لكني أشعر بشيء مختلف عنه.

جدي .. أرجوك دعني أكون مسؤولاً عن نادي شيراكى.

عجوز ، أعتقد أن هناك خطأ ما.

ماالخطب؟

هجمات جسده الاستراتيجية ليست مشكلة.

لكن جو لم يضرب رأس خصمه أبدًا.

أنت محق.

عجوز ، ما هو الخطأ؟

لا يمكن أن يكون.

ماذا ، ماذا قلت ...

لم أقل أي شيء ...

لقد قلت شيئًا ، لماذا لا تقولها بصوت عال؟

! قلت ليس لدي ما أقوله

انتظر ، وفاة ريكيشي ...

سببه الضربات على معبده.

فقط اخرس ، لا تكن غبياً!

هذه مصادفة ، أنت تتكهن فقط.

نعم سيدي!

حتى الان جيدة جدا. كل شيء يسير على ما يرام.

أخيرًا ، سيكون العرض الليلة.

اللعبة التي يتطلع إليها الجميع.

بطولة اليابان خفيفة الوزن ، تايجر ضد جو.

من سيفوز في المباراة؟

يابوك لا يزال ليس لديه لقب ، ويتساءل الجميع ...

كيف سيتصرف في مواجهة البطل.

استعد ... الآن! يابوكي ، يابوكي ، يابوكي ، يابوكي!

عجوز ، أراك لاحقًا.

سأفوز بلقبي الأول الليلة.

سيكون من السهل حقا الفوز بهذه المباراة.

بدأ جو هجومه الآن!

منذ الجولة الأولى ، كانا متساويين.

لقد أجبر النمر على الحبال.

ملاكمة لا تشوبه شائبة ، لا تترك أي مجال لخصمه!

الاستراتيجية التي يستخدمها جو الليلة هي فريدة من نوعها!

يبدو أنه فقط ضرب جسم خصومه.

سيتم العثور على هذه الاستراتيجية خطأ عاجلاً أم آجلاً.

لا يبدو صحيحا.

إذا ظل جو على هذا النحو فسوف ينهك قريبًا.

جو ، ضرب معابده ، لا تدعه يقاتل!

كما اعتقدت ، ليس هناك خطأ.

واحد إثنان ثلاثة أربعة...

لماذا ... رأيت وجه ريكيشي.

كيف يمكن أن يكون ... القرف.

هذا سخيف.

جو توقف ، انتهت المباراة!

ماذا قلت؟

انتهى الآن ، جو.

لقد فقدت كل شيء.

خسر جو في النهاية مباراة.

الاسم المستعار لـ الفائز دائما لم يعد كذلك.

ما هذا؟ لم أجرؤ على ضرب معابده؟

نعم ، رأى الجميع خوفك خلال المباراة.

هذا هراء ، لم أكن خائفا على الإطلاق!

لم أستطع تصديق ذلك في البداية ، لكن هذا صحيح!

في العام الماضي ، واصلت ضرب رأس ريكيشي وقتلته.

لا يمكنك تجاوزها.

أنت خائف من ضرب وجه خصمك.

القرف...

ماذا؟

دعني أخبرك ، لقد نسيت كل شيء عن ريكيشي!

لقد نسيت ريكيشي.

يابوكي ، ماذا تفعل؟

انا على ما يرام.

أنت بخير ، هذا جيد.

ريكيشي ، طويل جداً.

أنت شخص غريب.

لقد أتيت من اليابان فقط للقيام ببعض أعمال الملاكمة.

هل من الشائع في اليابان وجود نساء في مجال عمل الملاكمة؟

لا أدري، لا أعرف.

حسنًا ... عد إلى الاقتراح الذي ذكرته.

ملكة جمال يوكو ، هل لدى اليابان أي ملاكمين جيدين؟

نعم سيد روبرت.

لكنه في الوقت الحاضر يكافح مع ماضيه.

لكنه ملاكم ولد.

ملاكم سيحرق حياته في الحلبة.

الملاكمة هي حياته.

قبل أن نبدأ مباراة اليوم 10 جولة ،

أود أن أعرض لك مقاتلًا شهيرًا في وزن الجسم.

تمت دعوته من قبل نادي شيراكي للملاكمة ، وهو يأتي من فنزويلا.

المركز السادس في قائمة وزن الجسم العالمي في العالم ... كارلوس ريفيرا!

حقق كارلوس 34 انتصارًا و 5 هزائم فقط.

لديه مكانة بطل العالم ، ولكن لم تتح له الفرصة لإثبات ذلك.

ترقى إلى سمعته ، ها هو كارلوس ريفيرا - شكرا لك ...

شكرا لك...

لم أتوقع أن يدعوه شيراكي هنا.

كارلوس ريفيرا يستحق لقبه: بطل بدون حزام.

يقال أن بطل العالم رفض مرارا التحديات التي اقترحها ريفيرا.

هل حقا؟

إنه يتباهى مرة أخرى.

ربما كذلك ، لكنه جيد في ذلك.

كارلوس ، أشكركم على تشجيع نانغو ويابوكي ، اللذين توشك على مقابلتهما.

حسنا.

يا حظا سعيدا. اتمنى لك معركة جيدة.

يابوكي ، ماذا تفعل؟

ما مشكلتك؟ اضربه!

لقد انتهيت.

هاهي آتية!

عظيم ، لقد تمكن من مواجهة العداد!

جو!

دعنا نذهب ، كارلوس.

إلى أين تذهب؟

في الطابق السفلي ، للعمل عليها.

خد هذا.

لقد كنت هنا لمدة ساعة على الأقل.

يمكنني القيام بذلك طوال الليل.

قل أيها العجوز ...

عجوز ، ألا تريد أن تخبرني بشيء؟

ليس الآن ، سوف أنام.

لا تمزح ، من هو منافسي القادم؟

مرحبًا أيها العجوز!

ماذا؟ هزة أرضية؟

توقف عن التظاهر بالنوم. اجب!

أخبرنى. ذهبت إلى اتحاد الملاكمة ، أليس كذلك؟

في الواقع ، لم أكن لأذكر ذلك.

ولكن بما أنك سألت ، سأخبرك.

لن يكون هناك أي خصوم جدد.

لن يرغب أي قائد نادي في مواجهة مقاتليهم.

ملاكم لا يمكن أن يضرب المعبد ،

وعقلك دائما في مكان آخر.

الضرب والقيء الذي لا يجتذب الجماهير.

حسنًا ، رفض! دع كارلوس يمارس.

من فضلك ، ليس أكثر من جولتين.

حسنا.

هناك! خطوات خفيفة ، تمامًا مثل ذلك.

مرحبًا ، أنا يابوكي ، يابوكي جو هنا.

إنه حقًا هو ... ما الذي يفعله هنا؟

توقف يا كارلوس!

ملكة جمال يوكو ، هل أنت هنا؟

ها أنا السيد روبرت.

ملكة جمال يوكو ، شخص غير مرغوب فيه في غرفة التدريب

من فضلك اطلب منه أن يغادر. لا يجب أن يصرف كارلوس.

أنت تعاملني مثل المتطفل؟

من المحتمل أنك تعرف أنني نخب في الحلبة.

أنا كسرت قليلا.

لذا ، جئت إلى هنا لأطلب وظيفة.

كم ستدفع لي لكي أكون شريك كارلوس في السجال؟

أنا لست جشعا.

فقط أعطني ما يكفي لبضعة وجبات ولعب باتشينكو.

أرجو قبول عرضي.

أريد أن أعبر القفازات معه.

لا ، يابوكي.

كارلوس لديه جدول تدريب صارم.

أختار جميع شركائه في السجال.

من الأفضل أن تغادر.

السيد روبرت؟

ماذا لو طلبت منك بكل تواضع أن تعيد النظر؟

سوف يستخدمون قفازات 16 أوقية.

والممارسة لا تؤذي أحدا.

ماذا تقول سيد روبرت؟

حسنا. بما أنك سألت ، سأوافق.

عظيم!

أنا لا أهتم بالوزن ، سيكون 10 أوقية على ما يرام أيضًا.

هنا ، شكرا للمساعدة.

هيا نرقص!

لديك حالة من الدرجة الأولى.

لا عجب أنك السادس في قائمة WBC العالمية.

هاهي آتية.

حسنا ، كيف تحب صليبي؟

روبرت ، أوقف الموسيقى!

جو ، أنت أحمق!

ألن تتعلم أبداً؟

كارلوس ، هذا كل شيء لهذا اليوم.

اذهب للاستحمام.

لا ، روبرت ، هذا لم ينته بعد - ماذا؟

انظر إليه ... لا يزال في وضع قتال.

روبرت ، ضرب مرة واحدة ، كانت جميلة.

لن أتركها تنتهي فحسب

جو ...!

أتذكر ، هذا صحيح ، يجب أن يكون عليه.

منذ فترة طويلة كنت دائما مليئة بالطاقة.

رجل حقيقي.

ملاكم حقيقي ، في ذلك الوقت ...

اركض ، اسرع ، اركض بأسرع ما يمكن!

اركض أسرع ... أسرع!

الجميع يركض ، اندفاعة ...

على الرغم من أنني فقدت مرة واحدة ، السيد بيجشوت من فنزويلا ، إرادتي لا تزال مشتعلة!

توقف يا كارلوس!

جو ...!

ابتعد ... لا ...!

هذا يكفي جو ...!

لا تقف في الطريق! ننسى ذلك ، توقف!

قل جو ..

لا يمكنك التوقف عن ضرب وجه كارلوس.

أنت تقوم بالإحماء وفجأة تهاجم مثل المجنون.

بلى...

أعتقد أنني سأنام جيداً الليلة

هل حقا؟ هذا جيد ، هذا جيد حقًا ، جو.

ملكة جمال يوكو. من يتدرب مع جو يابوكي في المرة القادمة؟

لا أدري، لا أعرف. كارلوس ، لماذا تسأل؟

بدون سبب.

أنا أرى.

صباح الخير يا آنسة يوكو.

صباح الخير يا كارلوس.

صباح الخير يا روبرت.

أخبار من المكسيك.

بطولة العالم ستكون في 4 أسابيع.

الموقع سيكون في لاس فيغاس.

هل حقا؟

تهانينا ، ستكون رسميًا ملك الملاكمة.

سنغادر اليابان بحلول عيد الميلاد.

شكرا لك.

تلقيت هدية! أنا أيضا!

من من؟

لدي هدية كبيرة أيضًا!

من من؟

من سانتا كلوز.

عيد ميلاد سعيد...

هذا لك.

لا تقاتل ، الجميع يحصل على واحدة.

لا تقاتل ، أليس كذلك؟

لا تضغط ...!

كارلوس ...

عيد ميلاد سعيد ... - شكرا.

كيف حالك؟

أنا آسف على آخر مرة.

ما الذي تفعله هنا؟ أنت تبدو في غاية السعادة.

أنت رجل لطيف.

شكرا لك.

حسنًا ، كارلوس.

أنا وأنت لم نحصل على مباراة رسمية.

لماذا لا نقاتل هنا والآن؟

إنها تثلج.

هيا جو. هيا!

سيد أمريكا الجنوبية ، لقد جئت إلى هنا.

أنت وغد!

أنت غبي.

نظرة...

كارلوس ...

كارلوس ، كنت أبحث عنك. ماذا كنتم تفعلون؟

هل نسيت أننا سنغادر غدا؟

روبرت ، أنت صديقي.

وأحيانًا تكون مثل الأخ.

أكثر من ذلك ، مثل الأب بالنسبة لي.

ساعدني روبرت. رتب شجارًا مع يابوكي جو قبل أن أغادر اليابان.

شرفي على المحك.

ساعدني في ترتيبها.

بالطبع ، كارلوس ، ولكن ... ماذا عن بطولة العالم؟

حسنا. لماذا لا نؤجله؟

سنحصل على غرامة كبيرة.

إذا لم يكن لديك اعتراضات ، فسوف يعتني نادي شيراكي بالغرامة.

انها هدية عيد الميلاد ليابوكي وكارلوس مني.

إذا اتفقنا جميعًا ، فسوف أبدأ الترويج لهذه المعركة.

عيد ميلاد سعيد.

جو ، هل أنت بخير؟

أنا بخير حقاً. لن أتخلى عن هذه الفرصة.

يريد كارلوس أن يقاتلني ويؤجل بطولة العالم.

هذا يعني له الكثير.

لا أستطيع أن أخذلك

هو فعل ذلك!

واحد! اثنان!

كارلوس ، قف ... أرجوك!

كارلوس ...

خمسة! ستة! سبعة! ثمانية! تسع! - كارلوس!

هيا جو!

ها أنا آتية!

كارلوس ، هل أنت بخير؟

جو ، انهض!

لقد حلمت للتو

حلمت أنني هزمت كارلوس.

انهض ... وقاتل! واحد! اثنان! ثلاثة! أربعة! خمسة! ستة! سبعة!

هيا جو!

ثمانية!

لا تجرؤ على السقوط!

تسع!

يقاتل!

جو .. - كارلوس ...

نيشي ... بدأ الحديث مع نفسه.

أرجوك أبقيني مستيقظا ، أيها العجوز ، اللعبة لم تنته بعد.

انهض يا جو! أطول قليلا وسيسقط كارلوس!

أهدمه!

اذهب اسقطه!

قتال قتال!

الجولة الأخيرة ...

أخيرا ، الجولة الأخيرة!

يابوكي ، لقد وصلت إلى هذا الحد ، لا تفقده!

كارلوس ، اذهب إليه ... كل معجبيك خلفك!

كارلوس ، مبروك. إنها حقا مباراة رائعة.

كارلوس! كارلوس! كارلوس! كارلوس!

قف قف! منفصل!

