Original subtitles

Pozwolił mi odejść.

Powiedział, że dla niego jest już za późno.

Ale ja wciąż mam szansę.

Powiedział mi, że istnieje tylko jeden człowiek, który może mi pomóc.

Jeden człowiek, który może mnie ochronić przed gniewem Methusalem'a.

Jego imię to: Choi Sun Yi.

Jego domem jest Miasto Aniołów.

ROZDZIAŁ PIĄTY "REUNION"

Trochę jak za dawnych czasów.

Spóźnia się.

Nadchodzi.

The Dragon Belle. Królowa sztuk walki. Piękna jak wschód słońca.

Tęskniłam.

Wyrosłaś, dziewczynko.

Powiedz mu o co chodzi.

Ktoś mi bliski przepadł.

- Słyszałeś o Methusalem? - Tak.

To potężny, zły człowiek.

W jaki sposób mogę się przed nim obronić?

Nie można obronić się przed diabłem. Jedyną ochroną jesteś ty.

Pomożesz znaleźć mi moją przyjaciółkę?

Widzę tylko ciemność i burzę, która pochłonie ludzkość.

Myślę, że za dużo wypił. Nie powinnaś mu wierzyć

Jesteś w niebezpieczeństwie.

Znasz swoje przeznaczenie.

Ręcę do góry! Rób co mówię, a nie będę musiała cię skrzywdzić.

Zgadza się. To ja jestem twoją przyjaciółką.

Jesteś aresztowana!

Nie dałabyś rady mnie skrzywdzić, jeśli byś spróbowała.

Nie możecie walczyć przeciwko sobie. Musicie walczyć razem.

Nigdy nie będę walczyła u boku drobnej przestępczyni takiej jak ona.

To dobrze, bo ja nigdy nie będę walczyła u boku agentki rządowej takiej jak ty.

Powiedziałam ręcę do góry!

Nadal kradniesz ze swoim ślicznym chłopakiem?

Nie, on zniknął.

- Dlatego tutaj jestem. - Co się stało?

- Został przyłapany z ręką w słoiku z ciasteczkami? - Odpierdol się suko!

- Nie rozdrapuj rany. - Wiesz, naprawdę mi się to podoba.

Szczególnie części gdzie będziesz błagała o litość.

Zawsze byłaś zarozumiałym bachorem.

Czekaj! Nie strzelaj w mój koniak!

Nie jestem twoim wrogiem Kristina.

Ona ma rację!

Wyjaśnij to.

Twój dowódca nie pozwoli ci odejść. Kiedy skończysz z nią, wtedy on zabije ciebie.

To kłamstwo.

To kłamstwo. To nie jest prawda.

Powiedz mi, że to nie jest prawda.

Tęsknisz za wolnością. Możesz ją odnaleść u jej boku. Razem możecie uratować świat.

Co musimy zrobić?

Musicie złożyć wizytę waszemu staremu mentorowi, Choi Sun Yi . On jeden może was poprowadzić.

Diabeł przyjdzie po was obojgu. Musicie się trzymać razem.

Jak para niemowląt. Są jak rodzeństwo.

Nie powinieneś z nich żartować. Są naszym zbawieniem.

Jak znajdziemy Choi Sun Yi?

Wiem gdzie go znaleźć. Był moim mentorem dawno danwo temu.

Kim on jest?

Z pewnością wspaniałym wojownikiem.

Myślisz, że to naprawdę prawda i Kitteridge spróbuje mnie zabić?

Dla nich jesteś tylko żołnierzem ...

...przeznaczonym na straty.

Nigdy ci nie zaufa. Muszę się przebrać.

- Dokąd idziesz? - Zaraz wracam

Nie powinnieście przebywać w tym domu.

Chodźcie za mną.

Co ty tam robisz?

Wspominałam stare czasy. Wygladasz gorąco, superbohaterski szyk.

Powinnaś również się przebrać. Bo tam dokąd idziemy, była byś łatwym celem.

- Dokąd idziemy? - Do Jądra Ciemności

ROZDZIAŁ SZÓSTY "THE SHADOWS OF HISTORY"

- Pięknie. - O tak

- Gdzie on jest? - Nie mam pojęcia

Nie lubię, gdy się spóźnia.

Ktoś tutaj jest. To pułapka.

Mówiłaś, że był on twoim Mentorem?

Nie powiedziałam, że napewno tutaj będzie.

- Tak, mówiłaś. - Nie, nie mówiłam.

- Owszem, mówiłaś.

- Nie... - Uważaj!

Wygląda, że musimy wygrać walkę.

Mamy wszystko pod kontrolą.

Przyszłyśmy. Zobaczyłyśmy. Skopałyśmy kilka pierdolonych dupków.

Jesteśmy dość twarde.

Jesteśmy boginiami miecza. Wszyscy kłaniacie się przed naszą wielką wspaniałością i brutalnością!

Coś się dzieje?

To nie brzmi dobrze.

Mam złe przeczucia co do tego.

O...Mój...Boże!!!

Bardzo dobrze. Jestem pod wrażeniem.

Stańcie prosto.

Dyscyplina jest kluczem do uczciwości.

Uczciwość jest kluczem do siły.

Aso, dobrze cię widzieć.

Śledzili was.

Mroczny Lord obserwuje was obojgu.

Jesteście niezwykłe, zdolne, utalentowane.

Tacy jak wy...

W ich sercach jest trochę dobra...

...i ciemności.

Wiele lat temu...

Naukowiec-wizjoner, współpracujący z nazistami...

...eksperymentowali na wielu ludziach.

Wielu z nich zginęło.

To były mroczne czasy.

- Hi Hitler! - Hi Hitler!

Zaprowadź mnie do Dante.

Natychmiast! Rozkaz Fuhrer'a!

Program Execution. Proszę oświeć mnie.

Sukces programu Execution polega na fizycznej odporności pacjentów.

Czystość rasy niemieckiej ulega poprawie.

Formuła. Jaki jest jej status?

A testy, jakie rezultaty?

Sukces, ale nikt nie przeżył.

To bardzo rozczarowujące Dante.

Pacjent 002345. Miriam Kohler. Brzmi znajomo?

Sprawdziłem raporty i nie było w nich żadnej wzmianki o Miriam Kohler.

Okłamujesz mnie?

Przyprowadzić mi pacjenta 002345. Miriam Kohler.

To jest Miriam Kohler. Inspektorze.

Piękne ciało.

Bardzo piękna.

Jaka cudowna

Dlaczego w raportach nie ma wzmianki o Miriam Kohler?

To nie było celem misji.

Co za wzór został ostatecznie utworzony?

Nalegam, abyś rozpoczął natychmiastowe rozmnażanie.

Nacisk jest słabością.

Podczłowieku, oszczędź mi wykładów.

Jak śmiesz okazywać brak szacunku?

Nie możesz mnie skrzywdzić

Nie pozwolił, aby ta moc dostała się w ręce nazistów.

Wysłali pacjentów w świat

Byli nimi wasi dziadkowie.

Pokoleniem Prime.

Ale jest coś o wiele bardziej złowrogiego.

Stworzono wirusa. Epidemia grypy rozprzestrzeniła się po całym świecie.

To dopiero początek. To jest ludobójstwo.

Przybędzie was więcej.

To jest ten czas.

Czas wielkiej wojny.

Przyłączcie się do mnie.

Zostało przepowiedziane wiele lat temu...

...drużyna uzdolnionych uczennic...

...użyje swoich mocy, aby czynić dobro.

Niech rozpocznie się wielka wojna!

CIĄG DALSZY NASTĄPI

WYSTĄPILI: