Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
TVpiraat.nl: welkom op onze nieuwe site nu 25 korting op het Premium IPTV pakket
2
00:00:15,040 --> 00:00:17,200
Weten jullie waarom ze zand zand noemen?
3
00:00:17,320 --> 00:00:20,240
Nou, avec l': zit Het tussen zee en terre.
4
00:00:20,360 --> 00:00:22,760
Begrijp je? Zee, la terre.
5
00:00:25,760 --> 00:00:28,840
Iedereen die niet hier hoort te zijn opgekankerd.
6
00:00:35,600 --> 00:00:38,080
Jullie blijven hier. Waar est Muis?
7
00:00:46,760 --> 00:00:48,400
Doe ouvrir.
8
00:00:49,600 --> 00:00:51,080
Doe ouvrir.
9
00:01:09,560 --> 00:01:11,800
Wil je het moi niet af laten maken?
10
00:01:15,240 --> 00:01:17,200
Wat the fuck est er rencontré jou aan de hand? Eerst verneuk je...
11
00:01:17,320 --> 00:01:19,360
Hoe bedoel je? Hou je bek.
12
00:01:19,480 --> 00:01:21,720
Nu maak je hier een clubhuis van?
13
00:01:21,840 --> 00:01:24,480
Ik heb hier geen tsin, bro.
14
00:01:24,600 --> 00:01:28,120
Iedereen in de stad zoekt je. Hoe meer mensen weten waar je bent...
15
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
Mourir kechs praten rencontré iedereen voor een tientje.
16
00:01:30,680 --> 00:01:32,840
Dat ik je dit nog moet vertellen, l'homme.
17
00:01:34,320 --> 00:01:38,480
He je Beverwijk overvallen? Beverwijk? Nee, l'homme.
18
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
Alles wat ik draag est echt, gap. Echt jack.
19
00:01:41,120 --> 00:01:42,680
Hoe kom je aan de drie K?
20
00:01:42,800 --> 00:01:47,200
Dat is geen Beverwijk. Meer bijna echt de nep zeg maar.
21
00:01:47,320 --> 00:01:49,400
Waarom ggei je tegen KO?
22
00:01:55,360 --> 00:01:57,320
Ja? Wil je dit echt?
23
00:02:11,500 --> 00:02:16,500
Ondertiteling: Red Bee Media Correcties + Synchronisatie: Bdzzld
24
00:02:17,200 --> 00:02:19,440
Voor als ik je nog nodig héb.
25
00:02:41,920 --> 00:02:43,760
Hij heeft het verneukt, hè?
26
00:02:50,520 --> 00:02:55,360
Het est klaar nu. Ian mag nu zelf z n de la merde oplossen.
27
00:03:03,040 --> 00:03:05,960
Wat doen nous hier eigenlijk?
28
00:03:06,080 --> 00:03:08,560
M n moeder heeft vaak dernier van haar tapis.
29
00:03:08,680 --> 00:03:10,360
Koop dan een massagestoel, wat heeft ze hieraan?
30
00:03:10,480 --> 00:03:13,480
Nee, l'homme. Beter een stofzuiger. Slim spenden.
31
00:03:14,960 --> 00:03:17,560
Broer, est toch handig dit?
32
00:03:17,680 --> 00:03:19,440
Terwijl m n moeder op de banque chillt...
33
00:03:19,560 --> 00:03:21,320
maakt deze gewoon 't hele huis schoon.
34
00:03:21,440 --> 00:03:23,560
Zwart, l'esprit de rood?
35
00:03:24,960 --> 00:03:27,360
Ik zeg standaard zwart.
36
00:03:27,480 --> 00:03:29,760
Maar het est voor je ma, toch? ja.
37
00:03:29,880 --> 00:03:32,480
Dan zou ik voor rood gaan, is een beetje vrouwelijk ook.
38
00:04:44,320 --> 00:04:47,600
Heureux? Beetje wennen nog.
39
00:04:49,040 --> 00:04:50,600
Het ziet er goed uit, babe.
40
00:04:50,720 --> 00:04:53,880
He je niks te doen vandaag? Wil je me weg hebben de zo?
41
00:04:54,000 --> 00:04:58,120
Als je hier de hele dat koffie flétrissement komen drinken est dat prima, hoor.
42
00:05:02,880 --> 00:05:06,160
Ligt Het daar veilig, echt.
43
00:05:06,280 --> 00:05:09,360
Ik zie je plus tard. Plus tard.
44
00:05:26,560 --> 00:05:28,040
Hé, bro. La binette est het?
45
00:05:28,160 --> 00:05:29,760
Rustig, l'homme. Rencontré jou? Hamdoelilah.
46
00:05:29,880 --> 00:05:31,360
Pak je bakje.
47
00:05:33,480 --> 00:05:36,440
Mis ej Amsterdam al een beetje?
48
00:05:36,560 --> 00:05:41,120
Fr houe. Alleen maar kankerambtenaren dans deze stad, l'homme.
49
00:05:41,240 --> 00:05:43,080
Wat est dit voor waggie?
50
00:05:46,960 --> 00:05:49,520
Scotu hier est nog racistischer dan à Amsterdam.
51
00:05:49,640 --> 00:05:51,920
Ze trekken je l'om de compteur van de weg.
52
00:05:52,040 --> 00:05:55,440
Geen tsin, homme. Je wilde moi wat vertellen.
53
00:06:00,800 --> 00:06:04,040
Kun je iets voor je houden? Sowieso.
54
00:06:08,480 --> 00:06:10,600
Céline était zwanger.
55
00:06:10,720 --> 00:06:13,760
Van jou? Nee, van Hakim Ziyech, nou goed?
56
00:06:13,880 --> 00:06:15,400
Tuurlijk van mij.
57
00:06:17,480 --> 00:06:20,000
Ze heeft ourlet al weg laten halen.
58
00:06:25,720 --> 00:06:27,680
Weet je wat het est? Laat zitten.
59
00:06:31,760 --> 00:06:35,400
Scheelt je hoofdpijn. Zie je jezelf al achter een kinderwagen aanlopen?
60
00:06:35,520 --> 00:06:38,600
Nous maken junkies van mensen, waar he je het plus?
61
00:06:41,880 --> 00:06:43,840
Laat me die spot van jou zien dan.
62
00:06:53,200 --> 00:06:55,280
He jij'iets gehoord van Haak?
63
00:06:55,400 --> 00:06:57,560
Ik hoor de hele dag niks van mourir l'homme.
64
00:07:00,840 --> 00:07:03,520
Z n moeder est jarig toch?
65
00:07:03,640 --> 00:07:07,600
Mocro de la madre viert haar verjaardag. Serieus.
66
00:07:40,840 --> 00:07:43,040
Wat is er?
67
00:08:37,640 --> 00:08:40,240
Hoeveel geld hebben nous opgemaakt?
68
00:08:40,360 --> 00:08:43,880
Ik weet het niet. 10, 20 K.
69
00:09:21,320 --> 00:09:23,120
Hé, bro. Ga je eindelijk winnen?
70
00:09:33,080 --> 00:09:38,320
Nous moeten sneller gaan refillen, bro. Deze vier briques zo zijn op.
71
00:09:42,720 --> 00:09:44,920
Moet je niet aan dat ding draaien?
72
00:09:47,080 --> 00:09:48,600
Nous zijn goed afgericht.
73
00:09:50,000 --> 00:09:51,480
Geef het porte, ja?
74
00:11:47,600 --> 00:11:49,400
Hé, alles goed. Ha, neef.
75
00:11:51,160 --> 00:11:52,680
Hé, l'homme.
76
00:11:53,880 --> 00:11:58,480
Kenny. AKA de reden dat nous nog maar vier blokken hebben.
77
00:11:58,600 --> 00:12:01,120
Kenny? Net als die van de South Park...
78
00:12:01,240 --> 00:12:04,320
maar dan gaat deze niet dood ik hoop.
79
00:12:04,440 --> 00:12:07,480
Hij rijdt rencontré twee van z n matties talon Zuid-Holland.
80
00:12:07,600 --> 00:12:10,200
Mourir Mocro s zijn heet, je weet zelf. De niet, Kenny?
81
00:12:10,320 --> 00:12:12,560
Altijd d'infiltration. Ja, toch?
82
00:12:16,080 --> 00:12:18,320
Vijf stuks. Vijf compleet?
83
00:12:19,440 --> 00:12:21,480
Doe deze erbij.
84
00:12:22,880 --> 00:12:24,600
Oui? Dan zie ik je stries.
85
00:12:28,120 --> 00:12:29,600
Zo.
86
00:12:30,680 --> 00:12:33,560
M n geld? Kom.
87
00:12:40,920 --> 00:12:42,680
Est te riskant.
88
00:12:42,800 --> 00:12:44,800
Wat lul je nou? Het kan in een beter stashhouse...
89
00:12:44,920 --> 00:12:47,640
zonder bewaking. Als je geript wil worden, ja.
90
00:12:48,680 --> 00:12:52,160
Alleen wij weten dat het hier ligt. Hoezo wij?
91
00:12:54,240 --> 00:12:57,800
Jullie zijn te kwetsbaar zonder Romano de Potlood.
92
00:12:57,920 --> 00:13:00,160
Hoeveel ligt hier nu? 1,3.
93
00:13:05,360 --> 00:13:07,600
Je weet dat ik je vertrouw.
94
00:13:07,720 --> 00:13:10,760
Maar als dit misgaat, est het jouw hoofd.
95
00:13:36,280 --> 00:13:37,760
Grapje, bro.
96
00:13:37,880 --> 00:13:40,520
Ik hou van deze Hollandse cultuur. Dat heb ik vorige keer al gezegd.
97
00:13:40,640 --> 00:13:44,880
Hou je van Hollandse cultuur? Ga deze hond uitlaten. Ga.
98
00:14:51,040 --> 00:14:52,520
La Pizza.
99
00:15:18,160 --> 00:15:20,320
Yo, ze zijn er.
100
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
Kom. Ja.
101
00:16:10,520 --> 00:16:12,920
Waar est Haak? Waar est Haak...
102
00:16:13,040 --> 00:16:15,560
Broer, commencer rencontré je excuses aan te bieden.
103
00:16:15,680 --> 00:16:18,720
Jullie hebben m n mattie gekild. Waar est Haak?
104
00:16:21,800 --> 00:16:23,280
Je hebt praatjes, broer.
105
00:16:41,720 --> 00:16:44,760
Het geld est niet compleet. Wat?
106
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
Het geld est niet compleet.
107
00:16:47,280 --> 00:16:50,360
Hoe bedoel je niet compleet? Hoeveel ontbreekt er?
108
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
30. 30 K?
109
00:16:55,800 --> 00:16:57,520
Fr nu?
110
00:16:57,640 --> 00:17:00,000
Est voor de begrafenis van m'n mattie.
111
00:17:09,400 --> 00:17:11,960
Zo werkt het hier niet, broertje.
112
00:17:12,080 --> 00:17:17,040
Je nakt van mij, je betaalt me met elke cent terug, heb je me gehoord?
113
00:17:19,080 --> 00:17:22,200
Plus: Humide weten wie je bent, frère.
114
00:17:22,320 --> 00:17:26,240
Ja? Dan weet je dat je ook geen grappen moet maken, toch?
115
00:17:29,200 --> 00:17:32,520
Geen grappen, maar jij'maakt wel grappen rencontré ons?
116
00:17:32,640 --> 00:17:34,920
Alsof nous kaulo boelers zijn?
117
00:17:35,040 --> 00:17:38,960
Je nakt onze merde, je komt hier, je biedt je excuses niet eens aan.
118
00:17:39,080 --> 00:17:42,440
Ik moet je er eigenlijk drie porte je kaulo hoofd geven, l'homme.
119
00:17:44,560 --> 00:17:48,080
30 K wordt 35 K.
120
00:17:48,200 --> 00:17:50,720
Heb je de je boete meteen betaald.
121
00:17:50,840 --> 00:17:53,600
En je hebt nog een optie: Je kan je me een ki'tje geven...
122
00:17:53,720 --> 00:17:56,280
de je geeft het trésorerie. Avec l'maar wat je doet.
123
00:17:57,840 --> 00:18:02,120
Een ki'tje? Een litre pur sanny.
124
00:18:02,240 --> 00:18:04,160
Geen gemixte des conneries.
125
00:18:07,120 --> 00:18:10,040
Ik kantel iemand voor jullie, gratis.
126
00:18:10,160 --> 00:18:12,920
Deze homme denkt dat nous twee linkerhanden hebben.
127
00:18:13,040 --> 00:18:19,160
Broer: 35 K trésorerie de een ki'tje.
128
00:18:21,440 --> 00:18:25,320
Ik fiks het. Doe dat, fiks het.
