Original subtitles

Ik heb 's nagedacht.

Over

Die dieven maken nog 's een grote fout.

En dan hebben we ze.

Ze hebben er weer een. Ze hebben er.

daar een.

Een zwarte BMW, 20 minuten geleden.

Waar? -Big Al.

Dat is bij fr jachthaven. -Precies De derde diefstal..

deze maand in die wijk.

George als jullie nou 's bij de jachthaven gaan pasten.

Mary, wat be je toch 'n schat

We zijn je ver veer. We hebben daar al maanden lang gepost.

Miss hien keken jullie niet in de goede straat.

Misschien is er een vrouwenhand nodig.

Ik heb niks tegen vrouwenhanden. maar dit zijn door de wol

geverfde, keiharde misdadigers.

Misschien zijn de dieven geen mannen, maar vrouwen.

Eigenlijk...

Ben je niet trots op me? -Niet te geloven.

Daar was ik nooit op gekomen. -Ik ook niet. Nooit.

Wij zijn dom, jij bent slim. Wat een meid

Dat was nog niks. Wacht maar tot ik jullie allebei pijp

We zijn allebei volwassen.

Zolang ’t legaal is. Na jou.

Wacht even, niet jij alleen, Don.

Bijt toe Mary, bijt toe

Je houdt van delen, he? Maar hij kan de pot op als 't...

om seks gaat. Don jij krijgt altijd alle lol.

Moet je die pik in je mond zien.

Dat is lekker, heel lekker

Draai 'r om, dan kan ze mij pijpen en jou neuken

Laat 'm even los. Ik wil even met je alleen

Dat is een prachtexemplaar. -Weet ik. Rijdt prima

Als je wilt, ben ik 'm binnen een uur kwijt

Bespaar je de moite. Je krijgt geen auto's, meer voordat je

die Porsche van vorige week betaald hebt.

Luis, je bent 'n prima partner Je hebt al een stuk of tien

...auto's voor ons verkocht. Maar als je niet zo'n lekkere...

pik had, liet ik je allang met cement aan je voeten dumpen.

Als ik je nou een lekkere beurt geef, mag ik 'm dan verkopen?

Vooruit, hij wordt al stijf Voel maar.

Keihard, niet?

Ik beloof je niks over de auto. Maar als je 't lekker doet

za ik erover nadenken. -Dat vind ik prima.

Moet ik die auto verkopen?

Mijn beurt

Trek je kleren uit

Lekker langzaam.

Hallo, jongens, het is me weer gelukt.

Stond de auto waar ik gezegd had

Een prachtauto

Ik wou dat ik 'm kon zien. -Dat kan. Hij staat buiten.

Hij staat buiten

Ben je gek geworden? Misschien staat de politie...

O nee. Misschi n staat de politie hie te posten

Je bent gek. Rustig nou maar.

Ik rij te hard voor ze om me te kunnen volgen

Je doet of 't een spelletje is. We zijn dieven. De potitie

zit achter ons aan We moeten uitkijken.

Rustig nou. Heb je trouwens een Ferrari?

Ik heb een Ferrari toegezegd. Je kunt een vette bonus krijgen.

Daar moeten we is over praten.

Gaan jullie zitten.

Jullie zijn me warm aanbevolen. -M'n moeder zei altijd al...

dat ik ten hete was. -We willen graag goed verdienen

We zijn secretaresses. -Dat wist ik niet.

Diefstal zullen jullie interessanter vinden dan steno

Ik stel 't volgende voor: We zijn autodieven Omdat we

zoveel opdrachten hebben, moeten we freelance dieven..

aannemen. Je komt in het ziekenfonds en je krijgt

een basissalaris van 1000 per week

Dat klinkt prima -Een uitstekend voorstel

Er is één ding.

Als jullie 't werk willen moeten jullie mij neuken.

Zo'n reactie had ik niet verwacht

Vooruit, neuk 'r dan, klootzak

Meer! Ik wil meer!

He, kun je me even die 3/4" buis geven?

Wie ben jij? -Een vriend stuurt me.

Je zocht freelance dieven

Wat voar vriend dan wel? -Al

Bedoel je Big Al? -Dat is 'm

We kennen elkaar al jaren

Een vriend van Big Al is ook een vriend van mij.

Wie zijn jullie? Vrienden van Big Al.

O ja? Prachtig. Heb je drigs? -Nee. Aan Big All verkocht

Hoe komen jullie binnen? -De deur stond open

Ik heb altijd dief willen worden

Het is goed werk

Hoeveel krijg ik om dingen te stelen?

Zoveel je maar wilt. Een goede dief verdient zo'n...

2000 per week

Wanneer kan ik beginnen?

Ik vertel je de details nadat ja met me geneukt hebt

Ales je die baan wilt, moet je me platneuken

Als een soort inwijding, zou je kunnen zeggen

Dat klinkt niet erg netjes

Det wereld is wreed

Dat doe je lekker. Ik denk dat je het wel haalt.

Met lof.

Zullen we maar beginnen?

Klaar om me plat te neuken?

Dat jullie vrienden van big All zijn, betekent niet dat...

...jullien 'n uitzondering zijn Jullie moeten goed neuken

Ja, geen slaplullen

Als jullie dat willen, mij best. Wat zeg jij, George?

In naam van de vrijheid

Ik spreek je niet tegen. We moeten wel

Ik neem de boot, George. En jij?

Ik denk dat ik de vorkheftruck neem

Ik mag jullie regels wel.

Je bent gearresteerd. Alles wat Je zegt wordt tegen je gebruikt

Mag ik m'n broek even aantrekken?

Hier komt 't, schatje, hier komt 't.

Het is lekker tot de laatste druppel.

Je bent heerlijk

Ik kus je hand en dan doe ik de handboeien om.

Deze kant op.