Original subtitles

WWW.PODNAPISI.NET

F*ck ju G�hte 3 ZAVR�NA JEBADA!

Ne zovi me vi�e.

Jebem ti �kolu!

Da li �e biti doru�ka?

Opet zove zavisnica od kontrole. (Liza iz internata u Engleskoj)

�ta ona ponovo ho�e?

Zdravo, Lizi. -Zdravo!

Ho�e� li sada svako jutro proveravati da li sam budna?

Elizabet, ti si ostavila NJEGA.

Ako ga ne pusti� da �ivi ovde, ko �e se brinuti o meni?

�elim zavr�iti �kolu u Nema�koj, ne u Engleskoj.

To je bio tvoj dogovor, dr�i ga se. -Hej, daj mi kafu, Martina.

Majke, bili smo zajedno na ekskurziji. -Da, da. Tako je.

Sada moram da idem. Ima� izlet u centru Biroa za zapo�ljavanje.

Na�i �emo se u vozu za 30 minuta.

Sve ti je u kalendaru. -Imam kalendar?

Ej, uzmi otpadni papir. -Da, ba� ho�u.

Mladi�u, 10 sekundi sa tobom u vozu je kazna. Kupi si dezodorans.

Da, smrdi. -Da, jer sam po ceo dan uznemiren!

Zato �to je u pubertetu. -Koristim ve� tri dezodoransa.

Ne brini, to su hormoni. Kada odraste�, bi�e bolje.

Pomoz Bog, karte molim!

Gde su vam mese�ne karte? -Prodao. -Izgubila.

Nikada je nisam ni imala. -Karte, molim!

Ma, u redu je!

Dobar si, burazeru.

Draga omladino, ovde vidite ra�unare centra Biroa za zapo�ljavanje.

Molim popunite pitanja, zatim ra�unar to prera�una i dok si rek'o keks,

ispljune vam odli�an predlog za posao.

Nismo iz sela �trumpfova, mo�ete normalno da razgovarate sa nama.

Da li su ra�unari pokvareni? -Ne, mladi su �esto iznena�eni kad su izostavljeni.

"Fina mehan... troni�arka"?

"Specijalista u tehnologiji kanalizacije".

Pa, to je sjajno. -"Gerijatrijska medicinska sestra"?

Da li imate pitanja o poslovima? -Fuj!

Ne, ne �elim to. Ra�unar je udaren u glavu.

"Policajac!". -Opa, pandur ili �ta? -Pa, to nije... -Lo�e, sve je u�asno.

Kako �e s tim dobiti podsticaj u �ivotu? Mo�ete li reprogramirati?

Ovo su visoko kompleksni algoritmi od strane stru�njaka.

Za samoubistvo? Meni izbacuje "mesar".

Pa, mo�da ste trebali uradili test, pre nego �to ste postali nastavnik.

Volim svoj posao u stara�kom domu.

Podsti�em i poma�em starcima, i brinem se za njih.

Aktivacija podrazumeva poduzimanje radnji sa ljudima...

Fuj! Bo�e, bradavice!

Sigurno je dobila od nekog starca, kog je morala poljubiti.

Pst! -Pst! -Svi �emo ostariti. I dobije se toliko toga zauzvrat.

Novac ili nakit. Ako neko umre, na primer.

Kao konsultant za zabavu savetujem klijente o na�im novim proizvodima...

Moram uvek biti aktuelan, spasavati princezu, boriti se protiv �udovi�ta.

Mnogi misle da kompjuterske igre uzrokuju nervozu.

Ali to ne mogu potvrditi. Dakle... -Ko je dobio taj posao?!

Postanite konsultant za zabavu... -Ja.

Za�to on ima kul posao, a ja pre�i��avanje otpadnih voda?

Momak, �ta si zaokru�io? To je tako nepravi�no! -Mir sada!

Tako nemotivisan razred zaista �esto do�ivljavam! -O!

Mnogi misle da se u otpadnim vodama ni�ta ne de�ava. -To si ti!

Ali do�ivljavamo mnogo avantura. Kontrola i odr�avanje

najmodernijih tehnolo�kih ma�ina je jedan od najodgovornijih poslova.

Ma�ina ima samo jedno dugme! Moram li svaki dan pritiskati isto dugme?

Iza jednog dugmeta mo�e biti velika odgovornost.

Ni�ta �to bi te preopteretilo, Dend�eru. -Devojko, jebi se!

Ovo ovde je totalno uni�tenje. -�ao mi je, ali prema proseku ocena

i rezultata testa, ovo su profesije koje najvi�e imaju smisla.

Ne �elim promenu ulja! -Isklju�ite to! -Pla�ite me.

Kakvi su to u�enici? -Oni su malo... pa... -Agresivni? -Osetljivi.

Jebi ga!

Ne �elimo vi�e da gledamo ovo. -Ovo je nemogu�e pona�anje.

Va�a �kola �e biti obave�tena. Neko �e platiti �tetu.

Sumnjam da �e se iko ovde integrisati u dru�tvo.

A tebi predvi�am posebno crnu budu�nost.

Bili? -Hej, Bizon�i�u.

Kako je bilo u �koli?

Ne spava�, pivo je jo� hladno.

Zar ne treba da se priprema� za �as sutra ili tako ne�to?

Zar ne prime�uje� koliko je ovo glupo?

Reci mi, Dend�eru je ceo dan uga�en mobilni. Da li se ne�to desilo?

Ovde Dend�er, nisam tu. -Dend�eru, opet ja.

Peti put ti ve� ostavljam glasovnu poruku. �ta se de�ava?

Pa, pi�kice? -Pa, vi mu�ke kurve?

Hvala. -Koliko �asova imamo danas?

Do �estog. -Jao, ba� mnogo.

I �kolska inspekcija dolazi danas. -O, Bo�e. -Stani, to su tvoji u�enici.

O, moj Bo�e! -�ta oni tamo rade?

Ionako je dvo�as. -A prvi je za doru�ak ili �ta? Obe�ao si im gimnaziju,

pobrini se za to. U 11. su razredu i misle da �e im uvek biti lako.

To je sveobuhvatna �kola. Tu svaki idiot zavr�i gimnaziju. Halo?

Upropa�tava� mi reputaciju. -�ta on sad ho�e? -To su Lajmbach-Knor i Terijer!

Ba� me zanima da li �e danas sti�i na vreme. -Sigurno opet ne�e.

Ako ka�u Gersterovoj, bi�e opet stresno.

Hej, ljudi! -Kako mislite za 5 minuta sti�i u �kolu? -Hajde, stisnite se!

A, ne smemo ulaziti u auto sa starcima. To visi tamo na crnoj tabli.

Danas dolazi �kolski inspektor. -Da, veoma bitno!

Je l' vi ovde bu�ite kondome, dok vas ja �ekam u u�ionici?

Ako �emo raditi u postrojenju za otpadne vode i stara�kom domu,

za�to bi onda trebali i�i u jebenu �kolu? -Ulazite smesta!

Da li ste se opet posva�ali? -To je samo igra. Ti kreni.

Zna� da jo� nemam voza�ku. -Ja je nemam ve� 8 godina. -No�na mora!

Da, znam!

Mi�i se s puta!

Gonzo!

A, tu si!

Pa, sada sam te na�la, zar ne?

Hajde, Gonzo, hajde. -Kako ste ga na�li sa svojim mobilnim?

Stavila sam mu �ip. Je li i va� pobegao?

Na �alost, imam ih vi�e. -�ip ili kastracija.

Sve ostalo ne koristi. -Hajde, Gonzo, hajde!

Pa, ovo je sad malo cepidla�enje, Ekarte, ali molim.

Izvini, ali ono �to se mora, mora se.

Ovo je razred g. Milera, bolje da ih ne uznemiravamo.

Video sam to. -A, je li?

Dobro jutro, gospodine... Sjajan kolega. -Da li smo ve�, ili...?

Sada nedostaju samo sanitarni objekti. Ide� li?

Da. -Tako�e smo hteli da uklonimo grafite.

Kakav je to sada pritisak? Pre to nisi shvatao tako ozbiljno.

Pa, toaleti... Gde su? Gudrun, u principu, svuda mi nedostaju znakovi.

Pa, kod devojaka je za�topano. Zato je ovaj... uniseks toalet.

Dok ne bijemo novac za renoviranje. -Da li neko ovde pu�i?

Molim, smesta otvarajte!

Zar nemate nastavu?

G. Miler. "Nau�na sekcija"? I? Na �emu trenutno radite?

Ovaj, na dronovima.

Problemati�an slu�aj. Sada moram da izmerim

zaga�enje u hemijskom traktu. Pa �emo se onda videti.

Koja je to sramota? Pred �kolskim inspektorom!

Ako se to ponovi, �isti�ete celo �kolsko dvori�te. �ove�e!

Kada vam po�inje nastava? -To je oko 11 �asova, mislim. -A, je li!

Kada je velika kazaljka na "oko" ili kako da to shvatim?

U mislima ste ve� dali otkaz, zar ne? -Da, ne samo u mislima.

�im mali smrdljivci zavr�e gimnaziju, gubim se odavde.

O, ne! -Vidimo se kasnije. Povrati ponovo, ose�a�e� se bolje.

Ja sam profesionalac. Bila je dobra zabava, zar ne?

Bio je tako kul. -Da li si ponela u�inu? Uradila doma�i zadatak?

G�o Encberger? -Dobro jutro, Sabina. -Zavr�ila sam pismo.

OK! Ljubavno pismo, da proverimo, pro�itaj mi.

"Dragi Marvine..." -Zaboravila si. �ao!

Da? -"Dragi Marvine, kada te vidim, sve mi se u stomaku okrene..." -Da.

"Dragi Marvine..." -Je li pismo za Marvina, Sabina?

Da... "Dragi Marvine, dugo sam razmi�ljala..."

Ovde ne sme� pu�iti. Ne, ne. Molim te, ugasi u slomljenom vr�u.

Pretpostavljam da �eli� razgovarati o Bunzenovim plamenicima, jel' da?

Treba mi 30. Idem na 20, ali ne pristajem na manje.

Plamenici su ti zaista najmanji problem, Gudrun.

Preti ti zatvaranje �kole. Imam ovde zvani�nu �albu.

Od Erike? -Aha. Dodaje ti ulje na vatru iz �ilerove gimnazije.

Delite razvo�e, a vi�e puta je upozorila ministra prosvete,

da va�a sveobuhvatna �kola ima nivo srednje �kole.

A da ti u�enici zavr�avaju gimnaziju na poklon. -Ah, �ta?

To sad radi� zato �to nisam htela iza�i s tobom na ve�eru? Dobro. Talijanska?

Moj �ef se pla�i da problemati�nu decu propu�tate, umesto da ih podsti�ete.

Ekarte, �ak i kasni cvetovi trebaju �ansu da maturiraju.

Da, ali u dana�nje vreme, ne mo�e� svakog propu�tati. Gudrun!

Osamdesete su pro�le. Neki ne pripadaju u vi�i nivo.

Ne mogu svi biti pesnici i mislioci.

Neko mora znati slova postaviti i uklju�iti �tamparsku ma�inu.

Da li Erika pominje izbeglice? Ovde imam Sirijsku decu, ne znaju ni re� Nema�kog,

ali ih ne �alju u �ilerovu. Ja dobijam marame, a oni �kolsku ba�tu.

Gudrun! Gud... molim te! Gudrun.

Za�to si podnela zahtev za jo� nov�anih sredstava?

Trebala si vi�e da se usredsredi� na svoje zahteve.

�ta zatvaranje �kole zna�i za mene?

Pazi, imamo slobodnu �kolsku upravu u Bremenu i Brandenburgu. -Brandenburgu?