مهلا ، هل هذا يابوكي جو؟

يابوكي؟ الشخص الذي قاتل كارلوس الشهر الماضي ...

ذلك الشاب. نعم...

ذهبت إلى اللعبة ، كان جو رائعًا.

رجل من تانجي جيم يريد مقابلتك.

أخيراً ، السيد تانج هنا.

العجوز مشغول اليوم. أرسل لي بدلا من ذلك.

يابوكي ...

حول المباراة مع كارلوس ... نصف المكافأة مستحقة.

أنا هنا لأجمع أموالي.

جو ، أتريد بعض القهوة؟

أراك لاحقا.

شكرا جزيلا لك.

ملكة جمال ، لقد تلقينا للتو سلك.

قريبا جدا.

اعتقدت أن المباراة قد بدأت للتو.

صحيح ، لقد بدأ قبل دقيقة و 33 ثانية.

كارلوس ريفيرا ...

كارلوس أوقع خصمه بالفعل؟

لا ، فقد خسره البطل خوسيه ميندوزا.

ك.؟

تم كارلوس ريفيرا ترسيتها؟ لا يمكن أن يكون!

بمهاراته .. انهار في دقيقة واحدة و 33 ثانية ...

غير ممكن!

يجب أن يكون هناك شيء خاطئ!

الاستماع ، عقد مديره روبرت مؤتمرا صحفيا.

يبدو أن كارلوس قد لحق ضررًا أكبر خلال مباراة طوكيو مما توقعنا.

يبدو أن هذه المباراة ساءت ذلك.

أصيب رأسه بجروح خطيرة.

يتصرف في حالة سكر ، ويجد صعوبة في صعود الدرج.

السيد روبرت ، بعد تعافي كارلوس ، هل سيخرج مرة أخرى؟

رد فعلك من فضلك! نود أن نسمع!

لا يستطيع كارلوس القتال مرة أخرى! يابوكي جو تأكد من ذلك!

أنا هنا لأعلن أن مهنة كارلوس للملاكمة قد انتهت.

وداعا يا كارلوس ريفيرا.

هذا الوقت...

هذا الوقت؟

هذه المرة ، حان دور كارلوس.

سنشتاق إليك...

يابوكي؟

اين كنت؟

لا شيء ... لعب باتشينكو ... هذا كل شيء. وأنت نوريكو؟

سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لإسعادهم.

خرج الرجل العجوز والآخرون ، لم يكن هناك أحد.

هل حقا؟

لماذا لديك مظلة؟ انها جافة.

توقف المطر. أنا أحمق.

قل ، هل تريد المشي في الحديقة؟

نعم!

انا سعيد للغاية!

لأن هذه هي المرة الأولى التي تسألني فيها في تاريخ من نوع ما.

أنت وحيد دائمًا ، ألا تشعر بالوحدة؟

الناس في عمرك ...

الجميع يحاولون جهدهم للحصول على المتعة والاستمتاع بالحياة.

يابوكي ، تقفل نفسك في صالة الألعاب الرياضية يومًا بعد يوم.

ضرب كيس الرمل ، القفز على الحبال ، رفع الأثقال أو الملاكمة ، ألا تشعر بالتعب؟

عليك الاسترخاء في بعض الأحيان.

الحلقة ليست العالم كله.

كل ما يمكنك التفكير فيه هو الملاكمة وستتأذى دائمًا.

شاب سليم مثلك يحتاج إلى حياة.

تضع نفسك على نظام غذائي صارم للحفاظ على الوزن المثالي.

هل يستحق ذلك؟

يابوكي ... هل هذه هي الحياة التي تريدها؟

لست متأكدا من اتجاه حياتي.

ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد: أنا أحب الملاكمة.

أشعر أنني على قيد الحياة ، نوريكو.

أنا أفهم ، لكن ألم تفكر في ...

حياتي مختلفة عن معظم الناس ...

قضيت معظم وقتي في الحلبة.

ولكن لدي طموحي الخاص.

أستخدم شغفي لتحقيق حلمي.

لن أكون مثل الباقي ، مجرد إضاعة حياتهم.

شغفي يعيش في دمي ، يحترق إلى الأبد.

سيتم ترك الرماد فقط بعد الحرق.

كل شيء سيصبح رمادًا بعد الحرق ...

تمامًا مثل ريكيشي.

ريكيشي وكارلوس مثلي.

أفكاره صعبة المتابعة.

نوريكو ...

هذا صحيح ... هناك فقط رماد بعد الحرق.

مجرد كومة من الرماد الشاحب.

تذهب إلى الجحيم ، يابوكي!

ضربني. لماذا لا تضرب؟ ضرب لي مرة أخرى!

هل انتهيت الان؟

اذهب إلى الجحيم!

أولا ، إلى يابوكي ورئيس تانج.

مبروك للفوز بلقب البطولة.

فاز جو من خصمه في 6 جولات فقط.

التغلب على هجوم قوي والاستمتاع بوقتك ، فالفوز بشرف ليس سهلاً على الإطلاق.

كونه راعي هذه المباراة ،

يجعل محطة تلفزيوننا فخورة جدا!

الهدف التالي ليابوكي هو بطولة العالم.

نحن هنا نتمنى له النجاح.

في صحتك!

في صحتك...!

مساء الخير يابوك.

أتذكر المرة الأولى التي التقيت فيها بجو ، إنها قصة مضحكة.

قل يوكو ، من هو هذا الرجل؟

منظمة الصحة العالمية؟

الشخص الذي يقف على الحائط ، لقد كان هناك لبعض الوقت.

لست متأكدًا ، يبدو مألوفًا للغاية.

أشعر بنفس الشعور ، لقد رأيته من قبل.

إنه خوسيه! خوسيه ميندوزا.

انظر ... هذا هو بطل العالم ، خوسيه ميندوزا!

نعم ، إنه هو ، خوسيه ميندوزا!

ليس هناك خطأ! إنه خصم كارلوس ريفيرا! بطل العالم ، خوسيه ميندوزا!

من الغريب. لماذا هو هنا؟

انتظر من فضلك يا سيد خوسيه.

أنا مدرب البطل. اسمي دينبي تانجي.

لم يأت إلى هنا من أجلك أيها العجوز.

إنه هنا من أجل البطل.

بالطبع ، أعلم ذلك لذلك سوف ...

هل تسمح لنا أيها العجوز؟

حسنا.

كيف يمكنني مساعدك؟ لماذا لا تقولها فقط؟

حظا طيبا وفقك الله.

ما الذي يجري...؟

السيد بطل العالم ، بعض الأسئلة من فضلك. مهلا ، لا تذهب!

وهذا يكفي لهذا اليوم.

جو ، على شاشة التلفزيون قالوا إن ...

جو ، ما هذا؟

لديك بصمة يد على ذراعيك.

قوي جدًا ... لمسة واحدة فقط ، وترك علامة واضحة جدًا ...

ماذا لو ضربك؟ سوف يضر كثيرا.

خوسيه فريد من نوعه. إنه ليس مجرد ملاكم.

من يحاربه لا يبتعد فقط ...

كنت أعلم أنه كان غريباً تمنى لكم التوفيق ،

عجوز ... هل ما زلت تعتقد أنني لست جيدة بما يكفي؟

هذا صحيح.

امنحني بعض الوقت ولا يمكن لأحد أن يقف ضدي.

سأترك له بعض العلامات لتتذكرني!

سوف أضربه جيدا! فقط انتظر وشاهد!

سأنام الآن أيها العجوز ، تصبح على خير.

أين البطل؟ - في غرفة التدريب ، التدريب.

يا بطل ، السيد خوسيه.

يقولون أنك غادرت هاواي والتقيت بالبطل الياباني ، يابوكي جو.

هل تعتقد أنه سيكون خطرا عليك؟

حان الوقت لأقوم بعملي على الطريق.

السيد السائق ، عفوا.

هو خوسيه مندوزا في هاواي؟

نعم ، لقد كان هنا منذ فترة.

أين هو الآن؟

لست واثق. يتردد على عدة مراكز تدريب.

لا تأخذني إلى الفندق. خذني إليه.

جو ، انتظرني ، سأذهب معك.

أيها العجوز ، تناسب نفسك.

هو ليس هنا.

لماذا تحملني عاليا جدا؟ اسمح لي النزول.

كارلوس ، إنه كارلوس حقًا.

أنا مشتاق إليه كثيرا.

إنه أمر غريب ، لماذا كارلوس على الملصق؟

أيها الرجل الكبير ، أخبرني ماذا يقول الملصق؟

غريب ، كيف تأتي صورة كارلوس على ملصق خوسيه؟

سيكون من الرائع رؤيته على القماش مرة أخرى.

خوسيه بطل عظيم.

تقول أنه حتى كارلوس ريفيرا لم يستطع هزيمته.

يتم سرد جميع المعارضين الذين تحدوا بطولته هناك.

أنا أرى.

غادر. السياح غير مرحب بهم هنا ... ارحل.

لا تجرؤ على لمس لي!

أنت غبي!

قل لي أين هو الآن ؟!

إنه مع عائلته.

إلى جزيرة ماوي في الحال.

على وشك البدء.

اركض ، اسرع ... - أمي ، لقد حان دوري.

إذا كنت تريد أن تلعب ، أخبر والدك.

احترس.

مرحبا سيد بطل.

مرحبا سيد يابوكي.

ها أنت يا سيد يابوكي ، لقد فقدت قبعتك.

ارجوك انتظر اريد التحدث معك

لماذا وضعت صورة كارلوس على ملصقك؟

أنا أفهم الغرض من الملصق.

لقد هزمته ، لكنه لا يمنحك الحق في استخدام صورته للتباهي!

أبي ، أنا عطشان ... - اذهب اسأل والدتك.

حسنا.

انظر ، إنه ملصق والدي.

جيسي ، هل تعرف من هو الرجل الآخر؟

نعم. إنه كارلوس ريفيرا.

هذا صحيح ، إنه كارلوس. خصم كبير من الأب.

هل تمانع إذا قاطعت؟

أوه ، آنسة! لا على الاطلاق!

يابوكي ، السيد تانج.

لدي شيء مهم للغاية لأخبرك بهما.

لقد وقعت للتو عقدًا مع خوسيه ميندوزا.

ما نوع العقد؟

إنه عقد رعاية وحيد لخوسيه مندوزا للقتال في اليابان.

تبلغ قيمتها 150.000 دولار أمريكي ، بما في ذلك الترويج لمباراته في اليابان.

وحقوق البث الوحيدة في اليابان.

لذا ، لتلخيص ، من دون موافقتي لا تستطيع محطات التلفزيون بث المباراة.

وسوف يفعل مباراة واحدة فقط.

هذا سيولد مصلحة عامة ضخمة.

لم يتم تحديد الموقع بعد.

لكن هذا سيحدث في غضون عام واحد.

خياري لخصمه هو أنت جو.

سيكون الشعار "للبطل يابوكي جو".

أي اعتراضات؟

لا شيء مني.

الجو حار هنا ، لنذهب في نزهة على الأقدام.

حسنًا ، لنذهب.

أفضل البقاء هنا وتناول بعض المشروبات.

افعل هذا ... بهذه الطريقة ... ثم هكذا ، صحيح؟

يابوكي ، هل تعرف حقا كيف تقود؟

اركب السيارة وستكتشف ذلك قريبا.

لم أكن أتوقع أن تكون قيادتك هكذا.

لقد أخذت درسًا واحدًا ، وأنا بالفعل على ما يرام.

ماذا؟

لا شيئ.

خطوات قدمه ...

لدينا هنا في حديقة شاطئ ويكيكي مباراة فريدة اليوم! بطل العالم خوسيه ميندوزا مقابل بطل هاواي.

يمكنك مشاهدته فقط على هذه القناة.

تذكر ، لا حيل ، لا هجمات الجزء السفلي من الجسم.

لا يمكنك تفويت أي فرص ، جو.

نسبة فوزه حتى الآن 90٪.

ليس فقط في هاواي ، لقد فاز أيضًا بكأس الولايات المتحدة.

سوف أراقبه عن كثب.

ما هي الصفقة الكبرى على أي حال؟

اضربه...!

جوزيه انتظر ...!

تسعة عشر!

إنها تمطر ... دعنا نذهب ...

جو ، دعنا نذهب الآن ، سنبلل.

انتهى ، لا يوجد شيء لمشاهدته.

أيها البطل ، ادخلي واذهبي للتغيير

انطلق ، سأكون هناك قريبًا.

جو ، أنا ذاهبة ، لا تصاب بالبرد.

لقد كنت رائعًا في هذه المباراة يا سيد

إنه لأمر مؤسف أننا لم نقاتل بعضنا البعض من قبل.

سنفعل في المباراة الرسمية.

سأذهب وممارسة. أراك في اليابان بعد ذلك.

أراك لاحقا.

نراكم مرة أخرى.

نراكم مرة أخرى؟

نراكم مرة أخرى...

نراكم مرة أخرى!

نراكم مرة أخرى!

ها أنا آتية!

لطيف...

هجوم يابوكي قوي جدًا ولا يتوقف ، مثل هطول الأمطار.

يشتهر خصمه الماليزي ، الملقب بملك الغابة ، بسلوكه الوحشي ،

لكنه لا يستطيع مواكبة يابوكي.

ضرب جيد ، استمر في ذلك!

انتظر لحظة. - لا يمكنك الذهاب هناك.

هيا ، غادر!

تولى يابوكي المعركة ويبدو أنه لا يمكن إيقافه.

لماذا لا تتحرك؟ هيا الحصول على ما يصل!

أين ملك الغابة الآن؟

ماذا تفعل هناك؟

استيقظ...!

هذا سيء.

يابوكي أسفل.

لقد ضربه الماليزي بشدة.

خمسة! ستة!

هجومك لم ينجح.

كن مستعدًا لإضرابتي المميتة.

خد هذا.

ابقى ساكناً ، أنت!

هل هذا كل ما لديك؟

لا تهرب.

أسفل! واحد! اثنان! ثلاثة!

يابوكي يستيقظ مرة أخرى. لكن يبدو أنه مرهق للغاية.

جو ...!

يجب أن يكون حذرا. انتبه احذر خذ بالك!

تعلم ، لا تتصرف مغرور جدا.

أنت المغفل.

عظيم ، جو ...!

ك. في الجولة الرابعة بعد دقيقتين و 45 ثانية.

بالنسبة لليابوكي ، ستكون بطولة العالم هي التالية!

يابوكي!

سيكون عليك العمل بجد. ابذل قصارى جهدك!

لا يمكن أن يكون ...

يابوكي ، تعليق من فضلك! كيف تشعر؟

لا حاجة للتعليقات ، فقط شاهد تعبيري.

هذا صحيح.

كارلوس ...

كارلوس ...

كارلوس ريفيرا!

ماذا؟

برافو ، أنت رجل قوي جدًا.

إنه حقا ، هذا كارلوس.

تُمنح لك لوحة البطولة هذه اليوم في وظيفتي كرئيس للجنة الملاكمة اليابانية.

تهانينا.

جو ، انتظر ، المؤتمر الصحفي.

كارلوس ينتظرني. يجب أن أذهب الآن.

شكرا لقدومك.

سأحمله ...

قلت لك لا تقلق.

جو ، إنه هو. انها حقا كارلوس ريفيرا.

على الرغم من أنه لن يقول اسمه.

لكننا فحصنا ذلك.

لم يكن متجاوبًا للغاية.

لم أكن أتوقع أن يصبح هكذا.

أنت سخيف للغاية ، لا حاجة للتحقق من ذلك.

أستطيع أن أقول بنظرة واحدة أنه هو.

بغض النظر عما يرتديه ، سأعرف دومًا كارلوس.

جو ، يابوكي جو.

كارلوس. كيف حالك؟

أنت رجل قوي جدا.

وأنا أكثر قوة الرجل ، أليس كذلك؟

جو ، لماذا لا نقاتل ونرى من يفوز؟

لا ، خذ الأمور بسهولة.

قتال ، قتال ... هذا سيكون ممتعا جدا.

ما الذي يجري هنا؟

كانت ضرباته سريعة مثل الرعد.

ليس هناك قوة متبقية.

كان لديه شرارة في عينيه ، ولكن الآن ...

تعال ، خذ يساري على التوالي ، وخطافي الأيمن.

قتال ، قتال ، جو!

قتال ، قتال ، يابوكي.

(فهمت الآن يا (كارلوس

كارلوس.

حسنا ، من فضلك اجلس ، كارلوس.

كيف أصبحت موحلة جدا؟

هل وقعت في بركة؟

من فضلك ، نيشي ، احصل على قميص جديد من حقيبتي.

أنت بحاجة إلى التغيير ، فأنت مبتل تمامًا.

جو.

كارلوس ، ماذا عن هذا القميص؟

ياه رائع جدا.

كيف يبدو جو؟

تبدو جيدة ، مثالية.

ما زلت تهتم كثيرا بمظهرك.

مهلا ، اخرج! النساء غير مرحب به هنا!

أريد فقط أن أخبرك أنه اعتبارًا من غدًا ستعتني صالةشيراكي جيم بـ كارلوس.

ماذا يحدث في العالم الذي تتحدث عنه؟

يبدو كارلوس جيدًا بالنسبة لي.

شيراكي جيم يتحمل المسؤولية الكاملة في هذا الشأن.

لا تقل لي ما هي المسؤولية!

اجب...

جو ...

ما الأمر ... كارلوس ...

الأزرار ليست صحيحة من هذا القبيل.

دعني اساعدك.

لا تقلق ، كارلوس ، سأصلحه في دقيقة واحدة.

ارفع رأسك من فضلك.

نيشي ، أرجو المساعدة كارلوس؟

بطولة العالم خفيفة الوزن

خوسيه ميندوزا ضد. يابوكي جو

الموقع: ساحة نيبون بودوكان.

هبطت الرحلة 701 من هاواي.

دكتور كينيسكي.

فيما يلي تقرير عن الخرف الملاكم.

هذا نتج عن سنوات من البحث.

يمكن أن تكون الأعراض هزات ونقص التنسيق.

المرضى أنفسهم ليسوا على علم بذلك.

عادة ما تسقط بسبب مشية غير مستقرة.

يُطلق على مرضى الخرف الملاكم أيضًا اسم المثقاب.

الإقلاع في الوقت المناسب يمكن أن يؤخر البداية.

ولكن بمجرد أن يتطور إلى الخرف ، يمكن أن يسبب ضررًا طويل المدى.

أولاً هو النسيان ، ثم يتبع فقدان الذاكرة.

الأخطر هو انخفاض القدرة العقلية.

فمثلا...

عدم القدرة على استخدام الأزرار.

دكتور ، هذا ليس مرضًا ، أليس كذلك؟

إنه مؤشر.

الفيديو الذي أرسلته من هاواي ،

تم تحليله بعناية.

استنتاجنا هو ما يلي.

يظهر يابوكي جو أعراض كونه ثملًا.

لأنه يقع في كثير من الأحيان.

كما خفت.

مهما ، أريد مساعدته

سينباي ، هاتف.

من هذا؟

شخص من الشيراكي ، يطلب منك.

يشنق.

هذه هي المرة الثالثة اليوم.

لا تزعجني أثناء التدريب.

لذا ، ذهب للقيام بأعمال الطرق.

جو سيكون جو.

إنه جاد للوصول إلى هدفه.

يابوكي ، دعني ألتقط صورة.

فقط استمر.

أركض بشكل أسرع!

جو ، اذهب لذلك ... اذهب ... اذهب ... اذهب ...!

جو - يابوكي.

حان الوقت تقريبا لحفل الزفاف الخاص بك.

نعم ، يتم الزفاف قبل يومين من مرحاض

لقد ناقشناها ، وسيتم تأجيل شهر العسل.

أنا ثانيك ولن أتركك بمفردك.

ليس عليك فعل ذلك حقًا ، كما تعلم.

ماذا تقول جو؟

أنا ثاني ، نحن في هذا معا.

طالما أنك تعمل بجد من أجل ذلك.

شهر العسل ليس مشكلة ، لا تقلق.

ثم ، شكرا جزيلا ، نيشي.

جو ، ابذل قصارى جهدك!

يا! هل تريد مني أن أتحدث في حفل زفافك؟

شكرا لك.

نيشي ، لقد فات الأوان ، يجب أن أذهب.

وداعا نوريكو.

آسف على جعلك تنتظر.

لا تهتم ، دعنا نذهب ، على عجل!

انظر.

تلك المرأة هنا مرة أخرى.

