All language subtitles for MEKO-14
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,360 --> 00:00:47,872
ใใใใใ
2
00:00:53,248 --> 00:00:56,064
ใๅๅใจๆญณใ่ใใใใใงใใใฉ
3
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
็ตๅฉ็ธๆใ่ฆใคใใใใใใใชใใใงใใใฉ
4
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
่ฆใคใใใฐใใใช ้ๅปใซ็ตๆงใฎ็ต้จใใใพใใ
5
00:01:20,128 --> 00:01:24,480
ใใใพใใฆ
6
00:01:26,784 --> 00:01:32,672
ๅคฑๆใใฆใใใงๅคฑๆใใชใใใใซ
7
00:01:33,184 --> 00:01:37,536
็ใฟใใใชๅๅใฎไบบใจใฏ
8
00:01:37,792 --> 00:01:38,816
ๅฅใใกใใฃใใใงใใ
9
00:01:45,728 --> 00:01:49,312
ใใฎ็นฐใ่ฟใใฆ
10
00:01:49,824 --> 00:01:53,408
ๆงๆ ผใฎใใกใณใงใใใญ ใใ็ตๅฉใใใ
11
00:01:53,664 --> 00:01:54,944
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
12
00:01:55,200 --> 00:02:01,344
ไบบใจ้ใฃใใฃใฆใฉใใใไบบใๅฅฝใใชใใงใใ
13
00:02:01,600 --> 00:02:07,744
ๆ็ใใงใใฆ
14
00:02:08,000 --> 00:02:10,304
ใใใจใใใง
15
00:02:13,632 --> 00:02:15,424
่ฆใ็ฎใฏ ๅๅ้
16
00:02:15,680 --> 00:02:19,264
็ถบ้บใซ่ถใใใใจใชใใงใ
17
00:02:20,800 --> 00:02:26,944
ใใใใใฎๅฅๅฎคใซ็งปๅใใใใฃใฆไปใฎๅฅณๆงใฎๆนใ ๅพ
ๆฉใใใฆใพใใฎใง
18
00:02:27,200 --> 00:02:29,760
ใใใ ่พฒๅ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
19
00:02:36,672 --> 00:02:37,440
ใใใซใกใฏ
20
00:02:38,464 --> 00:02:41,792
ๅฎถใฏ็ๅฎใซใใพใ
21
00:02:42,304 --> 00:02:45,888
ใใชใใฏใใฎๅใใใๆถใใใใใงใใใฉ
22
00:02:46,144 --> 00:02:48,704
ๅทฅ่คใใใฟใใๅฉใใใฎใใจใใ
23
00:02:48,960 --> 00:02:53,312
ๆฒๅณถใฎๅญใงใใ
24
00:02:54,592 --> 00:02:56,640
ใขใณใฑใผใ ๆญฏ็ง
25
00:02:57,664 --> 00:02:58,944
ใใกใใซ
26
00:02:59,200 --> 00:03:00,224
ใ่จๅ
ฅใ้กใใใพใ
27
00:03:06,368 --> 00:03:08,160
ไปใง็ขบ่ช ็ตๅฉใฎ็ต้จ
28
00:03:08,416 --> 00:03:09,440
ใจใใฃใฆใใใพใใ
29
00:03:13,536 --> 00:03:14,304
ไปใใชใผใช
30
00:03:18,400 --> 00:03:19,168
ใใไปๆฅใฏ ใใฎ
31
00:03:21,216 --> 00:03:22,240
ใใ็ธๆใ่ฆใคใใซ
32
00:03:27,104 --> 00:03:33,248
ๆจๆ ็ธๆใฎๆนใ ๅทฅ่คใใใจๅใใใใซๆธใใซใฏๅคฑๆใฎ็ตๅฉ ๅคฑๆ
33
00:03:33,504 --> 00:03:35,040
็ต้จใ
34
00:03:35,296 --> 00:03:41,440
ใใใใงใใใฉ
35
00:03:41,696 --> 00:03:47,840
ใใใชๆฐๆใกใๅใใใใใใใ
36
00:03:51,424 --> 00:03:53,472
ใใใในใใคใซใจ
37
00:03:53,728 --> 00:03:58,592
ใฉใใใใใจใๅฅฝใใงใใ
38
00:04:04,736 --> 00:04:08,064
ๅพใงใพใใ่ฉฑใใใๆ้ใใใใพใใฎใง
39
00:04:08,832 --> 00:04:10,624
ใขใคใใซ ใซใฉใใ
40
00:04:11,648 --> 00:04:17,791
ๆถ้ค่
ๆธใ็ตใใฃใใ็งปๅใใพใใใใ
41
00:04:23,935 --> 00:04:26,751
ใใกใใธใฉใใ
42
00:04:27,007 --> 00:04:32,639
็ทๆงใฎๆน ใซใผใใณใฎๅใใๅดใซๅบงใฃใฆใใใใฎใง
43
00:04:38,527 --> 00:04:43,135
ไป ใซใผใใณ่ถใใซ
44
00:04:43,647 --> 00:04:44,415
ใไบใ
45
00:04:44,671 --> 00:04:46,207
ๅใๅใฃใ็ถๆ
ใงใ
46
00:04:48,767 --> 00:04:49,535
ใพใ
47
00:04:50,047 --> 00:04:51,327
ใไบใใฎ้กใฏ
48
00:04:52,095 --> 00:04:53,119
่ฆใ ้ง็ฎใงใใ
49
00:04:54,911 --> 00:04:56,703
ใงใฏใกใใฃใจใไบไบบใง
50
00:04:57,471 --> 00:04:59,263
ใใชใผใใผใฏใงใใใฆ
51
00:05:02,335 --> 00:05:03,103
ไบค้
52
00:05:03,871 --> 00:05:04,895
่ชญๆธใชใฉ
53
00:05:05,919 --> 00:05:07,199
ๆขใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
54
00:05:07,455 --> 00:05:09,247
ใฏใใฉใใ
55
00:05:10,015 --> 00:05:14,879
ใใญใใฃใผใซ ใใงใใใฉ
56
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
่ใใฆใใฎใใช
57
00:05:49,183 --> 00:05:55,327
้ใซไฝใใใใงใใใญ
58
00:05:55,583 --> 00:05:58,143
่ฆใ็ฎใซใจใใใใชใ
59
00:06:10,431 --> 00:06:12,735
ใใใๆฐใใคใใฆใญ
60
00:06:41,151 --> 00:06:43,455
ใตใใใใใ ใฏใใใใงใใใญ
61
00:06:43,711 --> 00:06:46,015
็งใ
62
00:06:50,623 --> 00:06:55,743
ใฏใซใใใผ
63
00:07:00,351 --> 00:07:02,143
ใใใฉใใใณ
64
00:07:05,727 --> 00:07:11,871
ๅนดไธใฃใฆ็ฌใจๅพใฏใไปไบใๅฅฝใ
65
00:07:29,023 --> 00:07:35,167
ใใ ใใใฏใชใใงใ
66
00:08:07,423 --> 00:08:13,567
ใใฎ่ณชๅ ใใใใ
67
00:08:41,727 --> 00:08:43,263
ๅคงๅ้ณๆฅฝใปใณในใ
68
00:08:54,015 --> 00:08:55,295
ใธใฃใณใซ ใใผใฟ
69
00:08:59,903 --> 00:09:03,231
ใดใชใดใชใฎใญใใฏ
70
00:09:16,799 --> 00:09:17,823
ๅข็ณ ๆตทๅฒธ
71
00:09:27,295 --> 00:09:30,623
ๆ่ฟ
72
00:09:30,879 --> 00:09:34,207
ๅนดๆซใฎๆฅ็จใฏ
73
00:09:37,791 --> 00:09:41,887
ใซใฆใณใใใฆใณ ไฝใจใใงใใ
74
00:09:42,143 --> 00:09:44,959
ใใผใใใฏๅ ่กใใชใใฃใใใงใใใฉ
75
00:09:48,287 --> 00:09:51,615
ใใใงใใญ ไปใญ
76
00:10:12,863 --> 00:10:17,727
ใใใงใ ไฟกใใฆใใ ใใ
77
00:10:18,495 --> 00:10:22,079
ๆฎๆฎต็ใงใใญ ๆฌๅฝใซใใใใ
78
00:10:23,359 --> 00:10:27,199
ใใณใ T ใทใฃใใจใ
79
00:10:39,487 --> 00:10:42,047
ๆๅใซใใใใงใใ
80
00:10:42,303 --> 00:10:48,447
ๅ
ฅใฃใฆใใใงใใใฉ ๅ
จไฝใ่ฆใใฎ
81
00:10:55,103 --> 00:10:56,639
ใใใฏใใใพใใญ
82
00:11:16,607 --> 00:11:17,887
ใใใ ใชใใฌ
83
00:11:53,727 --> 00:11:59,871
ๆใใฆใใ ใใ
84
00:12:04,223 --> 00:12:08,063
1ๅฐ็ฏ ใใใ ๆญใฃใฆใใใ
85
00:12:30,079 --> 00:12:34,175
ไปๅบฆ
86
00:12:35,199 --> 00:12:41,343
ใ่ใฃใฆใใจ
87
00:13:13,599 --> 00:13:14,879
ใงใใใใจใใงใใ
88
00:13:22,047 --> 00:13:24,095
ใใๅฅฅใใใซใชใไบบใซใฏ
89
00:13:27,679 --> 00:13:33,823
ใใฎ้ณๆฅฝใฏๆฌๅฝใงใใ
90
00:13:50,719 --> 00:13:54,303
ใใใใชใใงใใ
91
00:13:59,679 --> 00:14:05,823
ๅท่ตๅบซใซใใ้ฃๆใงๆ็ไฝใ
92
00:14:47,807 --> 00:14:48,575
ๆฌกใฏ
93
00:15:05,983 --> 00:15:08,799
ๆฌกใฏๅคฑๆใงใใชใใฃใฆใใๆใใใใใจๆใใใงใใ
94
00:15:09,055 --> 00:15:10,847
ใใใงใใญ ็ขบใใซ
95
00:15:15,967 --> 00:15:16,735
็ดๅพ
96
00:15:19,295 --> 00:15:22,367
ใใไธๆบใใใใฎใงใใใฐ
97
00:15:22,623 --> 00:15:26,207
่จใฃใฆๆฌฒใใใงใใญไธญใง
98
00:15:26,719 --> 00:15:28,511
Google ๆญขใใฆ
99
00:15:28,767 --> 00:15:30,815
ใธใฅใใขใฎไธๆบใ็็บใใใ
100
00:17:31,647 --> 00:17:34,207
ใใใใใพใใใกใใฃใฆใใฟใใใชใฎใง
101
00:18:15,423 --> 00:18:16,447
ๅฅฅใใใจใฏ
102
00:18:17,215 --> 00:18:17,983
ใธใงใคใใซ
103
00:18:24,639 --> 00:18:25,663
ๆ ๅ
104
00:18:31,039 --> 00:18:32,063
ใชใใปใฉ
105
00:18:47,679 --> 00:18:48,447
ๆญณใๅนดใ ใฃใ
106
00:18:51,775 --> 00:18:53,311
ๅใใใ3ๆ้ใใฆ
107
00:18:55,871 --> 00:19:00,223
็ตๅฉใใกใใฃใๆใ ใไบใใฎใใจ ใใพใ็ฅใใใซ
108
00:19:02,015 --> 00:19:04,319
็ตๅฉใใฆใฟใใ
109
00:19:05,343 --> 00:19:06,623
ๅงๅฉใๅคใใ
110
00:19:09,183 --> 00:19:11,231
ๆงๆ ผใๅใใชใ ใ ใจ
111
00:19:26,847 --> 00:19:27,871
ใใใพใใ
112
00:19:28,127 --> 00:19:29,407
่ฉฑใไธญ
113
