Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Προηγουμένως, "Κουνγκ Φου"...
Η οικογένειά μας κληρονομιά.
Ως απόγονοι των Liang Daiyu,
είμαστε ο νόμιμος οι ιδιοκτήτες του το σπαθί της.
Έχω δοκιμάσει σε όλη μου τη ζωή για να καταλάβει
τι μου αληθινό μονοπάτι είναι,
και ξέρεις αυτό από την αρχή;
Μου είπες ψέματα!
Τι έχετε κάνει;
Έρχομαι.
Εσύ ήσουν αυτός που είπε χρειαζόσουν χρόνο, sabine.
Μετά από όλα έχουμε περάσει,
δεν το χρωστάμε ο ένας στον άλλο, τουλάχιστον δοκιμάστε και να κάνει αυτό το έργο;
Ναι. Θα είναι εδώ.
Ευχαριστώ. Θα φύγω τώρα.
Δεν θα πάρει πολύ αυτή την ώρα.
Θα σε δω σύντομα.
Γεια σου.
Αναφέρατε θα είναι εδώ,
και δεν ξέρω πού αλλού να πάω.
Wow.
Ναι. Τελικά η μαμά μου
κρατούσε αυτό το πεπρωμένο από μένα όλο αυτό το διάστημα.
Λέει ότι ήταν να με προστατεύσει.
Κλασικό "για το καλό μου."
Εξηγεί γιατί πάντα ήταν
ο τρόπος που είναι.
Ξέρεις, όταν θα έχεις στο μοναστήρι,
Νόμιζα ότι ήταν δωρεάν,
τελικά χωρίς να επιλέξτε το μονοπάτι μου.
Αλλά αν αυτό δεν ήταν επιλογή μου;
Κι αν η μοίρα μου έφερε εκεί;
Είναι το πεπρωμένο μου να χειρίζεται το σπαθί.
Κατέληξα εκεί στο κατώφλι,
και δεν είχα ιδέα.
Θέλω να πω, ποιος ξέρει πόσο διαφορετικά τα πράγματα θα μπορούσαν να ήταν
αν ήξερα την αλήθεια,
αν δεν είχε ψέματα;
Με έσπρωξε μακριά από σένα.
Τι θα γίνει αν είχα μείνει;
Ο νίκι, sabine για την καμπίνα.
Θα είναι εδώ σύντομα.
Α. Το καλό.
Μεγάλη. Αυτό είναι μεγάλη.
Ξέρω πόσο είσαι που ασχολούνται με το τώρα.
Και το ξέρεις Είμαι εδώ για σένα.
Φυσικά. Ευχαριστώ αλλά πρέπει να φύγω.
Θα είσαι εντάξει; Έχεις κάπου αλλού να πάμε;
Ναι. Ναι, Θα είμαι μια χαρά.
Βγάλε με έξω.
Αν είχα γνωστό,
Θα μπορούσα να έχω καλύτερος γονιός.
Θα το καταλάβαινα.
Πρόδωσες την εμπιστοσύνη μου.
Λυπάμαι.
Τζιν...
Ράιαν, 5 π. Μ. είναι όλα εντάξει;
Δεν είναι πραγματικά. Ο νίκι, ο μπαμπάς έφυγε. Έχει φύγει.
Ο μπάμπα δεν θα μπορούσε έχει πάει μακριά.
Αυτός θα είναι εντάξει.
Όχι. Θα προσπαθήσω τον καλεί και πάλι.
Μαμά, δεν έχει απαντήσει το τηλέφωνό του σε ώρες.
Δεν νομίζω ότι είναι θα πάρω τώρα.
Ήρθες.
Κάθε λέξη;
Όχι. Δεν απαντάει το τηλέφωνό του, αλλά...
Είναι συσκευασμένο σε σακούλα.
Είπες αλθέα;
Όχι ακόμα. Έχει bachelorette είναι νύχτα. Σκέφτηκα...
Ναι. Το καλό. Έχει αρκετά στο κεφάλι της.
Απλά... πίστεψέ με. Της αξίζει ένα καλό, διασκεδαστικό βράδυ.
Μπορεί να περιμένει μέχρι το αύριο για να το μάθετε
η μαμά με πυρηνικά ο γάμος της.
Ο νίκι.
Μπορεί κάποιος παρακαλώ πες μου τι συμβαίνει
μεταξύ των δύο, ανάμεσα σε σένα και τον μπαμπά;
Η μαμά λέει ψέματα σε αυτόν, για όλους μας
για δεκαετίες.
Σχετικά με τι;
Θα μιλήσουμε στο αυτοκίνητο.
Ας πάμε.
Πού είσαι να πας;
Έχω μια πολύ καλή ιδέα που baba πήγε.
Έλα.
Aha!
Φορούσε αυτά να μια κηδεία.
Είναι τέλεια!
Εντάξει, τώρα είσαι με τρομάζεις αγάπη μου.
Έχεις πυρετό; Να καλέσω το γιατρό;
Με το που άκουσα η μητέρα σου
σχεδίαζε να έρθει να μου bachelorette,
όλη μου η γκαρνταρόμπα το σχέδιο έπρεπε να αλλάξει.
Ok, απλά θα πω της να μην έρθει.
Με κανένα τρόπο.
Είμαι ήδη μητέρα-σε-δικαίου επιτήρηση
μετά το ξέσπασμά μου στο δείπνο.
Λοιπόν, είναι μόνο που κολλά μαζί
για να κρατήσει ένα μάτι σε Χλόη.
Σωστά. Σας σούπερ δροσερό, τέλεια αδελφή σου
που πετούν από Το χονγκ Κονγκ για αυτό.
Ένας άλλος λόγος να είναι ανήσυχοι.
Όχι. Δεν είμαστε κάνοντας τα κύματα.
Η μητέρα σου θα έρθει.