O, Bo�e! Sad �u jo� dobiti desni�arsku izbornu jedinicu?

Nemoj mi sad biti politi�arka. Zna� da ovo moram protokolisati.

Moram re�i ne�to pozitivno mom �efu. -Evo ti!

Nova statua Getea. Od bronce. Finansiranje u kulturu.

Od kada Gete pu�i? -To je glava od �e Gevare.

Bila je 2.000 evra jeftinija, jer je Kubanska ambasada povukla narud�bu.

Pa, ti si sad prvi koji je to primetio.

Zar deca ne trebaju da u�e kako izgleda Gete?

Ma ionako gledaju samo do kolena. I mnogi misle da ima olovku u ustima.

Zdravo! -Zar g. Miler nije govorio o nekom dronu? -Da, mislim da je. Za�to?

Pa, upravo leti pored prozora. -U pomo�! -G. Miler!

Obuzdajte svoj dron! -O, o.

Ej, D�astin Poter! Je l' kul gore? -Hasko! Ostavi to sranje!

Pomo�!

Gospodine Miler! Pomo�!

Idem!

Da li mi se vidi dupe? -Sve je u redu!

Ga�e su ti do jaja, usput.

Uf, ima� zadah. Bila sam na devoja�koj ve�eri.

OK, hajde. Zave�i. -Gospodine Miler!

Za boga miloga, ne oko statue!

O sranje, �ije je to auto? -Moje.

Jadni �e. Pao je ve� drugi put.

To je bila tvoja ideja? -Hteo si u ga�ama leteti na metli?

Da. -Hasko, ozbiljno. �esto pravi� probleme. To je nasilje!

Da, pa i ne tako �esto. Deca... samo se glupiraju.

Gudrun? U �etiri oka, molim.

Znali ste da �kolski inspektor dolazi danas.

Gudrun, to je sad zapravo poslednja kap.

Vidim lica iz mog razreda. Rafaele, vadi gumicu iz nosa

...pre nego �to te Simon ponovo... -Jao!

G�o Encberger... -Da, operaciju sa gumicama radimo na �asu.

Koji su uslovi? �ta treba da uradim? -Pla�io sam se da �e� to da pita�.

Mogu se samo nadati da nema� takve probleme na svim nivoima.

Ja sam bio protiv toga.

�ta je to?

Ne, g�o Lajmbah-Knor, ne sa mojim dokumentima! -Hej, jesi li ti luda?

Odri�em se plamenika, ali ovo ostaje me�u nama.

Gudrun, ovde je ratno stanje! Pobogu, kako da to zatajim?

Ekarte! -Sklanjaj se s puta! -G. Miler, da li su to bili va�i?

Besni su zbog Biroa. -O �emu to pri�ate? Isklju�ite to!

Deco, imali smo tehni�kih problema, pa danas nema nastave.

Ovo sranje nikako ne spada.

Otkad sam do�la ovde, pitam se za�to si uop�te postao nastavnik.

To radim samo privremeno. Uze�u lovu i otvoriti bar na pla�i.

Mene posao ispunjava. Lepo je ispraviti ne�to �to kod ku�e ne mogu.

Jo� uvek se mogu formirati u pristojne male ljude.

Kako ih samo uvek teto�i�. Oni imaju bolesti i buve. Fuj!

Znam. Ali onog trenutka kad postane� prisan s njima,

kada te jedno od malih kopiladi jednom zagrli, onda si u zamci.

Zauvek si nastavnik. -Ja pre ose�am potrebu da ih prebijem.

Ministar obrazovanja je besan. Imamo 4 nedelje da ispunimo zahteve,

ina�e �e �kola biti zatvorena krajem godine.

Ne�uveno! -Sa pla�enim odsustvom?

�elim da se borimo! G. Gundlah, morate li ba� sada da jedete?

Onda sva prostorija miri�e na �ajnu kobasicu. -Ovo je moja pauza.

Predajete istoriju, imate pauzu stalno.

Ionako stalno gleda� priloge "TV Spiegela".

Sme se piti, zar ne?

Ko pravi dronove s maloletnicima? -Radio je bez problema.

Niko mi nije rekao da smemo samo praviti klju�eve i pepeljare?

Da pogledamo zahteve? �ini se da ih ima mnogo.

Trebamo takmi�enje, gde �emo zauzeti bar jedno od prva dva mesta.

�kolske novine ili matemati�ka olimpijada. Ha, ha, sre�no!

Ekart �eli viralni seminar protiv nasilja i nekakav he�teg kvark.

Va�a gre�ka, g�o Encberger, jel'? "Nasilje" nije trebalo da se pomene.

Pobrinite se za to. -Izvinite? Imam li latentan ose�aj

da �u biti ba�ena u lonac sa g. Milerom? -Ta�no.

I sad �emo ga staviti na vatru. -Pre 2 meseca sam rekla da me maltretiraju.

U�enici se maltretiraju, Ingrid. -Da li dobijam bud�et?

Ve� sam sama platila toner i toalet papir.

A, pitala sam se otkad ovde imamo �etveroslojne. -To je od vas? Hvala.

Da, mo�ete uzeti prihode sa izbegli�kog buvljaka.

Uz to, trebamo muzi�ku stipendiju za u�enika iz 11. razreda.

I trebamo pet novih aplikacija za novu �kolsku godinu,

da zadr�imo minimalan broj u�enika. -Apsurdno. Kako �e to i�i?

Ne, odmah se prijavljujem negde drugde. -Da, bolje odmah idi u penziju.

Onda i druga �kola ima koristi od toga. -Molim vas, mo�emo li se dr�ati zajedno?

Ovo je na�a �kola. -Najbolje tek dolazi:

Ha! Test u�inka za ceo 11. razred, da li su kvalifikovani za 12. -Uh!

Ako im prosek nije dovoljan, zatvara se Geteova �kola. -O, tu sam skepti�an.

A, ako idiote samo izbacimo? -Zar sve vreme nisi slu�ao?

Ve� imamo premalo dece, da?

Dakle, radite sa postoje�im u�eni�kim resursima!

Zaista je ironi�no re�i da ste ba� vi nastavnik godine!

Bilo je pogre�no verovati u vas.

G. Miler, ako ne mo�ete ispuniti uslove, prijavi�u vas.

Zbog krivotvorenja, la�i i ugro�avanja maloletnika,

kojima vi, s va�im krivi�nim dosijeom, uop�te niste smeli predavati.

Jer ako ja odem u Brandenburg, onda se vi vra�ate u zatvor.

Sada mo�ete da po�istite. Ipak, to je u�inio va� razred.

I re�ite problem razumno. Elita ne nastaje nasiljem.

Za �etiri nedelje �elim rezultate.

O Bo�e, �ta se dogodilo ovde, g. Miler?

Gde ste bili u ju�e u podne? -Kod mene. Bili smo deprimirani zbog Biroa.

Jebeni Biro ne zna�i ni�ta, u redu? Po�nite �istiti! Nije mi do stresa!

Za�to mi? -Zato �to ste vi to uradili! Imao sam ribanje zbog vas. -Jao!

Pa, mo�da nam niste trebali davati toliko praznih obe�anja.

Da li je g�a Gerster bila veoma ljuta?

Po�nite! A, onda moramo da razgovaramo.

Bi�e test va�e sposobnosti za gimnaziju. -�ta? -Ne!

A, to vi�e nije sigurno? -Obe�ali ste nam to.

Ne moramo vi�e ni dolaziti kad je sve ionako za kurac!

�ao! -Zdravo!

Ovo je g. Drispen�tedt iz �kolske uprave za zdravlje.

Morate se vakcinisati. -Zdravo, deco.

A? To nikada nije bilo. -Da, jer... zato �to nikada niste bili vakcinisani.

Ovde su svuda krpelji. Ovo �titi od meningitisa i mentalne retardacije.

Da, �antal, s pravom se pita�: Zar za to nije prekasno?

Jao. -Da li si videla kako sporo reaguje?

�antal! -Za�to tu pi�e:

"D. O. G"? Dog? -Dog.

To je engleska re� za...? Ko zna? -A, znam! Doktor!

�anti! -Super!

Zaista si nau�ila sve �ta ti treba da zna�. Sada si spremna za �ivot.

Guglao sam, to je implatiranje �ipova za pse!

O Bo�e, g. Miler! Da li ste normalni? Vadite mi to!

Ne! �ta ako mi sada naraste krzno? -Jao!

Dend�eru, dr�i ga �vrsto ili �u te jedinog prisiliti na nastavu.

Brate, nemoj! -Ho�e� da sedi� sam ovde? -Ne, pusti me!

G. Miler, molim vas nemojte! Molim vas!

Koker �panijel je slede�a! -Ne, ne! Molim vas, nemojte! Aj!

Podeli! -�ta je to? -Nastavni plan, koji treba da sastavite.

Ali, to rade nastavnici. -Misli� da �u vas okupljati posle podne?

Od sada �ete lepo dolaziti u �kolu ili �u vas pokupiti.

Ne�ete me vi�e zajebavati! -Pf!

Samo se pretvara da bi nam pucao u vrat. To bi bilo potpuno ka�njivo.

I ovaj ponekad koristim. �in, �in, �in. -Zar tu ne pi�e "sjaj"?

Ne pravi se tako va�na sa svojom dvojkom iz engleskog.

O Bo�e, ovaj osve�iva� tako miri�e na jagode.

Da li je to tako�e ka�njivo? Ili to? -Fuj, to je za mu�karce, ej! -U �kolu!

O, Bo�e. Tako nas sramotite!

Od sada dolazite u �kolu na vreme, ili �u vas kupiti ovako svako jutro!

Pomo�! -Ga�e mi spadaju!

�elite li to sutra ponovo? -Ne. -Vi ste pravi ko�mar, ali ozbiljno.

Vi ste kao deca, koja nisu na vreme abortirana. Ali i dalje vas volim.

Do kraja va�ih �ivota, brinu�u se o vama. Ili dok ne maturirate.

Prave mature. Gimnazijske, s preda i otpozadi.

Jer se ne vra�am se u �orku. Ne zbog vas. Pa, lepo da ste svi ovde.

Va�i izgledi. Razmislite �ta biste umesto toga hteli da postanete.

Niko vas ne primorava. Mo�ete da promenite svoju sudbinu, navodno.

�ta �elite da uradite sa va�im �ivotima?

�antal, reci ne�to! -Uticajka. -To nije posao.

Nikada nismo na �asu imali �ta treba da postanemo. -Da!

Zato �to to sami morate da znate.

Zar nemate snove? -Da. Ali ne o poslovima. -Da.

Neko mora da uradi ne�to muzi�ko. -Ali ja sam Hri��anka. -Jebi se!

Ozbiljno? -Prekr�io si pravila Geteove �kole i ugro�ava� zajednicu.

Odjebi! -Tvoja fotografija poslata je u sekretarijat.

Za�to nemate ciljeve? Za�to se ne borite? Kakva ste vi deca?

Da, kakav ste vi nastavnik? To je va�a krivica, ako smo bez perspektive.

Milerovi u�enici trebaju ose�aj postignu�a. Ja uvek ka�em: "Super!

Vi ste super!" Ljubav je Alfa i Omega.

Potvrda da otkrivaju interese, ne zna�i da uvek moraju da pobede. -Zna�i,

za 3 nedelje je takmi�enje u �kolskim novinama. Donela sam par izdanja

"Razrednog prde�a: Dno dna. Ko �e se pobrinuti za to?

Mogu li barem "Nau�nu sekciju"? -Ne, za to je istekao rok.

Ali umetni�ka delegacija jo� uvek daje stipendije, ali samo za posebne zasluge.

Upravo pred sobom vidim tvoj razred,

kako slikaju ogromne selfije, sa Pikaso filterom.

Ba� je sme�no. Ne znam kako da bilo kog od njih po�aljem na takmi�enje.

Oni nemaju apsolutno nikakvu �elju za bilo �ime.

G. Miler, nemojte nam sada potro�iti sav kiseonik.

Pa, ko ide sutra u osnovnu �kolu? -G. Miler.

Naravno. -Gospodine Miler. -Z... za�to da idem tamo?

Zato �to sva deca �ele da idu Heseovu ili u �olovu �kolu!

Zato �to nas niko ne preporu�uje! Idite i vrbujte nekoliko u�enika.

Da? Napravite informacioni doga�aj ili �ta ve�.

Najbitnije da nave�e ka�u roditeljima kako je super Geteova �kola.

Miler, Geteova sveobuhvatna �kola.

Ti si dakle g. Miler. Dobrodo�ao u osnovnu �kolu. -Da, i ja sam sre�an.

Pa, mi smo hteli kupiti li��e. Sigurno si ve� ne�to pripremio?

Da li su to sijamski blizanci?

O Kevine, rekla sam vam da ostavite lepak na pultu u�itelja.

Idite sa g. Milerom i operite se. -�ekaj malo, nisam ti ja ovde potr�ko.

Pa, imam i ja jo� �ta da uradim,

pa ako bude problema, onda... ne zovi me.

Gde je toalet? -Ovuda! -Aj!

U�utite ili �u vam sad odse�i pletenice!

Za�to se tako kezi�? -Moja sestra je transseksualna. -Opa, �ta da ka�em?

Ona �eli karu. Rekao sam joj, ako ho�e, mo�e imati moju.

Ali mama ka�e da onda ne�e narasti i da treba manje da gleda serije na Amazonu.

Ba� zanimljivo, ali bali� mi po ruci.

Ho�emo li kasnije da se mazimo? -Ne, ve� sam bio u zatvoru.

Sada me pusti da pi�am, pijavice.

Ovde je kao kod sedam jebenih patuljaka.

Za�to to radite? -Otresam ga, ludo. Da ga posle u�iteljica mo�e staviti u usta.

Pa, recite mi u koju �kolu �elite posle da idete? -U �ilerovu gimnaziju!

Da li ste �uli za Geteovu sveobuhvatnu �kolu? -Ne.

Moj brat je tamo. Uvek ga mlate, jer je debeo.

To je ba� usrana �kola. -Da, pa... hajde sad.

Vidite, imam kul nalepnice iz Geteove �kole za va�e ruksake.

Ej, ne ludite sada. Niste valjda iz DDR-a? -Be�i, ho�u i ja!

Hej, jedan je dovoljan. -Mega kul!

Recite roditeljima kako sam ljubazan, da su na�i nastavnici sjajni

i koliko je kul u Geteovoj �koli, u redu?

�ta je to? -Izabrali smo zanimanja. Ja �u postati molekularna biologinja.

Da li svi znate �ta �elite postati? -Da!

Voza� trka�ih kola. -Fudbaler. -Arhitekt. -Pefa�ica.

Da li �elite da vidite na�u radnu ode�u? -Da! -Da.

Lepo napi�ite za�to vam je ta profesija tako super. Stvarni entuzijazam! Da?

Gotovo! -Odli�no. A posle �emo da poga�amo �ije je �ta,

i zato svi potpi�ite sa la�nim imenima, i to OVIM.

A? -Sme�na imena. Samo to uradi! -U redu.

Dend�er -Arhitekta, je li?

�antal. Bez datuma. Obri�ite datum!

Ne smemo koristiti brisa� mastila. -Da, da. Danas mo�ete.

U Geteovoj �koli smete da ga koristite. -To!

Ja ve� volim tu �kolu. Da li su tamo svi nastavnici izbeglice?

O moj Bo�e, odakle vam to? -Iz va�ih osnovnih �kola. Sa�uvali su vam ih.

Mislio sam da vas podsetim da niste uvek bili tako bezvoljni i frustrirani.

Nisam znao da sam i tada imao nadimak "Dend�er". -Pa i nisi.

Ali, pi�e ovde. -Poka�i! -Kako si se slatko nacrtala, �anti.

�ta si htela da postane�? -Novinarka. Novinarka!

Ali za�to sam si nacrtala tako crnu kosu?

Mo�da si htela mene da nacrta�. -O moj Bo�e, tako je! -Se�a� li se? -Da. -Lepo!

Sranje, se�am se toga. Bila sam tako odu�evljena.

�ega uop�te? -Pafa�ica. -Da, ba�!

"Kada god pevam nastavnicima, suze im idu na o�i."

Zato �to tako lo�e peva�! -"Morala bi da studiram muziku."

Opa, Zejnep. -Da, ali �ini se da sam u nekom trenutku prestala s tim.

Ali, sada �e� ostati na tome, zar ne? -Da. -"Ar... �i... tekta."

Ar�itekta. Tako je ludo da tako ne�to zaboravi�.

Nekad smo imali snove, Brale.

OK, evo dogovora. -Prili�no sam siguran da sam od 3. razreda

kucao na pisa�oj ma�ini. -Ne�to ti se uvuklo u uho.

Ako svi dodamo gas i nastavimo da radimo na va�im snovima,

a vi nau�ite za ovaj jebeni test, ja ne�u izgubiti posao,

a Geteova �kola se ne�e zatvoriti. Jeste li ZA? -Da!

Pokaza�emo svima, koji sumnjaju u vas! -Da!

O moj Bo�e, posta�u pefa�ica!

HORSKA SEKCIJA

UMETNI�KA SEKCIJA

�KOLSKI RADIO

A sada za vas, moja omiljena pesma.

O, �to je lo�a!

Zdravo. Ja sam �antal.

Da li ste vi neki drugi urednici? -Aha.

Pa, mislila sam da mogu raditi ne�to u vezi �minke.

Mo�e� raditi �ta god �eli�. Mi smo u redakciji samo zbog TV-a.

U svakom slu�aju, ja sam sada glavna reporterka. I mrzim droge.

�ala.

A onda sve zavr�i� s malko pra�kastog sjaja.

Misli� da �e� time dobiti neku nagradu? To je veoma povr�na tema.

Dugo samo ovako kuliramo. Mislim, da ni�ta ne radimo.

Ti�ina! U toku je film.

"Gospodara prstenova" smo gledali ve� mnogo puta.

Dobi�u dlake na nogama, ako ponovo budem morala gledati hobite.

...u �ivotu jednog vilenjaka. Ja sam strpljiv! Mogu �ekati.

Plopi? -Da... -Plopi, hajde. Jednom sa jezikom.

Arkenstone! Neprocenjiv je za tebe.

Ne! To ne funkcioni�e. Previ�e je pljuva�ke.

Ako nikada ne mo�emo imati seks, moramo da raskinemo.

Kako si to samo rekla sa... seksom.

Barem milovanje? -Sa prstom? -Da, na primer.

Smatram da je to nehigijenski. U telu nekog drugog, to nije po�eljno, �antal.

Sama re�: "Ma�enje"!

�antal?

OK, umetni�ka sekcijo! Pogledajte sve i sakupite inspiracije za svoje...

...da, radove. �elim da neko od vas dobije stipendiju, ok?

Divna izlo�ba! -Aha.

"Umetni... re... re�i!" O!

Aj! -Nosi prste! -A je li? Ali tamo pi�e da treba popuniti.

To je naslov! -Ali za�to ti umetnici to rade?

To je vid izra�avanja. -Ali �ega?

Za�to ljudi prosto ne ka�u �ta �ele, ve� sakrivaju to u nekoj slici?

Zato �to se ne mogu druga�ije izraziti. -Da, oni su kao ti.

Ne znaju mnogo re�i za celu re�enicu, pa to rade bojom i lepkom.

Razmisli �ta ima� da ka�e�. -Ako uop�te ima �ta da ka�e.

Gde je bistro?

Razmislite i zapi�ite sebi napomene. Htela bih onda prekrasnu prezentaciju.

I ja sam razmi�ljala da studiram umetni�ku istoriju.

Ja sam je studirala, a onda se odlu�ila za prosvetu. -Stvarno? -Ne vredi.

�ta je to? Da li ste vi normalni? Skinite mi to odmah! Jao! Pomo�!

G�o Lajmbah-Knor, stanite! -To je sigurno Danijel, zar ne?

Nema po�tovanja za "nastavna tela".

Kakva svinjarija! Ti si to bio? Naplati�u ti to, ne brini!

Zar niko ne�e da mi pomogne?

Govnasta kobasica od plastike.

ZAUZETO Sme�no.

VELIKA NU�DA U VREME HLADNOG RATA

Da, a ovde nesumnjivo imamo veoma neobi�an,

da, nekako besan prikaz, "Govnasta kobasica".

Umetnica je detaljno prou�avala unutra�njost intelektualne bur�oazije.

Molim vas da ovde pre svega obratite pa�nju na ironi�nu eskalaciju

naslova �asopisa ovog umetni�kog dela.

Naslovi i teme ovih �asopisa, ogor�eno komentari�u duh 80-ih...

Zauzeto, devojko.

Mala ili velika?

U�enik sveobuhvatne �kole kenja po "Modernoj umetnosti"

Dobijam brojne �estitke od kolega, pogotovo iz �ilerove gim. Nasla�uju se.

Klozet je izgledao ba� kao pravi. -Meni ka�e�? Skoro sam se ugu�ila.

Da, ali na radost svih, jo� si veoma �iva. -U moje vreme,

Danijel bi bio suspendovan. -U tvoje vreme bilo je i bunkera. -Stvarno!

Pa, ne radi se sada o tebi, Ingrid, ve� o �koli. -Nikad se ne radi o meni.

G. Miler. Led postaje tanak. �ta je sa �kolskim novinama? -�antal je posve�ena.

Sada se objavljuje sa dvostrukom naslovnicom. -Da, vidim to.

Najve�i deo sastoji se od intervjua sa samom sobom.

To nije ba� vredno nagrade. -�ekaj, kupio sam celo izdanje u tajnosti.

Da je motiviram. -Ministarstvo �eli finansirati uspeh.

To ne zna�i da se va�i u�enici izduvavaju i kenjaju u muzeju.

A �to se ti�e motivacije, o �emu to baljezgate?

Nemate �ak ni pravo obrazovanje. -Za�to me uvek kritikujete?

Meni su nabijeni ti dupeglavci u lice i uvek moram da improvizujem.

Mo�ete li mi re�i ne�to lepo? -Imate veoma lepu kosu.

Mo�da bi i bio dobar nastavnik, kada bi bar neko verovao u mene.

�elite li da uradite test za nastavnika? Nije problem.

Morate da odlu�ite, �ta je ovo za vas. Gostovanje ili posao.

Pa?

Mora� rezati tanje, Dend�eru.

Pa, uradi nastavni test.

Zar ne �eli� znati da li sposoban za to? -U�uti i pravi ru�ak.

Dakle, dopunska iz Nema�kog. Da po�nemo.

Dobrodo�li u Nema�ku. Ovde smo da pobolj�amo va� NEMA�KI.

Po�nimo sa va�im imenima. -Moje ime je Abet, i ve�...

Ovde sam ve� dva meseca.

Moje ime je Afuk... i u Nema�koj sam tri meseca.

Moje ime je Dend�er i 17 godina sam u Nema�koj.

Za�to on ovde? -Da, za�to? -Jer lo�e govori� Nema�ki kao i ovi bera�i kokosa.

Samo �to oni imaju izgovor da su morali popiti galone vode.

Hej, ljudi, D�astin �e da sko�i s krova! -�ta?

Hajde, sko�i ve� jednom!

Ovo je za sve one, koji ne veruju u super mo�i.

D�astine!

Verujem da mogu da letim.

Verujem da mogu da dodirnem nebo...

D�astine! D�astine? -Nisam leteo, zar ne?

Koliko prstiju vidi�? -Tri. -Pa i nije mu tako lo�e.

Noga malo boli. -Jao...

Dobar dan. -Pa?

Kada �e do�i tvoja majka? -Ubrzo. Jo� uvek radi.

Ali rekao sam joj da me ne boli toliko.

Ali to nije ta�no, zar ne?

�ta to radi�? Jesi li ti normalan?

Grli� ga? Ho�e� i zaplakati?

Pre �e� se ubiti? Tvoje re�i.

Dobro, dosta je. -D�astine.

Zdravo. -Zdravo. -Mama.

Hej! Bigi! -Da? -Samo mi ga je bilo �ao.

O, sada se desilo: Bi�e� zauvek nastavnik. -Prestani.

On je nastavnik i osta�e zauvek. -Sigurno ne�u.

Ovaj... ipak ho�e�.

Ozbiljan si? -Siguran sam da to mo�e re�iti na� problem.

Sajber tehnologija iz igre. Napravio sam neke izmene.

I kroz senzore treba se osetiti kao stvaran fizi�ki dodir. -Koje senzore?

Kod primarnih i sekundarnih genitalija. A kroz nao�are vidimo se kao 3D modeli.

Je li ima� samo broj 32? -Napon.

Sada stavi nao�are.

O, Plopi!

Ne, �antal! �antal, �antal!

Pa, deco. -Ne sada, bako. -Evo donela sam kola�i�e.

Igrate li se na ra�unaru? -Da. Bum! -Beng!

Zar ne �eli� kola�i�? -Sada nije pravi trenutak.

Sme�ne stvari ima� ovde.

O, brate! -Stavi�u ti jedan u usta, mali moj an�ele.

Da li su ukusni? �antal? Ho�e� li i ti jedan?

Ako je to tako zabavno, mo�emo se malo igrati i sa dedom.

Da, bako, mo�emo.

Upravo smo imali seks sa tvojom bakom.

Pa, ne �elim ti re�i ni�ta lo�e, ima� fantazijske filmove i �ips,

ali ne �elim do kraja �ivota imati samo Sajber seks.

Da, pa i nisam �eleo da budem sa tobom, ali bila si toliko dominantna.

Izvini, mislila sam da i ti to �eli�?

Zar �eli� da nikad ne dodirne� devojku?

Ima� li neku drugu? Plopi! Ka�i! -�antal!

Ne! Silazi! -Ka�i! -Silazi s mene! -Ka�i, ili �u te poljubiti.

Bila je jedna devojka! Amraj.

Bili smo na matemati�koj olimpijadi, i znala je tako dobro ra�unati.

I volela je da govori Vilenja�ki.

Je li bila ru�na ili iz drugog razloga nisi hteo da bude� s njom?

Ima krivo stopalo i postala je depresivna.

I sada me vi�e ne zove,

ali napisao sam joj ljubavnu pesmu, u binarnom sistemu.

Ali joj je nikada nisam poslao. Si�i!

Si�i! Da.

Mislim da me uop�te ne voli.

Ovde mnogo zaudara na primarne brojeve.

U svakom slu�aju, nisam raspolo�ena da mi je pica pod naponom.

I zato sam pomislila da pomognem Plopiju sa tom Amraj.

Ako je i ona retardirana, to je savr�en spoj. -Zar to nije ona bednica

iz �ilerove g. �to je bila na le�enju zbog vo�nje bicikla na autoputu?

Kontaktira�u je. -Ne�e hteti da pri�a s tobom, mrzi prelepu decu.

Ima� li jo� one ru�ne �izme �to nisi htela nositi, jer ka�e�

da izgledaju kao da su Hitlerove? Kul, nosi� ih. Mogu li ih pozajmiti?

Pljugu! -Nemam.

G. Miler, ne! -Vidimo se kasnije.

'Oladi malo! -Ne! Ne tu! -U �emu je problem? -Ne tu...

Gospodine Miler!

Stara, je li ovo Krek?

Od kada pu�i� Krek? Stvarno?

Daj mi, molim te, jo� jednu. -To nije dobro na poslu. -Jao!

Jo� jedan dim. -G. Miler, bili ste zavisnik, zar ne? Ne!

Hajde, daj! -Ne! -Be�i! -Droge nisu dobre za vas!

Desilo se ne�to lo�e. G. Miler je povukao Krek i sada je potpuno po�izeo.

Da li si videla �antal?

Mora� mi na�i �antal, da? -�ta? -Hajde, na�i �emo je.

Idi! -Kapiram. -Mi smo tim! -Prvo ga moramo spustiti. -Ali kako?

Mislim da mu ne trebamo ni�ta da ubrizgavamo. To nisam poneo.

To mi je mama oduzela.

Pa, brzo poma�e samo diazepam. Onda je barem miran i ima puls.

Ali to imam samo kao analni �epi�. -Buraz, kako �emo mu to zabiti u dupe?

Pa, izvodljivo je to, nekako.

Gospodine Miler! Hajde, uhvati devojku!

�upci, odve�ite me! -Ko god to uradi, vrati�e mu jako.

Ako ga Gersterova vidi, najeba�e. Dend�eru, skidaj mu pantalone!

A �ta ako prdne? -Onda barem vi�e ne�e� zaudarati na znoj.

Ne mogu ni�ta protiv toga. Pedijatar je rekao da je to od Testratrotona.

O Bo�e, kako je velik? -Ja ispadam. -Ja �u to uraditi.

Moja baka uvek stavlja Niveu na guzu. -Rugobo, daj sjaj za usne.

Ne, taj je skup. Koristi ga �i�i Hadid ma Snep�etu.

Da, odmah ga isprazni. -Ovo je va�no!

Gospodine Miler, opustite anus.

Pritisnite!

�anti! -Onda ga morate naterati da ga proguta. To je jedina opcija,

ali ne znam kako �e to delovati na efekat.

Mamojebci, dajte mi Krek i zaboravi�u sve ovo. -Iz vas govori droga.

To niste vi. Sada morate da gutate. -Ili �ete se ugu�iti.

Vi ste umobolni.

Odjebite!

Gospodine Miler?

Onesvestio se. -Momak, bri�i! -�ta se de�ava?

Dolazi g�a. Gerster! -Ne!

Dend�eru?

Ubi�e� ga!

Gospodine Miler? -Presvukao sam se!

G. Miler. -Hej! -Hej. -Pa? -Pa?

Pa? Ha. -Ha? -Pa?

Sada ne budite blesavi. Trebam par potpisa za slu�ajeve osiguranja.

Rado! -Dobro.

Za�to se tako znojite? -Zato �to je vru�e! -Aha.

Vru�a lekcija. Zagrejali smo se u tome. Mi smo na brzoj traci!

A, je li? Tako motivisani, jelda? -Da, logi�no. Ej, Gersterova!

Hej. -Pa�ljivo, mo�e?

Mogli bismo da uradimo demonstrativni �as. -Da, ba�.

Nastavni�ki test! Demonstrativni �as!

Gospodine Miler, da li ste ozbiljni?

Ja sam dobar nastavnik!

Mogu ja to. Stvarno!

�elim da si ponosna na mene! -Pa... da!

Gospodine Miler, drago mi je, naravno, ako bi to trebalo da bude dugoro�no.

Dobro onda, proveri�u raspored.

To! -Probudite se!

Da!

Jebote!

U, jebote!

Nastavni test!

A! O, bo�e.

Napolje odavde! Ne, ne ti. Odakle ti to? Da li uzima� to?

�ta vi�e� ovde? -Imala je Krek.

I za�to mi ni�ta ne govori�? Za to postoje procedure.

Koliko nedelja ili meseci konzumira� drogu? -Uop�te ne konzumiram.

Imam cigarete od prijatelja moje majke. -A, je li?

Ponekad mu ih im ukradem, da ona ne mo�e da pu�i sa njim.

Pla�im je se, kada to pu�i. Onda poludi i...

Ne �elim da budem ona, kojoj je majka na kreku.

Sranje, to me iscrpljuje vi�e nego odluka novog top modela Nema�ke.

I ima jo� ne�to, gospodine Miler. -�ta jo�?

Ukrala sam novac iz kabineta gospo�e Encberger, 250 evra.

To je sada potpuno jebeno neva�no... Pa, ovaj... da.

A, za�to? -Krasti je prosto sranje!

Vrati�u novac sa novinarskim takmi�enjem. Kunem se!

�ta si kupila sa novcem? �minku ili �ta? -Ne!

Ne. Moja majka �eli da joj pla�am stanarinu, dok god ne radim.

Ne �eli da idem u �kolu. Ka�e da mi je beskorisna.

Jeste. -U redu, hajde da posetimo tvoju mamu...

I ja. -Da.

Ovde je. -Kada po�izim, slu�ajno se naka�lji, ok?

Ej, nije vi�e obavezna da poha�a �kolu. Ve� odavno ima osnovnu �kolu.

Ide se jo�. Zar vam nikada nisu rekli da svi ne zavr�avaju sa 9. razredom?

Sada u veoma pa�ljivom tonu, u redu?! �ta umi�lja� ko si?

Ne mo�e� svoj deci da utuvi� u glavu da �e zavr�iti gimnaziju. Re�i �u ti ne�to.

Moja sestra, moja polusestra, druga polusestra,

sve moje ne�ake i ne�ak drugog kolena, dakle otac od �antal,

niko od njih nema gimnaziju, i svi se veoma dobro snalazimo.

Mi smo uprljali ruke i nau�ili da radimo. A to �e i ona, tako�e.

Mama, to mogu i posle �kole. -Ne, draga moja.

Toliko smo puta razgovarali smo o tome. Muka mi je od tog sranja!

Sve vreme se mota po �koli. Ne radi ni�ta, ne zara�uje ni�ta.

Ho�e da je ja izdr�avam. Ali �injenica je,

kao �to svi znamo, da je preglupa za gimnaziju.

Tako, a sada odjebi. -Ja treba da odjebem?

Zna� �ta? Misli� da ne mogu da se nosim s vama intelektualcima ili �ta?

Ti mo�e� da odjebe�! -Treba li da te prijavim? -Da, slobodno.

Ali zaudara da si pravne tro�kove osiguranja investirala u rakiju.

Ima� toliki zadah da se ne usu�ujem ni usranu cigaretu da zapalim.

Mama. Mama, 'oladi malo.

Da li mi je to hvala �to te sve vreme finansiram?

Da ti punim dupe sa svog �anka? Da? Je l' mi to hvala? -Hej!

Nisam htela stres van radnog vremena,

ali sad mi je vi�e ovde dosta! -Umukni, ti...

Re�i �u vam ne�to. Ako �antal u narednih nekoliko dana ne do�e u �kolu

ili vidim samo jednu modricu na njoj ili bacite ne�to na nju,

ovde �e do�i sanitarna inspekcija, i jer smo svi ve� na TI: Kunem ti se,

onda �e tvoja, na mokra�u smrdljiva pivnica, biti samo tako zatvorena.

I ako tvoj prijatelj ponovo ku�i donese drogu ili je konzumira ispred �antal,

onda �e on do�i sa nekoliko prijatelja i spaliti ti ku�u do temelja.

Pa! Ba� sam sre�na �to smo imali tako produktivan roditeljski sastanak.

I mislim da je sad vreme za ru�ak, zar ne �antal?

�ta ima? -Pica. -Povr�e bi bilo dobro. -I povr�e. -Aha.

O, zdravo, Zeki.

Ti, D�eki, ho�e� li da mi napravi� Krvavu Meri? Jo� sam pijana.

Uf! Za vreme studija sam uvek mislila: "�ta �e mi D�udo?"

D�udo, D�udo, pomislila sam, to mi je previ�e fizi�ki. Ho�e� li se svezati?

Podseti me da mi preuzme� roditeljske sastanke. -Ha, 250 evra.

�ta ima? Danas �elim slaviti.

Ima o�te�enje na mozgu. Skoro je dobila pivsku �a�u u glavu, a sad bi da slavi?

Da li si s njom u WhatsApp grupi? -Naka�io sam se na mobilni od �antal.

Neko treba proveriti da ne prave sranje. -Danas je �urka u "Fantaziji"!

Opet �e cugati. Trebali bi u�iti!

Vreme je za malu lekciju. -Fantazija, da? Tamo sam poslednji put bila sa 16.

Mogu li i ja da idem? -Ne! -Molim te! Malo kul muzike.

Ne �elim da me vide s tobom. -Ne verujem ti.

�ak i nastavnici idu na zabavu i imaju slobodno vreme.

A, i ti �e� biti tamo. Ili ipak ne�e�.

Li�nu, molim. -Naravno. -To je bila �ala. To je moj drug Pako.

Li�na, je li? -Tvoji abortusi iz dupeta su ve� unutra. I Di D�ej je obave�ten.

Striptizete su na drugim vratima, molim. -Hvala.

Vidi, to je Amraj, usput. -To je ta?

Ali uop�te se ne vidi to s njenim stopalom. -Da, �antal, samo kad hoda.

Bre, muzika je ovde skroz sranje. -Ti si htela ponovo da iza�e�,

pre nego �to bude kraj. -Za�to me toliko deprimira�?

Da, nisi valjda mislila da �e neko da ti pri�e?

Amraj.

Vidi, sada!

A, dobro. Da, slatka je.

Ali, nije sla�a od mene. -Ne.

Ali reci svojim prijateljima da pripaze na tebe, kada to uzme�. -Da, da.

Mogu li i dalje karati na tome? -Naravno, kao zec.

Tamo. -A.

Pusti ga unutra, on je sa mnom. Mo�e� pro�i, klinac.

Gde su pi�a? -Bre Burak, koliko si ve� opet popio?

A? -Bre, opet mi je odvratno pri�ao dok ple�em. Sa le�a i ovako.

Ej! -�ta je to?

Koji si ti alkos, mom�e? Daj to ovamo!

Hej, partijaneri! �ta se de�ava?

Mislila sam da trebate u�iti? -Bo�e, molim vas idite negde drugde.

Najstariji ste ovde! Tako me je sramota! -O, hvala lepo! -Hej!

Mislila sam da se isplati da provedemo malo vremena zajedno.

Nastavnici i u�enici? Tim iz snova. Kvalitetno vreme? Ha?

Znam ovaj lokal od ranije. Bilo je super. Da napravimo selfije?

O moj Bo�e, idemo! -Idem s tobom! -Ne!

Da. -Ne. -Da!

Ne ose�am ni�ta, sranje! -Ne sramotite nas!

Kratka pauza!

Da, da.

�antal, Danijel, Burak i Zejnep!

Hvala vam da slavite zajedno sa svojim nastavnicima.

Vi ste zasigurno moji omiljeni u�enici!

Pa! Sad je dosta! Nazad ku�i, radite doma�e zadatke!

Britni Spirs! (Toxic)

Bejbi, zar ne vidi�, zovem?

Momak kao da treba da nosi upozorenje.

Opasno je, padam.

Nema bekstva, ne mogu da �ekam...

Bigi! -Ja sam Britni! -Ja sam Britni, ti si Madona!

Hej, Bigi!

Previ�e nadrogirana, ne mogu da se spustim.

Gubim glavu, vrtim se u krug.

Da li me ose�a� sada?

Sa ukusom tvojih usana, ja se vozim.

Ti si toksi�an, provla�im se ispod.

Uz ukus otrova iz raja.

Zavisna sam od tebe, zar ne zna� da si toksi�an?

I volim ono �to radi�, zar ne zna� da si toksi�an?

Postaje kasno, da odustanem od tebe

Uzela sam gutljaj...

Ej! Ej, Madona! Kada izlazi tvoj novi album?

Sutra je nastava. -Ne, ne�u! -�ta je bilo u pi�u? -Za�to tako vri�ti�?

Zbog muzike! -Ovde nema vi�e jebene muzike! Ti si totalno poludela!

To nije tvoja muzika? -Ne, ne�u! Be�ite, pi�ke! -Ulazi!

Dend�eru, Laura! Upadajte u auto! -Najgore ve�e ikada!

Ej, gde ja �ivim?

Opasno je biti atraktivna mlada �ena. Odmah ti me�aju ne�to u pi�e.

Miler i Enzbergerova, molim smesta u kancelariju direktora!

O Bo�e, da li smo kod D�ord�a Orvela? -Navikne� se na to.

To se vrti na netu. I �to vi�e gledam, pri najboljoj volji,

ne prepoznajem nikakvu pedago�ku dodatnu vrednost. -Da, tu se neko...

Molim? -...predstavio kao ja... -Da li ste tamo bili na drogama?

I molim vas, za�to bi radili tako ne�to? -Sada je iznena�enje skroz upropa�teno.

To je deo seminara protiv zlostavljanja. Ona �eli to da vodi.

I htela je he�tag za kampanju, to je deo toga.

U�enici treba da budu... ovaj... senzi... senzibilizovani.

Da vide kako se tako ne�to sramotno �iri na netu.

A onda ponovo da razmisle o svom pona�anju? -Aha.

Aha. Gerster? Erika!

Radi�u seminar? Sem toga ve� treba da prijavim kra�u.

Ho�e� glupa�u da preda� pandurima? Onda �e leteti iz �kole

i to je kraj sa ispunjavanjem zahteva. -Kako glasi he�tag?

"StopShaming." -"StopWebShaming", verujem. -Da, ta�no.

Imate bud�et za to? Zar ne bi trebalo da do�e stru�njak?

Mala p�elica. Ho�e sve da uradi sama. -Da, dobro.

Zejnep? Amraj se sastaje sa nekim.

Da, pratim je. Ej, emocionalne bolesnice kuliraju na groblju.

Vidimo se kasnije. -Izabela!

Izabela! Hej, jesi li ti normalna?

Izabela? -Pustite me! Vi ni�ta ne razumete!

Imam zakazan sastanak! -Vra�a� se. �elim da se bori�, razume�?

A kompjuter ti je zauvek oduzet! -Pusti me!

Hej. -Da li si ti Izabela?

Da. -Opa. Nekako je �udno da se tek sad po prvi put sre�emo.

Nakon sveg �etanja. -Da, �ta ima? �ta se de�ava?

Mislim, opet sam tako usrano raspolo�ena.

Imam karavan. Moj deda nije primetio da sam mu ukrala klju�eve. -Aha.

I ja imam sve spremno za zabavu.

Ti uop�te ne izgleda� tako bolesno. -To pita� obolelu od raka? O, Amraj!

�ao mi je. Znam, to se uvek ne primeti. -U redu je. Stavila sam mnogo �minke.

Jao. Reci mi, ako mi bude krvarilo iz nosa? To mi se ponekad de�ava.

Svidela mi se tvoja pesma. Sa Hadom. (Pluton)

Da svi idemo u Had, gde smo kona�no slobodni.

Da, hvala. Ba� slatko od tebe.

Evo. Ponela sam sve da mo�e� da se sakrije� dok ne bude vreme.

Nema vi�e onlajn kontakta. Sigurnije je.

Ali u sredu �emo se sresti na pristani�tu. Evo adrese.

Ako ti bude hladno, nazovi me. Done�u ti jo� koje �ebe. -Ho�u.

Do�i, lnes.

Vidimo se uskoro, saputnice. -Da. Daj pet!

Nadgrobni spomenik je prelep. I ja bih rado volela takav.

Koji kurac?

Pa Plopi, one �ele pobe�i od ku�e u neki grad...

Zaboravila sam ime. �ele da budu slobodne.

Verujem da imaju problema kod ku�e. -Mora� je zaustaviti.

Opusti se, sredi�u ja to. �elim saznati vi�e.

Mo�da mogu da ih intervjui�em.

"Pobegulje privatno". Misli� li da je to kul naslov?

Kada �e� joj dati moje pismo? -Bo�e, kako uvek misli� na sebe!

Odjebite! Hej, odjebite!

Ej, paraolimpijska ili �ta? -Uhvati je, Mate!

Kretenu!

Ko je to bio?

Dobro jutro. Pa. -Jutro.

Naravno, postoje stru�njaci za kampanje protiv zlostavljanja za 250 �.

Ali kod nastavnika je sjajno da uvek dobijaju nove zadatke.

Maltretiranje, sada mo�da neko misli:

Re�imo to me�u sobom, u �kolskom dvori�tu. Da? Tako?

Pa ne, ne mo�ete. Mi to danas razja�njavamo ovde zajedno.

Se�ate se nedavno na nacionalnim omladinskim igrama,

kada je Arijana tr�ala kao luda u trci na 200m.

Dala je sve od sebe. Sve je otresla. Je li tako, Arijana? -Da!

A onda, neposredno pre cilja, Arijana je stala.

Ja sam jo� vikala: "Arijana, bre, tr�i dalje, pobedi�e�! "

A �ta si ti rekla? -Ne, ne i ne.

Arijana je u stvari �ekala. �elela je da svi zavr�e zajedno.

Uzela je ruku svoje najbolje drugarice i s njom pro�la kroz cilj.

I �ta si onda rekla? -Uradi�emo to zajedno.

"Uradi�emo to zajedno." Uradi�emo to zajedno.

I to je re�enica, koju �elim da imate u glavi kada se ovaj seminar zavr�i.

Pa, ko �eli da ka�e, kako je to kada vas drugi maltretiraju?

Da znaju �ta to zna�i, kako je to? Ko se usu�uje?

Polako, ne �urite. O, de�ko! -O�i mi suze.

Pa, mo�da ne toliko vremena. -Ja.

OK, opa! Pa, izvolite. -G. Miler!

Reci nam, ko je u tvojoj u�ionici u�inio ne�to lo�e.

Da, postoji taj u�enik koji...

...me nervira. -Dend�er.

Nisam ga mrzeo, jer je slab i pla�i se.

Odvratne osobine. Govorim o... -Ne gledaj mene.

Ne, ne�u vam re�i. �iveo je u domu, njegova majka je umrla.

Previ�e je mr�av, izgleda kao ju�nja�ki imigrant i smrdi.

A, Dend�er! -Sad znamo ko je to.

Jer se u domu ne tu�ira, zato �to su mu ve�a deca stavili sapun u usta,

i tu� ru�icu u licu dr�ali da ne mo�e da do�e do daha.

U �koli niko ne �eli da sedi pored njega, jer je prljav.

I na majici ima... mrlju od znoja,

koja izgleda kao Tupak i zato je ne pere.

Svi ga zovu Cigan, niko ga ne pita kako je.

Da, onda je po�eo da pu�i, ali ne cigarete, ve� Krek,

jer misli da je tako vi�e kul. On samo �eli da ima ose�aj pripadnosti,

ili da ga nastavnik pita: "Je li sve u redu?"

Ali niko ga ne pita. I niko ne prime�uje ni�ta.

Ne prime�uju i da jedva dolazi u �kolu. Da je nestao, niko ne bi ni�ta rekao.

A za�to ne voli� tog de�aka? -Rekao sam da ga nisam voleo.

Zato �to ponekad ne �elim rado da ga se se�am. -A?

Ali mislim da bi drugi razmislili da su �uli njegovu pri�u i

znali za�to on tako smrdi. Zato �to se vi�e ne usu�uje da stane pod tu�.

Ili da su mu posle �kole, iglom za pletenje, tetovirali �oku na ramenu.