00:19:31,199 --> 00:19:32,735
้ป 3
114
00:19:32,991 --> 00:19:35,039
ไป ใซใผใใณ่ถใใฎ
115
00:19:35,551 --> 00:19:36,831
ไฝไน
้ใใ
116
00:19:37,087 --> 00:19:37,599
ใฟใณใ
117
00:19:38,367 --> 00:19:39,135
ใใณใ1ๆใงใ
118
00:19:48,095 --> 00:19:49,375
ใใใใใฏ
119
00:19:50,399 --> 00:19:51,679
ๅทฅ่คใใใ
120
00:19:52,447 --> 00:19:54,239
ไธ็ใซใชใใใฆ
121
00:19:56,031 --> 00:19:56,799
ใใใกใใฃใจใใ
122
00:19:57,311 --> 00:19:58,591
ใไบใใ
123
00:19:59,103 --> 00:20:01,151
่ท้ขๆใ็ธฎใใฆใฟใใใชใญ
124
00:20:01,407 --> 00:20:03,199
ไธญ็น ่
ฐ ใชใใงใใใฉ
125
00:20:06,783 --> 00:20:07,807
ใใใซใใ
126
00:20:08,063 --> 00:20:09,343
ใใฒใจๆใใใงใใใฉ
127
00:20:10,623 --> 00:20:12,671
ใใกใใซใใ ไป็ใฆใใๆดๆ
128
00:20:14,719 --> 00:20:15,487
ๅ
ฅใใฆ
129
00:20:16,511 --> 00:20:17,279
ไธ็ใซ
130
00:20:19,071 --> 00:20:20,095
ใใชใผใใผใฏ
131
00:20:21,119 --> 00:20:22,399
ๅงใใฆ้ ใใใใใงใใใฉ
132
00:20:26,495 --> 00:20:27,775
ๆใใพใ
133
00:20:32,895 --> 00:20:37,503
ใใกใใ่ฆใใชใใงใใ ใซใผใใณ่ถใ ใชใฎใง
134
00:20:38,783 --> 00:20:40,575
ไฝไน
้ใใ่ฑใใงใพใใใญ
135
00:20:56,191 --> 00:20:57,471
ไฝไน
้ใใใใใ
136
00:20:57,983 --> 00:20:59,263
ๅ็ฃใซใ้กใใใฆ
137
00:21:17,952 --> 00:21:21,536
ๅ ็ฉใใพใ ใไบไบบใงใ
138
00:22:53,184 --> 00:22:56,256
ๅฃฐใใๅใใใชใ
139
00:22:56,512 --> 00:22:59,840
ๅฃฐใ่ใใฆใใใฉ
140
00:23:35,424 --> 00:23:36,960
ใใณใขใฎไธ็ใงใ
141
00:23:47,712 --> 00:23:48,480
ๅฃฐใ ใใใใชใ
142
00:23:59,232 --> 00:24:00,512
ๅฏ่ฝใงใใใใใญ
143
00:24:19,200 --> 00:24:20,736
ใใๅใฃใฆใใใใงใ
144
00:24:28,672 --> 00:24:29,696
ไธ้ดจ
145
00:24:29,952 --> 00:24:32,768
ไธปๅฉฆใฎ
146
00:24:45,824 --> 00:24:46,848
ๅใฏ
147
00:24:47,360 --> 00:24:48,640
ๅคๆฒณ ใใงในใฟ
148
00:24:51,456 --> 00:24:52,480
ๆฒๅก
149
00:25:10,656 --> 00:25:12,704
็คพไผไบบ้็
150
00:25:12,960 --> 00:25:15,008
ใใใชใใงใใญ ใใใชใใ
151
00:25:21,152 --> 00:25:24,224
ๅทฆใซๅฃ้ใฎ่ฆๅญฆใฏ
152
00:25:27,040 --> 00:25:27,808
ใปใใจใ
153
00:25:28,320 --> 00:25:31,904
ใกใใฃใจๅฏใใพใ
154
00:25:41,376 --> 00:25:42,912
ไปใฎๅทฆๆๅฏ
155
00:25:45,728 --> 00:25:48,800
ๅคใธๅบใฆใชใใฃใใใงใใ
156
00:27:31,200 --> 00:27:32,224
ใใในๅไผ
157
00:27:36,320 --> 00:27:37,088
ๅใ
158
00:27:53,216 --> 00:27:55,264
้ป็ฐ้ปๆฐ ใขใฏใก
159
00:28:08,832 --> 00:28:10,112
ใณใใใ
160
00:28:13,696 --> 00:28:15,232
33ๆญณ
161
00:28:22,912 --> 00:28:25,216
ใใใงใใญ
162
00:28:39,040 --> 00:28:40,320
ใชใในใ ใใฎๅใซ
163
00:28:52,608 --> 00:28:58,752
ๅญไพๅฅฝใใงใใ
164
00:29:05,408 --> 00:29:08,736
็ทใ็ธๆใซใใฆ
165
00:29:11,296 --> 00:29:12,576
็กๆ ใทใผใณ
166
00:29:23,328 --> 00:29:26,912
็ตๅฉใใใฏใใใใฉใพใ้ขๅฉใใฆๅญไพใพใงใ ใฃใฆ
167
00:29:44,576 --> 00:29:47,392
็ตๅฉ็ๆดปใฏ3ๅนดใง
168
00:30:02,496 --> 00:30:03,520
้ขๅฉใใฆใใ1ๅนด
169
00:30:05,824 --> 00:30:08,640
ใชใใงใใใใใ้ขๅฉ ่ใใฆ
170
00:30:09,408 --> 00:30:14,272
็งใฏ่ใใฆใชใใฃใใฎใง
171
00:30:39,872 --> 00:30:42,432
ใใถใใใใใใใจใ ใจๆใใพใ
172
00:31:12,384 --> 00:31:15,200
ไฝใงใ่ใใใงใใใฉ
173
00:31:18,528 --> 00:31:20,064
ใปใใฏในใใฆใพใใ
174
00:31:59,488 --> 00:32:02,304