129
00:18:25,440 --> 00:18:27,280
Hoe weet ik dat m n mattie nog leeft?
130
00:18:27,400 --> 00:18:31,840
Vérifier mourir l'homme même, ja? Ga je mattie même zien, gap.
131
00:19:28,720 --> 00:19:32,680
Ze zijn nog niet koud. Maakt niet uit, joh.
132
00:19:32,800 --> 00:19:35,200
Wanneer komt Gans terug van vakantie?
133
00:19:49,520 --> 00:19:52,840
Yo. Hé, Joey: Stil, ja?
134
00:19:56,960 --> 00:20:00,120
Hoi. Hé, beaux. La binette est het?
135
00:20:00,240 --> 00:20:01,720
Goed.
136
00:20:02,800 --> 00:20:06,640
Wat ben je aan het doen? Gewoon, op m n kamer.
137
00:20:06,760 --> 00:20:11,040
Ja? Waar est je kamer? Dat wil jij'wel weten, hè?
138
00:20:14,720 --> 00:20:18,120
Zo, jij'bent echt een stoere jongen, de niet?
139
00:20:18,240 --> 00:20:19,720
Vind je dat?
140
00:20:19,840 --> 00:20:22,560
C'est de mourir pistolet echt? Nee, hij is van de Intertoys.
141
00:20:22,680 --> 00:20:25,600
Wist ik wel. Je hebt praatjes, hè?
142
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
He je geen brotha de l'? Hè?
143
00:20:27,840 --> 00:20:31,520
Broers, heb je geen broers? O, broers. Nee.
144
00:20:31,640 --> 00:20:33,280
Hij heeft ook geen broers.
145
00:20:33,400 --> 00:20:35,880
Hé, wie zei dat? Ben je niet alleen?
146
00:20:36,000 --> 00:20:40,480
Jawel, ik ben alleen. Ik bel je plus tard, ik moet ophangen.
147
00:20:40,600 --> 00:20:44,520
Kankerjoey, ik zei toch dat je je bek moest houden de niet?
148
00:20:55,040 --> 00:20:57,080
Laissez-op Joey, hè? Ja, toch.
149
00:22:50,960 --> 00:22:54,440
Bro, zet mourir de la merde dans de four. Dit helpt niet, dat zie je toch ook?
150
00:22:54,560 --> 00:22:56,960
Dans de four? Dan wordt het couvain, l'homme.
151
00:22:57,080 --> 00:22:59,640
He je nog weer zo n dom idee? Ik probeer je te helpen, bro.
152
00:22:59,760 --> 00:23:02,360
Te helpen? Porte jou zitten nous en deze merde, vriend.
153
00:23:02,480 --> 00:23:04,800
Nous zitten samen mourir dans la merde. Ik aider je ermee.
154
00:23:04,920 --> 00:23:07,800
Het est jouw de la merde. Wie wilde dat belhuis overvallen, jij'de ik?
155
00:23:07,920 --> 00:23:10,200
Mijn idee de jouw idee? Toen nous mourons doekoe hadden...
156
00:23:10,320 --> 00:23:12,280
a jij'wel blij. Nous zitten samen dans deze merde.
157
00:23:12,400 --> 00:23:14,960
Nous zitten samen... Commencer een zak meel te pakken.
158
00:23:15,080 --> 00:23:17,960
Ik ben je kankerhond niet, hè? Je bent m n hond niet?
159
00:23:18,080 --> 00:23:22,880
Hou je bek eens, l'homme. Ga naar huis, l'homme.
160
00:23:23,000 --> 00:23:26,120
Baise jou fr stik mourir dans la merde. Sukkel.
161
00:23:30,000 --> 00:23:31,480
Baise dit.
162
00:23:48,240 --> 00:23:52,200
Wat est dit voor kankerzooi, l'homme? Nous zitten al een uur te wachten.
163
00:26:06,720 --> 00:26:08,240
Kankerzooi.
164
00:26:12,200 --> 00:26:14,120
Kom, nous gaan.
165
00:26:16,120 --> 00:26:18,000
Tyfuszooi.
166
00:26:54,200 --> 00:26:56,320
Kankeritalianen.
167
00:26:59,360 --> 00:27:01,320
Waar moeten nous naartoe, l'homme? Ik raak altijd de weg kwijt...
168
00:27:01,440 --> 00:27:04,280
dans deze domme kutstad.