Χρόνο να μετανοήσουν και να επανορθώσουν.
"Althea είναι καταπληκτικό ιδέες, ε;
Α. Απλά κάποια παλιά τεχνολογία γήπεδα είχα.
"Μάσα νίντζα";
Γεύμα planner με βάση
ό, τι έχετε ήδη στο ψυγείο ή κελάρι.
Θα συγκεντρωτικά συνταγές από το διαδίκτυο
χρησιμοποιώντας φίλτρα για τροφικές αλλεργίες και αποστροφές.
Ε, αυτό είναι μια μεγάλη ιδέα.
Ναι. Το u.Εγώ. Θα είναι πολύ σφιχτό, πολύ.
Ό, τι. Αγορά έχει πολύ κόσμο.
Είναι όλα σχετικά με γεύμα παραδόσεις τώρα.
Αυτό το πλοίο έχει σαλπάρει. Ω! Ok.
Τι νομίζεις;
Βιβλιοθηκάριος ζιβάγκο ή pioneer κολάρο;
Είσαι σίγουρος θα είναι εκεί;
Είναι το καλύτερο μάλλον θα το κάνω.
Έτσι, πίσω στο μέρος
πού είμαστε καταγόταν από μια γραμμή των αρχαίων πολεμιστών.
Ναι. Έχουμε Liang Daiyu το αίμα
στις φλέβες μας,
δυναστείας των τανγκ είναι μεγαλύτερος πολεμιστής.
Υπερασπιστεί το χωριό της από επιδρομείς,
έσωσε την αυτοκράτειρα,
ξεκίνησε το θηλυκό Σαολίν.
Ξέρεις, κατά μέσο όρο gal.
Χα χα! Ναι. Αλλά εσύ είσαι,
ο... εκλεκτός.
Δεν ξέρω.
Σύμφωνα με το μύθο, είναι ένα μια γυναίκα κάθε γενιά
το είδος του πράγματος.
Όχι. Ο νίκι, θέλω να πω, είσαι.
Η μάχη στον τελευταίο όροφο,
ο αέρας που έχεις!
Έχετε το υποβάθμισε, αλλά ήξερα ότι ήταν
περισσότερο από 3 έτη της κατάρτισης.
Και ό, τι άλλο έχεις κάνει από τότε;
Σαν τι; Μου ξύλο zhilan;
Κοίτα, απλά...
Θέλω μόνο να βρω τον μπάμπα,
βεβαιωθείτε ότι είναι καλά.
Το πεπρωμένο, γενεαλογικά δέντρα, το σπαθί μου...
Απλά δεν μπορώ να τώρα, εντάξει;
Ok.
Γεια σου, μπαμπά.
Έτσι με βρήκες.
Κένι hideaway motel;
Θέλω να πω, είσαι αρκετά εύκολο να βρείτε.
Μόνο που μας έφερε εδώ κάθε καλοκαίρι.
Δεν πάω σπίτι.
Έχετε δοκιμάσει καλεί μαμά;
Τουλάχιστον ας την ξέρω πως είσαι καλά;
Μπορούμε να της το πω.
Είμαστε εδώ για να σε δω.
Δεν προσπαθούμε να φύγουμε.
Χρειάζεστε μια εβδομάδα, σε μια βδομάδα.
Χρειάζεστε ένα μήνα, ένα μήνα.
Ο νίκι! Τι;
Πάντως, νομίζω ότι ο Νίκι πρέπει να πηγαίνω.
Έχουμε εδώ.
Έχει althea bachelorette απόψε.
Ω, ναι. Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό.
Λοιπόν, πήγαινε. Βεβαιωθείτε ότι έχει μια καλή στιγμή. Χμμ.
Εσύ τι θα κάνεις; Δεν θα πρέπει οι ασθενείς να δεις;
Πήρα μια μέρα άδεια.
Μπορώ να πάρω ταξί πίσω στην πόλη.
Ok. Είσαι σίγουρος είσαι εντάξει, μπαμπά;
Ναι. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ok.
Φάτε.
Ένα λεωφορείο κόμμα, Νίκι; Η κα Σουνγκ θα
είμαστε σκουπίδια.
Ok, την περασμένη εβδομάδα, έχετε ζήτησε συγκεκριμένα από ένα λεωφορείο κόμμα,
και δεν ξέρω καν έρχεται μέχρι και μία ώρα πριν.
Ξέρω. Είμαι απλά... Τόνισε.
Για Την Κα Σουνγκ;
Χρειάζομαι πραγματικά αυτό το βράδυ για να πάει καλά.
Θέλω να της δείξω Δεν μπορεί να είναι τέλειο.
Τέλειο; Ακούγεται ρεαλιστικός στόχος.
Χα χα. Ήμουν μάλλον την 300η επιλογή
Να φέρει το όνομα Η κα Ντένις σουνγκ.
Στην πραγματικότητα, αμφιβάλλω η πολυλογού κόρη
αγωνίζεται ηπειρωτική χώρα μετανάστες ακόμη και την λίστα
οπότε, ναι, θέλω για να είναι τέλεια.
Αλλά Ντένις πιστεύει ότι είσαι τέλειος.
Αυτό είναι όλο αυτό που μετράει, σωστά;
Μιλώντας για τον Ντένις,
είσαι σίγουρος ότι αυτό κατάρρευση δεν είναι επειδή
δεν του το έχεις πει για το nda,
για το τι συνέβη;
Όχι τώρα, Νίκι.
Δεν προσπαθώ να πίεσης με τον ένα τρόπο ή τον άλλο,
αλλά τίποτα καλό δεν έρχεται κρατάς μυστικά.
Έχε μου εμπιστοσύνη. Κρατώντας για όλα αυτά
θα ήθελα να τονίσω κανέναν.
Μιλάμε γι ' αυτό στο soongs κατώφλι,
αυτό με αγχώνει.
- Γεια σας. - Γεια σου.
Γεια σας.
Ελπίζω να μην σε πειράζει ενώνουμε τις εορταστικές εκδηλώσεις
την τελευταία στιγμή.
Είμαστε ενθουσιασμένοι. Νταϊάνα: Η Χλόη...
Ώρα να πάει!
Είναι ότι ένα κόμμα λεωφορείο;
Είναι ένα πολυτελές λεωφορείο.
Άσε με να μαντέψω.
Το Althea είναι ιδέα.
Έπρεπε να το ξέρω. Είσαι τι είναι αυτό που κρατά τη Χλόη.
Τι; Είμαι απλά χαρούμενος που έχω η μικρή μου αδερφή πίσω στο σπίτι.
Η χλόη.
Ω, althea, έχασα τόσο πολύ.
- Νίκι, σωστά; - Γεια σας. Χάρηκα για την γνωριμία.
Ω, μαμά, έφερα nainai το κολιέ.
Σκέφτηκα ότι ίσως μπορεί να το φορέσει με το παλτό σου.
Ω, αυτό είναι εντάξει, αγαπητέ.
Αμφιβάλλω αν τα σμαράγδια είναι απαιτείται για το πού πηγαίνουμε.
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα φανεί μεγάλη. Θα πρέπει να το δοκιμάσω.
Μου κόσμημα είναι ταξινομημένο. Βάλτε πίσω στο χρηματοκιβώτιο, και ας προχωρήσουμε.
Καλά, μαμά.
Αυτό το κορίτσι έχει τόσο περίεργος
από τότε που ήρθε στην από το Χονγκ Κονγκ.
Ο νίκι, αγαπητέ μου,
από althea μας πάρτι η βασίλισσα της νύχτας,
θα σας πείραζε να ένα μάτι για τη Χλόη;
Θα προσπαθήσω, αλλά δεν κλήσεις που αιωρείται.
Φυσικά.
Εντάξει, μωρό μου, είμαι εκτός.
Έχετε τη διασκέδαση με σας το μπάτσελορ πάρτι.
Δεν είναι πάρα πολύ διασκεδαστικό.
Οπότε, τι έχεις προγραμματισμένη για μας απόψε;
Θα είναι διασκεδαστικό, heh, αλλά χαμηλό-κλειδί
και πολύ καλαίσθητο έτσι, Νίκι;
Χμμ.
♪ Πώς για σας;
♪ Πως για σένα...
Χρειάστηκαν δύο μήνες για τα φρύδια μου να μεγαλώνουν.
Τότε συνειδητοποιήσαμε ότι althea είχε
υπάρχει μέλλον στην κοσμετολογία.
Αλλά χάρη σε στέλεχος,
βρήκε το κάλεσμα
και ξεκλείδωσε την λαμπρό μυαλό, τόσο το καλύτερο
να σκαλώνουν το υπέροχο στα μαθηματικά σύζυγος-να-να είναι ο Ντένις.
Aw.
Να althea, πανέμορφη, το είδος, αγαπημένη αδελφή,
θα με εμπνέουν κάθε μέρα,
και σου αξίζουν τα πάντα έχετε και περισσότερα.
Aw.
Ok. Αρκετά από αυτό. Ώρα για πάρτυ.
Χμ... τα παλιά μου χόρεψε τρόπαιο; Ο νίκι.
- Έλα. - Όχι, όχι, όχι.
Πιες! Πιες! Πιες! Το κατεβάζεις...
Δεν είμαι και πολύ chugger.
Βρίσκεται.
Boo.
Γεια σε όλους, έλα. Μαζευτείτε. Έλα.
- Μαμά, δώσε μου το τηλέφωνο σου. - Τι;
Θα πάρουμε μια ομάδα selfie.
Ok. Όλοι έτοιμοι;
1, 2...
Η χλόη!
Λυπάμαι. Λυπάμαι. Γλίστρησε.
Αυτό ήταν ολοκαίνουργιο. Είναι ερειπωμένο.
Μια χαρά είναι. Μπορώ να το φτιάξω.
Σοβαρά Τώρα, Χλόη, τι σ ' έχει πιάσει;
- Γεια σου. - Γεια σου.
Althea λέει απλά πήρε από το Χονγκ Κονγκ.
Ναι, η μαμά μου επέμενε να Θα πετάξει πίσω
για το μεγάλο 3...
Bachelorette, πρόβα του δείπνου, και γάμο.
Πίσω την οργή της.
Ω, πιστέψτε με, Ξέρω πώς είναι.
Η μαμά μου, όλη μου τη ζωή
προσπαθεί να με κάνει να κάτι που δεν είμαι.
Ναι. Νομίζω ότι αν μου η μαμά ήξερε τον πραγματικό μου εαυτό,
θα την σκοτώσει.
Τέλος πάντων, αυτός ο γάμος είναι μια μεγάλη απόσπαση της προσοχής της.
Το Althea είναι τόσο δροσερό.
Ναι.
Λίγο πιο ευαίσθητος απ ' ότι θυμάμαι.
Ξέρεις, νομίζω είναι πρόθυμοι
για να ευχαριστήσουν τη μαμά σου.
Ω, Diana έχει επίδραση στους ανθρώπους.
Πρέπει να το έχω αυτό.
Ναι.
Ο χένρι, θα... ω, θεέ μου.
Ε, έφτασε στο το κέντρο της κοινότητας,
οπότε υπέθεσα ότι ήταν για απόψε.
Δεν ήθελα να πάω στους γονείς μου,
έτσι είχα τον εκτυπωτή στείλτε εκεί,
και το ξέχασα τελείως.
Δεν μπορώ να το πιστέψω το έφερα εδώ.
Ναι! Θα τον φέρω μέσα από το Κάστρο.
Χαρτόνι Ντένις ήταν μια μεγάλη επιτυχία.