ๆตฎๆฐใใฆใใใใใชใใใช
175
00:32:03,072 --> 00:32:07,680
ๆตฎๆฐใ็ใใชใใฃใใใ ใใฉ ใงใ ใใใใใใใญ
176
00:32:23,040 --> 00:32:27,136
้ขจใ้ใฃใฆใใฟใใใ ใจๆใ
177
00:32:27,392 --> 00:32:28,416
ใใใงใใญ
178
00:32:31,744 --> 00:32:37,888
็ตๅฉ็ๆดปใ้ทใใชใใฐใชใใปใฉ ใใใจใใงใ
179
00:32:44,544 --> 00:32:50,688
้ขไฟใฎไบบใจๅใฏ็ตๅฉใใใ
180
00:32:50,944 --> 00:32:57,088
ไฝใฎ็ธๆงใใใไบบใใใใฆใใ ใใ
181
00:32:57,344 --> 00:33:03,488
็ทๆงใฎใใใๅฅฝใใจใใใใพใใ
182
00:33:51,360 --> 00:33:53,920
่ฑ่ชใง ใใใฆ
183
00:34:16,192 --> 00:34:19,008
่ฉฑใใฆใใ ใใ
184
00:34:36,416 --> 00:34:42,560
ๅฅฝใใชๅใ
185
00:34:49,472 --> 00:34:51,776
ใฟใใชใฎใใฅใผใน
186
00:34:59,712 --> 00:35:01,504
่ใฎไธใจใใใใใ
187
00:36:13,440 --> 00:36:17,792
ใใฎๅคฑ็คผใใใชใใฃใใใงใใใฉใ ใฉใใ
188
00:36:21,888 --> 00:36:25,216
ใใใใใใจๅฏ่ฝใงใใ
189
00:36:43,392 --> 00:36:47,744
ไบใฎ่
190
00:37:31,008 --> 00:37:34,336
ใใกใคใใฏใฉใ
191
00:37:53,024 --> 00:37:59,168
ใชใใไธๅฟซใซใชใใใใช
192
00:38:03,776 --> 00:38:09,920
ใใใงใใ ใไบไบบ
193
00:38:18,368 --> 00:38:21,440
ใใใกใใฃใจใไบใใฎใใจใๆทฑใ็ฅใใใใซใ
194
00:38:22,464 --> 00:38:24,256
่ใจ่ใฎใตใใใใ
195
00:38:25,536 --> 00:38:26,048
ไป
196
00:38:26,304 --> 00:38:27,072
่ปฝใ
197
00:38:27,328 --> 00:38:30,400
ในใญใณใทใใใใใฆใพใใใใญ
198
00:38:31,680 --> 00:38:33,472
ๆฌๆฐใงๅใใใพใใ
199
00:38:39,104 --> 00:38:39,872
ใใฃใจ
200
00:38:40,128 --> 00:38:40,896
ๆๆ้ฃ
201
00:38:41,408 --> 00:38:42,432
ในใญใณใทใใใฎๆนๆณ
202
00:38:42,688 --> 00:38:46,272
้ฒใใฆใใใ ใใฆ้ง็ฎใงใ ้กใฏ
203
00:38:46,528 --> 00:38:48,320
ใไบใใฎ้กใฏ
204
00:38:49,344 --> 00:38:50,368
ใใไปฅๅคใ ใฃใใ
205
00:38:54,208 --> 00:38:56,000
ใใใพใใ
206
00:38:57,024 --> 00:38:58,560
ๆตทๅคใงไฝใใฆใใใใงใใ
207
00:39:06,240 --> 00:39:08,032
ใพใไธใค่จใใใฎใฏ
208
00:39:08,288 --> 00:39:10,336
็ธๆใๅซใใใชใใใฐ
209
00:39:12,384 --> 00:39:13,152
ๅคงไธๅคซใจ่จใ
210
00:39:16,480 --> 00:39:18,528
ใชใจใใพใใใง
211
00:39:19,296 --> 00:39:20,576
ใใๆทฑใ
212
00:39:21,344 --> 00:39:22,624
ในใญใณใทใใใฎๆฌ
213
00:39:24,160 --> 00:39:25,184
ใใฆใใใ ใใฆ
214
00:39:28,000 --> 00:39:29,536
็ตๆงใงใใ
215
00:40:19,712 --> 00:40:24,064
ใใกใ ใฃใใใใใใงใใใฉ
216
00:40:26,880 --> 00:40:29,440
ใฉใฎใใใไผธใฐใใจ็นใใฃใฆใ
217
00:41:40,608 --> 00:41:41,632
ใฐใฉใใผ
218
00:41:56,991 --> 00:42:00,063
ใใฎใใๅฎถ ่่ฅฟ
219
00:44:58,239 --> 00:45:00,031
ๅนณๅ
220
00:48:34,047 --> 00:48:35,071
ใใใใฎใตใคใบ
221
00:50:09,791 --> 00:50:10,815
ๅฎ้ใซ
222
01:01:50,207 --> 01:01:51,743
ใใขใ
223
01:01:53,023 --> 01:01:55,583
ไฝใฎ็ธๆงใฏ
224
01:02:01,983 --> 01:02:07,615
้ณๆฅฝใ่ใใใฆใใ ใใ
225
01:02:08,127 --> 01:02:10,431
ใใฃใฑใ่งฆใๆน
226
01:02:12,735 --> 01:02:14,271
ใใกใใกใๆฐๆใกใใ
227
01:02:25,023 --> 01:02:29,119
็งใฏ ใใใชใใฆๅใใงใ
228
01:02:30,399 --> 01:02:31,679
่ก้ใๆใง
229
01:02:35,007 --> 01:02:37,311
ใใฉใดใณใใผใซๆถใใฆ่กใใใใชใฃใฆ
230
01:02:46,783 --> 01:02:48,319
4ไบบใใใชใใฎใซ
231
01:03:14,943 --> 01:03:21,087
ใใใงใใ
232
01:03:32,863 --> 01:03:34,143
ใใคใใถ
233
01:04:19,199 --> 01:04:25,343
ๆฏ้ใใใใใ้กใใใพใ
234