وهي تمطر الأمطار.

تتصل 3 مرات في اليوم وتنتظر عند الجسر كل ليلة.

لماذا لا تذهب وتتحدث معها؟

الأمر بسيط ، المباراة قادمة قريبًا ، ليس لدي وقت لها.

لن يستغرق الحديث كل هذا الوقت.

تذكر ، أنت الثاني ، لا تقلق كثيرًا ، أليس كذلك؟

ماذا تقصد بذلك؟

أنا مدربك ، ويمكنني التخلص منك في أي وقت.

أختي ، خذي هذا أكثر دفئا. سوف تشعر بالارتياح.

امسكها ، بهذه الطريقة لن تتجمد.

شكرا لك.

إذن أنت مختبئ هنا.

أنت باردا جدا.

لقد رفضت التحدث معها ، لذا أرسلت خطابًا.

لقد وضعت أسمائنا عليهما ، لذلك فتحته.

أعلم أنك لن تحبه ، ولكن لا يزال.

ما هنا سوف يصدمك.

دعني أخبرك بشكل مستقيم ، وثق بي في هذا.

هذه هي الحقائق.

لم نكن نعرف عن هذا ، لقد تم تضليلنا.

هذه صورة بأشعة إكس قام بها دكتور كينيسكي لعلاج كارلوس.

ما تراه هو جمجمة كارلوس.

شاهد الكسور في معابده؟

لا يمكن أن تسبب الملاكمة العادية مثل هذه الكسور المعقدة.

أنت تلوم نفسك على وضع كارلوس.

ولكن لا يملك سوى هذا النوع من القوة.

ما هو اللكم الحلزوني؟ إنه نوع خاص جدًا من اللكمات.

لف ذراعك أثناء الضرب في نفس الوقت.

يتم تعزيز قوة الضربة بهذه الطريقة.

أعلم أنك ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

درسنا مباراة كارلوس مرارا وتكرارا.

وجدنا أن ضرباتك لم تكن مثل ذلك.

كان مندوزا هو الشخص الذي يستخدم لكمات المفتاح لضرب كارلوس.

من الجيد أن تعرف.

يجب عليك التوقف عن الشك ، والذهاب لذلك.

خوسيه هو المسؤول ، وليس أنت. هل تسمع ما أقوله؟

اللكمة المفتاح؟

لم أنته بعد ، جو.

هناك شيء واحد أريد أن أخبرك به على انفراد يا يابوكي.

لا تقلق ، لن يستغرق الكثير من وقتك.

أحتاج فقط ... بضع دقائق ستفعل.

في أي وقت تكون جاهزًا ، فقط أخبرني.

سينباي ، تبحث الآنسة شيراكي عنك.

يشنق.

يوم النصر. تمتلئ ساحة الملاكمة اليابانية بالناس.

مرحبًا ، سيكون الصحفيون هنا قريبًا لإجراء مقابلة معك.

ماذا ستفعل؟

سوف يأتي الصحفيون قريبا.

المعذرة ، أحتاج لبعض الوقت وحدي

سيكون لديك وقتك ، وسوف أمثل لك.

نيشي ، دعنا نتركه وحده.

نعم...!

مساء الخير يابوك.

آسف لكمينك هكذا. لكنك تتجنبني.

يابوكي.

نعم؟

من فضلك لا تدخل الخاتم.

ملكة جمال ، هل تمزح معي؟

ذكرت ذلك في الرسالة. انه مهم جدا.

في ماذا تفكر؟ فقط قلها.

يابوكي ، يؤسفني أن أقول أنك تعاني من خرف الملاكم.

وهو أمر خطير أيضًا.

تم إجراء هذا التشخيص من قبل الدكتور كينيسكي ، وهو طبيب معروف.

إنه سلطة داخل جمعية MD.

وماذا في ذلك؟

"وماذا في ذلك؟"

أتساءل عما إذا كان يعرف بالفعل.

إنه جسدي ، وأنا أعلم ذلك جيدًا.

بما أنك تعرف ذلك جيدًا ، يجب أن تتقاعد في الحال.

يوم ذكرى ريكيشي قادم ، هل ستصلي من أجله؟

هل ستكون مثل كارلوس؟ هل تريد أن تكون هكذا؟

من فضلك لا تذكر كارلوس ، أليس كذلك؟

هل أنت قلق من أنه إذا لم تقاتل المباراة ، فيجب على صالة الألعاب الرياضية تعويض الرعاة؟

ولكن ليس عليك القيام بذلك ، سأساعدك في الحصول على المال ، ثق بي.

من فضلك غادر الآن ، لا أريد التحدث معك.

ليس من أجل المال الذي أفعله هذا ، كما تعلم.

ألا يمكنك أن تفهم سبب رغبتي في القتال؟

يابوكي ...

أنا أقدر قلقك ، ولكن لا يسمح للنساء هنا.

يابوكي ...

إذا لم تذهب ، سأغادر ...

ارجوك انتظر.

أتوسل إليك ، تتقاعد من الملاكمة.

لا تقاتل المباراة من فضلك ...

من فضلك ، أتوسل إليك.

أنا أحبك يا يابوكي.

في البداية لم أكن على علم بذلك ، لكني كنت معجبًا بك لفترة طويلة.

من أجلي ، من فضلك لا تدخل الخاتم.

لا تخاطر بحياتك هناك.

لم أستطع تحمل رؤية حبي تحول إلى خضروات.

جو ، حان الوقت للمباراة.

ماذا تفعل جو؟

هدف أي ملاكم هو الفوز ببطولة العالم.

لهذا السبب يجب أن أكون هناك.

يابوكي ...

شكرا لك.

ما الأمر ، حدث شيء ما؟

لا ... لنذهب.

يابوكي ...

مرحبًا بكم في بطولة العالم للوزن الخفيف التي تقام في اليابان.

سيتم تحديد بطل العالم الجديد هنا.

السؤال الكبير هو: من سيكون الأقوى؟

قد يكون لدينا في النهاية ردنا على خوسيه ميندوزا ، ملك الملوك.

يابوكي جو: الليلة ستصبح طاقته التي لا نهاية لها بمثابة سلاح اليابان.

اعتاد أن يعرف باسم "رسول من الجحيم".

لقد كان في الأخبار باستمرار منذ ظهوره لأول مرة.

وعلى مدى السنوات القليلة الماضية ، زود معجبيه ببعض المباريات الرائعة.

الليلة المنافس: يابوكي جو.

قتاله إرادة مثل نار لا يمكن وقفها.

في الركن الأحمر بطل العالم الحالي ،

يزن 118 رطلاً ،

خوسيه مندوزا ، المكسيك.

في الزاوية الزرقاء ، رابع ملاكم خفيف الوزن في العالم ،

يزن 117.5 جنيه ،

من تانجي جيم ، يابوكي جو ، اليابان!

اسمع ، سأقولها مرة أخرى.

كن صبورا واضرب بسرعة.

أمسك قوتك ، التقط اللحظة المناسبة واضرب.

