Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:35,369 --> 00:03:38,405
# What Child is this #
2
00:03:38,439 --> 00:03:41,242
# Who laid to rest #
3
00:03:41,275 --> 00:03:46,548
# On Mary's lap is sleeping? #
4
00:03:46,581 --> 00:03:52,219
# Whom Angels greet with anthems sweet... #
5
00:03:52,253 --> 00:03:57,358
# While shepherds watch are keeping? #
6
00:27:57,164 --> 00:27:59,266
# In our vans again #
7
00:28:00,702 --> 00:28:04,371
# Goin' places. That we've never been #
8
00:28:05,472 --> 00:28:06,941
# Going places #
9
00:28:06,974 --> 00:28:09,744
# We may never go again #
10
00:28:09,777 --> 00:28:14,381
# And we can't wait to get in our vans again #
11
00:28:14,415 --> 00:28:17,218
# Rubber tramps again #
12
00:28:17,251 --> 00:28:21,288
# Like a band of Gypsies. We go down to Quartzsite #
13
00:28:21,956 --> 00:28:23,858
# We'll see Bob again #
14
00:28:31,799 --> 00:28:34,101
# Well. I went down to Quartzsite #
15
00:28:34,135 --> 00:28:36,070
# Been trying to sell my wares #
16
00:28:36,103 --> 00:28:40,107
# I got a great selection. You can't find just anywhere #
17
00:28:40,141 --> 00:28:43,978
# Well, I know I've got no money. I hear it all the time #
18
00:28:44,011 --> 00:28:46,247
# I bet they'll be back tomorrow #
19
00:28:46,280 --> 00:28:48,115
# 'Cause that's your favorite line #
20
00:28:48,149 --> 00:28:50,552
# Well, I'm selling drink at half-price #
21
00:28:50,585 --> 00:28:51,953
# I'm taking out a loan #
22
00:28:51,986 --> 00:28:54,622
# Man, if I don't make some money soon #
23
00:28:54,656 --> 00:28:55,990
# I'll never get back home #
24
00:28:56,023 --> 00:28:59,360
# I got the Quartzsite vendor blues #
25
00:29:13,340 --> 00:29:15,810
# And we can start over #
26
00:29:15,843 --> 00:29:18,179
# With what could've been #
27
00:29:20,915 --> 00:29:22,516
# We'll hold each other close #
28
00:29:22,550 --> 00:29:25,186
# And fall in love again #
29
00:29:25,953 --> 00:29:28,723
# We'll hold each other close #
30
00:29:28,756 --> 00:29:32,093
# And fall in love again #
31
00:29:32,126 --> 00:29:38,633
# So have you ever thought of getting back with me #
32
00:29:38,666 --> 00:29:45,139
# And maybe friends can be the way they used to be #
33
00:29:45,172 --> 00:29:48,409
# I swear I'll never hurt you #
34
00:29:48,442 --> 00:29:51,312
# I'll never set you free #
35
00:29:51,345 --> 00:29:56,517
# If you ever think of getting back with me #
36
00:43:59,761 --> 00:44:03,264
# Hey, hey, how 'bout a drink? #
37
00:44:03,297 --> 00:44:07,434
# How about a toast to our friends? #
38
00:44:07,468 --> 00:44:10,738
# Not the friends you're gonna see every day, no #
39
00:44:10,772 --> 00:44:13,474
# Instead we're gonna drink to the friends #
40
00:44:13,507 --> 00:44:15,643
# Who had to go away #
41
00:44:15,677 --> 00:44:18,012
# I bet you know just who I mean #
42
00:44:18,045 --> 00:44:20,782
# The friends who had to depart #
43
00:44:20,815 --> 00:44:23,250
# The friends in our heart #
44
00:44:24,986 --> 00:44:27,188
# Ya hear the blues #
45
00:44:27,722 --> 00:44:29,891
# In my boogie #
46
00:44:29,924 --> 00:44:33,561
# Can you see the blood in my beer #
47
00:44:33,595 --> 00:44:36,798
# Just help me laugh at pain #
48
00:44:36,831 --> 00:44:40,467
# Help me smile away the tears #
49
01:06:34,148 --> 01:06:36,383
# It's been many years since #
50
01:06:36,417 --> 01:06:40,421
# I started out for that gold #
51
01:06:44,458 --> 01:06:49,096
# Findin' bits and pieces. All worth their reach... #
52
01:06:49,130 --> 01:06:51,465
# I've carried on #
53
01:25:36,023 --> 01:25:38,292
# Sometimes you get a notion #
54
01:25:38,325 --> 01:25:41,128
# To jump into the ocean #
55
01:44:44,471 --> 01:44:47,308
# It's been many years since #
56
01:44:47,341 --> 01:44:51,445
# I started out for that gold #
57
01:44:55,717 --> 01:45:00,154
# Findin' bits and pieces. All worth their reach #
58
01:45:00,187 --> 01:45:02,757
# I've carried on #
59
01:45:07,094 --> 01:45:09,697
# Somewhere in the light #
60
01:45:09,731 --> 01:45:14,068
# I followed my eyes and went alone #
61
01:45:18,172 --> 01:45:25,512
# Ended up here with the fear, gripping a stone #
62
01:45:29,884 --> 01:45:36,891
# Drifting away, I go #
63
01:45:41,328 --> 01:45:43,898
# Driving down the highway #
64
01:45:43,931 --> 01:45:48,402
# Roll down the window, watch it go #
65
01:45:52,306 --> 01:45:59,647
# Listen to the secrets of my tires rolling down the road #
66
01:46:04,085 --> 01:46:06,621
# Somewhere in the night #
67
01:46:06,654 --> 01:46:11,025
# She knows that I'm all right when I'm alone #
68
01:46:15,296 --> 01:46:22,503
# But everything breezing keep me company when I roll #
69
01:46:27,041 --> 01:46:33,748
# Drifting away, I go #
70
01:46:49,664 --> 01:46:51,899
# Driving all day #
71
01:46:55,369 --> 01:46:57,739
# Driving all night #
72
01:47:01,208 --> 01:47:08,015
# Drifting away, I go #
73
01:47:23,798 --> 01:47:31,005
# Drifting away, I go #
7744
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof