Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
بله ، این اتفاق می افتد
این همان روشی است که اتفاق می افتد.
در زندگی همه ، مطمئناً این اتفاق می افتد. حد اقل یک بار...
... وقتی اولین اشعه خورشید است رویاها را می چرخاند ...
... وقتی در دریا موج می زند موسیقی بساز ...
... وقتی وجد در هوا است ، اوقات بی راه
چقدر آرزو می کنم بتوانم تاب بخورم روی رنگین کمان رنگها!
آنچه می گویند درست است. در این سن ، این اتفاق می افتد.
در پیاده روی یک غریبه ، و می شود عزیزتر از خود زندگی ...
... و او مرا متقاعد می کند که من برای او ساخته شده ام.
این یک احساس عجیب است ، آمیخته با شرم.
من زبان بسته ام.
اشتیاق عجیبی وجود دارد در قلب.
این احساسات را نمی توانم ابراز کنم به حروف.
شاید ... این عاشق بودن است.
مادربزرگم به من می گوید ...
... روزی ، از سرزمین رویاهایم یک شاهزاده خواهد آمد ...
... برای بردن من در یک پلان کوین
مادربزرگ بسیار ساده لوح است.
شاید...
اما چه کسی می داند که چگونه خواهد بود؟
یه کسی یه جایی...
خدا حتماً کسی را برای من ساخته است.
کاپیتان ، آماده سفر هستید؟
این نتیجه شجاعت شماست.
هر مردی یک سرباز است. در زندگی هر مردی به وظیفه مقید است.
گاهی اوقات ، در جنگ است. در بعضی مواقع ، در روابط است.
مرخصی شما تحریم شده است برای دو ماه.
سرهنگ sahib ، برای من هر چه زودتر بهتر.
در آنجا یک نفر منتظر من است. - ادامه بده ، زندگی کن
"یک وزش نسیم تازه قلبم را لمس می کند "
"من فکر کردم که تو بودی"
"یک وزش نسیم تازه قلبم را لمس می کند "
"من فکر کردم که تو بودی"
"هر جا نگاه می کنم.
"من فقط یکی را می بینم"
"هر جا نگاه می کنم.
"من فقط یکی را می بینم"
"شما"
"فقط تو"
"شما"
"فقط تو"
"یک وزش نسیم تازه قلبم را لمس می کند "
"من با تو وسواس دارم"
"نه ، از من نپرس من برای چه چیزی سنگفرش می کنم "
"روزهای بدون تو سخت است ، شبها سخت است "
"در رویاهای من..."
"در سالات قلبم می پرسد ... "
"در رویاهای من..."
"در سالات قلبم می پرسد ... "
"شما هستید..."
"فقط تو هستی"
"شما هستید..."
"فقط تو هستی"
"یک وزش نسیم تازه قلبم را لمس می کند "
"در چشمان من ستاره وجود دارد"
"شما به ستاره ها تعلق دارید"
"حجاب تو معطر است با شکوفه بهار "
"هر راهی ، هر هدفی ..."
"همه جای زمین ..."
"هر راهی ، هر هدفی ..."
"همه جای زمین ..."
"شما هستید..."
"فقط تو هستی"
"شما هستید..."
"فقط تو هستی"
"یک وزش نسیم تازه قلبم را لمس می کند "
"من فکر کردم که تو بودی"
"هر جا نگاه می کنم.
"من فقط یکی را می بینم"
"هر جا نگاه می کنم.
"من فقط یکی را می بینم"
"شما"
"فقط تو"
"شما"
"فقط تو"
دختر کجاست؟
به آنجا نگاه کن. - نه بدین ترتیب!
آنها قصد دارند مرا بکشند! آنها مرا خواهند کشت!
سازمان بهداشت جهانی...
کسی را بکشید؟
ما آن گونها را پشت سر گذاشته ایم.
یک نوشیدنی آب بنوشید.
شما کی هستید؟ اسم شما چیه؟
صاحبا - اسم خوبیه ، مگه نه؟
آره. - شما اهل کجا هستید؟
کجا میری؟
به کجا...؟
پالانپور - پس شما در قطار مناسب هستید.