ماذا تفعل؟ أنت لا تستمع.

يحاول يابوكي الحصول على K.O بضرباته القوية.

لم يتأثر خوسيه بهذه الهجمات المتواصلة.

يبدو أن يابوكي يبذل كل ما في وسعه.

لا يبدو أنه يتراجع.

أذهب خلفها...! ضربه...!

جو ...!

ضرب البطل أخيرًا ويابوكي في خطر.

جو يهرب ، ضرباته لا تهبط.

جو!

مهلا ، هل أنت في عجلة من أمرك؟

هل لديك رغبة في الموت؟

تعلم ، إنه ليس مجرد شخص.

ركز على جعله في وتيرتك والحفاظ على قدرتك على التحمل.

مهلا ، هل تستمع أم لا؟

اذهب ، اذهب ، يابوكي!

انتهى الوقت.

نيشي ، قطعة الفم. - القادمة.

جو!

يابوكي غير قادر على ضرب البطل خوسيه.

جو ، استمع لي!

هل سنرى محاولة ضرب؟

يابوكي ينزل.

لا ، انه يستيقظ مرة أخرى.

انها لكمة المفتاح!

استيقظ...!

مشكلة. يابوكي في مأزق.

ضربات خوسيه مرة أخرى. يابوكي يتضرر.

دعه يتذوق قوتك الكاملة.

اهدمه.

جو ... يابوكي ...

سيئة. هذا سيء للغاية.

أنت تقدم أقوى ضرباتك ويتجاهلها.

ضربة واحدة منه وضربك.

هل تسمع أم لا جو؟

عجوز ، لا تقلق ، أعرف ما أفعله.

لا فائدة ، سآخذ وقتي.

خوسيه ، كن حذرا.

إنه غبي جدا. لا يزال يفعل ذلك.

عجوز ، خوسيه لا يهاجم على الإطلاق.

لأنه يعرف تحركات جو الآن ، من المستحيل ضربه.

غير ممكن؟

لا عجب أنه ملك الملوك مع هذا النوع من القدرة.

من المستحيل بالنسبة للملاكم العادي.

الخصم ينفق طاقته وهو يستعد لوقته.

انتهى.

لا بأس يا جو.

كان هذا الخصم في فئة أخرى بالكامل.

إنه لأمر سيئ جدًا أنه يجب أن يحدث بهذه الطريقة.

لا تزال ، كانت محاولة جديرة.

عجوز ، انه من السابق لأوانه!

انظر ، جو ينهض!

ستة! سبعة!

هل يمكنك حقا الاستمرار ، يابوكي؟

لا تضيع قوتك ، جو! لا يمكنك الفوز! سيقتلك!

جوزيه ، إنتهى ، إنتهى!

جو! يابوكي!

جوزيه ، لماذا تبخلت؟ كان بإمكانك الفوز بالفعل.

لماذا لا تستخدم اللكمات الخاصة بك؟

لست بحاجة لهم لإنهاء هذه المباراة.

إذا استخدمت لكمات المفتاح ، فمن المحتمل أن أدمره.

هل هو حقًا نفس يابوكي جو التقيت به في هاواي؟

ما يؤسف له أنه أصبح هكذا.

جو. يابوكي. رجل قوي جدا.

ضرب يابوكي خوسيه ووضعه في الحبال.

خوسيه ، ضربه مرة أخرى!

هذا كارلوس. لماذا هو هنا؟

إنه قوي الإرادة ، يجب أن يكون حذرًا ؛ يجب أن تطرده بسرعة.

اثنان! ثلاثة! أربعة! خمسة!

النهاية...

الرتق. فقدت معظم بصري من عيني اليمنى.

لكني فقط بحاجة لكمة واحدة جيدة.

خد هذا...

بعد كل هذه الضربات لا يزال يقاوم.

مرة أخرى.

سأترك لكم تذوق بلدي لكمة مرة أخرى. ها أنا ذا.

يابوكي ، اذهب لذلك ... أهدمه ...

يبوكى يواصل ضربات اللكمات على وجه خوسيه.

هل من الممكن أن يفوز يابوكي؟

قف!

جوزيه!

لماذا تسمح بذلك؟ هذا هو الأول.

كارلوس هنا أيضا ، يقف بجانب المسرح.

لماذا هو هنا؟

حسنا. لا يهم.

فقط لا تنظر في هذا الاتجاه.

أنت بحاجة لإنهائه في الجولة القادمة.

لا يجب أن تخاف منه.

تجاهل كارلوس واذهب لذلك. لا تخذلني.

أعترف ، لقد تشغل بالك كارلوس.

لكن لا يمكنني معرفة طريقته في الملاكمة على الإطلاق.

لكمات يابوكي لا يمكن التنبؤ بها.

مهما حاولت ، تعرضت للضرب على أي حال.

جو يابوكي هو الخصم الأول الذي يسبب لي الكثير من المتاعب.

أنت عظيم ، كنت على حق ، أنت رائع.

كن جاهزا!

تعال الآن ... نيشي ، مستعد للبدء مرة أخرى.

نعم انا اعرف.

هذا مؤلم.

جو ، ماذا تفعل؟

جوزيه ...!

ضربات يابوكي!

البطل معطل!

هل يستطيع خوسيه قلب الطاولات؟ ثلاثة!

يابوكي في قمة مباراته ويبدو أنه يفوز.

خوسيه ، الآن أنت تعرف كيف تشعر أن تكون على الجانب الآخر.

سبعة! ثمانية! البطل ينهض.

لكن يابوكي يبدأ في الهجوم مرة أخرى.

نيشي ، هل رأيت ذلك؟

استخدم جو لكمة المفتاح.

انظروا إلى ذلك ...

الطفل جيد ، يتقن مهارة جديدة قريبًا.

إنه أجمل شيء يمكن مشاهدته.

قف!

جوزيه معطل. عظيم ، خوسيه انخفض مرة أخرى.

لذا ، هذا كل شيء. الآن أعرف ماذا أفعل.

بداية!

أوه ، لا! الأخ الأكبر جو لا يستطيع ضرب الملك.

قف!

ما الأمر؟ هل أنت مرهق؟

عيني اليمنى.

ماذا؟

لم يبق لي سوى القليل في عيني اليمنى.

ايه؟ ماذا حدث؟

في الواقع ، بسبب هذا اللكمات لا يمكن التنبؤ بها لجوزيه.

لكن عينك ...

ولكن يكفي ذلك ، ما لم يكتشف خوسيه.

إنه يبحث عن نقطتي العمياء.

ماذا عن عينك؟

من فضلك لا تبدأ ، الرجل العجوز.

تقول لي دائما أن أبذل قصارى جهدي.

لدي طريقي الخاص للتعامل معه.

من فضلك ، اذهب واطلب منهم إيقاف المباراة.

ماذا؟ لم أستطع فعل ذلك أبداً ، جوزيه ، هذا ليس شبيهاً بالبطل.

