Original subtitles

Hi Madam! Super Eats.

-Food delivery -Ah...

-Bill amount -Ah...

-Just a minute -Ah!

Hello! Mmmm, I'm making onion raitha.

For main course, it's Chicken Biryani and Mutton fry.

Madam, Madam! It's mutton biryani and Chicken fry.

No, no, no...it's mutton biryani and chicken fry.

You come and taste it

you'll be surprised that I made it.

It's so delicious...

Remember that Hyderabadi biryani--

--it'll taste exactly like that.

Mmmm, fine come home soon.

Bye!

Husband.

In fact I'm a good cook

I missed to catch my favorite series last night

I wanted to catch the re-run, so didn't cook.

Madam, since we stepped in no one cooks these days.

With scorching heat in our city

making variety of food inside the kitchen

then feed and serve them all

finally when you get down to eat, you'll be frustrated

you'll totally lose the will to eat, am I right?

That's why Madam

we bring you food from your favorite restaurants within 10 minutes.

-Thank you, Madam. Enjoy your food. -Thank you.

What are you going to pursue?

-Engineering, brother. -After that?

-Will find a job. -What if you don't find one?

Until I find one, will work part-time.

Aren't you doing the same right now?

Then why do you have to waste 4 years of your life?

Ey-- don't pursue Engineering.

Pursuing that, won't fetch you a job.

Please understand.

Fine, what did you pursue?

Listen, I'm diabetic can't hold anymore.

I have to eat on time.

-Come on, let's eat -Poor thing, he's diabetic.

He has to take his meal on time, let's eat.

You do the same...

Come on brother tell me, what did you pursue?

-What were you going to pursue? -Engineering!

You have all the qualities required to pursue it.

Go ahead!

Are you serious? Thank you, brother.

Ey-- this is coming from a 90's kid, be careful.

What took you so long?

How late am I?

Just don't make small talk, bloody started without me.

-Are you new here? -Yes brother.

Did we get lucky with any takeout?

No buddy, it's no luck November.

Just tomato rice.

Give that, you've been guffing it.

Buddy, were you able to arrange the money you were looking for?

I'm on it, still no luck with it.

Fine, did you ask your uncle?

I did ask him, but he said will take longer than expected.

-Please try harder -Sure buddy.

Damn it, the next order is in.

Their hunger makes us go hungry.

No.33, Krishna Street, Madha Nagar

Buddy, this is your order.

Stop over reacting.

Anyways, you'll go.

Come on, leave.

Give me that, don't take it with you.

How come you're leaving

without knowing what's been ordered.

Stop pissing me off.

As a 90's kid, what I have a to say...

70's kid...

I'm diabetic brother.

Fine, you continue eating.

Welcome, Mr.Prabhu.

Sir, seems like you're angry.

Don't you have any sense?

Why did you place a huge order?

So, that your problem now?

I've been working hard day/night for this money.

Fine, you keep working hard.

You don't turn up on Sundays too.

May be you've forgotten about me.

But I felt like seeing you and wanted to spend time.

That's why I used this order as an excuse.

You wanted to me see me right? Take a good look.

You don't even realize why I'm taking so much effort.

For God sake, don't place another order.

That's my one day's pay.

Sorry!

-Are you angry? -Get lost!

-I'm sorry, dear. -I don't care, get lost

Come on!

Love you!

I'm all sweaty, are you fine with it?

It's not new to me.

♪ 'O dear you're waiting here like a Queen bee ♪

♪ while your King Bee is fighting a war ♪

♪ you look smitten with love standing out here ♪

♪ wanna hold 'n' caress you with love ♪

♪ endless desires resonates with the music within me ♪

♪ which longs to see you from dawn till dusk ♪

♪ unsure should I afloat or drown in the Ocean of love ♪

♪ your redolence turns into my breath ♪

♪ When you drop like a stone, I shatter like a mirror ♪

♪ your kiss will heal the broken pieces ♪

♪ running like a stream of river ♪

♪ drawn into the ocean ♪

♪ when we come together, I look for myself in you ♪

♪ heart urges to touch you ♪

♪ you freeze at the brink of it ♪

♪ but then, you flux once I touch you ♪

♪ My heart longs for you ♪

♪ Once we fuse with love ♪

♪ we're drenched with love ♪

♪ but once we step out of fantasy ♪

♪ we keep looking for the moment again ♪

♪ your mane resonates like a dark rainbow ♪

♪ but when I splash colors on them, you comb them away ♪

♪ endless desires resonates with the music within me ♪

♪ which longs to see you from dawn till dusk ♪

♪ unsure should I afloat or drown in the Ocean of love ♪

♪ your redolence turns into my breath ♪

♪ When you drop like a stone, I shatter like a mirror ♪

♪ your kiss will heal the broken pieces ♪

♪ running like a stream of river ♪

♪ drawn into the ocean ♪

♪ when we come together, I look for myself in you ♪

-Hi! -What is it?

-Did you eat? -Mmmm-hmm.

♪ 'O dear you're waiting here like a Queen bee ♪

♪ while your King Bee is fighting a war ♪

♪ you look smitten with love standing out here ♪

♪ wanna hold 'n' caress you with love ♪

-I'll get it done in 10 days -Vanakkam, Bhai.

Fine not an issue, will take care of it.

What's up Prabhu, you made a payment of 2 Lacs

then you just disappeared

Bhai, I was working on that

I somehow managed to arrange the money, here take it.

You won't believe the things I went through to get this.

Come on, you'll earn it back once you start working in Saudi.

Bhai, that's in your hands.

I've made the payment in full.

Somehow squeeze me into the current batch.

I can't give you a guarantee on that

I can only confirm after speaking to the company.

Bhai, come on don't go back on your word

If you had paid up on time, it would've worked out.

You're right, but I didn't do it intentionally.

You're well aware, our education loan is still not cleared.

I've arranged this money pawning my wive's jewelry.

If you manage to get me into this batch

I'll pay off the debts and settle down.

Please consider it

Fine, I'll speak to the company.

Thanks a lot, I'll leave.

-Prabhu! -Bhai...

Did you get your passport?

I'm done with the interview, will get in 10 days.

Oh!

-Ok, bye! -Take care.

Tell me, Indhu.

Hey, where are you?

At the agent's office, just made the payment.

What did he say?

I've requested him to send me in the current batch.

Let's see...

Fine, are you free in the afternoon for lunch?

What's with sudden plans for lunch?

I gotta discuss something with you.

In fact, I have a lot to discuss.

Ok, where shall we go for lunch?

Are you fine with the restaurant next to my office?

Ok bye!

-Hey...hey, Prabhu -Tell me

I love you!

Wow, that's great.

Ey-- can't you say it back?

I don't express love over the phone. I'll meet you in person.

Fine bye!

Did you come to pick up a delivery or meet me?

Sorry!

Why do you look so low?

Santhosh had called from USA.

-He's coming down to India -Oh

We will have to vacate the house in 3 months.

This was expected.

Don't get upset, we'll take care of it.

Fine, why are we meeting for lunch today?

Sir, your order please?

What do you like to have?

-Today it's your choice -Hmmm?

-Do you have Stone fried rice? -Yes we do

Get me one chicken and one mutton stone fried rice.

Make them spicy. -Ok, Sir.

-Ey-- don't make it spicy -Mmmm-Hmmm

Fine, make the mutton spicy not the chicken.

Ok, Sir.

How come you're saying no to spicy?

That's how it's gonna be.

Why?

I love spicy food.

But not sure, if the baby likes it spicy too.

Oh...

Hey, what did you just say?

I was saying, you're going to be a father.

Ey-- damn you!

why didn't you mention it in the morning?

I went to the clinic on my way to work and got it confirmed.

Not the right place to convey this news.

Hey!

-Hey! -Mmmm

Why do you look upset?

Nothing much, got reminded of mom.

She must've been happy just like this, when I was born.

Do you want to meet her?

I'll take you to her this evening.

Hey, not required...

...she came to our wedding and insulted us in front of everyone.

Since then she never bothered to know how we're doing

why should we go and meet her?

Once we're settled in our life--

--let them come to us with a notion we're doing good.

Sir, bill.

We'll handle it.

Fine, I'll pick you up in the evening.

Can I count on you?

If not for the trust, you wouldn't have been with me.

So, be there around 8:30pm.

I'll be there sharp at 8:15pm.

-Hmmm? -Ok...Mmm.

Fine, I'll drop you at your office.

My office is next block, and you wanna drop me?

Then I shall carry you.

You might do it, I'll rather go myself.

-Hey, hey, hey... -Huh?

Come on, be careful.

You're overdoing it.

Hey Indhu, haven't you left yet?

No, my husband will pick me up, you leave

I'll be late

-Ok, bye. -Bye.

Indhu! Hey, Indhu!

What are you doing upstairs? you left the door open.

Just 'cause I didn't pick up the call--

--are you angry?

I'll explain, why I didn't make it

Hey, I'm talking to you.

Hey, why are you crying?

Ey-- what happened?

Don't cry, what happened, Indhu?

Don't cry, I'm speaking to you...what happened?

Please brother.

Ey-- give me your bag.

-Please brother -Give me the bag

-Please... -Give the bag, damn it.

Check what is inside.

Remove your jewels.

-Please brother -Remove damn it...

-Please... -Damn it, remove

come on do it

remove it

remove damn it!

It's fake.

Remove those bangles, come on remove it.

This one is fake too.

What is that? Remove that too...

This one is fake as well.

Hey, remove your chain.

-Remove it -That's my wedding chain

-Ey, remove damn it -Please don't...

-Please... -I'll slit your throat

Come on, remove that quick

Remove it!

Hey! Hey!

-Brother that's wedding chain -Ey!

-It's my wedding chain -I said give it to me

Let it go, we'll take care of it.

Did they harm you?

That's not it, Prabhu

then why are you crying?

Ey-- start the bike.

Ey-- come on get on the bike.

Ey-- come on!

Brother!

Can I just hug her once?

Please...!

Please...!

It was my mistake

I should've waited for you at the office.

Don't sweat it, I should've come earlier.

It's my mistake too.

Now why are you crying for no reason?

I told you, we'll take care it.

Hey...hey...hey...

Sir, don't you have any sense, jumping in like this?

what If we had fallen down?

I don't have any sense?

Go, park your bike on the side and get back.

Trying be to be smart, wait and watch.

Sir!

Sir, sorry Sir.

-What's this? -Insurance.

I forgot to renew it.

This is a very lame excuse

think of something new.

Sir, I'm telling the truth.

-Where do you work? -I'm an IT professional.

You guys make good money

can't you guys renew your insurance?

-everything is under EMI -EMI is it?

smartness doesn't seem to recede.

Fine, I'll give you a receipt for penalty of 3000 rupees

you can pay the same at the court and pick up your bike.

Sir, sorry Sir.

Sir, three guys snatched my wife's chain

I was in haste to check who they were

I was little worked up, sorry Sir.

How do you guys come up with this?

Lame excuses like chain and mobile snatching, emergency

go and get your vehicle documents.

What did he say?

He wants to check vehicle documents.

Sir, I'm sorry. Will definitely renew it tomorrow.

-Sorry Sir, please Sir. -Listen...

...it's getting late, tell me how we can sort this?

-We'll sort it out right here -Uh?

We'll sort it out, right here.

-Shall we do that? -Sure Sir.

How much cash do you have?

Sir, I must have around 50-60 bucks.

You better pay the penalty and pick up the bike.

Sir, Sir, Sir...Sir

Sir!

Huh!?

I have around 100-120 rupees.

Be careful, don't be rude.

I'll take care of it, you wait here.

Are you recording this on your mobile phone?

Is the camera on? -No Sir.

It's better I'm cautious about it.

Can't trust you people these days.

Sir...

-What is this? -100 rupees.

-Uh? -100 rupees, Sir.

I thought you had 120 rupees?

-That... -Take it out

Sir.

I shouldn't see you in this area anymore.

-Now get lost... -Thank you, Sir.

Sir, here is the Insurance, RC book and license

-sorry Sir, It was unintentional -wait out there.

Sir?

-Sir... -go and wait out there.

Sir, penalize them if they don't have documents

-stop the chatter -Sure Sir, I'm on it.

Ey-- Ey! Stop the car.

SIR!

-How are you? -I'm good, how are you?

It's been very long.

-Coming from a Pub? -Ya, friends birthday party

You're having fun

but we're stuck with them on the road.

-Fine, you can leave -Goodnight Sir.

Sir!

Sorry Sir!

It was my mistake

you jumped in, that's why

the papers are in order, please let me go.