فردا صبح ، در Chakkibank دور شوید و سوار اتوبوس به پالانپور شوید.
پنج ساعت دیگر آنجا خواهید بود. - بگذارید استراحت کند.
کمی استراحت کن ، کودک. برو بخواب.
بله ، بگذارید برویم.
بلیط شما برای Palanpur. من به سمت خمکران می روم.
یک چای - آمدن
شما می خواهید چیزی بخورید؟
آنهایی که دنبال شما بودند دیشب ... آنها چه کسانی بودند؟
آدمکش ها
دیشب آنها را کشتند یکی از دختران در خوابگاه.
دیدمشون. آنها به دنبال من می آیند.
چرا از پلیس شکایت نکردید؟ - من نمی خواهم با پلیس بهم بریزم.
من خودم به اندازه کافی مشکلات دارم - چالش ها و مسائل...؟
اتوبوس شما
چه خبر؟ - هیچ چیزی. پنچر شدن لاستیک
ما اصلاح می کنیم ، و سپس حرکت می کنیم. - عجله کن ، مرد.
هی مرد ، کیف تو.
چمدان های شما.
بندازش.
گوش کن...
نگاه کن
صاحبا ، گوش کن ...
این مهم است.
نگاه کن ، در صورتی که می خواهی بپر ...
... می دانید ، پرش ممکن است شما را نکشد.
این می تواند شما را فلج کند.
شما می توانید دست ها ، پاها را بشکنید ... سرانجام به دوشی دیگر تبدیل می شوند.
بیا اینجا.
دستت را بده
رها کردن!
دستامو ول کن!
اگر من رها کنم ، تو خواهی مرد.
عجیب!
اگر خیلی مشتاق خودکشی هستید ، تو باید به من می گفتی
من تو را نجات نمی دادم از گون شب گذشته.
آنجا بودی و برای زندگی خود می جنگیدی. و حالا شما می خواهید خود را بکشید!
سعی نمی کردم خودم را بکشم. آن فقط ... بود...
خوب ، چه؟
تمرین غواصی برای المپیک؟
حالا او صحبت می کند!
همه اش به خاطر تو! دلم برای اتوبوسم تنگ شده!
اتوبوس بعدی هشت ساعت راه است! همه اش به خاطر تو!
اگر دارید به من اطلاع دهید مکانی برای رفتن!
من به پدر و مادرت می گویم که چگونه مردی.
حالا گریه نکن
چرا دنبال من می آیی؟
این زندگی من است! مشکلت چیه؟
اما مطمئناً یک مشکل وجود دارد ، نیست؟
حدس بزنید چرا احساس گریه می کنید؟
چون چیزی برای خوردن نداشته اید از دیشب
سرهنگ من به من می گوید که یک ارتش نمی تواند با معده خالی بجنگد
بعد از غذا ، خواهیم داشت یک مبارزه قلبی
حتی ممکن است بیرون بیایید از این روحیه مبارز
بفرمایید.
من مشکلات خود را دعوت کرده ام. چرا مجبور شدم امتناع کنم؟
در پایان ، همه دختران ازدواج می کنند. من ازدواج کرده بودم ... خوب پس چی؟
حالا دیگر نمی توانم به دانشگاه برگردم. من هم نمی توانم به خانه بروم.
اگر می مردم بهتر بود.
شما درست به آخر می پرید از داستان
در مورد دو نفره چطور؟ من ممکن است باشم قادر به ساختن سر یا دم از آن است.
به هر حال چه کاربردی دارد؟ اکنون کاری نمی توان انجام داد.
پدر می خواست بلافاصله ازدواج کنم دبیرستان. مادربزرگ من را نجات داد. دیگر ...
رابط بهتری نیست! - تو از ذهن خود خارج شده ای ، یوگی!
آیا این سن برای ازدواج است؟ - او قرار است چه کار دیگری انجام دهد؟
میرم دانشگاه! مادربزرگ - من تصمیم گرفتم او به شهر می رود.
برای بهترین آموزش!
من اولین دختر خانواده بودم که برای رفتن به شهر از خانه خارج شد.
برای اولین بار طعم آزادی را چشیدم. برای اولین بار ، من شناختم ...