Ευχαριστώ.
Μετά την κουβέντα μας,
Δεν ήμουν σίγουρος αν...
Απλά και μόνο επειδή είπα θα πρέπει να επιβραδύνει,
νόμιζες ότι θα σταματήσουν να είναι φίλοι;
Σου είπα, Είμαι εδώ για σένα.
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Έχω μεγάλη είδηση
για τα όπλα, για τον εαυτό μου.
Προσπάθησα. Πού είσαι; Όχι, tj.
Δεν μπορείς να είσαι εδώ.
Ε, όλα καλά;
Δεν είμαι σίγουρος. Μπορούμε να βάλουμε μια καρφίτσα σε αυτό; Εγώ...
- Ένα δευτερόλεπτο.
Έλα, Χλόη. Μπες μέσα.
Όχι, κοίτα, εγώ άλλαξε το μυαλό μου, εντάξει;
Τα πάντα είναι έτοιμα. Τι δίνει;
Παρακαλώ, tj. Απλά δεν θέλω να το κάνω πια αυτό.
Aw. Λοιπόν, αυτό είναι πάρα πολύ κακό.
Γεια σου! Η χλόη, τι συμβαίνει;
Δεν είναι δική σου επιχειρήσεων. Χλόη, πάμε.
Κοίτα, πήγαινε μέσα. Όλα είναι μια χαρά.
Θα πάμε για μια βόλτα.
Δεν φαίνεσαι καλά.
Δεν μπορείς απλά να φύγεις.
Πρέπει να το κάνω.
Τι ήταν αυτό;
Αυτό ήταν κακό. Althea θα με σκοτώσει.
Αυτό ήταν Ντένις παιδί της αδελφής μου,
ποιος έπρεπε να δούμε απόψε.
- Και ο τύπος; - Tj.
Όποιος και να είναι, τον φοβάται.
Ίσως πρώην μου;
Θα πρέπει να πούμε althea και η Χλόη είναι η μαμά;
Όχι, σίγουρα δεν είναι.
Αυτό ήταν το althea είναι ένα βράδυ να έχουν τη διασκέδαση. Το χρειάζεται.
Εντάξει, μπορώ να το καταλάβω αυτό.
Απλά πρέπει για να βρείτε τη Χλόη και να τη φέρει πίσω
πριν Η κα Σουνγκ ανακοινώσεις.
Και πώς θα πρέπει να το κάνεις αυτό;
Δεν έχω ιδέα.
Τι θα γίνει την socials;
Ναι. Ίσως αυτό το tj είναι φίλη της.
Θα βρείτε το προφίλ του...
Μπορεί να είστε σε θέση να πάρετε τη θέση του.
Χμμ. Ok.
Απλά πολλά φωτογραφίες από τα παπούτσια, τα κουτάβια.
Της αρέσει πολύ το Σούσι.
Κανένα σημάδι της tj.
Έπρεπε να είχα πάρει κάτω από το τα πιάτα πριν τη φλούδα μακριά.
Λοιπόν, το viper σχετικά με το αμάξι του,
αυτό φάνηκε όμορφη συνήθεια.
Θα προσπαθήσω φίλε μου πάνω στο chung συνήθειας αυτοκίνητα.
Μπορεί να ξέρει ποιος το έκανε το detailing.
Ναι. Και θα δω τι Μπορώ να πάρω από την Κα Σουνγκ.
Θα πρέπει να βαδίσουν προσεκτικά.
Ο χένρι, σας ευχαριστώ.
Τι είναι οι φίλοι;
"Φίλοι". μεγάλη.
Το κορίτσι, πρέπει να το κάνεις κάτι.
Είναι σαν νεκροτομείο εδώ.
Ω, Νίκι, είδες τη Χλόη;
Εμ, έχει κολλήσει σε αναμονή στην ουρά για την τουαλέτα.
Μπορώ να δανειστώ την γυναίκα του την ώρα;
Θα γυρίσω αμέσως.
Γιατί δεν είσαι έχοντας τη διασκέδαση;
Ο νίκι, κανείς δεν είναι έχοντας τη διασκέδαση.
Γιατί δεν είσαι έχοντας τη διασκέδαση.
Είναι το κόμμα σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο.
Αρνήθηκε να πιει από το τρόπαιο.
Η Νταϊάνα, όμως, δεν γουλιά σαμπάνια εκτός και αν είναι από ένα μπακαρά φλάουτο.
Τι θα σκεφτόταν;
Είσαι ντυμένος σαν εσένα σε μια άμαξα.
Αυτό το βλέμμα είναι παρθένο chic.
Και πέταξες μακριά μου pin το abs στον Ντένις.
Τι και αν η Νταϊάνα είδες;
Θα είμαστε αντικειμενοποίηση το γιο της.
Το κάνω αυτό επειδή σ ' αγαπώ.
Έφερα αυτό για ένα λόγο.
Παιδιά, κοιτάξτε τι βρήκα.
Ο νίκι, όχι.
- Να το βάλεις. - Χωρίζει το είναι στο σπίτι!
Ω, εντάξει, εντάξει.
Νίκι;
Μερικές φορές θα πρέπει να μια μικρή ενθάρρυνση.
'Σπρο πάτο.
Πρέπει να είσαι ευτυχισμένη έχοντας την Χλόη.
Ναι.
Αλλά είναι περίπλοκο.
Πώς;
Λοιπόν, υπάρχει λόγος την στείλαμε στο Χονγκ Κονγκ
στην πρώτη θέση.
Ήταν οι φίλοι της, απαίσιο κορίτσια...
Allegra και Kendall.
Ήταν πάντα πάρτι
και μείνετε έξω αργά.
Την πήρα μακριά από αυτά τα δύο
και ούτε μια στιγμή πάρα πολύ σύντομα.
♪ ...πάμε πουθενά...