Wasn't you, who said I have no sense?

As I have no sense, that's how we do it.

Sir, that's not the case

I've given all the documents, it's getting late

-got to get home -don't we have to get home?

I didn't mean to say that.

Are we here just to stop and talk to you?

Sir, why do you speak indifferently?

I've given the documents,

why have you been stalling me?

you're yelling is it? trying to threaten me?

I wasn't yelling

you didn't wear a helmet, and were over speeding

When questioned, you're being rude

it doesn't sound right.

Sir, you're doing this on purpose.

The papers are in order, tell the penalty for not wearing the helmet

-I'll pay up -Prabhu!

Sir, you're not being fair

-please speak with respect -How do you want me to speak?

Why are you stalling me, when the papers are in order?

Fine hang up, I'll handle it.

What is the issue?

-Sir, he's been stalling me -Ey...!

He was over speeding at the turn

no helmet and RC book

I did give him the RC book, he's lying.

-Sir, I did... -lower your hand, lower it.

-I said lower it -I did give him the RC Book

Give me that.

Show me, where is the RC book in it?

I did give him the RC book, he's lying.

Ey!

So you're accusing that a Policeman is lying?

That lie is not going to fetch him a fortune.

Sir, I think he must be drunk.

Is it? Are you drunk?

Sir, I did give him the RC book.

Ey-- I asked...are you drunk?

Ey-- I'm asking you a question, and you're smiling sarcastically.

Egamabaram! -I'm coming, Sir.

Please wait here.

Sir!

-Blow into it. -I'm not drunk.

You're not drunk right, then blow into it.

Sir, change the pipe, I'll blow into it.

Sir, change the pipe, I'll blow into it.

It's been changed, blow into it.

Sir, you change it right here. I'll do it.

Ey--- blow into it.

Sir, you're getting disrespectful.

Oh, so do you expect me to address you as SIR?

Am I not addressing you as, Sir?

Sir, blow into it Sir.

Please blow into it, Sir.

I'll do it once you've changed the pipe.

So, you won't blow into it.

Sathyan, what do we do with him?

You were drunk and over-speeding

and will lie about giving us the RC Book.

If we ask about the helmet, you'll give a lame excuse.

If we question you about it

you will be rude to us.

You get drunk and be a nuisance to us.

You do things at your will

but we have to give you due respect and salute.

Bloody Drunkard!

Bloody Drunkard!?

You've been wrongly accusing me

did you see me getting drunk?

Will anyone ride drunk, when traveling with their wife.

Is she your wife?

Her?

As she was standing in a corner, thought she was a hooker.

Sathyan, didn't you have the same impression?

Were you her pimp then?

Ey!

Sir.

What is it?

My friend Prabhu was brought in last night.

-that's why... -Prabhu?

-Who is that? -No idea.

No idea.

Sir, last night there was an issue while checking the documents

Oh-- the guy who locked horns with the Inspector?

Sir, what happened? Can I see him?

No, you can't see him now.

You leave now and come back in the morning.

Sir, Sir...please Sir. I'll just meet him once.

Ey-- I said leave. Come back in the morning.

Sir, please sir...my friend

Don't you understand at once?

Inspector is damn pissed.

If you stay any longer--

--will lock you up as well.

Come on, get lost from here.

Sir, please Sir...

Fine, come I'll lock you up as well

-no, no, no... -you can join him

-I'll come tomorrow -Get lost!

Get lost!

Moron!

Doesn't have a sense of time, barging into the Police Station

Hello!

Brother what happened? Did you meet him?

Ah-- Ah, I did meet him. He's locked up inside.

What are they saying?

Hope it's not an issue?

There's no problem though

they'll just threaten and let him go.

I wanted to come to Police station

It won't be right for you to come down to the Police station.

That's why I asked you to stay home.

Fine, I'll call you back later.

Sir, Sir...please don't, it's hurting.

-Ey... -Ah...Ah!

Come over here.

I said come over here.

Sir, Sir, Sir, Sir...

-Sir... -Hey!

Come over here.

Sir, it's hurting.

Come, damn it.

Damn it, come over here.

Sir, Sir...Sir

Sir, sorry Sir. Sir, Sir, Sir...

Sir, it's hurting

it's hurting, Sir

You won't blow is it? come on do it now

How dare you speak up to me?

Sir, Sir, Sir...

How dare you questioned me?

Sir, don't get worked up.

As it is there are too many allegations against you,

If you get de-promoted

there's a group waiting to celebrate it.

Please don't do this right now.

He called me a Pimp, not you.

Sorry, Sir.

You don't have to go there.

I'm saying right...

Listen...

-Sir! -Mmmm-hmmm.

...you don't go over there

-Vanakkam, Sir. -Sir.

-Sir... -Vanakkam, Sir.

Murugesan, seems like you were on night duty.

Ramaswamy was not keeping well--

--that's why I covered for him last night.

So you take charge of everything, without informing me.

Sir, last night you were quite worked up

Sir, sorry Sir.

I heard about you.

Do you have original documents of the vehicle?

I have them, Sir.

Go and get it.

Sir, did he mention anything else?

Nothing else.

Prabhu-- what happened Prabhu?

What happened?

What happened Prabhu?

Hope the issue is resolved?

Nothing to worry.

Then?

They've asked me to come back to the Police station.

Why do you have to go again?

They've asked for the original documents of the vehicle.

I'll take a shower and leave.

Hey, Prabhu...

...did they beat you up once again?

What else...

...you gonna show them the original documents and get your bike.

Keeping locked up the entire night won't scare us.

Buddy, you have no idea what happened last night.

They threatened to lock me up too.

Unlike you, I won't stay silent if they lock me up.

I would've made a big issue out of it.

Fine, it's 10:00am now.

I'm leaving.

I've just requested for a day's leave.

You're well aware of that manager

He'll yell like a mad person.

Call me once you're done with it.

Sir.

Sir.

-Sir... -Ah

They had asked for original documents of the vehicle.

Ah-- give it to me.

Go and take a seat.

Please go and take a seat.

Sir.

Sir...

-Good Morning, Sir. -Good Morning, Good Morning.

-Get the file and come upstairs. -Ok, Sir.

-Ey... -Sir

-Where are you going? -Military hotel.

-Get me a Quail fry and Chicken Biryani -Ok, Sir.

Sir, my husband gets drunk and hits me black and blue.