إذا طلبت منهم التوقف ، فسوف نخسر.

أرى ، ليس لدي خيار آخر ..

إذا واصلت هذا الأمر ، فسيصبح جو كارلوس آخر.

جو ، ماذا تفعل ، أنت لا تتحرك حتى!

تنادي نفسك بطلا؟

ماذا قلت للتو؟ لا شيء ...

ثمانية! تسع! يابوكي ، هل أنت بخير؟

توقف! الجرس ينقذ يابوكي.

مذهل ... خوسيه مثالي ، إنه قوي حقًا.

لماذا لا تستسلم يا جو من فضلك؟

الجمهور كله يصفق لك ، كما تسمع.

التخلي عنها ، لقد فعلت أفضل ما لديكم.

ما الذي تتحدث عنه ، الرجل العجوز ...

لم أتحول إلى اللون الأبيض حتى الآن.

أبيض؟ لماذا أبيض؟ أنا لا أفهم ، جو.

عدني ، أيها العجوز.

اسمحوا لي أن أقاتل حتى النهاية قبل أن أتحول إلى اللون الأبيض.

جو ...

يابوكي جو يتعرض للضرب من قبل خوسيه.

يسقط يابوكي على القماش ، انهار.

أوه ، آنسة.

من فضلك ، ابتعد عن هنا.

هناك دماء على وجهه.

يرجى إيقاف الراديو.

نعم!

ملكة جمال ، هل تريد العودة إلى المنزل أو إلى صالة الألعاب الرياضية؟

يرجى تشغيله مرة أخرى.

يابوكي لا يزال لن يستسلم.

وجهه مليء بالدم ، لكنه لا يزال يقاتل.

البطل يستخدم اللكمات اللفافة مرة أخرى.

يابوكي فقد توازنه لكنه لم ينخفض ​​بعد.

يستيقظ يابوكي ، إنه غير مستقر ، لكنه لا يزال يقاوم.

يرجى إيقاف تشغيله ...

يابوكي في حالة ممتازة اليوم ...

أرجوك أعيدني إلى الساحة وأريد العودة.

أرجوك سامحني ، لا يجب أن أهرب.

لا يجب أن أهرب ، يجب أن أبقى بجانبك.

من الآن فصاعدا ، جو هو كل شيء بالنسبة لي.

يجب أن أدعمه.

أنت رعشة ...

ماذا تفعل؟ إنه يتصرف بغرابة.

يابوكي ... لماذا يتصرف مثل هذا؟

يبدو أنه يخرج كل شيء.

لن يشعر أحد بالحزن إذا مات.

ليس لديه أي عائلة.

هذا أصبح مخيفا.

أنا قلق بشأن عائلتي وزوجتي وأطفالي.

جوزيه أنت ...

أنا لست مثله ، نحن من عالم مختلف.

جو ، لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

استمع لي: إذا لم تستطع الفوز في الجولة التالية ،

سأرمي بالمنشفة.

ماذا تفعل؟

آنسة ، هل يمكنكِ التقاط المنشفة لي؟

اسف على المشاكل.

جو ، انتظر ، يجب أن تذهب لذلك.

لمحاربة بطل العالم هو حلم كل ملاكم.

سيتم التعرف عليك قريبًا في جميع أنحاء العالم.

جو ، استمر في ذلك ، استخدم قوتك الهجومية الكاملة.

لن تندم على بقية حياتك.

ملكة جمال ، أنت تشجعه؟ ماذا تفعل؟

ابذل قصارى جهدك! سأقوم بدعمك.

تم ترك الجولات 13 و 14 و 15 فقط الآن.

3 جولات أخرى وستنتهي المباراة.

يابوكي في المركز مرة أخرى.

حارب مع كل ما لديك ، لا تستسلم!

استمر بالقتال!

يابوكي ، استخدم إضرابك المدعوم بالكامل وكن بطلًا!

أهدمه!

فقط أكثر قليلاً ، يمكنك أن تطرده.

أخطاء خوسيه!

افصل ، أيتها الباطلة ، اتركها.

استراحة!

أخطاء الملاكم ، خصم نقاط من خوسيه.

خصم نقطة واحدة ...

خطأ ، نقطة خصم.

جوزيه ، أنت بطل العالم ، لست بحاجة إلى أخطاء!

جوزيه ، إذا واصلت ارتكاب الأخطاء ، فقد تستسلم أيضًا.

بطل ، احترس من نفسك.

جو ، كيف تشعر ، ما زلت لا تستطيع الرؤية بوضوح؟

من هذا الشخص ... يقاتلني الآن؟

من يقف هذا أمامي؟

إنه يابوكي جو ... لا ، لا يمكن أن يكون.

لقد أوقعته بالفعل ، كيف يمكن أن يكون؟

يجب أن ينتهي. يجب أن يكون أقل مخيفًا الآن.

من هو الذي أمامي الذي يستمر في ضربي؟

يجب أن يكون حلما سيئا.

أتخيل أشياء.

إنه ملاكم وهمي.

ولكن إذا كنت أحلم ، فلماذا لا يمكنني هزيمته؟

الجولة الأخيرة!

دق الجرس ، وقد بدأت الجولة الأخيرة.

بعد أن ننتهي سنعرف أخيراً من فاز.

النصر ... عليّ أن أهزم ملاكم الأحلام.

لأنني ملك الملوك.

اندفع خوسيه للهجوم بقوة.

يواصل صب على اللكمات المفتاح!

قف!

يقع يابوكي جو أخيرًا.

جو ، انهض ، اسرع!

اثنان! ثلاثة! أربعة!

انهض ، كما كان من قبل ، يمكنك القيام بذلك!

ستة! سبعة!

هذا كل شيء ، يابوكي!

ضربة جيدة ، هذا رائع!

الأخ الأكبر جو ، اذهب لذلك!

أخيرًا ، عداد ثلاثي متقاطع!

رائع! يابوكي جيد جدا!

انتهت اللعبة ، توقف!

أنا متعب جدا ، أنا محترقة.

كله.

عجوز ...

ماذا جو؟

اخلع القفازات من أجلي ، حسناً؟

حسنا.

يوكو. هل يوكو هنا؟

أنا هنا ، يابوكي ... أنا هنا.

خذ هذه القفازات واحتفظ بها لي.

آمل أن تحتفظ بهذه القفازات من أجلي.

الآن الإعلان عن الملاكم الفائز.

جوزيه!

حسنا...

إنها خوسيه ... خوسيه هو الفائز في هذه المباراة.

يابوكي جو من اليابان خرج كل شيء في هذه المعركة.

كيف يمكن أن يكون ... شعره يتحول إلى اللون الأبيض.

ماذا يحدث هنا؟ هاه ... كيف ممكن؟

على الرغم من أنك خسرت اللعبة ، فأنا أعلم أنك الأفضل.

لقد كانت معركة جديرة ، ليس لدينا حاجة للندم.

جو ...

ترجمة : Fukuro تويتر : @Fukuro_2020