01:04:28,927 --> 01:04:30,207
ไบไบบใฎๆ
ๅบฆใ
235
01:04:30,975 --> 01:04:34,047
ไปๆฅใใๅงใพใใฃใฆใใจใงใใ
236
01:05:01,183 --> 01:05:01,951
ใฏใ
237
01:05:08,863 --> 01:05:10,399
ๆนใใฆ
238
01:06:30,015 --> 01:06:32,319
็ฌฌไธๅฐ่ฑกใใใใใชใ
239
01:06:32,575 --> 01:06:33,343
ๅบไผใ็ณป
240
01:07:00,479 --> 01:07:02,783
่ปใซ่ๅณใๆนงใใฆ
241
01:07:32,479 --> 01:07:36,063
ใใฎๅพใง ๆ้
242
01:07:55,775 --> 01:08:01,919
็ๆ่ใฎ็พๅณใใๅบ็ฅใฃใฆใใใงใใใฉ
243
01:08:02,175 --> 01:08:05,759
็ๆ่
244
01:08:14,975 --> 01:08:18,815
ๆนใใพใใฆใใใใใ้กใใใพใ
245
01:08:23,423 --> 01:08:24,447
็ณๅ็ฟๅนณ
246
01:08:53,887 --> 01:09:00,031
ๅใใพใใฆ ใใกใใซใใญใใฃใผใซใ ใ
247
01:09:31,263 --> 01:09:32,799
้กใใใพใ
248
01:09:42,783 --> 01:09:47,391
ๅใใพใใฆ ใใญใใฃใผใซใ ใ
249
01:09:47,647 --> 01:09:49,695
็งใใ ใใ ใใใใพใใ
250
01:10:15,295 --> 01:10:16,831
ใใธใ
251
01:10:41,151 --> 01:10:47,295
ใใใซใกใฏๅๆฌใจ็ณใใพใ
252
01:10:47,551 --> 01:10:51,391
้ใงใใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
253
01:10:55,743 --> 01:10:57,791
ๆฎๆฎตใฏไฝใใใใฆใใใงใใ
254
01:11:01,119 --> 01:11:03,167
ไบๅ่ท
255
01:11:03,679 --> 01:11:09,823
ใใใงใใญ
256
01:11:16,479 --> 01:11:22,623
ใใใใใใงใใใใใฃใใงใใใใ
257
01:11:36,191 --> 01:11:42,335
ใฉใฎใใใใชใใงใใ ใใใ
258
01:11:44,895 --> 01:11:46,175
ใใใ
259
01:11:49,503 --> 01:11:54,879
็งใฎๆนใฏใใ10ๅนดใซใชใใพใ
260
01:11:55,903 --> 01:11:58,719
ใฉใใใฆไปๅ
261
01:12:04,095 --> 01:12:04,863
ไธๅบฆ
262
01:12:05,119 --> 01:12:07,935
ๅคฑๆใใฆใใใใชใใงใใ ใใใคใใชใฎใง
263
01:12:08,191 --> 01:12:09,215
ใชใฎใง
264
01:12:09,471 --> 01:12:15,103
ใใไบๅบฆใจๅคฑๆใใใใชใใจๆใฃใใใงใใใญ ใใฎๆใซ
265
01:12:15,359 --> 01:12:16,383
ๅ้ใ
266
01:12:16,639 --> 01:12:21,503
ใใใใใฎใใใใ ใฃใฆใใใใจใงใใกใใใใฎ
267
01:12:28,159 --> 01:12:34,303
ใใใชใใงใใ ใชใใ ๆฏ้ใใใธ ไธๅๆฅใฆใฟใใใจๆใ
268
01:12:34,559 --> 01:12:35,071
ใงใใพใใ
269
01:12:35,327 --> 01:12:41,471
ๆฅใใใใ
270
01:12:51,967 --> 01:12:55,039
ใใใใชๅ ดๆใง
271
01:12:55,295 --> 01:12:57,087
ใจใใใใใใฟใคใใชใใงใใญ
272
01:12:58,367 --> 01:13:04,511
่ปใฎไธญใ ใจใ ๅคใ ใจใ ไบฌๅญใใ ใใใใฃใใฎ
273
01:13:04,767 --> 01:13:06,303
ใฉใ่ใใพใใ
274
01:13:06,815 --> 01:13:09,375
ใใพใ็ต้จใฏใชใใใงใใใฉ
275
01:13:09,631 --> 01:13:12,959
่ๅณใฏใใใพใ
276
01:13:19,103 --> 01:13:25,247
่ณใฃใฆๆฎ้ใชๆใใชใฎใฏ ่ปใฎไธญใฏ
277
01:13:57,247 --> 01:13:59,039
ใใใใชใจๆใฃใใ
278
01:13:59,295 --> 01:14:04,159
ใใใใฎ่ฟใใงใใใใใงใ ใใฎๅ ดใง
279
01:14:04,415 --> 01:14:10,559
ใใใใงใใญ
280
01:14:10,815 --> 01:14:16,959
่ฏใใจๆใใพใ ใใใงใใญ
281
01:14:17,215 --> 01:14:23,359
ใใใใใใฏๆงๆฌฒใฏใฉใใงใใ
282
01:14:30,015 --> 01:14:32,831
ใชใใ
283
01:14:33,599 --> 01:14:39,743
ๆ็ธพ ใจใใใฎใใชใชใใใใใใใฎใๅฅฝใใจใใชใใใใใใงใใใญ
284
01:14:39,999 --> 01:14:46,143
ใใใใใฎใๅฅฝใ
285
01:14:46,399 --> 01:14:51,519
ๆใ
286
01:14:59,199 --> 01:15:00,223
ใใใกใ
287
01:15:00,479 --> 01:15:05,599
ๅคงไบบใฎใใใกใ
288
01:15:11,487 --> 01:15:13,023
ใกใฃใกใใใใคใ
289
01:15:27,359 --> 01:15:30,175
ใๆฌๅฝใงใใ ใฉใใใใฎใ
290
01:15:31,199 --> 01:15:32,223
่ฆใฆใฟใใ
291