169
00:27:07,200 --> 00:27:11,400
Ga je ourlet nog opnemen de niet? Est niet mijn telefoon, hè?
170
00:27:18,120 --> 00:27:19,680
Wat is dat?
171
00:27:21,520 --> 00:27:23,000
Hallo?
172
00:27:31,720 --> 00:27:33,200
Wat?
173
00:27:37,360 --> 00:27:39,320
Ze gaan het ons laten weten.
174
00:27:39,440 --> 00:27:41,720
Wolla. Wolla.
175
00:27:41,840 --> 00:27:44,280
Mourir Italiaan avait gewoon gelijk.
176
00:28:17,480 --> 00:28:21,680
Hé, Maghrabi. Wat voor lekkers he je voor moi dan?
177
00:28:23,240 --> 00:28:27,320
Je brique, toch? M n de la brique? Frenkie, snelle jongen.
178
00:28:28,280 --> 00:28:31,120
Ik ben gelijk wakker, papa. Ik zeg je eerlijk:
179
00:28:31,240 --> 00:28:33,000
Dit zijn de dingen die ik wil horen.
180
00:28:33,120 --> 00:28:35,640
Waar est m n mattie? Je mattie?
181
00:28:35,760 --> 00:28:37,640
Zet dat blok op tafel. Rustig, rustig.
182
00:28:37,760 --> 00:28:39,960
Moet Hij het op tafel zetten. Rustig, rustig.
183
00:28:40,080 --> 00:28:43,320
Ga m n mattie halen. Ga mourir putain homme halen voor hem.
184
00:28:47,400 --> 00:28:51,320
Flinke jongen. Spangy.
185
00:28:52,760 --> 00:28:55,800
Hoe he ej 't zo snel gefikst? Ik ken mensen.
186
00:28:55,920 --> 00:28:58,320
Je kent mensen? Grote jongen dhs.
187
00:28:59,760 --> 00:29:02,960
Moet je een sip, broertje? Ik boire mourir troep niet.
188
00:29:03,080 --> 00:29:05,280
Wat boire je dan? Ik boire niet.
189
00:29:05,400 --> 00:29:06,880
Est het ramadan?
190
00:29:14,520 --> 00:29:16,640
Avec l'mourir fatoe homme van je daar.
191
00:29:18,560 --> 00:29:20,480
Sta hier, broer. Avec l', je mattie.
192
00:29:23,560 --> 00:29:25,440
Waar est m n de la brique?
193
00:29:32,320 --> 00:29:34,920
Jambe maar op tafel.
194
00:29:35,040 --> 00:29:37,680
Daar houden nous van, Frenkie.
195
00:29:37,800 --> 00:29:39,880
Est zo goed toch? Het est zo goed.
196
00:29:40,000 --> 00:29:41,640
Plus tard. Moven.
197
00:29:44,000 --> 00:29:45,960
Wacht même, wacht même.
198
00:29:51,360 --> 00:29:53,560
Badr gaat ons niet nakken, l'homme.
199
00:29:56,080 --> 00:29:57,560
Badr gaat ons niet nakken?
200
00:29:57,680 --> 00:29:59,880
Dat est gewoon putain de suiker.
201
00:30:03,160 --> 00:30:04,640
Kleine kankerrat jij'.
202
00:30:04,760 --> 00:30:08,120
Dit doe je m'. Ik moet je naar de hel sturen.
203
00:30:08,240 --> 00:30:12,560
Maar ik moet je bedanken. Je hebt de prijs zojuist verhoogd.
204
00:30:12,680 --> 00:30:16,400
Breng deze kankerratten weg. Arrêter ze dat hok.
205
00:30:19,320 --> 00:30:22,400
Ze mogen daar pourri toch? Laat maar ze brommen.
206
00:32:09,920 --> 00:32:11,400
Hallo?
207
00:32:13,320 --> 00:32:15,080
Ja, daar spreek je mee.
208
00:32:15,200 --> 00:32:17,440
U spreekt rencontré Gabriel van Wou van de La Recherche.
209
00:32:17,560 --> 00:32:19,200
Bel ik gelegen?
210
00:32:20,640 --> 00:32:22,360
Ja.
211
00:32:22,480 --> 00:32:24,880
Nous hebben namelijk renseignements, mourons, nous graag rencontré u willen delen.