Έλα, φίλε. Χέρια ψηλά.
Ω! Τι; Αχ.
Δεν μπορείς να κερδίσεις ένα άλλο πρωτάθλημα
με "d", όπως αυτό.
Ναι. Δεν θα κάνει τα πλέι-οφ φέτος.
Η δυναστεία τελείωσε.
Baba.
Χμμ;
Δεν ξέρω γιατί η μαμά έκανε ό, τι έκανε.
Δεν πραγματικά καταλαβαίνω
τι όλο αυτό το τρελό κληρονομιά πράγματα, ακόμη και μέσα,
αλλά ξέρω ότι το έκανε για να μας προστατέψει...
Για να προστατεύσει τον Νίκι.
Φοβόταν.
Ναι. Έτσι λέει.
Ναι. Ίσως με το χρόνο, Θα το καταλάβω.
Αλλά το ψέμα και όλα τα μυστικά της.
Δεν νομίζω ότι μπορεί να ποτέ να το συγχωρήσω αυτό.
Κράτησε την αλήθεια από μένα για πολύ καιρό.
Ξέρω ότι σας βλάψει.
Μερικές φορές κρύβεται η αλήθεια,
διατηρώντας μέρος της τον εαυτό σου μυστικό,
μπορεί να σε παγιδέψει.
Θα συνηθίσεις να ζω μ ' ένα ψέμα.
Προτού να το ξέρετε, χρόνια έχουν περάσει,
και νιώθω σαν να
κανείς δεν ξέρει το πραγματικό πια.
Ακόμα και τότε...
Εξακολουθεί να αισθάνεται πιο ασφαλής έτσι.
Θα φωνάξω τη μαμά.
Να της πω ότι είμαστε και οι δύο εντάξει.
Μου φιλαράκι στο μαγαζί δεν ξέρω τίποτα.
Χτύπησε έξω.
Τελικά tj
μπορεί να μην είναι καν Η χλόη είναι χειρότερος φίλος του.
Άρχισα να σκαλίζω τις φίλες της,
Allegra Caldwell και Kendall Μπέρτον.
Είναι τόσο φορτωμένο, μεγάλη για την κοινωνική σκηνή,
και, σύμφωνα με εφημερίδες, συνελήφθησαν
για διάρρηξη, ληστεία και το grand theft
του tinderwall αρχοντικό.
Φαίνεται σαν να έχουν από με ένα χαστούκι στον καρπό του χεριού.
Νομίζεις ότι η Χλόη είναι ακόμα αναμιγνύεται με αυτά τα κορίτσια;
Κάντε κλικ στο βίντεο.
Νομίζεις αυτό είναι tj;
Όχι μόνο tj. Το περιμένουμε.
Νομίζεις ότι είναι η Χλόη.
Allegra και η Κένταλ ήταν τόσο χαλασμένο
για το tinderwall το περιστατικό,
αλλά κανένα από τα άλλα συνεργοί του εντοπίστηκαν.
Το βίντεο ήταν πολύ θολή.
Αλλά, ναι, νομίζω είναι αυτή.
Η κα Σουνγκ νόμιζα ότι άρπαξαν Χλόη από τις κακές παρέες
πάνω στην ώρα, αλλά τι αν είναι ακόμα σε αυτό το bling δαχτυλίδι;
Tj είπε ότι έχουμε μια δουλειά να κάνουμε.
Κάτι θα γίνει απόψε.
Ξέρεις τι θα πρέπει να το κάνουμε.
Χμμ, δεν ξέρω.
♪ C. c. H. S., πάμε, μεγάλο κόκκινο!
Απλά όταν είναι τέλος έχοντας τη διασκέδαση.
Γυναίκα: Και Πάλι.
Τι;
Ok. Μην φρικάρεις.
Έχασα τη Χλόη.
Εντάξει, έφυγε από το κόμμα με ένα κάθαρμα, tj,
και είμαι σίγουρος ότι και την όχι-και-τόσο-πρώην-φίλους,
Kendall και η Αλέγκρα, είναι κάτι,
μια δυνητικά παράνομη κάτι.
Αν δεν φύγουμε από το το κόμμα τώρα και να βρούμε,
μπορεί να κάνει ένα τεράστιο λάθος.
Σε παρακαλώ, πες κάτι, ώστε να είσαι απλά επεξεργασίας.
Το αλθέα;
Ok. Θα πρέπει να να πάρει πίσω την Κλόι εδώ.
Η κα Σουνγκ σου έδωσε μία αποστολή.
Ξέρω.
Αυτό δεν είναι για το bachelorette πάρτι πια, Νίκι.
Αυτό είναι για το γάμο μου,
το μέλλον μου με το σύνολο σουνγκ οικογένεια.
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Αλλά πρέπει τη βοήθειά σας.
Και ξέρεις, η Χλόη.
Προφανώς όχι.
Δεν έχω ακούσει ένα πράγμα γι ' αυτό το Allegra και Kendall.
Μηδέν ιδέα Η χλόη είχε πάει άσχημα,
όχι ότι δεν το βλέπω πώς συνέβη.
Τι εννοείς;
Να προσπαθείς να ζεις με αυτή την υπόδειγμα αρετής και στυλ
μπορεί να στείλει κάποιος από τις ράγες.
Λοιπόν, πρέπει να βρούμε Η χλόη γρήγορα,
πριν από την Κα Σουνγκ ανακοινώσεις.
Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να πάω να μιλήσω με τον Ντένις.
Είναι στο σπίτι μου, το μπάτσελορ πάρτι.
Μεγάλη. Θα δούμε αν έχει καμιά ιδέα για το πού θα μπορούσε να είναι.
Περίμενε.
Ό, τι βλέπετε στο Ντένις μπάτσελορ πάρτι,
Δεν θέλω να ξέρω.
♪ Κρατήστε το μπάσο μου χαμηλά...