Sir!

Are you still crying about it?

-Listen, where are you from? -Ramana Nagar, Sir.

-Did you eat? -No, Sir.

Just asking.

Tell me, I just punched in for duty

I was clueless

he was so stubborn

and his wife was ranting the same nonsense

then Inspector arrived at the spot

-it was a mess -Sir!

-Sir -Ah!?

I've been waiting since morning, when can I meet the Inspector?

He will come, do you think this is a Railway Station

to give you a pre-planned schedule.

Go and take a seat. He'll come.

Ey-- go and sit over there.

I heard it was all hot and heavy out there

you guys are having the time of your life.

It'll be great if could pay off with higher bills.

It's easier to carry around.

Ok, ok...

Ok, bye.

What is it? Seems like everyone is having fun?

Senthil himself got conned for a bribe.

That's not the case, Sir.

I got a headache

will reach home and get a head massage.

I'm going home.

-Sir! -What is it?

I have given the original documents of the vehicle.

I have given the original documents of the vehicle.

So...?

Sorry, Sir.

Sorry for what?

What I said last night was wrong, it was unintentional.

Isn't it wrong to speak ill about a Inspector?

It's wrong, Sir. Sorry Sir.

Sathyan!

Did you see that?

Murugesan! -Sir

Did you see that?

Senthil, Sir...

...did you hear that? -Yes, Sir.

So, what you said...

What I spoke was wrong, Sir.

What about I said?

No Sir, what you said wasn't wrong.

So, what you said...

What I spoke was wrong, Sir.

You agree, what you said was wrong?

That's right, what I said was wrong.

Then, what I said--

--was right?

Eh?

What I said---

---was correct, right?

Sir, check the documents and give me my bike. I'm leaving.

Damn it!

Made a mistake by not filing an FIR--

--and you want your bike back.

Ey!

Lower your eyes.

I said look down.

Look down, damn it.

Ey-- leave from here.

Come on keep moving.

Get out!

I'll make sure you don't get your bike back.

It's been long, come on make dosas soon.

Two cooks for namesake.

-pack those chutneys -Ok, boss.

Ey-- why are you keeping it here?

What's up? Vanakkam, brother -Welcome.

Brother, did the bike issue got resolved?

Ey-- shut up and eat.

Buddy, what do you want to eat?

I don't want anything.

-Master! -Tell me, brother.

Get me 4 Dosas, and two omlettes

Buddy, I've ordered for you as well.

I don't want anything.

Ey-- please eat.

Brother, eat and be healthy to face the Police.

You're hail and healthy right, no wonder.

Do you want a half-boil?

Brother, stop kidding.

Ey-- it's 11pm and you're still running your business.

-Shut it down -I will Sir, in a bit.

-Shut it down. -I will, Sir.

Ey-- everyone leave from here.

Come on everyone leave.

What are you staring at? Come on leave.

Ask him, what he wants.

-Sir! -10 Parottas with mutton curry.

Brother, 10 Parottas with mutton curry.

Did you see that?

Just 10 Parottas with mutton curry.

150 rupees, that's their worth.

There is a saying right...

"If it's money, even the dead will be lured"

Whoever quoted this first in the world--

--how do you think, he would've found out?

It must be people like him.

Talk softly, he might hear you.

Do you have 100 bucks in your pocket?

If so, we can scream into his ears.

Stop kidding around.

Shall I say something

Two things which you shouldn't let the Police be aware of

#1: Fear on your face

#2: Money in your pocket

If at all they get a whiff of either

that's it, they'll rip your pants down.

Especially during the night and late hours

it's better get mugged than encounter a Police.

At least our pants will be spared.

-Am I right? -Yes.

Sir.

Ey-- better shut it down in an hour.

Ey-- it's late leave from here.

You got your parcel, first you leave.

Did you see the righteous Police.

The Nation is cursed with such samples.

Where are you?

Why are you not taking my calls?

Tell me, I'm outside.

Fine, what did they say at the Police station?

They've asked me to come tomorrow.

When will you come home?

I'll come tomorrow.

I know why you've been behaving like this.

You still haven't forgotten the incident from last night.

It's 'cause they beat you up in front of me

you're not speaking to me properly.

Hey, I'm your Indhu

please...

Come home.

Indhu, please.

I'll come tomorrow, you go to sleep.

Prabhu!

Sir, he's my friend, please consider.

Sir, hello...Sir, Sir.

Buddy, he's overdoing it.

He's bluntly refusing.

He said gotta resume work from evening.

If not he'll sack you.

Buddy, let me tell you something

that Inspector is extremely pissed with you

it's better if you don't go to Police station for a while.

Let's not blow this out of proportion.

Forget about that vehicle for a while.

My friend Babu, who is abroad

his bike is available, no one is using it.

I'll speak to him and get it. You can use it for a while.

Why did you stop the bike, what happened?

You leave.

I just said use my friend’s bike for a while.

If I do that, do you think my bike at the Station will come to me?

I bought that bike from hard earned money.

I didn't do anything wrong.

I know how to take my bike out of the station.

I'll come back with my bike, you leave.

-Fine, don't get worked up. -You better leave.

"I'll make sure you don't get your bike back."

Ey-- how dare you questioned my sense?

Just wait and watch, I'll thrash you.

Ey-- at least control your urge to drink, until your child completes education.

You'll end up dead, if you keep drinking.

-Narayana! -Tell me, Sir.

-What's the balance? -As if you're going to clear it.

Sir!

When will the Inspector be here?

He will be here soon, please wait.

Sir, I haven't been to work for 3 days.

I have no job without a bike.

What do you expect me to do?

You don't seem to understand.

Sir, don't you people have conscience?

Has public become a joke to you people?

Son, don't generalize the conscience

There are many Policemen who have conscience.

Just 'cause a thief looted a jewelry shop

an officer got shot dead while nabbing him

don't you think he has conscience?

Excavating sand illegally without a permit

he stood his ground alone and fought

a police officer was killed in that process

don't you think he has conscience?

Let that be, a Police officer how he sacrificed his life during the flood

don't you think he has conscience?

Tsunami, Earthquakes, Fire accidents

in order to save the people

they forget about their own families

there are many Police officers who work day/night with pure conscience

Son. there are Police officers with good conscience

also there are people who with no conscience among the public.

If someone is lying hurt on the road

tell me, how many will come forward to help that person.