01:15:42,975 --> 01:15:44,767
ใฉใใชใใคใ่ฆใฆใฟใใใงใใญ
292
01:15:46,815 --> 01:15:49,631
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใพใ
293
01:15:50,143 --> 01:15:56,287
ๅฏๆใใใ
294
01:15:59,103 --> 01:16:05,247
ๅฏๆใใญใผใใซใใผใจ่จใใ ไฝใจ่จใใ
295
01:16:13,183 --> 01:16:18,303
่กใใไบบ
296
01:16:20,863 --> 01:16:21,631
ใฏใ
297
01:16:24,191 --> 01:16:28,287
ใชใใชใ่กใใซใใใฎใใใใใชใใใงใใใฉ
298
01:16:29,055 --> 01:16:30,335
่กใใใจใใใใพใ
299
01:16:35,967 --> 01:16:36,991
่ญฆๅบ ๅ้
300
01:16:37,247 --> 01:16:38,527
ๅฃฐใฏไธๅใง
301
01:16:46,719 --> 01:16:50,303
ไธๅใงๅฅณๆงใใใใงใ
302
01:16:51,583 --> 01:16:57,727
ใใใใจใใใใใพใ
303
01:16:57,983 --> 01:17:04,127
ใใใซใกใฏ ๆฌๆฅใฎๅธไผใๅใใฆใใใ ใ ้ ใใใฎ ๅฑฑ็ฐ
304
01:17:04,383 --> 01:17:10,527
ใจ็ณใใพใ ใใใใใ้กใใใพใใ ใฉใใงใใ ใไบไบบใจใ ใ่ฉฑใใใใฆใฟใฆ
305
01:17:10,783 --> 01:17:16,927
็ธๆใฎ้กใใพใ ่ฆใใชใใจๆใใใงใใใฉใ ใฉใใงใใ ใฎๅๆฌใใใฏใ
306
01:17:17,183 --> 01:17:23,327
ใใใไธๅใงๅฅณๆงใใใๅฃฐ ใชใฎใง ใฏใ ใใใใใใชใจๆใใพใ
307
01:17:26,399 --> 01:17:28,959
็งใๅใใงใ
308
01:17:34,591 --> 01:17:39,199
ๅๆฌใใใฏ ๆๆฅใฎไธ็ๅงฟ ใชใใงใใ
309
01:17:39,455 --> 01:17:41,759
็ฅญๅฃใง็ธ็ฐใใใฎ
310
01:17:42,015 --> 01:17:46,367
ๆๆฅใฎใ่ฆๅใใฎๆน
311
01:17:46,623 --> 01:17:48,671
้ฒใใฆใใใพใใใใ
312
01:17:53,023 --> 01:17:58,399
ใฏใ ็งใฎๆนใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
313
01:18:07,359 --> 01:18:13,503
ใฏใใฉใใ
314
01:18:32,447 --> 01:18:38,591
ไธ็ใฏไฝใปใใใใใ ใใก ใชใใงใใ
315
01:18:45,503 --> 01:18:51,647
ใใผใ ใจใฏ
316
01:18:51,903 --> 01:18:56,255
่ฒใไธ็ชๅคใๆใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
317
01:18:56,511 --> 01:19:02,655
ๆ่ฟใฏ็ฝใใฎใ
318
01:19:09,311 --> 01:19:13,663
ๅใใๅใไธ็ชๅฅฝใใ ใ ใใพใซใฏ
319
01:19:14,175 --> 01:19:20,319
้ปใใปใฏใทใผใชใฎใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
320
01:19:24,415 --> 01:19:25,695
ไปๆฅใฏ
321
01:19:26,463 --> 01:19:27,999
ใฉใกใใใจ่จใใจ
322
01:19:32,095 --> 01:19:34,399
้ปใฃใฝใๆใ
323
01:19:55,391 --> 01:19:57,439
ใพใใกใใฃใจ้ใๆใใง
324
01:20:02,559 --> 01:20:08,703
ๅใฏใ ใใถๆ
ฃใใฆใใพใใ
325
01:20:15,360 --> 01:20:21,504
ๅฏใใชใใงใใ ๅใฏ็ทใชใใงๅคงไธๅคซใงใ ๅคงไธๅคซใงใ
326
01:20:27,392 --> 01:20:28,160
ใใฎใผ
327
01:20:28,672 --> 01:20:30,720
้กใฏ่ฆใใชใใใงใใใฉ
328
01:20:31,488 --> 01:20:36,096
ใชใใไฝใฎไธ้จใชใ ใซใผใใณ่ถใใจ่จใใ
329
01:20:37,888 --> 01:20:40,192
่ฆใฆใใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
330
01:20:43,520 --> 01:20:49,664
ๆใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ไผใใพใใ
331
01:20:54,016 --> 01:21:00,160
ใใใชๆใใงใ
332
01:21:16,288 --> 01:21:22,432
ๅฅณๆงใซ่งฆใใใใใฎใใชใใใใใใใใงใ
333
01:21:35,488 --> 01:21:41,632
ใฏใ
334
01:21:47,008 --> 01:21:48,544
ใจใซใตใฎๅฆน
335
01:21:56,224 --> 01:22:02,368
็ดฐใใฆ้ทใ
336
01:22:10,560 --> 01:22:16,704
ใใกใใกใใฆใใชใใฆ
337
01:22:16,960 --> 01:22:23,104
ไผใใฎใๅใใใชใใใฉใญ
338
01:22:36,160 --> 01:22:42,304
ๆใซใปใใใใใไบบใฏๆ่ฝใใใใใ ใใใงใใใฉ
339
01:22:42,560 --> 01:22:48,704
ไฝ่จใฃใฆใใใใชใใใงใใใฉ ไฝใใใๆ่ฝใใใใจ