I zato ne �eli da u�estvuje na fizi�kom vaspitanju. Nisam ga voleo,

jer nikada nije nau�io re�i da treba pomo� ili ne zna kako dalje, jer...

Mo�da bi br�e od njega postalo ne�to. Pre svega, ne�to sem... nastavnika.

O kom pri�a? -Ili �ta mislite, za�to imam ovako posran tribal? Ah!

Ali poklanjam svakom peticu, ko tako�e ima

�oku na ramenu. U redu, bio sam prvi.

Hvala, gospodine Miler. Ko se jo� usu�uje?

Hajde! -Usudite se!

D�astine? Do�i kod nas.

Brzinom svetlosti.

�ta je najgore, �ta su ti drugi u�inili?

Obesili su me na dronu u ga�ama.

Potom su me uslikali i stavili slike u WhatsApp grupu.

I dodali me nazad, da mogu da vidim fotografije.

I svi su mi pretili da �e to ponovo u�initi, ako ka�em nekome.

Tu moram re�i da su va�e WhatsApp grupe super-asocijalne!

I ja sam bila uslikana otpozadi, kad sam se sagnula da pokupim ne�to.

To nije bilo lepo, dupe mi je bilo ogromno.

Moja majka je htela da pozove policiju, ali sam rekao da �u to da re�im sam.

Zato �to vi�e nisam mala beba.

I rekao sam vam da to skinete sa Fejsbuka.

A onda ste vi rekli da �ete to u�initi,

kada sko�im s krova i vri�tim da mogu da letim.

I kost mi je iza�la, a nisam ni zaplakao.

Mislio sam, mo�da �e me neko posetiti u bolnici,

ali ni moj najbolji prijatelj nije do�ao,

zato �to su mu rekli, da ako me poseti, onda...

Rekao si da smo najbolji prijatelji, Vili.

Za�to me nisi podr�ao? -�ao mi je.

Voleo bih samo da znam kako je to kada se svi dr�e zajedno.

Kao u filmovima, gde luzeri odjednom postaju kul.

Poka�i im za�to nosi� masku. Hajde.

Znam to od negde. I moja tetka to ima. Stigma, beleg ili tako ne�to.

Ej, D�astine, izvini. To nije bilo kul od nas.

Hej, hajde da se svi skinemo. Za D�astina!

Da! Napravimo zajedni�ku fotografiju! Tako�e u donjem ve�u.

Da, do�ite! Svi zajedno, idemo!

Da, i zapamtite da koristite he�tag "StopWebShaming",

tu smo �antal i ja ve� napravili mali video.

D�astin!

Ej, di�e mi se kada su sve ribe gole. -O, Bo�e! -Nisi to valjda stvarno rekao.

Ako mi samo jo� 1 cm pri�e� sa svojim znojem, kunem se, ubi�u te!

Da li me to maltretirate, zato �to imam ose�anja?

Zar niste ni�ta nau�ili? Molim vas, prihvatite moj penis!

Hej! Ne! -Prestanite.

Deco, mo�ete li se sada ponovo obu�i? Dosta je. Hvala.

Hvala! Zdravo. I ja bih tako�e, �elela da ka�em ne�to.

Jer se sve vreme ovde govori o ru�noj i hendikepiranoj deci...

U redu, nema veze. Kako god, htela sam da ka�em da je to skoro isto

kao i maltretiranje, ako je neko toliko godina... u �koli kao i ja, da?

A onda sazna...

da niko od nastavnika ne veruje u tebe. Da?

Jer ako ve� kod ku�e niko ne veruje, a onda ni u �koli...

nekako se ponekad ima ose�aj, kao da ti neko zatvara vrata budu�nosti,

tako da ne mo�e� da pro�e�.

�anti, jesi zajebana! -Da, �anti! �anti!

Pa... ponekad mi je te�ko da poverujem da svi uvek sebe nadrastu.

Ali ako ti ili bilo ko drugi ovde napi�e �lanak u �kolskim novinama,

koji je veoma poseban, onda bi to na�oj �koli mnogo pomoglo.

Pa tako gledano, da, nadam se, i verujem u tebe, �antal.

Hvala, gospo�o Gerster!

O Bo�e, molim te. -Veoma kratko.

U redu, a sada jo� fotografija za he�tag "StopWebShaming".

Opala. Osmeh.

Hop. -Pa, molim te, �antal!

Da! G�o Encberger, ne mora biti tako lagodno. Ovo je neugodno.

Pa, draga deco, to bi bilo sve, molim, vratite se na svoje �asove.

Ludo je koliko sam mnogo nau�ila. Nadam se da ste i vi. �ao!

Intervju za razredni prde�: Lajmbah-Knor nam otkriva.

Je li istina da bi bez steznika nosili za dva broja ve�u ode�u? Da ili ne?

Da li bi radije bili sa 16-godi�njakom ili 18-godi�njakom?

Da li ste li�no poznavali Hitlera? -Molim?

Ako jeste, kakav je bio? -Mislim da si luda. -Koliko �esto imate seks?

Misli� li da �e Razredni prde� sa pitanjima �ute �tampe dobiti takmi�enje?

�ta je to?

Ovo ne�e� �tampati. -Redakcija je ve� odobrila.

Osim tebe niko drugi nije u redakciji. -Ingrid, ve� imam perspektivu ovde.

Otkad sam �efica ovde, novine su veoma uspe�ne.

Ne dopu�tam da me oslovljava� sa "TI". -Ako sad odete, dobi�ete samo sliku

"Najru�niji autfit nastavnika"? -Uspe�no je da se ne smejem.

Gospodin Miler kupuje celo izdanje tajno.

Ili stvarno misli� da neko �eli da �ita tvoje gluposti? -Da, ba�.

Pogledaj u kotlarnici. �eli da impresionira g�u Gerster

i smi�lja besmislice, koje ne mogu ni da zamislim.

Zna� �ta bi zaista bilo prikladno? Da vam kona�no neko ka�e

kakve su stvarno �anse, tebi i tvojoj razbojni�koj bandi.

NIKADA NE�ETE polo�iti test za gimnazijski nivo.

Ah, ove pepeljare ovde! Ah!

Bo�e, ne, ona la�e.

Vidite �ta sam na�la u kotlarnici! -La�e�!

Ne, to uop�te nisu bili na�i de�iji sastavi.

To je samo izmislio da bi izgledao uspe�an.

Ja sam usrana novinarka. A i vi niste niza�ta!

Od nas nikada ne�e postati ne�to. Nikad!

Ali ja znam da pevam. Kod mene je to ta�no. -Ne zna�!

Za�to to radi? -Da nas motivi�e. Da mislimo da smo pravi ljudi.

Da polo�imo prijemni ispit. Da u�imo i tako �ta.

Ali nikada ne�emo biti normalni ljudi! Mi smo prokleti na ono iz Biroa.

Gerijatrijska sestra.

Daj mi pljugu. Imam ose�aj negativnog orgazama.

Uvek sam imao tako �udan ose�aj kod Ar�itekta. (IZLO�BA UMETNI�KE SEKCIJE)

Probudim se ujutro ose�aju�i se kao Pi Didi.

Zgrabim svoje nao�are... -Radovi mi izgledaju kao u bebe.

...ne vra�am se nazad -Ne �elim vi�e biti beba!

Isprobavam svu ode�u, ode�u... Momci ispu�taju mobilne, mobilne...

Idemo na sve �urke poku�avamo da se malo napijemo

Nemoj da staje�, neka se �uje Di D�ej, neka mi oduva zvu�nike

Ve�eras, kre�e borba Sve dok ne iza�e sunce

Nemoj da staje�, neka se �uje Di D�ej, neka mi oduva zvu�nike

A onda ka�e: Ouou - o - o; Ouou - o - o

To je bio pogre�an ton. Ouou - o - o... -�ove�e!

I to ti nije bilo profesionalno? -Smiri se, Brate!

Nismo mu smeli verovati.

G-dine Miler, vi dupe od lica! Izlazite!

Hvala na la�ima. -To uop�te nisu bili na�i de�iji sastavi!

Zajebali ste nas. Ne znamo ni�ta! -�kola je za pi�ke!

Za�to to ne gori? -Daj mi pravu bo�icu.

Da li su ti Molotovljevi kokteli? -Da, u plasti�noj bo�ici.

Nemamo nikakvu budu�nost!

Rekao si da �e� me pustiti da sedim napred!

To je tako sramno!

Ovo su Bibi i Tina, na Amadeusu i Sabrini. Oni jure vetar... /i>

Za�to ima� "Bibi i Tinu" na Ajpodu? -Ej, isklju�i to! To je od moje sestre!

...jer su oni prijatelji. -Mom�e, zaglavilo je.

Ej, Danijel, ne preteruj! -Ina�e �ta?

Mislio sam da trebate malo motivacije. Ne ludite sada!

Bili ste jedini nastavnik, koji je uvek bio iskren. Ali sada ste kao svi ostali.

�elimo re�enja za test ili �emo re�i policiji sve o vama! -Hej!

�ta... �ta je to bilo? -Pozori�na sekcija!

Sranje.

Prijatno. -I vama.

FEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA

POGRE�NA LOZINKA

Ekarte? Ovde Erika iz �ilerove.

Nadam se da je test te�ak. Ako Gudrun opet ne�to pokloni�,

podi�i �u pobunu. STROGO POVERLJIVO I molim te, utvrdi lektire za gimnaziju.

Ostale pokrajine ve� imaju nastavne planove. -Umukni!

PRIJEMNI ISPIT ZA GIMNAZIJU

PLAN LEKTIRE

"Faust II"? O, bo�e, ima nekoliko delova.

Ovo je maltretiranje dece.

"KUM" To barem znam.

I iznenada, moja kartica za kopiranje je blokirana.

Onda nazovem tehni�ara i ka�em... Naravno da ne�e do�i! -Stvarno?

Onda sam detaljno demontirao ure�aj. -Mi tra�imo g. Milera.

Prijavio se za stipendiju za svoju umetni�ku sekciju. -To sam ja.

Pa, hajde da pogledamo eksponate. Gde je izlo�ba?

Ona je gore, ali... -Ej, gore!

Ali, nisam siguran...

Uf... Niki de San Fal, proma�aj.

Kako vam se svi�a? -Previ�e se gledao film "Duh".

Ovde nema nikakvog znaka. -Dend�eru!

Ispao je.

Kako se zove ovo umetni�ko delo? -O �emu on to baljezga?

"O �emu on to baljezga?" je zabavno.

�eleli bismo da ovo uvrstimo u katalog. -Za�to? -�elimo te podr�ati stipendijom.

A dobi�e� i vau�er za sve op�tinske muzeje.

A nadam se da �e� studirati umetnost kad zavr�i� �kolu. -Nisam ba� dobar u �koli.

Ne mora� ni biti. Bitno je samo da pro�e�.

Ovo je posebno �to si napravio ovde. Gnevno. -I tu�no.

U �kolama vidimo samo prilago�ena sranja.

Ovo ovde nekako odzvanja. -Dopinguje.

Fuj, riba!

Kul, Dend�eru! -Nabaci, burazeru! -Ko je sad glup?

"U, mi smo luzeri, lagali ste nam." Bla-bla-bla.

Pogledajte Dend�era. Ono �to on mo�e, mo�ete i vi.

Ali, svejedno mi je. Evo vam zadaci za prijemni u gimnazijski nivo.

Kopirajte, nau�ite napamet. Po�nite �ivot s la�i.

Znam o �emu pri�am.

Do po�etka 20. godine pro�i �ete s tim, a onda ide nizbrdo.

Nikada ne�ete saznati �ta ste u stanju, ako ne poku�ate.

�kola je jedino mesto, gde nau�ite da prerastete sebe.

Ako to ovde niste pokupili, onda... �ivot �e vas jebati.