... که یک دنیای خارج وجود دارد خانه من ، روستای من
گویی آسمان های صاف پیش روی من قرار دارد و من می خواستم مثل یک پرنده آزاد پرواز کنم.
چه با انسان ، ما همیشه می خواهیم آنچه نداریم
شما می خواهید پرواز کنید. مثل پرنده ای آزاد.
می خواهم هر چه زودتر به خانه برسم تا خودم را به قفس برسانم!
مثل آن پرنده.
پس خودت قفس پیدا کردی؟ - آره.
عشق من. نیشا
فراموشش کن. در مورد خودتان به من بگویید.
من تازه بالهایم را دراز کرده بودم ، می خواستم پرواز کنم.
خودم را برای امتحانات سال دوم آماده می کردم وقتی نامه پدر را دریافت کردم
او می خواست که من با پسر دوستش ازدواج کنم. من هرگز چشم انداز بهتری پیدا نمی کنم.
فقط به این دلیل که او پسر دوست بابا بود! بلافاصله با سویتی و آجی تماس گرفتم.
چقدر عوضی! من نمی خواستم با او ازدواج کنم.
به من بگو چرا؟ - چه خبره عمه؟
آیا مردم از این طریق ازدواج می کنند؟ من حتی او را نمی شناسم!
همه دوستان من دوست پسر دارند! آنها با کسی ازدواج می کنند ...
... آنها به اندازه کافی احساس تناسب می کنند. - خوبی!
آیا دوست پسرهایی ساخته اید؟ - شما فکر می کنید من نمی توانم؟
اگر پدرت بفهمد ، می جوید تو زنده ای! قطار بعدی را به خانه می برید.
چرا...؟
سعی کن بفهمی خاله! - شما به من حمله قلبی خواهید کرد!
به من بگو ، آیا شما قبلاً ازدواج کرده اید؟ - بله ، و بنابراین چه؟
عمه ، اینو نمیگیری - خراب کردن! لعنت
این چیه؟ - او خودش را رسوا کرده است!
چی شد؟ - چرا صاحبا قطع شد؟
فکر کردم ، پس فعلاً تمام شد. می بینم چه می آید
برای اولین بار در زندگی ام بود مجبور به دروغ گفتن! چه توهینی!
وقتی فرزند خود شخص پوسیده است ... - شما از فرزندان خود نمی گویید.
دیگر در زندگی ام نمی بینم صورتش! برای من ، او مرده است!
من به شما می گویم ، دفعه دیگر که او را می بینم ، من قصد دارم او را بکشم!
من قصد دارم به او شلیک! برای من ، این پایان آن است!
من هیچ فرزندی ندارم! دیگر نه!
برای من ، صاحبا مرده است!
ننه مریض شد. در خانه ای که بود پر از خنده ، همه مضطرب بودند.
همه به خاطر من
صاحبا ، باید زود بیای خونه همانطور که می توانید ، با شوهرتان.
پدرت ممکن است آرام باشد یک بار دامادش را دید
بدون گفتن آنچه ممکن است در غیر این صورت انجام دهد. برای او ، این یک آخرالزمان است.
من یک خانواده کامل دارم. امروز ، احساس می کنم یتیم هستم.
برای من همه درهای زندگی بسته است.
در خطوط خون ، هیچ دری بسته نیست
شما پدر من را نمی شناسید. - فکر کنم ازش ترسیدی
آیا شما نیستید؟
سربازی که من هستم ، ترس چیزی است من بر هر روز غلبه می کنم.
حقیقت این است ، اینطور نیست به همان اندازه که غیر قابل عبور است به نظر می رسد.
تنها چیزی که لازم است کمی روده است. از من بپرسید چرا این را به شما می گویم.
چرا؟ - چون به خانه می روی.
آره.
شما خانه خواهید بود ، و صاف خواهید شد همه چیز بیرون است آنها خواهند فهمید.
کجا می خواهم شهامت پیدا کنم با پدرم صحبت کنم؟
حال من چطور است؟
تا تو را به خانه رها کنند.