212
00:32:25,000 --> 00:32:27,520
Bent u dans de gelegenheid om naar het bureau te komen?
213
00:32:29,280 --> 00:32:31,440
Gaat dit plus m ' de zoon, Elias?
214
00:32:35,640 --> 00:32:37,960
Oké, ik zal er zijn.
215
00:33:46,400 --> 00:33:49,360
OOMS: Vanochtend est deze homme dood aangetroffen.
216
00:33:49,480 --> 00:33:52,920
Leomar Veldema, zegt mourir naam u iets?
217
00:33:56,920 --> 00:33:58,640
Wij hebben rede om aan te niémen -...
218
00:33:58,760 --> 00:34:01,360
dat hij fr Youssef elkaar eerder hebben ontmoet.
219
00:34:01,480 --> 00:34:04,840
Kent u deze meneer Veldema? Heeft u ourlet weleens eerder gezien?
220
00:34:04,960 --> 00:34:07,680
Des heeft u Youssef weleens sur l'ourlet gehoord?
221
00:34:11,160 --> 00:34:13,760
Onlangs est deze misdaadjournalist vermoord.
222
00:34:13,880 --> 00:34:17,200
Rein de Waard. Zegt dat u iets?
223
00:34:17,320 --> 00:34:19,680
Daar heb ik sur gelezen, ja.
224
00:34:28,520 --> 00:34:31,480
Youssef. Ja, dat, c'est Youssef.
225
00:34:36,320 --> 00:34:39,000
Deze foto komt van een beveiligingscamera...
226
00:34:39,120 --> 00:34:42,200
vlakbij het huis van meneer De Waard.
227
00:34:42,320 --> 00:34:44,480
Op een tijdstip waarop wij denken...
228
00:34:44,600 --> 00:34:48,000
dat meneer De Waard est doodgeschoten dans z n woning.
229
00:34:55,040 --> 00:34:56,680
Meneer Taheri?
230
00:34:59,400 --> 00:35:03,920
Meneer Taheri? Nous zijn op zoek naar uw zoon.
231
00:35:04,040 --> 00:35:07,480
Omdat nous ourlet verdenken van de moord op meneer De Waard.
232
00:35:14,560 --> 00:35:16,240
Het heeft er alle schijn van...
233
00:35:16,360 --> 00:35:19,640
dat hij sterk wordt beinvloed porte de zoon van uw zus.
234
00:35:20,920 --> 00:35:23,840
Nous verdenken ourlet ervan dat hij uw zoon de opdracht heeft gegeven...
235
00:35:23,960 --> 00:35:26,480
tot de liquidatie meneer van De Waard.
236
00:35:28,520 --> 00:35:30,840
Waarom pakken jullie hem niet op?
237
00:35:35,240 --> 00:35:37,280
Het zou ons enorm helpen...
238
00:35:37,400 --> 00:35:40,160
als u zou zorgen dat Youssef meewerkt aan ons onderzoek.
239
00:35:40,280 --> 00:35:42,040
Het est nog niet te laat voor uw zoon. Hij est jong...
240
00:35:42,160 --> 00:35:43,880
hij kan z n leven nog beteren.
241
00:35:44,000 --> 00:35:46,200
Hij heeft bij ons meer te winnen dan op straat.
242
00:35:46,320 --> 00:35:50,000
Onderzoek? Ik begrijp er helemaal niks van. Pak ourlet gewoon op.
243
00:35:53,680 --> 00:35:55,720
Helaas: Zo est aussi simple het niet.
244
00:35:58,320 --> 00:36:00,600
Wat kan ik doen om te helpen dan?
245
00:36:03,240 --> 00:36:05,120
Stel:
246
00:36:05,240 --> 00:36:07,960
U zou iets vinden in het huis van uw zus?
247
00:36:10,520 --> 00:36:12,040
Dan moet u weten...
248
00:36:14,240 --> 00:36:15,840
dat wij veel zien.
249
00:36:17,480 --> 00:36:19,200
Fr alles horen.
250
00:36:28,640 --> 00:36:30,680
Snapt u wat ik zeg, meneer Taheri?
251
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Ondertiteling: Red Bee Media Correcties + Synchronisatie: Bdzzld
252
00:37:06,305 --> 00:38:06,909
TVpiraat.nl: Iedereen TV voor weinig zie, ons, plug-and-play aanbod v. un. 125
19645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