Ako ti neko zatvara vrata budu�nosti, onda provali unutra, �antal!

Odluka je na vama.

Zadaci! -�ekajte! -Za�to?

Gospodine Miler!

Znam da sam dobra. Verujem u sebe i verujem vama!

Hajde, u�ite. -U redu!

Ali kako se to radi?

�to je bilo? -�elimo da znamo kako da u�imo.

Mi �emo vam zato pomo�i u fizi�kom vaspitanju (sportu).

Pa, za svaki predmet ima knjiga i prate�i materijal u drugoj.

Zna�i svaka knjiga ima i drugu knjigu? -Da, �antal.

A kako da se one na�u? -Po prezimenu autora.

Toliko slova! -I re�i!

Hajde, br�e!

Da li ste luzeri? -Ne! -Jeste li glupi? -Ne! -Da li verujete u sebe? -Da!

Ja sam uzbu�ena, ljudi. -Sa pridevom? -Duboko uzbu�ena.

Mi smo tako dobre. -Sre�no, ljudi.

Ometa� signala se uklju�uje. Ne�e� vi�e guglati. Idemo.

PRIJEMNI ISPIT ZA 11. RAZRED

To!

Gospodine Miler!

G�o Gerster? Svi mo�emo ostati u �koli i poku�ati zavr�iti gimnaziju?

Da, mo�ete. -I imam najkul �lanak u izradi. -Veoma dobro.

Bejasmo svi smo polo�ili! Gospodin Miler be�e znao.

Uvek taj pluskvamperfekat kao kod Hajdi Klum. -A?

Zaboravi, NE BEH mu ni�ta REKLA. G. Miler.

Plopi, Plopi! -Da? -Daj mi ljubavno pismo. -G. Miler!

Molim te, ne savijaj ga. -0110... Da, �ta god.

To je od tvog dede, zar ne? -Da.

Da, i moj kolega tako�e vozi, iako nema voza�ku dozvolu.

O, tako je slatko sa sve�ama.

A, dobro.

Tako sam sre�na �to idemo zajedno na ovo putovanje.

Da. Htela sam jo� ne�to kratko re�i. -Za slobodu.

Bre, cure, puno pijete, ali u redu: Do sredine sise, zuba, naiskap.

Ej! �ta je to? Umobolna Pinja kolada ili �ta? Fuj!

Dobro, bez homoseksualnosti.

Hade, dolazimo. Zajedno.

Da, htela sam ne�to kratko da ka�em... Na�alost ne mogu da idem u Had,

jer sam upravo mnogo u�ila za jedan test i, da, polo�ila sam.

Sem toga, imam ne�to za tebe, od Plopija.

Ko je to? -Etjen.

Moj saputnik.

Otkud ga zna�? -Pa, predla�em da malo popri�amo o va�im problemima,

prema motu, da, i pametni su ponekad skenjani.

Zatim napravimo neke fotografije...

Ba� smrdi. Grejanje, je li?

U svakom slu�aju, mo�da i da se uslikamo za moj �lanak,

kako se sre�e� sa Plopijem i da izgleda kao da te je zaustavio,

pre nego �to si uspela pobe�i. Da?

Dakle, pitanje... A, ba� zaudara, zar ne? -Izabela?

Upravo smo nazdravili. Mi �emo umreti.

Mislila sam da je ovo putovanje, u stvari pijan�enje za Had.

Had je podzemni svet antike. �ta si ti mislila?

Mislila sam da je to u Bugarskoj, gde svi idu da slave? -Ti fantazira�.

O Bo�e, �elite da se ubijete!

Draga, to smo se sve dogovorili na forumu.

Se�a� se, ima� rak, Izabela. -Ali, on te voli!

NAS niko ne voli.

A kad zaspimo, sve ide brzo.

Ne, ali ne �elim da umrem. Uop�te nemam rak.

Izabela? Samo si upla�ena, to je sasvim normalno.

Ali rekla si da se moramo uzajamno ohrabrivati, da to zajedni�ki izdr�imo.

Budi jaka sada, Izabela. -Ali mora� da pro�ita� ljubavno pismo.

To je lepo.

�ta je to bilo u... pi�u?

Etj... en.

SIRI? (aplikacija govornog poziva)

Plopi. -Plopi, Etjen.

Ima li novih razvoja doga�aja? -Ja... ne �elim... umreti.

Da li je �e to sada celim putem tako? -Bojim se da ho�e.

Moram da imitiram motor.

Ovde negde bi trebalo da bude.

Kuda? -Ovde desno. Ovde.

Ako se 50% molekula hemoglobina pove�e sa ugljen monoksidom,

onda nastupa nesvest.

Okreni je. Napolje s njom.

Slede�a.

Samo su u nesvesti.

Pa, koju od njih jebe�?

Pa, na to pitanje ne mogu... Ne �elim da odgovorim.

Voleo bih da sam i ja u nesvesti.

Ja sam ovde. Sve �e biti u redu.

Da li je ovo san?

I vi mene mo�ete malo da zagrlite, samo zato �to nisam mrtva.

Nije mi do herpesa. Mo�e� li mi re�i o �emu je to bilo re�? -Nemam pojma, ej.

Dru�tvo mrtvih umobolnica ili �ta? Htele su da se ubiju. Nisam odmah ukapirala.

One su lude. -Nema vam vi�e Netfliksa! -Nisam trebala prestati uzimati lekove.

�ove�e, ovo mi je tako neprijatno.

Trebao sam ti dati pismo... mnogo ranije.

U binarnom.

O, Etjene.

Tako slatke re�i!

Da, je li ovo napredni kurs za Vilenja�ki, ili �ta?

Kada �e vi�e do�i va�i roditelji?

Samo da se zna, da? Ovo nije bilo za d�abe.

Du�ne ste mi, suicidne ku�ke.

Htela sam samo da vas pomirim, a ne da krepam. O Bo�e, ko mi je ovo obukao?

Zejnep, dosado! Treba mi �minka i �ista ode�a. Idem u�ivo.

Ne, curo! Nije preko Instagrama. Stara �kola.

...gde je nastavnik spasao grupu tinejd�era od suicida,

koji je svojoj u�enici, kao poslednje oru�je protiv be�anja,

implantirao �ip. -Kako se ose�ate?

Bilo bi lepo kad bi dobio dodatak na platu.

Da li volite svoj posao? -Ne, ali poku�avam to da sakrijem.

�ipovao nas je. Da uvek mo�e da nas prona�e, ako napravimo sranje.

On je naprosto najbolji. -Da. Sada jo� vakcinacija i sposobna je za �ivot.

�ta se ta�no dogodilo u karavanu, Amraj?

Ne�u ni�ta da ka�em, imam ekskluzivni intervju s...

Razrednim prde�om. Glavna i odgovorna urednica. Ja sam je spasla.

�antal, je li? -Da, tako je. -Dobro, napravite mesta.

Neverovatno, kakav heroj. Takvog nastavnika bismo svi po�eleli.

To je sve od mene, vra�amo se u studio.

Ekart. -Tvoja �kola je u vestima. -Stvarno?

Imam 67... sada 68 novih prijava za tvoju �kolu.

Roditelji pi�u peticiju da im decu �ipuju, jer tvoja �kola

garantuje sigurnost nakon spa�avanja te suicidalne dece.

Govori� li o g. Mileru, "problemati�nom slu�aju"?

�ovek je genije. Kad su u�enici klicali nastavnicima? Obi�no nas namagar�e.

Ima� vi�e novih prijava za 4 sata, nego �ilerova gimnazija celu pro�lu godinu.

Mislila sam da su sveobuhvatne �kole besmislene.

Da, napravio sam gre�ku. Geteova �kola mora ostati. Postali ste...

...slavni! Da�u ti dodatak za renoviranje toaleta i...

10 kvadratnih km razvo�a od Erike.

Gudrun? -To! -Jesi li jo� uvek tu? -Da, da.

Imam zahtev od "SPIEGEL"-a, koji �eli da pusti Razredni prde� u prodaju.

Da li zna� koliko �e ti to pove�ati bud�et? Gudrun!

Nemam pojma. �ta je s Bunzenovim plamenicima?

Bo�e, nisam znala da televizija Spiegel ima i novine.

Vidi, evo me! I kako izvrsno mi izgleda �minka. I ti si tu, Amraj!

Zdravo, htela bi da kupim sve, molim. I mogu li dobiti popust, jer sam u njima?

Ne obazirite se na mene, jelde?

Dobro jutro. -'Jutro! -Plopi, obri�i tablu.

Gospodine Miler? Sklonite konzerve od pive, imate demonstrativni �as.

Da li ste spremni? -Da, naravno.

Koja je tema? -�ta mislite? (Homo Faber, Maks Fri�)

Ljudi, sedite. Bilo bi kul da smo to ve� radili ranije... �ta sam sad prvo hteo?

Recite nam samo �ta treba da ka�emo. -Da, brzo!

Jebem ti, moram ponovo u klonju.

Pogubio se skroz! Moramo mu pomo�i da pro�e nastavni�ki test. -Sranje.

Ovde je samo tekst, ali ne i ona stvar... -Cilj nastave.

Tekst je slika! -Interpretacija! -Punoglavac i ma�ina.

On ne voli punoglavce, to je neko rekao. -Jo� 4 minuta! -Dend�eru!

Pro�itajte knjigu. Svako po stranicu. Ozna�ite �ta zvu�i pametno.

Ne�u da �itam ovo. To je knjiga o pederima.

Homo Faber je igra re�i za Homo sapijensa. Mi smo svi Homo.

Opali�u te... -Preterujete. Ko je jednom popu�io Buraku?

To je bila pijanska oklada. -Bili smo deca i nije trajalo vi�e od 2 sekunde.

Malo du�e, buraz. -Normalno je da sve probate. -Ovde pi�e jo� ne�to.

G. Gelen, g�e �turz-Grube i Bergman, a sada vam �elim mnogo uspeha.

OK, ovde imamo sliku. Ko mo�e da mi ka�e �ta to zna�i? Da.

Mislim da to ima veze s Homo Faberovim problemom sa prirodom. -Lepo, Zejnep!

Mo�e li neko re�i ne�to, citate? -Da! Ovde!

Ovde! -Homo se menja. -Faber se menja, da.

Ali za�to? Za�to se on menja?

Zato �to... -... se zaljubi. -Zato �to se zaljubi. U Elizabetu.

U Elizabetu, da. Svako od nas ima svoju Elizabetu, zar ne?

Za koju se menja.

Kako se mogu utvrditi promene u Faberovom karakteru?

Odjednom je zainteresovan za druge stvari. -Postaje... ljubazniji.

Da, on vi�e nije tako...

...bezose�ajan, ve� pokazuje vi�e... ljudskih osobina.

Vi�e ga vole i �ele da bude sre�an i na�e svoje mesto u �ivotu.

Citati! -Da, ti �uda�e.

Sve najbolje. -Gospodine Miler. Ponosna sam na vas. Spasili ste �kolu.

I izvukli ste sve iz u�enika, a i iz vas, tako�e.

Vredi, sve do samog kraja, verovati u svakog problemati�nog u�enika.

Bili ste dobri, �upci.

Bili ste dobri, g. Miler! -Da, kunem se. Bili ste pravi nastavnik, g. Miler!

Tako dobro ura�eno! -Ej, Dend�er vi�e ne zaudara! -A?

Da, odrastao si. -Ma, uop�te nisam.

GODINU DANA KASNIJE

Sloboda je re�, koju mi nastavnici naj�e��e �ujemo.

Da kona�no imamo pravo na samoopredeljenje u �ivotu.

Da nam niko vi�e ne mo�e da ka�e, �ta treba da radimo,

ali kraj �kolovanja ne zna�i ujedno i po�etak slobode.