These days they abandon their parents

but live with cats and dogs in their Air conditioned apartments.

Conscience is just like weather...

It keeps changing.

it adapts to the circumstances.

We see many guys like you everyday.

We're used to it now.

Son, justice and integrity

is not shiny like it appears to be.

Law wags its tail as a pet for the riches

but for the poor a rabid dog.

It will shred you to pieces.

Then, what about the inspector?

Is he the tail wagging or the rabid dog?

Sir, this is Tambram murder case file

the case where son killed his father.

If you sign it, I'll hand it over to the court.

Sir, we got calls from Commissioner’s office

they tried calling you on mobile, it was switched off

that's why they called over here.

What else, must be checking if the list is ready.

What is it?

Sir, about that boy

Which boy?

It's that bike matter.

Sir, I feel really sorry looking at that boy.

It's been 3 days since he went to work

he's scared that will lose his job.

What is it Murugesan?

Did you rake in something on the side?

I have respect only for you in this entire station.

Don't spoil it.

You can leave.

Sir, I'm telling you for your own good.

kids these days end up taking their lives due to pressure.

What if this boy does the same?

Then the blame will be on you.

I totally understand your anger.

Nothing should go wrong.

That's why I'm suggesting this

Sir!

-Ask him to leave -Sir?

Ask him to leave.

Ok, Sir.

-Murugesan! -Sir...

Not 'cause I'm scared. For your sake.

Ok, Sir.

Sir!

Son, I spoke to the Inspector about your matter

you can collect your bike keys, documents and leave.

Sir?

Don't be standing here, leave sooner.

Moideen, give his belongings so that he can leave.

-Ok, Sir. -Thanks. -You're welcome.

-What's your name? -Prabhu.

Sign here and put down your phone number.

Pick yours.

Check for your keys and take it.

-Is this the one? -Yes it is.

-Don't pick the expensive bike -No sir, it's mine.

Sir, where is the bike?

-Check out back -Thank you, Sir.

-Tell me, Indhu -Where are you?

I'm leaving from the Station.

Yes, I got the bike.

-When will you be home? -I'll be there in an hour.

Fine, ride safe.

What are you looking for?

Petrol!

Petrol-uh?

Check if it's got an engine.

Buddy, he's really looking for it.

It's there.

You're lucky, keep moving.

I'm surprised though, that the engine is intact.

Might've reformed.

Ey-- come over here.

Murugesan Sir, asked me to leave.

I'm aware of it, come over here.

-Sir it was him, who asked me to leave. -come over here.

Sir, I was told that Inspector asked me to leave.

Sir, I was told that Inspector asked me to leave.

It was him, who asked me to get you.

-Sir, Sir, Sir... -Come on.

Sir!

Sir, I got the documents verified

I was told, that you asked me to leave.

Sir.

Sir.

Sir.

Die, die damn it.

Die!

Sir, Sir, Sir...

Sir, Sir, Sir...please don't

Sir

Sir.

What is it?

Can I just make one call?

Please Sir, just one call.

You don't deserve a call for the thing you've done.

It's better, you shut up and sit down.

-Ey! -Sir

where are you headed?

SI sir, had asked us to come.

That doesn't mean, you can walk right in.

-Wait for him, over there -Ok, Sir.

-Senthil -Vanakkam, Vanakkam

Sir, how have you been?

Heard your daughter is getting married.

That's right.

How come you didn't invite us?

Why would I invite you--

--women who will be attending the wedding instead of offering their blessing

will be more worried about their jewels.

Sir, isn't our acquaintance better

You're saying as if we were thieving buddies

get lost moron.

Doesn't know when to open his mouth.

Ey-- come inside.

Come on.

This month, 5 chains, 3 mobile phone and 2 laptops

Sir, the count doesn't tally.

It's 3 chains

2 Mobile phones and 1 laptop.

-Ey! -We swear!

This is what Statement 161 states.

Sir, trust us.

Guys from other area, are barging into ours

I believe that Pisiri Giri must be the guy behind it.

Gopal is the one who draws out jobs for us.

He did warn us, stating that Giri is coming into our area.

If you wish to rant about this, speak to SI.

Don't be ranting to me.

-Ok Sir. -Saravan, get the camera ready.

Sir, what's the matter?

Two months ago, near Lakshmi temple 10 sovereigns of gold was stolen.

We're still not able to track that.

Inspector is under a lot of pressure.

Ok, Sir.

Should I start from the beginning, or can I jump straight to the matter?

Right from the beginning, come on get over there.

My name is Uthaman

father's name is Kannan and mother's name is Meenakshi.

I live near Konnur Lake area.

When I was 10, was convicted for a robbery and was put in a Kellys home.

After I got out, started with petty crimes and made my way up with 20 heists.

Last week the chain snatching at Perambur railway station.

Also I stole the mobile near Lakshmipuram subway.

I agree to it, for further investigation by Police officer.

My name is Kaala.

My name is Bala.

My mother's name is Rani.

my father is no more.

I smashed a guy's head concerning my father's murder.

Since then I was put in Kellys home.

That's where we became friends.

Since then, we've been partners in all the the crimes.

Even during this week on the ICF road

the lady who was going for a walk

we snatched her chain.

Also we were the guys who flicked the laptop at Otteri.

We stole the mobile phone at Kolathur Ganga Theater.

We did all of it, in order for investigation

I agree to have done all the crimes.

Is everything over?

It's done, but...

...their crimes doesn't tally the list we have.

-Mmmm? -We're not lying.

Do you want me to believe it?

Are you guys running something on the side?

Sir, Sir...nothing of that sort.

Look, we didn't get anything from you guys last month

neither we received anything this month.

Your crimes and the complaints doesn't tally though.

So what you guys can do---

---by tomorrow, compensate for the two months.

-Sir, Sir, Sir... -Ey!

Inspector is very pissed with you guys.

Remember that.

-Ey! -Sir.

Give these guys the new account number.

Sir, Sir, Sir...the work these days is quite dull.

By tomorrow the account should be credited.

If not, the video which we just recorded

I'll use that and sentence you guys to prison for 10 years.

Sir, Sir, Sir...please don't do anything of that sort.

So better credit it tomorrow.

Leave, come on get lost.

We're leaving, Sir.

Did you get everything? -Yes we got it.

To tally their account, wonder how many throats we gotta slit.

Start the bike.

Oh no, that's her. Why is she coming over here?