به خاطر من؟ چرا؟ برای شما چیست
سوال سخت. اگر بگویم دارم کار می کنم چه؟ آن را به عنوان یک انسان؟ آیا این کار انجام می شود؟
آیا ما ...؟
بیا بالا ...
"تو عشق زندگی من هستی"
"برای طبلهایت من می رقصم"
"تو عشق زندگی من هستی"
"برای طبلهایت من می رقصم"
"من طلسم شده ام"
"تو عشق زندگی من هستی"
"چه چیزی پیدا کردم ، چه چیزی را از دست داده ام؟ "
"تو عشق زندگی من هستی"
"جادوی لحظه مرا شیفته "
"چه چیزی پیدا کردم ، چه چیزی را از دست داده ام؟ "
"چگونه به شما بگویم؟ من شرمنده هستم"
"آن را در چشم من بخوان"
"کلمه Prem است" (Prem = عشق) ...
"تو عشق زندگی من هستی"
"برای طبلهایت من می رقصم"
"تو عشق زندگی من هستی"
"برای طبلهایت من می رقصم"
"بهار به ما می دهد این بخشش گل "
"چگونه آن را توصیف می کنید؟"
"آیا سرمه چشمانم لبخند می زند؟ چرا حجاب من از بین می رود؟ "
"پاسخ در باد است"
"شخصی از جایی دزدی می آید ... "
"و همه را بر قلبم می نویسد"
"کلمه Prem"
"کمی تخته سنگ ، برخی اضطراب ، برخی شرمساری ... عاشق بودن "
"برای از بین بردن این آرزو که عاشق بودن "
"هیچ کس نمی داند چگونه و چرا همه دیوانه وار عاشقند "
"تنها کلمه ای که کرم شب تاب ها صحبت می کنند قبل از اینکه به آتش بپرند "
"Prem"
"جادوی لحظه مرا شیفته "
"چه چیزی پیدا کردم ، چه چیزی را از دست داده ام؟ "
"چگونه به شما بگویم؟ من شرمنده هستم"
"آن را در چشم من بخوان"
"کلمه Prem است" (Prem = عشق).
صاحبا اینجاست! با شوهرش!
صاحبا اینجاست!
خدا را شکر که آبرو ما را نجات دادید! صاحبای من برگشت!
فرزندم پیش من بیا.
شیب!
همان راهی که آمدی برمی گردی. دیگر ، تو مردی!
چه کار می کنی؟ برای اولین بار صاحبا با شوهرش به خانه می آید ...
قبول ندارم! این عروسی نیست! نه این دختر! نه اون داماد!
مادر ، به او بگو پیوندها قطع شده است. او در این خانه جایی ندارد!
جدا شده؟ مثل بریدن آب به دو قسمت؟
بچه ام بیا داخل
فقط شما آن قدم بعدی را بردارید! من Raghavendra Grewal نیستم ...
... اگر من به شما شلیک نمی کنم! - ادامه دادن! منو بزن.
چنین بهانه هایی درباره مرد بودن! اول ، شما باید به من شلیک کنید.
مگر تو سر راه من نیستی ، مادر. من چنین آرزوهایی را برای این دختر دیدم!
او تمام امیدهای من را نابود کرده است! - و او را نابود خواهی کرد؟
چه حس عدالت! بیا تو حواس ادامه دادن. شما برای کار دیر شده اید.
شما برای چه ایستاده اید؟ بیایید استقبال را سازماندهی کنیم.
صاحبا شاهزاده ای انتخاب کرده است! یوگی می تواند هرگز کسی بهتر را پیدا نکرده ام
دیر نمی کنی؟
"شوهر صاحبای عزیز ما خوش تیپ است"
"شوهر صاحبا زنده باد"
قدم در عزیزم بگذار
عزیزم ، چه کسی می گوید او تازه ازدواج کرده است؟ حتی حبوبات نمی پوشد.
مونیکا ، متوجه نخواهی شد این یک ازدواج مدرن است.
فقط در دادگاه ثبت نام کنید ، و شما هستید ازدواج کرده یا مطلقه.
روز امضا نیست در دادگاه نوزاد تولید می کند!
لطفا خدا را دریغ کنید.
چیکار می کنی عمه؟ - خفه شو.