Πώς ήταν το παιχνίδι;
Δεν ξέρω. Σταμάτησα να το βλέπω.
Λυπάμαι.
Για τι;
Για να μην πω περισσότερα.
Όταν μας είπε την αλήθεια και ήταν σιωπηλή.
Δεν ξέρω πώς να το συζητήσουμε.
Αν έχετε ποτέ χρειάζεται...
Μπαμπά, δεν πειράζει.
Πραγματικά. Ahem.
Θέλετε να ξέρετε ό, τι νόμιζα
όταν μας είπες είσαι γκέι;
Νόμιζα ότι θα ήταν ευλογημένη
με τόσο γενναίος γιος.
Συγγνώμη αν...
Η σιωπή έχετε αμφιβολία,
σε έκανε να νομίζεις ότι θα αγαπούσε λιγότερο.
Μόνο εσένα αγαπάω περισσότερο.
Πες μου, παιδί μου, είσαι ευτυχισμένος, ε;
Ναι.
Ναι, είμαι.
Έχεις κάποιον;
Εμ, ναι.
Ναι.
Ok.
Ο τζο. Εσύ και η μαμά τον γνώρισα, βασικά.
Ω, ναι.
Φαίνεται καλός άνθρωπος, ε;
Καλό γιατί το αξίζεις.
- Στην υγειά σας. - Χα χα χα! Στην υγειά μας.
Πάρε μου τη φωτιά του δράκου!
Γεια σου.
Εεε...
Την πόρτα ήταν ξεκλείδωτη.
Έχεις ένα λεπτό; Πρόκειται για τη Χλόη;
Πιστεύεις ότι είναι ανακατευτώ
με την Kendall και η Αλέγκρα και πάλι
και σχεδιάζουν μια ληστεία;
Είναι μια θεωρία,
αλλά, ναι, κάτι σαν αυτό.
Θέλουμε να βρούμε και να σταματήσει την
πριν το κάνει κάτι που το μετανιώνει.
Έπρεπε να το ξέρω κάτι δεν πήγαινε καλά.
Τι εννοείς;
Φερόταν περίεργα.
Με έβαλε να φορέσω απόψε, του παππού μου, το δαχτυλίδι της τάξης.
Είπε ότι το φόρεσε για το μπάτσελορ πάρτι.
Έκανε το ίδιο πράγμα για τη μαμά σου.
Επέμενε να φορέσει το κολιέ της απόψε. Γιατί;
Δεν έχω ιδέα.
Ντένις, νομίζω ότι είναι σχεδιάζουν να Ληστέψουν το σπίτι σας.
Τι;
Ίσως να ήξερε το χτύπημα έρχεται,
έτσι, προσπάθησε να τραβήξει το δαχτυλίδι και κολιέ για να τους κρατήσει ασφαλή.
Αυτό είναι τρελό. Η χλόη μπορεί να έχω τον κωδικό για την ασφαλή,
αλλά το σύστημα ασφαλείας στο σπίτι πέρα.
Μητέρα κρατά καρτέλες.
Έχει ακόμα και την κάμερα συγχρονίζονται με το τηλέφωνό της.
Θα πάρετε μια προειδοποίηση, αν κανείς σχετικά με την τοποθεσία.
Αλλά μόνο αν το τηλέφωνο είναι εργασίας, σωστά;
Η χλόη να πνιγεί
σε μια Μαργαρίτα.
Ο χένρι, πρέπει να φύγουμε.
Έρχομαι κι εγώ.
Ω, όχι. Είσαι μεθυσμένος.
Εκτός αυτού, το althea θα με σκότωνε αν μάθαινε
σας λείπει σας ό, τι και να είναι αυτό.
Μην ανησυχείς. Το έχουμε.
Ακούω αυτό το κρασί είναι πραγματικά...
Oaky.
Πού είναι ο Νίκι και η Χλόη;
Ε, έφυγαν.
Παίρνουν μια έκπληξη. Θα είμαι πίσω σύντομα.
Ω, αυτό; Είναι χαζό.
Πρέπει να πάω να αλλάξω.
Όχι.
Φοράω αυτό.
Ok.
Ξέρω τι σας σκεφτείτε μου, Diana.
Δεν ξέρω τι έχεις πάντα η σκέψη μου.
Είμαι ένας φωνακλάς κορίτσι κόμμα από τη λάθος πλευρά της Κίνας
και το λάθος πλευρά από την Chinatown.
Και, ναι, ήμουν μια μαζορέτα,
και, χα, χα, ναι, φίλοι μου ακόμα πάρε με χωρίζει.
Αλλά αυτό είναι αυτό που είμαι, πομ-πομ, και όλα.
Ξέρω ότι δεν είμαι η πρώτη την επιλογή όταν πρόκειται για τον Ντένις,
αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω να προσπαθώ να γίνω κάτι που δεν είμαι
όταν είμαι κοντά σου.
Είναι πολύ...
Κουραστική.
Althea...
Έχεις δίκιο.
Όταν συναντηθήκαμε για πρώτη φορά,
Μου ρίχτηκε
όχι επειδή είσαι ηπειρωτική χώρα,
όχι επειδή δεν ήσουν πλούσιος,
και όχι εξαιτίας του.
Πάντα φανταζόμουν τον Ντένις με κάποιον ήσυχο,
ίσως δεν είναι τόσο ζωηρή.
Ανησυχούσα ότι θα τρέξει κύκλους γύρω του,
αλλά ο Ντένις λατρεύει.
Θα τον κάνει πιο ευτυχισμένο από ό, τι έχω δει ποτέ.
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αυτό είναι τι θέλω για τον
και για τα δύο μου παιδιά.
Παιδιά, ελάτε. Έχουμε λάβει αρκετά.
Tj, παρακαλώ. Υποσχέθηκες.