340
01:22:55,360 --> 01:23:00,224
ใฉใใใใใใช
341
01:23:01,760 --> 01:23:02,784
ๅใกใใฃใจ
342
01:23:04,576 --> 01:23:07,392
่ธๅฅณๆงใฎ่ธ
343
01:23:07,648 --> 01:23:10,464
ๅฅฝใใชๆนใชใใงใใใฉใ
344
01:23:10,720 --> 01:23:16,864
ใใใใใใฐ่ฆใใฆ
345
01:23:17,120 --> 01:23:19,424
ใฆใใใ ใใใจใฃใฆๅฏ่ฝใงใใใใ
346
01:23:24,032 --> 01:23:30,176
ใใใใจใใใใใพใ ใฉใใใใตใใซ่กใฃใใใใใ
347
01:23:30,432 --> 01:23:32,480
ๅใใใชใใใงใใใฉ
348
01:23:32,736 --> 01:23:38,880
ใใพใ ใใใใ
349
01:23:55,008 --> 01:23:56,800
ใใฉใธใฃใผๅคใใพใ
350
01:24:02,176 --> 01:24:05,504
ใฉใใช ้ป็ณปใฎใใชใฃใฆใชใใฟใใ
351
01:24:15,488 --> 01:24:18,560
ใใผ ็ด ๆตใงใใญ
352
01:24:31,360 --> 01:24:35,200
ๆผขๅญใง ่ฑ
353
01:25:31,264 --> 01:25:37,408
ใฉใใงใใใใ
354
01:25:37,664 --> 01:25:39,712
ๆใใใ
355
01:25:40,736 --> 01:25:43,040
่ชฐใงใใ
356
01:25:47,136 --> 01:25:48,672
ใฏใ
357
01:25:55,328 --> 01:26:00,960
ๆใใใ
358
01:26:02,240 --> 01:26:05,056
ใใ
359
01:26:05,312 --> 01:26:08,128
ๅใฎๅฅฝใใช
360
01:26:44,480 --> 01:26:48,064
ๆฌๅฝใซ่่งฆใใใใใงใ ๆใใใ
361
01:27:24,416 --> 01:27:29,792
ใใฎ็ถๆ
362
01:27:30,048 --> 01:27:36,192
ๆ ่งฆใใใใฎ่ๅฅฎใใพใใญ
363
01:27:47,456 --> 01:27:52,064
ๅฃใซๆฟกใใๆ่งฆใฎๆ้ซใงใ
364
01:28:18,688 --> 01:28:22,784
ไฝๆ้ใงใใใ ใใใใพใใ
365
01:28:38,912 --> 01:28:45,056
ๅฅฝใใชใใงใใญ
366
01:28:54,016 --> 01:28:59,904
ๆฅใใใใใฆใกใใฃใจใใใ ใใฉ
367
01:29:00,416 --> 01:29:01,952
ใๅฐปใฎ่จชๅ
368
01:29:27,040 --> 01:29:33,184
ใใใใปใฏใทใผใงใใญ
369
01:29:37,536 --> 01:29:43,680
ๅต
370
01:29:52,640 --> 01:29:55,456
ใชใใ่ชๅ็ฃจใใใใฆใใใงใใ
371
01:29:55,712 --> 01:29:59,808
่ชๅ็ฃจใใ
372
01:30:03,904 --> 01:30:06,976
ๆถ้ฒๅฃซใซไธญ** ๅใใฆ
373
01:30:08,512 --> 01:30:10,304
ไฝ่จใชใ่ใใชใใใใ
374
01:30:41,024 --> 01:30:45,120
็ด ๆตใงใใญ
375
01:31:13,536 --> 01:31:14,816
ใกใใฃใจใ ใ
376
01:31:23,264 --> 01:31:29,408
ใฏใใฏใ ใใพใ
377
01:31:35,040 --> 01:31:41,184
ใใใ็ด ๆตใงใใญ
378
01:31:51,424 --> 01:31:52,704
ใใใใฃใใใชใใงใใ
379
01:31:53,472 --> 01:31:58,336
ๆฐๆใกใใใงใ
380
01:32:04,224 --> 01:32:06,272
้ดๆจใใใ
381
01:32:17,024 --> 01:32:21,120
ๅฅณไฝ่ฆใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
382
01:32:32,640 --> 01:32:33,920
ใใผใใใงใใใญ
383
01:32:41,344 --> 01:32:42,624
ใใใ
384
01:32:50,560 --> 01:32:52,096
ๅคใชใใจ
385
01:32:52,352 --> 01:32:54,912
ๅ่ตทใใใใ ใใฉ
386
01:32:55,168 --> 01:33:00,288
ใๅฐปใฎ็ฉดใฃใฆไฝฟใฃใใใจใใใพใใ
387
01:33:02,336 --> 01:33:08,480
ใชใใงใใใชใซ่ๅณใใใจใใใใงใใใฉ
388
01:33:08,736 --> 01:33:14,880
ไธใคใฎไพใจใใฆใฏ
389
01:33:24,608 --> 01:33:27,936
ใใใใงใใ
390
01:33:28,192 --> 01:33:30,240
ใฟใคใ ใบ
391
01:33:43,040 --> 01:33:44,576
ใใใใจใใใใ
392
01:33:48,160 --> 01:33:49,952
ใใใ ใใใ ใคใใพใใใใ
393
01:34:02,496 --> 01:34:04,544
ๅๆฉ
394
01:34:04,800 --> 01:34:10,944
ใใฎ ใชใใ ใไฝ่ฒๅบงใ ใจใใใ M ๅญ ้ ่ ใจใใใ M ๅญ้่ใงใใญ
395
01:34:34,240 --> 01:34:40,384
ใใใงใใ
396
01:34:43,968 --> 01:34:47,552
้ทใใชใฃใกใใฃใฆใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
397
01:35:22,112 --> 01:35:25,184