شما خوش شانس هستید که هیچ کس درموردش سگک نزده عروس تازه عروسی و بدون زینت.
خوب به نظر می رسد؟ - من همه اینها را دوست ندارم.
هر زنی عاشق پوشیدن زیورآلات است. حتی چند دستبند نخواهید پوشید؟
ممنون که صاحبا را به خانه آوردید. فکر می کردیم او را برای همیشه از دست داده ایم.
به همین راحتی او را از دست می دهید؟
قرار نیست خواهرزاده های زیبا گم شوند! علاوه بر این ، من هیچ فرزندی ندارم.
بنابراین تصمیم گرفتیم با او کنار بیاییم.
در مورد آن چیز دوست داشتنی چطور؟ برای بازگشت به خانه خود جشن بگیرید؟
داماد برای خانه به خانه می آید بار اول! چه مشکلی داری
بگذارید استراحت کنند. - خوب پس ، پس از آن!
تو نبودی که قرار بود با آنها استدلال کنید؟
در اولین فرصت ، من را برطرف می کنم همه شیطنت ها
آنها شما را بسیار دوست دارند.
مقداری بیشتر بخور ضعیف به نظر می آیی
کاران ، پدر و مادرت ...؟
من آنها را ندارم - یعنی؟
من یتیم هستم
نه گذشته ای ، نه آینده ای ...؟
آیا شما کاری انجام می دهید ، یا ...؟ - آره.
کاپیتان در ارتش.
دخترم صاحبا تنها وارث است به میلیونها نفر حتما میدونی؟
بله ، حالا که به من گفتی
شما چه مزخرفاتی می گویید؟ - صحبت مستقیم ، مادر.
این پسر دخترم را اغوا کرده است بخاطر ارثش
اینطور نیست ، مادربزرگ. بابا دارد این اشتباه را می گیرد.
خفه شو! رفتی که بگیری آموزش ، برای دریافت برخی از حس.
و این نتیجه است از سه سال در دانشگاه؟
شما به یک فلان و روان صحبت می کنید و زندگی ات را خراب می کنی؟
هیچ اتفاقی نیفتاده بابا! به او بگو.
آیا او چهره ای است که به من بگوید؟ او میلیون ها خواب می بیند!
چگونه می توانید بر روی هرکسی پس زمینه ایجاد کنید بدون اینکه حتی او را بشناسم؟
سکوت می کنی! یک کلمه دیگر ...
این بیهودگی ناگهانی پول چیست؟
این نگرانی هر پدری است برای دخترش
نمی گذارم رویاهایش محقق شود! - ازدواج مثل علامت نیست ...
... روی شن و ماسه که به میل خود پاک شود. - حتی اگر در سنگ تراشیده شود ...
من آن را از بین می برم! قیمت خود را نام ببرید!
بگو.
چرا نمیگی؟
جلویش را بگیر ، یوگی من بیشتر از تو زندگی را دیده ام.
چرا مجبور شدی وارد شوی این جنجال؟
شما باید حقیقت را می گفتید
فرصتی پیدا نکردم همه اش را شنیدی
باید بری - بعد از آن به آنها چه خواهید گفت؟
این شوهر شما کجا رفته است؟ - بگذار ببینم چه اتفاقی می افتد.
حداکثر او مرا خواهد کشت ، نه؟
به او اجازه دهید.
کجای این همه صحبت از کشتن بود و کشته شدن محصول؟
مادربزرگت فقط به من تعارف كرد. من فراری نیستم
من را کجا میبری؟ - فقط بیا
مشکل چیه؟ چته؟ - از این به بعد اینجا اتاق خواب ماست.
در این اتاق؟ چرا در اتاق خودمان نیستیم؟
آن اتاق خواب داده شده است به صاحبا و شوهرش
چه بیمعنی! برای آنها، هر اتاق خوابی انجام می دهد.
چرا مرا از اتاقم بیرون می اندازند؟ - این اولین شب آنها در اینجا است.
آنها بهترین اتاق را دریافت می کنند.
انگار نمی فهمی ...؟ - من نمی کنم و من نمی خواهم!
اول او وارد خانه من می شود ، و سپس او به اتاق خواب من می رود!