Thank goodness, she didn't see us.

Sir.

Sir.

-Sir. -Indhu...Indhu

Prabhu!

Ey-- what happened to you?

Hey, why did you come over here?

You better leave from here.

What have they done to you?

Listen Indhu

please leave from here

why have they made you sit like this?

Listen to me, please leave from here.

-No! -Ma, please leave from here.

What is this Sir, why is he in this state?

please leave.

What was his mistake?

Listen, Inspector will be here, please leave.

Ey-- you first leave and get home.

Please listen to me, leave from here.

Indhu, please listen to me.

I said leave, please leave from here.

Indhu, please listen to me.

What is this girl doing here?

Get out.

Sir, why should I leave from here?

What has he done, that you've been treating him like this?

-Tell me, Sir. -Ey-- Ey!

I said leave.

Get out. Ey-- you sit down.

-Dam it, I said sit down. -Sir, Sir, Sir

Sit down, damn it.

Don't you people have conscience?

Ey-- if you don't leave now

I'll strip him naked and beat him up

do you wanna see?

Leave, leave damn it.

Get lost!

What's wrong with you guys?

Ey-- sit down.

Sit down, damn it.

Sit, damn it!

-Sir, Sir, Sir...please don't -Sit down

Be fair to your job.

Read me the list.

Sir--

--Kumar, Shankar, Kamaraj

Shekar, Vetrivel for the night duty.

Sathyan, are you done with the shift?

I don't mind staying back, Sir.

-Who's on for night rounds? -It's you, Sir.

-You take care of it -Sir?

You take care of it tonight.

Sir!

Sathyan, Shekar and Kamaraj. Ask them to stay.

-The rest can leave. -Ok, Sir.

What are you looking at?

Eat!

-Do you want it too? -No Sir, I don't.

Ey!

Finish your meal soon.

Ey-- I'm at the station, I'll call you back.

Ey-- I'm at the Police station, I'll call you back.

Hang up the phone.

Ey-- Ey-- Ey-- don't get down there

look out, that's Pochiniki

don't get there, it's tainted with blood

I did warn you, damn it.

Come on lay low, just like that. I'm down too

Run, run, run-- run faster

go faster, pick up the pace

Fine let that go.

You pick the 9mm bullet

I'll take the 7mm

Go faster!

Ey-- there's someone chasing you

ey-- ey-- I got in, I'm inside a house

ey-- ey-- there's a girl and boy, is it them?

The guy in white shirt, I'll shoot him down

I'll take care of him, you take the scope

I'll kill them both, I'll kill them.

Oh come on, damn it!

Just got killed, 'cause I was distracted

next time I should nab the chicken dinner for sure.

This "FUKG" has turned me into a mad person.

The kids are on leave.

It's a game, they call it "FUKG"

PUBG!

Fine, "G" of some kind.

Ok, what is the matter?

Sir, aren't you aware?

why does a lawyer comes to meet a Policeman?

That's what I don't know, tell me.

Can you tell me under what case her husband has been booked?

Can I have a look at the FIR copy?

So-- you haven't filed an FIR?

Hope you're aware of the consequences if FIR is not filed?

In this case, we can file an FIR against you.

Do you know that?

What do you think of yourself?

You can't just lock up anyone for your personal grudge.

Do you think, there's no one to question?

Look here--

--this is my station

you shouldn't raise your voice here

only I'm allowed to raise my voice here.

As he's young I felt pity and didn't file an FIR.

Ey-- who's out there?

Bring me that FIR book.

Sir, Sir-- ask him not to file an FIR.

Please Sir, his life will be ruined.

You don't worry, nothing of that sort will happen.

Damn it! I asked you to get me the FIR book.

Please Sir, don't file an FIR.

His life and our future will be ruined.

Please, don't file an FIR.

Don't be scared, I've seen many antics like this.

-Sir! -Ey-- Sathyan!

-Please, tell him... -Sir!?

Sir, please tell him

Please sir, don't file an FIR.

Please...

Please wait outside.

Wait outside.

Please wait outside, I'll call you.

Sir, you're not even aware of what he did and have been ranting.

Do you know what he did?

Tell me, what's the issue?

My bike is missing.

Doesn't mean you come straight to Commissioner's office to file a complaint.

-Which area? -Madha Nagar.

Madha Nagar...

It's K-12 Station, you should've gone there to complaint.

No Sir, in fact bike went missing in Ramana Nagar.

You're aware right--

--then it's K-11, should've gone there to complaint.

Sir, my bike went missing from K-11 Police Station.

And I'm here to file a complain on that Station's Inspector

Kannabiran!

Great, filing a complaint against an Inspector at Commissioner's office.

That too for a bike theft case.

Youngster of this generation are very agile.

All you need is someone to instigate

never think twice

head straight to complaint against the Police

Sir, no one has instigated me to do this

I'm here for my own issue.

For God sake, take my complaint.

No need for a complaint

I'll speak to him, you'll get your bike.

Look, I'm not aware what happened or what you did out there

I'll speak to that Inspector, you'll get your bike. Leave!

Sir, are you going to file my complaint--

--or shall I wait and file the same with the Commissioner.

Sampath-- did you see that?

-What's your name? -Prabhu!

Sit down!

Look here-- the Inspector against whom you're filing an complaint

he's my batch mate.

He'll listen to me.

Agreed he's short tempered, I'll talk to him.

You'll get your bike for sure, understood?

Sir, a small request

they're giving me a run around

I'm a Food Delivery guy

I have no job without a bike.

I totally understand your problem.

-You trust me right? -I do.

Good, you'll definitely get your bike.

You head straight to the Police Station

-I'll definitely talk him -Ok, Sir.

Thanks a lot, Sir.

-Murugesan! -Sir!

Not 'cause I'm scared, for your sake.

Ok, Sir.

Tell me, Sekar.

I'll send you the list in next 15 minutes.

That's fine, it's become very tough to get a hold of you.

Your mobile is always switched off.

When we reach out to Station, you're not available.

Did you go underground?

Nothing like that, Sekar.

Ok, tell me who is this guy "Prabhu"?

He filed a bike theft complaint against you at Commissioner’s office.

What's going on over there?

If this complaint had reached Commissioner...

...then you can stay home with phone switched off forever.

How dare he filed an complaint against you at the commissioner's office?

Public is not the same anymore.

Check what he wants and handle it at your station itself.