Ω, τι, πίστεψε σε μένα;
Παιδιά, σας παρακαλώ.
Δεν τηλεφώνησες για αυτοσυγκράτηση
όταν λεηλατήθηκαν οι γονείς μου' σπίτι στην παραλία.
Ναι. Είχαμε πρόβλημα. Και κάρφωσα;
Όχι.
Είχαμε τα ονόματα μας έσυραν μέσα από τη λάσπη.
Έχεις ένα ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ.
Και ούτε καν το κείμενο όταν πήρα πίσω.
Θέλω να πω, αν η μαμά σου δεν τρέχει σε δικό μου στο country club
και ανέφερε σας πάρτι απόψε
δεν ξέρω καν είσαι στην πόλη.
Αγενής.
Τι έχεις εκεί;
Τίποτα! Δεν είναι τίποτα.
Αλήθεια;
Με συγχωρείτε.
Α.
Το σκορ.
Tj, παρακαλώ.
Εγώ είμαι πρόκειται να σας πω την αλήθεια, εντάξει; Θα πω σε όλους.
Ξέρεις τι; Πάμε μπροστά.
Είσαι τυχερός με τα tinderwall βίντεο, Χλόη.
Αλλά ξέρεις ότι έχω την ταινία του κάθε χτύπημα που έχουμε κάνει ποτέ
με το πρόσωπό σου σαφής όσο ημέρα.
Λοιπόν, τι θα δοκιμάστε και να μας σταματήσει τώρα;
Όλοι θα ξέρω τι έκανες.
Ήμασταν φίλοι.
Χρησιμοποιείται για να είναι.
Πάμε να κάνουμε Νταϊάνα ντουλάπα επόμενο.
Η μαμά σου ακόμα αυτό crocodile birkin;
Ξέρεις, δεν πρέπει να τα πάρουν όλα.
Όχι, αλλά το θέλω.
Και μην σκεφτείτε ακόμη και για να πω τίποτα.
Αν οι γονείς σου δημόσια
με ό, τι συνέβη εδώ απόψε,
tj θα απελευθερώσει τις ταινίες.
Όχι!
Δεν είσαι θα πάει πουθενά.
Ποιος είσαι εσύ;
♪ Είμαι η Γεωργία ρόδινα, πίστεψέ με ♪
♪ το κεφάλι έξω από το παράθυρο, ήταν άνετο ♪
♪ είναι στον κώλο μου όπως μπικίνι... ♪
♪ ...Ooh...
Ε!
♪ Συγγνώμη, η μαμά και ο μπαμπάς...
Γεια σου!
♪ Έκανα κάτι κακό,
♪ σε παρακαλώ, μην δένεσαι... ♪
- Ow. Σταμάτα. - Εδώ!
♪ Δεν υπάρχει επιστροφή
♪ να σπάσει μια καρδιά ένα τσόφλι αυγού ♪
♪ καρδιακή ανακοπή, μια καρδιακή προσβολή ♪
♪ να ρίξει ένα ξέσπασμα, μωρό μου, κούκλα μου... ♪
Κόψτε το.
♪ Είμαι μια χούφτα, demidevil, πυρομανής ♪
♪ Είμαι το ένα, να ρίξει ένα ξέσπασμα ♪
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το βάζο. Ααααα!!!!
♪ Είμαι ένα
♪ να ρίξει ένα ξέσπασμα
Ωχ!
♪ ...το αίμα που στάζει έξω η μύτη μου, τα σακάκια δέρματος,
♪ κακές συνήθειες και είμαστε ρέβιν " για την πλήρη ♪
♪ σκοτεινή μαγεία, cheer captain
♪ cheer την ομάδα μου, "πάμε, ομάδα, πάμε," η ομάδα μου ♪
♪ τ-ε-α-μ-σ-υ-γ-χ-ο, ομάδα ψυχο ♪
♪ ooh
♪ συγγνώμη, η μαμά και ο μπαμπάς...
Ο χένρι!
♪ Να ρίξει ένα ξέσπασμα...
Όχι!
Έλα! Ας πάμε!
♪ Να ρίξει ένα ξέσπασμα
- σοβαρά; - Ααα.
Έι, πήρες η αστυνομία;
Έδωσα στη μαμά σου ένα heads-up
έτσι θα μπορούσε να πάρει πρώτα εδώ, αλλά ναι.
Κοίτα, δεν ξέρω τι σκέφτεσαι, εντάξει,
αλλά έχω κολλήσει.
Θέλω να πω, το πρώτο μερικές φορές το κάναμε,
ίσα που πήρε τίποτα.
Και ήταν πιο για την διασκέδαση του.
Από τη στιγμή που ήθελα από τη βόλτα,
Δεν είχαν ταινίες μου.
Και δεν ξέρω τι να κάνω εκτός από το να κρατήσει το μυστικό
και συνέχισε να κάνεις αυτό μου είπαν.
Δεν είμαι εγώ αυτός που θα χρειάζεται να του το εξηγήσω.
Θα αφήστε το κασέτες.
"Σουνγκ κληρονόμος εκτίθενται."
Όταν το μάθει η μαμά, θα κ...
Ναι, θα είναι θυμωμένος, αλλά, ξέρεις,
δεν έχει σημασία τι, σε αγαπάει.
Η χλόη;
Ωχ.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω.
Συγνώμη.
Νομίζαμε θα πρέπει να γνωρίζετε.
Πραγματικά, όμως;
Dungeons & dragons;
Ναι.
Είναι τέλειος.
Λοιπόν, ποια είναι η λέξη στην Χλόη;
Δεν ξέρω.
Η αστυνομία σάρωσε φίλους της.
Υποθέτω ότι η Νταϊάνα και Χλόη αγωνίζονται, κάνοντας.
Το καθάρισμα.
Το μέρος αυτό έχει είδους καλοκαιρινό.