شتر در چادر می ماند ، و سرنشین به بیرون پرتاب می شود!
خارق العاده! اولین شب! ادامه دهید ، همه چیز را به آنها بدهید!
"بگذارید گلها شکوفا شوند"
"عاشق من آمده است"
خوبی!
ایستاده در آستان خوب نیست وارد شوید
این همه چیست؟ - شب اول شما اینجاست! بفرمایید تو، بیا تو!
آیا شما نوع خجالتی هستید؟ اتفاق می افتد در شب اولم نیز برای من اتفاق افتاده است.
چه مسابقه زیبایی! خدا تو را از چشم بد نجات دهد.
این پسر را نگه دار - این چیه؟
یادگاری این اولین شب شماست اینجا. شما نباید امتناع کنید نگهش دار.
بیا دیگه. - آره.
بیا بریم.
چه جفت دوست داشتنی! حالا بشین
من به شما خواهم گفت که چه کاری باید انجام شود شب اول با هم
شما در اینجا چه کاری انجام می دهید؟ - این اولین شب آنهاست.
ما می خواهیم با آنها بخوابیم. - سانی و بابی ...
... بهتره که کوچ کن یا ، من به شما خ thرد خواهم شد
بیا ، همه شما را پاک کنید ...
"من عاشقم! حتی یک کلمه! هر جا یکی پیدا کنم می خوابم! "
"ما عاشق هستیم!"
او آنجاست. - عزیزم ، بطری لطفا.
ما همین جا نشسته ایم - برای چی؟
اولین شب آنها با هم است. - بله ، حق با اوست.
اینجاست که ما جشن می گیریم! با آن "چیزی دوست داشتنی"!
بخور ، بنوش ، شاد کن و تو همین جا می خوابی!
ببین ، شب خیلی دیر است. - ممکن است شب ها بیایند و شب ها بروند ...
... اما این شب هرگز بر نخواهد گشت! - این شب برای همیشه است!
برای مدت کمی ، فقط کمی ، لطفا ...؟
او موافق است! - او خیلی ناز است!
کی میخوای بفهمی؟ آنها برای سوار شدن به استراحت نیاز دارند ...
... با بقیه برنامه آنها! - چه ایده دوست داشتنی!
یک برنامه ، درسته؟ بنشینیم تا از آن لذت ببریم.
شما به چه کاری مشغول هستید؟ - دریافت با آن!
بیا همسر مال ما چطور؟ - من نه. شما او را ببرید
تو هم همینطور...؟ - هنوز نشسته ای؟ شروع به ترک خوردن کنید.
بچه ها بیا ، بخواب
افراد فوق العاده! - آنها دیوانه اند.
آنها شما را بسیار دوست دارند.
چه کار می کنی؟ بگذارید آن ها را داشته باشم.
شما مهمان من هستید. روی تخت بخواب ...
"بیا پیش من ، عشق من"
"شما در اوج جوانی هستید"
"برای شما..."
شیر توری است. آن را پایین بکش شما یک پسر پدر خواهید کرد. ضمانت!
چرا ایستاده ای؟ بیا دیگه.
شما اینجا نشسته اید با قهرمان خود
کمی استراحت کن
آنها چگونه می خواهند واکنش نشان دهند ...
... وقتی فردا به آنها می گویم ...
...بین ما...
... هیچ چیز بین ما نیست
بیا فردا صحبت کنیم
من ترک می کنم.
بنابراین صحیبا ، آیا ما چشم قرمز می بینیم؟
به نظر می رسد داماد این کار را نکرد دیشب خواب خوبی داشت ، او؟
ببینید ، من و صهیبا با هم خویشاوند نیستیم طرز تفکر.
شما نباید اینطور حرف بزنید او پدر شوهر شما است.
فقط به خاطر اینکه او چیزی گفته است در خشم ، به این معنی نیست که ...
... این رابطه را انکار خواهید کرد میخوای؟
به اشتراک بگذارید
بیا همراه
خوش آمدید کاپیتان.
شما به اندازه یک بازیگر شدید به نظر می رسید بازی در یک فیلم!