Sir, what did they say?

Sir, what happened?

Nothing to worry.

They'll let him go.

You check all the documents and collect the bike.

Ok Sir. What about the FIR?

They didn't file an FIR, so not to worry.

PRABHU!

Listen--

--hope you won't return

Go!

Ey-- get lost!

You take him home.

Brother, ride safe.

Every husband and wife--

--a moment which should've been cherished

we missed out on that, due to this issue.

Ok.

What happened?

-What happened? -Sathish...

Ah...?

They fired me.

That's fine, we'll manage.

You just lost a job.

I'm there right, we'll get through this.

♪ 'O my love, we're there for each other ♪

♪ don't lose your heart 'O dear ♪

♪ you're a flower which blooms in spite of failure ♪

♪ pain is more or less like a rainbow ♪

♪ angst over anyone or everyone ♪

♪ pain eases out as the time flies ♪

♪ cure to the broken heart ♪

♪ would be to forget and let go ♪

♪ when the star fish gets washed on to the shore ♪

♪ sky doesn't cease to shine bright ♪

♪ with strong will, even the sour thoughts will breakthrough ♪

♪ light would shine though the shadow ♪

♪ when storm strikes causing a disaster ♪

♪ nature does finds a way to overcome it ♪

♪ that's moral of the life ♪

♪ just like parched land longs for water ♪

♪ heart cheers up with a language of its own ♪

♪ 'O my love, we're there for each other ♪

♪ don't lose your heart 'O dear ♪

♪ you're a flower which blooms in spite of failure ♪

♪ pain is more or less like a rainbow ♪

♪ angst over anyone or everyone ♪

♪ pain eases out as the time flies ♪

♪ cure to the broken heart ♪

♪ would be to forget and let go ♪

Phew!

I'm hungry!

-What do you want? -What's available?

-Mmmm... -what are you thinking about?

-Is Dosa fine with you? -Ok.

Wait.

Tell me, Priya.

Huh?

Huh?

Hey, what are you looking for?

Hey, Indhu what happened?

I'm speaking to you...

[NEWS] In Chennai a video of an youngster getting beaten up by Police

has gone viral on Twitter, Whatsapp and Facebook.

Viewers can have a look at that recorded video on news now.

[NEWS] In regards to this video

Inspector Kannabiran of Ramana Nagar Police Station

is on phone with us for to comment on the same.

-Hello [Kannabiran]-Hello

-Vankkam, Mr.Kannabiran -Uh-huh!

Vanakkam Sir, can you hear me?

[Kannabiran] Yes, I can hear you.

The video of you beating a youngster treacherously has gone viral

What's the reason, which made you take such extreme measure?

What exactly was his crime?

It's not just a question from us

but a question from the people of Tamilnadu who have seen this video.

Please state a valid reason for it.

[Kannabiran] Usually Police is there to keep the rogues in control

If a drunkard does the same with the Police

how do you expect us to stay calm?

I'm not public to stay calm.

I'm a Police Officer, that too an honest one.

Mr.Kannabiran, your reply is not convincing

can you just elaborate and put it in simple terms?

Let me ask you one thing--

--if a drunkard creates a scene at your doorstep

What will you do?

You'll end up beating him up

or you will call the Police and ask to do the same?

That's what I did.

It's a very simple matter.

Not a matter to take seriously.

Someone recorded a video and passed it on to media

I've seen a lot of videos of this sort.

I'm doing an investigation on that.

-I will find out soon [NEWS]-Ok, Sir.

-Ah, thank you...thank you [NEWS]-Thank you for your time.

They'll torture us, to increase their TRP.

Fuckers! Mother Fuckers!

Sir!

The issue has become bigger than we expected.

when you asked me to record the video, I didn't understand.

I did it, 'cause you asked me to.

But now I get it

you literally tarnished his image.

He can't show his face to the society.

But the media is blowing this out of proportion.

But I believe, you'll handle it with ease.

Public, once were scared of even a watchman in a Khakee

but now they step up against us, why do you think so?

It's all 'cause of the Social Media.

So, I used the same media--

--and conveyed the consequences of messing with the Police.

They're so used to smart phones

even if the Police is calm

they instigate us, and record a video of us beating them

then post them on Whatsapp, Facebook and Twitter

If we question them--

--they sloganeer on social media about Police Atrocities.

Do they peck us for their servants?

That's why I let them continue shouting.

The fear of Police is fading away, Sathyan.

They have to fear the Police.

Sir, but what about Human Rights Commission?

A criminal can't think like a Police officer.

But a Police Officer can think like an Criminal.

"Brother, why did they beat you? I saw on Facebook."

"They've beat him like animals."

"Isn't you in that video?"

"What's your problem with the Police?"

"No one will beat for no reason."

"That guy is a poor thing."

"Why are you locking horns with the Police?"

"Police officers doesn't have conscience."

"Buddy, seems like they whacked you royally."

"Ey-- don't be disrespectful."

"Police officers doesn't have conscience."

Prabhu!

Prabhu!

Prabhu, you've been getting a call from an unknown number.

Next time pick up and check who is it.

Ok.

Hello!

Did you get a call again?

Yes, it did.

Who was it?

It was from K-12 Police Station.

They asked you to come to the station.

K-12 Police Station....?

-What's your name? -Prabhu, madam.

-Father's name? -Saravanan

Your profession?

Unemployed, looking for a job.

Oh!

Give me your address.

No.33 Krishna Street, Madha Nagar.

Ah!?

No.33 Krishna Street, Madha Nagar.

Did you apply for a Passport?

Yes, madam.

I called your for a verification.

Actually, I should've come in person for verification.

You do one thing--

--Inspector Kanabiram of K-11 Police Station

get an "NOC" from him.

Understood?

What is it?

Madam, my house comes under the control of this Police Station.

Why should I get an NOC from him?

If you want a Passport, get an NOC from him

if not, you can leave from here.

Madam, how can you be so unethical?

Ey-- get up, damn it.

I will lock you up and skin you alive.

If Public steps up to question you people

you threaten them with lock-up and torture

Fuckin', don't test me

how dare you raise your voice in my station?

Leave! Get out from here.

Prabhu...

...let me tell you something.

this passport, going abroad...all of it

let's not go behind any of it.

We'll live happily with what we have at the moment.

You don't go to the Police Station.

I have a feeling that, they're trying to web us into something.

Prabhu...