Λυπάμαι που το μπάτσελορ ήταν μια αποτυχία.
Πλάκα κάνεις;
Μέθυσα, Έχω άγρια,
και ακόμα συνδεμένο με την Νταϊάνα.
- Ράιαν. - Γεια σου.
Mm! Πώς baba;
Κακό αυτό, ε;
Ωχ.
Λοιπόν, είχαμε μια μεγάλη κουβέντα. Αλλά...
Δεν έχει ξεπεράσει ακόμα η μαμά είναι μεγάλο μυστικό.
Σίγουρα δεν είναι.
Προσπάθησα, αλλά είναι ακόμα στο μοτέλ.
Δεν ξέρω πότε ή αν θα την συγχωρήσει.
Baba;
Είναι ώρα να γυρίσω σπίτι.
Είμαι θυμωμένη, πάρα πολύ.
Ακόμα προσπαθώ να βγάλουν νόημα από όλα αυτά.
Αλλά η μαμά πονάει.
Αφήνοντας να υποφέρει
δεν θα μας βοηθήσει κατάλαβα τίποτα.
Αλλά τα ψέματα, Νίκι.
Ξέρω.
Πρέπει να έχετε φυλαγμένα μυστικά από τη μαμά με την πάροδο των ετών.
Έχεις πει τα πάντα;
- Τι; - Έχεις δίκιο.
Δεν της το είπα ποτέ.
Σας είδα.
Είδα με τι;
Μερικούς μήνες μετά που έφυγες,
είδαμε e-mail σας και εμείς ήξερε ότι ήταν ζωντανός κάπου.
Η μαμά μου με έστειλε στην Κίνα για να σε βρω.
Εγώ το έκανα.
Πήγα στο τελευταίο μέρος είχες δει την περιοδεία.
Ένιωσα ελπίδα, γεμάτη ενοχές.
Μου είχε αφήσει η μαμά το αυτοκίνητο μακριά.
Νόμιζα ότι ήθελα το ίδιο και η μαμά ήθελε:
Για να σύρετε σπίτι.
Και σε είδα.
Ήμουν τόσο χαρούμενη.
Αλλά πριν θα μπορούσα να καλώ, σας έφυγε.
Και σε ακολούθησα.
Ήσουν στο το μοναστήρι;
Ναι. Τα είδα όλα.
Χωρις βοηθεια.
Χωρις βοηθεια. Χωρις βοηθεια...
Γιατί δεν θα έρθεις μέσα;
Δεν ήθελα τίποτα περισσότερο...
Να σε αγκαλιάσω,
να σου μιλήσω.
Δεν το έκανα.
Γιατί σε ήξερα
αυτό είναι όπου ανήκεις.
Γνώρισες pei-λινγκ.
Γιατί δεν έλα να με δεις;
Σε είδα...
Τον πραγματικό σου εαυτό.
Δεν θέλω για να το καταστρέψει.
Νίκυ, έτσι όμορφη, τόσο ισχυρό.
Ποτέ δεν το είπε η μαμά;
Θα με έκανε να πάρει μακριά.
Και ήξερα ότι αυτό είναι εκεί που έπρεπε να είναι.
Μαμά;
Νίκι;
Μίλησα με τον μπαμπά.
Θα έρθει στο σπίτι.
Ωχ.
Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ;
Πώς ήξερες ήταν η μοίρα μου,
ότι δεν ήταν αυτός;
Τα πρώτα σου γενέθλια,
σας zhuazhou,
βάζουμε αρκετές αντικείμενα πάνω σε ένα τραπέζι
για να επιλέξετε.
Είναι απλά για διασκέδαση,
ένας τρόπος για να σας πω το παιδί είναι το μέλλον.
Και ήμουν περίεργος,
το αν θα πάρεις μια μολύβι και να επιλέξετε την ακαδημαϊκή κοινότητα
ή ένα πληκτρολόγιο και να γίνει μουσικός.
Αλλά όταν το πήρα για να επιλέξετε,
δεν θα το κάνεις.
Και τότε είδα τη γροθιά σου ήταν πιάνοντας σε κάτι στενά,
και δεν θα αφήσει να πάει.
Και γι ' απαλά έβγαλε ανοίξτε τα δάχτυλά σου,
και τότε το είδα.
Τι;
Η θεία σας Mei-xue είναι το σκουλαρίκι.
Αυτό θα έχει χαθεί για περισσότερο από ένα χρόνο.
Ίσως να έπεσε κάτω από έναν καναπέ.
Αλλά ήταν τότε αυτό το ήξερα.
Το ήξερα προορίζονται για ταξίδια
την ίδια διαδρομή δεν είχε.
Και ήξερα ότι έπρεπε να σταματήσει
επειδή δεν μπορούσα να να χάσω κι εσένα, Νίκι.
Επιλέγω αυτό το μονοπάτι.
Υπήρξαν πάρα πολλές συμπτώσεις,
πάρα πολλές ενδείξεις.
Έχω μια αποστολή τώρα:
Να διεκδικήσουν η οικογένειά μας είναι το σπαθί.
Και συγχωρώ.
Ξέρω ότι ήσουν απλά προσπαθεί να με προστατέψει.
Ξέρω.
Αλλά δεν μπορείς να προστατεύσεις μου από αυτό.
Έτσι, όχι περισσότερο παρέμβασης,
όχι περισσότερο τον έλεγχο,
όχι άλλα μυστικά.
Θέλω να μου πεις την όλη η αλήθεια, ξεκινώντας από τώρα,
τα πάντα για η οικογένειά σας,
για τη θεία Μέι-xue, για το πεπρωμένο μου.
Αυτό είναι όλα Ξέρω από την αδερφή μου,
τα ταξίδια της και την γενιά μας.
Είναι δικό σου.
ο Γκρεγκ, μετακινήστε το κεφάλι σας.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.