�kolsko vreme je umnogome vi�e temelj za slobodu.

A sada �emo ovde i danas da ispratimo generaciju maturanata 20... godine...

Bla, bla. -Ovaj mikrofon... -O, tampon mi je iskliznuo, moram da ga potra�im.

Ne, jo� uvek je unutra.

To je sme�no, da svi gledaju u mene. Da li imam ne�to na licu?

Zdravo! Ima li ovde slu�ajno neko samac (singl)?

A, mislim da �u sada kona�no dati dupeglavcima njihova svedo�anstva.

Jedan, dva. Hvala, �antal i Danijel. Tako�e smo veoma tu�ni,

da nam se sada kona�no putevi razilaze. Gospodine Miler? Gospodine Miler!

Molim vas, do�ite sad na binu i podelite svedo�anstva, mo�e?

Etjen Vagner, 5,1. �treberu.

Laura �nabel�tedt, prosek 4,4.

�antal Akerman. 2,1!

Danijel Beker, 2,1!

Burak Alta�a, 2,3.

Dobro obavljeno. -Hvala. Zejnep Tezel, 2,0.

Zdravo. U redu. Danas smo zavr�ili gimnaziju,

a to nije bilo lako. Ako vi, kao i ja,

od detinjstva ima viziju �ivota i zna da �eli da u�e u novinarstvo,

onda je to poklon. �eleli bismo se pre svih, zahvaliti g. Mileru.

Zato �to je uvek verovao u nas.

Zdravo, mama. Opra�tam ti.

�elimo svim u�enicima, koji dolaze posle nas,

da ga dobiju za razrednika... -O! -...zato �to je on najbolji.

Zato �to je video vi�e u nama nego mnogi drugi

i zato �to je oduvek �eleo da na kraju pobedimo.

G. Miler, uvek �emo misliti na vas, i ako posle budemo nezaposleni.

Ej, �anti!

Hvala! I ako ste to snimili, pove�ite se mnom na Instagramu.

Neverovatno koliko si emotivan. Je li ti ovo prva generacija maturanata?

Zejnep!

Svaki dan kog �ivim, �elim da bude...

I? Da li su ti dotakli srce? Nisi mislio da to mo�e� posti�i?

Ne. -...dan u kom darujem sve najbolje od sebe.

Daj mi samo trenutak u vremenu...

kada sam vi�e nego �to sam mislila da mogu da budem.

Kada su svi moji snovi udaljeni samo na otkucaj srca

i svi odgovori zavise samo od mene.

Daj mi samo trenutak u vremenu...

kada se takmi�im sa sudbinom.

Tada u tom trenutku

Ja �u biti, ja �u biti,

Ja �u biti slobodna.

Pogodite ko je dobio sta�iranje u regionalnim novinama. Ja.

Moj prvi �lanak o sodomisti�nom uzgaja�u ze�eva

osvojio je juniorsku nagradu...

To! ... i obezbedio mi pripravni�tvo u kul magazinu.

Zejnep radi sta�iranje u ekolo�koj organizaciji

i koristi svoju ve�tinu pevanja za brojanje foka.

Dend�er je probao da pro�e na prijemnom ispitu na fakultetu umetnosti.

Mo�e li neko da me udari? Moram da se naljutim. Kao Hulk?

Ne. -Laura se odlu�ila za godinu dana humanitarnog rada u Africi

i zaljubila u studenta elektronike iz Hanovera.

U stvari, mogu mnogo vi�e. Gospodine Beker, mo�ete sada i�i.

�to je ljubazno htela da saop�ti Dend�eru preko SMS-a.

Dugoro�no je ova daljina zaista bezveze. Mo�da je bolje da prekinemo... Izvini.

Ova ku�ka!

Rekao sam joj hiljadu puta da ne treba da ide u Afriku.

�ta da radim sada? Tako je te�ko na�i dobru devojku,

koja te prihvata, onakvog kakav si.

Mrzim je!

Mrzim te, Laura �nabel�tedt!

Voleo sam te!

Gotovo.

�ta se desilo, de�a�e? -Pro�ao sam, burazeru.

Burak se obu�ava u polici i tajno je kopirao

klju� od prostorije za �uvanje dokaza.

Vi tamo! Bezbednosna provera! Skidajte se, molim.

Mi smo u patroli provere tragova govana.

Opala! Mobilni u u�ionici su zabranjeni. -G. Miler je dobio novi razred.

Hasko? D�eni? Ima� ne�to na �elu, smakni to.

Ali grupa �upaka, zauvek je zadr�ala mesto u njegovom srcu.

O? �ta je to bilo?

Ekarte? Jedan plamenik ne radi.

TO JE BILO F*ack ju G�hte 3

IMA JO�! SVE DO SAMOG KRAJA

ISTORIJA GIMNAZIJSKOG ZNANJA - Pri�e i doga�aji -

11.7. Putovanje u svemiru za vreme "Hladnog rata"

2.1. Kameno doba ili Paleolit

Prva oru�a - �ene: Pe�insko doba u J. Francuskoj

Biografije umetnika: Leonardo da Vin�i, Autoportret 1512,

Mona Liza 1503-1506, Fransoa Klue: Fransoa I od Francuske, 1525

Rani radovi Vinsent van Goga nisu nagove�tavali

da bi trebao da postane zna�ajan slikar

Ovan i pelin - Ludilo i Bes

Dekadencija Faraona

Kako se zovu dvoje predstavljenih istorijskih figura?

�ekspir: Romeo i Julija

Moja voljena... -Hej!

Hemija za 12. razred

28. Frida Kalo u svom ateljeu 1931. godine

Auto portret s pticom 1931. godina: Najpoznatije trepavice Meksika

INDIJANCI - Ameri�ki starosedeoci Poglavica Sijuksa: Sede�i Bik 1875. god.

Totem (Kolac) Apa�a, Tipi Siju�kog plemena Oglala

Fridrih �iler: Vilhelm Tel

MALTRETIRANJE NIJE SME�NO! Igranje uloga za prevenciju nasilja

Predstava za 6 uloga: Ku�ko! -Kurvo!

ZNA�ENJE ZAJEDNICA U NA�EM �IVOTU

Primeri: Drugovi u sportskom klubu, �kolski razred, porodica

Matematika za 12. razred

VERA I NAUKA O�ivljavanje mrtvih,

Ne! Slika Adama i Eve 1597. godina,

Osvetljenje Egbertovog kodeksa, 10. vek

12.1. Van der Graaf (ov) Generator (Bandgenerator)

Ilustracija 1. "Klasi�ni" eksperiment Ilustracija 2. Na�in kako funkcioni�e

Koje medije mladi danas naj�e��e koriste na Internetu? -Juporn

Nema�ka 70-ih: "Ljubav (mir), a ne rat"

Koliko su sigurni va�i podaci (gole slike) na Internetu?

Skulpture Renesansne Italije �injenice o Renesansi:

�IVOT CEZARA - Odlazak cara u klonju -

Anti�ki svitak (nema papira)

Prvo bih izra�unao visinu "h". -Ta�no, ali ja to mogu i prostije. Ovako:

Ko�a treba negu i za�titu

Edit Pjaf: Ne, ne �alim ni za �im...

SEKTE - KULTOVI - ZAVERE Odeljak 3.4. Otmice vanzemaljaca

Slika 1. "Klasi�ni" vanzemaljac, slika 2. Prava otmica

Jao! PROVALE SA SNIMANJA!

Ja sam na tvojoj strani, to ti je pro�le godine �kolsku glavu�u...

...spasilo glavu. Moram svom �efu... re�i ne�to pozitivno.

�ta bi onda... ovaj... zatvaranje �kole zna�ilo za mene?

Ovaj... mi...

Ovo je... Znam, nisam zapeo, glumio sam (igrao sam se).

Ne budi politi�arka! -Ma, daj! -Ovaj, molim te...

Gudrun! Zna�... Hajde sada!

Da li je to bio g. Dron... Sranje!

Daj mi kafu, Martina. -Majke.

Bili smo zajedno na ekskurziji. -U pravu si.

Daj mi kafu...!

Hej, daj ovamo kafu, Martina. -Majke. Bili smo zajedno na ekskurziji.

Stru�njaci za samoubistvo ili �t...

Da. Ovo su visoko kompleksni algoritmi.

Tu su sedeli... radili stru�njaci. -Ne znam �ta sada.

Kako �e s tim dobiti podsticaj? Mo�ete li ih reprogramirati...

Gleda� me kao da... -Izvini, molim?

Kako �e s tim dobiti podsticaj? Mo�ete li ih reprogramirati?

Ovo su visoko kompleksni algoritmi. Na tom su radili stru�njaci.

Eksp... To je stvarno zeznuto.

Ovo su visoko kompleksni algoritmi. Na tom su radili stru�njaci.

Izvini, sranje Da, znam.

Ovo su visoko kompleksni algoritmi. Na tom su radili stru�njaci.

Kako �e s tim dobiti podsticaj? Mo�ete li ih reprogramirati?

Ovo su veoma slo�eni... ...algoritmi.

Ha, ha, ha! Izvinite. -Ovde ste se morali i vi nasmejati. Ludilo!

Mora� se i ti smejati. �ta je sada bilo druga�ije? -Jer me oni jebu.

Da, ne samo u mislima.

Oko 11 �asova, mislim. -A, tako. Kada velika kazaljka bude na oko 11 ili kako?

Da... -I �ta onda? -Da li �e� opet da me pita�?

Da, naravno. -Hvala. -Da.

Jebi ga! Reci, za�to je unutra bila iglica? -Jao.

Ne, to ne funkcioni�e, previ�e je pljuva�ke.

Ne, to ne�e uspeti, previ�e je pljuva�ke.

Sme�no. A?

I akcija!

Samo joj baci... -Da, bacaj, ne pucaj. -Maks, to nema smisla. Samo baci.

Spremna? -Gledaj u Gizem.

I akcija! Hajde!

Ostani u njemu! "Ostani u njemu!"

Dobro, jebi ga... Ja sam... -Akcija!

Ne mo�e da zadr�i u ustima? -Fuj! Smrdi. -Izvinite za to.

Snima se i dalje, na redu ste! Hajde!

Uneli smo se.

�ta se desilo? -Ovde.

Hej! -Samo popij!

Stop, stani! -Zapljunuo si me. -Za�to tako vri�ti�?

I... akcija!

Stani, stani, prestani piti! Ponovo. -I...

Pa, mo�e sada! -I akcija! -To! -Ej! -�iveli!

Ali, pokloni�u svakom peticu, ko tako�e ima �oku. Ne! Ne, ne.

Moj izgleda kao u bebe!

Moje izgleda kao od bebe!

Burak Alta�a. 2,3!

On se izvinjava �to ne mo�e.

Kakvo sranje. �ove�e!

Zejnep... Izvinite, �ao mi je.

Ovo je takvo sra...

Dobro... Trebam li ponovo...? Slede�i? -I... izvolite!

Zeinep T...

Moram da te uhapsim, jer si seksi! Moj broj je 110.

Arame! -U jebote!

Da li su otpali? Da li su slomljeni?

Ne. -Nisu. -Hajde, mo�e� da ih ispravi�!

VI�E VIDEA I ZABAVE NA NA�OJ BESPLATNOJ APLIKACIJI

SADA SA "MU�I SVOG NASTAVNIKA"

EKIPA I GLUMCI SE ZAHVALJUJU GLEDAOCIMA NA PODR�CI I LUDO PROVEDENOM VREMENU!

UNAPRED SE RADUJEMO VA�IM ODGOVORIMA POD HE�TAGOM ZAVR�NA JEBADA

Preveo s Nema�kog: osman2510prijedor

POSETITE WWW.PODNAPISI.NET