...I'm really scared.

Scared!?

Why should we be scared?

What was my mistake?

Murder?

Theft?

In our country--

even a pedophile

is roaming the streets free with no guilt.

A bloody rogue, snatched my wife's wedding chain

also molested her in the process

but I should remain calm, in spite all of it.

Even a handicap would want to fight him.

I went looking for those thieves, but was locked up and tortured

where were they when you got mugged?

They park their vehicles two streets away in the name of Patrolling

people returning from night shits

night show movie

they hold them and torture in the name of checking.

Riches, who return drunk from Pubs in their Audi and Mercedes

they just switch on their lights inside the car

Police will salute and let them go.

But when common people like us

while riding on a bike

even if we're not drunk

they force us to agree, lock us up and destroy our lives.

Souls just like us are affected by the Police--

--there are many in every street in the city.

We can't do anything about it.

Because, we're ordinary public.

They're Public Servants.

I've heard many mention this--

--once if you step into the Police station with an issue

it'll swirl up like a snake on to you

I think, we're a victim of it now.

Look here, Prabhu--

--the snake which has swirled on to our lives

won't take much time to eat us up.

Please don't stress on this issue.

Please listen to me

look here...

...why did we go against our families?

To lead a happy life, right?

Agreed-- peace and our happiness

is slowly moving away from us

I want to lead a happy life with you.

Look at me Prabhu.

Please look at me.

Please...

What are you thinking about?

What else I'm gonna think about

you, me...

...then our unborn child.

Hey, why are you crying?

Look over here, why are you crying?

Hey, why are you crying? don't worry.

Hey, why are you crying?

Hey, don't cry.

Nothing to worry.

Huh?

Nothing's wrong dear. What happened?

I had a miscarriage.

We lost our baby.

We lost our baby...?

When did this happen?

The other day, when I was watching your video on TV

that shock caused the miscarriage.

We lost our baby.

We lost our baby.

I wanted to tell you earlier

but I couldn't...

-Murugesan! -Sir.

What is it?

K-12 Inspector asked me to meet you.

K-12 Inspector?

For what?

In regards to NOC.

What, NOC?

For Passport.

Whose passport?

I had applied for a Passport

so she asked me to get an NOC from you

Oh--Oh!

So you're that Prabhu?

Murugesan, give him a sheet of paper.

Hey!

Write down exactly what I say

Add "From" on the letter

put your name and address

have you written it down?

I asked, did you write it down?

Now add "To" on the letter

Indian Human Rights Commission: NEW DELHI

What are you looking at?

keep writing.

Respected Sir,

I, on 10-12-2019

It was late night and I was drunk

I was over speeding on the bike

Patrol Police stationed out there

asked me to stop the bike

but I didn't respect that and continued to ride faster

they chased me down

stopped me

and asked to blow into the alcohol breathalyzer

Not only I refused to blow into it

but pushed that machine down and broke it.

Later--

--was clueless intoxicated by the alcohol

I continued my atrocities after reaching the Police station.

He was patient about it

also was tolerant with my antics

but I raised my hand on K-11 Inspector Kannabiran.

So--

--Inspector with no choice left

gave me a subtle beating

write exactly like that.

then below add, "Yours Truly"

sign the letter and then leave.

What are you staring at?

Don't you want your passport?

Don't you want it?

To get your passport, you need NOC

if you want an NOC

it has to go through me

Get lost!

"I said, you're going to be a father."

"Bloody Drunkard!"

"Hey, I'm your Indhu"

"What I mentioned...

...was true, right?

"Hope, you won't return."

"Get lost!"

'Hey, don't go to the Police Station."

"We lost our baby."

Sir!

-Where is he? -Outback, Sir.

-Get the keys -Ok, Sir.

Ey-- he beat up the Inspector into coma

what the heck were you guys doing?

Sorry, Sir. We didn't expect it.

Did public happen to record the incident?

No Sir, no one was around.

We've cleared everything.

Sir, keys...

Sir, let's go

Kumar, have you spoken to Durai?

I just spoke to him, he'll be there in 40 minutes.

-Fine, he knows the spot right? -Yes he does.

Check where is Giri?

I just spoke to him--

--it's his son's birthday, will come once the cake is cut.

-Ask him to come directly to the spot. -Ok, Sir.

Open the shutter, quick.

Untie him.

Hold him up.

How dare you beat up an Officer inside the Police Station?

Sir, is our vehicle enough or shall I ask for another?

Ey-- why do we need another vehicle?

--we'll take our vehicle -Ok, Sir.

Manikandan, are you sure everything is cleared?

Everything is cleared, Sir.

Do we have any ID on him?

Yes, we have his Voter ID and Driving License.

Shankar get those ID's from him.

Ok, Sir.

They've taken him away.

That's right.

It's been half an hour since they left.

-Sir -They'll be back

I'll call you back.

Sir, did my husband Prabhu come over here?

No one came over. Please leave.

Sir, please Sir.

Since yesterday, I've been looking for him.

I have no clue where is he.

So, was checking if he came over?

I did say no one came over.

Leave. Murugesan, ask her to leave.

Sir!

Sir...

...Sir, please Sir

Please, at least you tell me

What do you want me to say?

Ah-- what do you expect me to say?

You don't get it.

People like you don't know how to lead a life.

Earn well, and be happy with your family.

Instead--

--you walk into trouble

why do you get webbed on purpose?

Look around to see how things work.

If you step in to this hell hole

will end up losing happiness from their lives.

Can't help, it's become the way of life.

The relationship between us.

We are Public Servants.

Not denying it.

But to us, Public is our servant.

Nothing can be done.

During my career as a Police constable, I've seen a lot

many cases, issues...I've seen them all.

But one day, a guy was brought in for creating a scene.

They beat him up, insulted him

then ripped him off his happiness and peace from his life.

Wonder what caught his mind

he did something beyond his control

That's it!

He was doomed!

Your husband once asked me something

"Don't you guys have any conscience?"

But I said, there are a few who have conscience.

That's what I told him.

But now in my career as a Police, I'm standing here with no conscience.

People in power, always have an upper hand

but the ones below the power, has to bend over.

This is an unwritten fate.

But when you try to change the fate...

...you will have to pay the price for it.

Sir-- so you don't know where he is?

I don't know.

If you happen to find him, let me know.

[POLICE DEPARTMENT IS YOUR FRIEND]