็ถบ้บใซๆดใใใ ใใใใงใใญ
398
01:35:35,936 --> 01:35:42,080
ๆฃใซๅ
ฅใใใใใฏใใ็ด
่ใใจใฃใฆใๅคงๅฅฝใใงใ
399
01:35:54,112 --> 01:36:00,256
LIXIL
400
01:36:03,840 --> 01:36:05,888
ใใใใใชใใงใ
401
01:36:08,192 --> 01:36:10,496
ใณใกใใณใกใ
402
01:36:20,224 --> 01:36:26,368
ใใใใจใใใใใพใ
403
01:36:36,864 --> 01:36:38,656
ไธญใจๅค
404
01:36:40,704 --> 01:36:46,848
ใฉใฃใกๆใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
405
01:37:01,696 --> 01:37:02,976
ใใใ
406
01:37:10,656 --> 01:37:11,936
่ใใใพใใ
407
01:37:28,320 --> 01:37:34,208
ๅคใงใใใใงใใ
408
01:37:52,384 --> 01:37:55,456
ใใใใใใ้ใใฎใ
409
01:38:04,160 --> 01:38:10,304
15
410
01:38:21,824 --> 01:38:24,384
็ดฐใใฆ็ถบ้บใงใใญ
411
01:38:32,576 --> 01:38:34,112
ๆใใใ
412
01:38:55,104 --> 01:38:57,408
ๅ็ปๅบใใพใ ๅบใใฆใใ ใใ
413
01:40:21,888 --> 01:40:28,032
ๆๆฅ่ฟใใซ
414
01:47:23,008 --> 01:47:29,152
ๅคงไธๅคซใงใใ
415
01:47:29,408 --> 01:47:34,272
ใใใใช ๆฅฝใใ
416
01:47:35,808 --> 01:47:38,880
ใใฆใใ ใใ
417
01:47:56,800 --> 01:48:02,944
ๆฐๆใกใใใงใใ
418
01:48:46,976 --> 01:48:53,120
ๆฅใใใใใงใใใฉ
419
01:50:19,904 --> 01:50:26,048
ใใใใจใใใใใพใ
420
01:51:18,272 --> 01:51:24,416
ๅใใใฃใกใซ่บซไฝ ๅบใใพใใญ
421
01:52:07,680 --> 01:52:08,960
ๅกฉๅฐ็พๆพ
422
01:52:11,520 --> 01:52:14,592
ใงใใพใใ
423
01:52:22,272 --> 01:52:27,648
่ฆใใชใใใ ใใญใใญใใพใ
424
01:52:38,144 --> 01:52:43,264
ใใใชใฎๅใใฆใงใ
425
01:53:06,048 --> 01:53:07,072
ใใผๆฐๆใกใใ
426
01:55:33,760 --> 01:55:39,392
ใใใชใฎๅใใฆ ๅใไธๆใงใ
427
01:57:17,184 --> 01:57:23,328
ไน
ใใถใใงใใ
428
01:57:23,584 --> 01:57:29,728
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎๅใใฆใงใ
429
01:58:58,304 --> 01:59:04,448
ใพใ ้ก่ฆใฆใชใใงใใใฉ ใใใชใใจใใใใงใใ
430
01:59:04,704 --> 01:59:10,848
ๅ
ฅใใฆใใใใใงใใ
431
01:59:36,704 --> 01:59:42,848
ไฝใๅ
ใฟใใใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
432
02:01:43,680 --> 02:01:49,824
้กใๅใใใ
433
02:02:09,280 --> 02:02:15,424
5ๆใซใฏๅธฐใใพใใ
434
02:08:16,128 --> 02:08:22,272
ใจใใพใใญ
435
02:10:24,384 --> 02:10:30,528
ใใฉใผใฉใ
436
02:12:22,144 --> 02:12:27,520
ใชใฏใ
437
02:12:28,800 --> 02:12:30,592
ใไปใๅใใใฆใใใพใใใ
438
02:12:32,384 --> 02:12:38,528
ๆฌๅฝใงใใ ใใใใงใใใใใใงใ
439
02:12:38,784 --> 02:12:44,928
้ก่ฆใฆใชใใใ
440
02:12:56,448 --> 02:13:02,592
้ฃฏๅกใฎใใช ้ใใฆ
441
02:13:15,392 --> 02:13:21,536
ไฝใใใใ
442
02:13:33,312 --> 02:13:38,176
ๅๆๆฅไผใฟใงใใ
443
02:13:47,392 --> 02:13:53,536
้ป่ฉฑใใใ ไบไบบใงใ
444
02:14:03,264 --> 02:14:09,408
ๅคชๅนณ้ใใฎไบบใ
445
02:14:09,664 --> 02:14:15,808
ใใใใ
446
02:14:16,064 --> 02:14:22,208
ไธๆ่ญฐใงใใญ
447
02:15:14,944 --> 02:15:15,712
ใใใใ
448
02:15:16,224 --> 02:15:18,528
5ๆ้ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
449
02:15:21,344 --> 02:15:23,392
ใใใใใฃใจไบไบบใงใใใ
450
02:15:34,400 --> 02:15:40,544
ใพใ ๅฐใ็ทๅผตใใฆใพใ
451
02:16:05,376 --> 02:16:08,960
ใใฃใ
452
02:16:15,872 --> 02:16:22,016
ใใๅงฟ็ด ๆตใงใใญ
453
02:16:28,416 --> 02:16:30,208
ๆฅใฆใใ ใใ
454
02:16:55,040 --> 02:16:56,064
ใใใงใใ ใฏใ
42263