دیشب تمام شب نخوابید ، مگر نه؟
آن کاران است. شما شاهرخ را ملاقات کرده اید. این ساچین تندولکار است.
ساچین دیروز به یک قرن دو برابر رسید. کبوتر من یک خوراک جایزه دریافت می کند.
چه فیلمی بود که در آن روز با تغذیه کبوتر شروع می شود؟
بله ، Dilwale Dulhaniya Le Jayge! (شجاعان عروس های خود را با خود می برند).
مثل تو. حالا چی؟ - می خواهم حرف مهمی بزنم.
اما هیچ کس اینجا مرا جدی نمی گیرد. - می کنم ، دوست من.
نظر شما در مورد من ... این چیزی نیست که
در واکنش به طغیان راگاوندرا؟ از نظر ظاهری ، او کمی خشن است.
در اعماق وجود او ، او به همان اندازه دوست داشتنی است. این روشی است که او دارد.
اینطور نیست نگاه کن من آن چیزی نیستم که شما فکر می کنید هستم.
چنین چیزی بین وجود ندارد من و صاحبا
تشریفات به تنهایی انجام نمی شود زن و مرد
باید اتحادیه قلبها باشد.
کاران اینطور نیست؟ - همه خیلی اشتباه می کنند.
آنچه در قلب احساس می کنید ، این مهم است!
آنچه جهان فکر می کند ، این مهم نیست
گوش کن...
مردمی عجیب! هیچکس نمی فهمد! - چه خبر؟
آنچه فکر می کنند من هستم ، نیستم! و آنها فکر می کنند من هستم ، آنچه نیستم!
و آنها نمی فهمند! - به من بگو ، من می توانم درک کنم.
کاپیتان چی؟ در تعمیر؟
هی ، زود برگرد دیگر نمی توانم صبر کنم.
بخوان لطفا ...
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"آنجا که قلب من است ..."
"من نمی دانم"
"اینجا من ، بی قرار"
"روی لبهای من ، نام تو است"
"من در دنیای خودم غریبه ام"
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
فقط ببین چه خبره!
"از وقتی عاشق شدم با تو..."
"احساس خیلی عجیبی داشته ام"
"از وقتی عاشق شدم با تو..."
"احساس خیلی عجیبی داشته ام"
"برای دزدیدن قلب من ..."
"این مجازات شماست"
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"شما یاد گرفته اید که چگونه نماز بخوانید"
"من یاد گرفته ام که چیست تا شب بیدار بمانم "
"شما یاد گرفته اید که چگونه نماز بخوانید"
"من یاد گرفته ام که چیست تا شب بیدار بمانم "
"من به تو حقیقت را می گویم"
"در گریه های قلب لذت وجود دارد ، عشق من "
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"مرا در آغوش خود پنهان کن"
"این حسرت چیست؟ به من بگو عشق من "
"مرا در آغوش خود پنهان کن"
"این حسرت چیست؟ به من بگو عشق من "
"میترسم"
"در این وجد ، اجازه ندهیم كه بسازیم یک اشتباه دیگر "
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
"آنجا که قلب من است ..."
"من نمی دانم"
"اینجا من ، بی قرار"
"روی لبهای من ، نام تو است"
"من در دنیای خودم غریبه ام"
"من در یک بیابان گم شده ام"
"من مال تو هستم"
به چی خیره شدی؟
آنجا در میان هزار ستاره ها ، آنها یک ستاره می درخشد.
آن یکی؟
ستاره قطب. می بینمش از شهر من نیز
گوش کن...
پس از بازگشت به خانه ، هنوز هم خواهم ماند بهش نگاه کن. شما هم تماشا کنید
به این ترتیب ، بخشی از روابط ما هنوز باقی خواهد ماند
ترک...؟
من بلافاصله با پدرت صحبت می کنم من همه چیز را برای او توضیح می دهم.
در چه گم شده ای؟ - هیچ چیزی.
فقط فکر می کردم چقدر عجیب است راه های جهان است.
شخصی ضرر می کند ، شخصی سود می برد.
این چه نوع شوخی است؟
شما هر وقت خواستید وارد شوید و شما با اراده شیرین خود ترک می کنید؟
فکر میکنی کی هستی؟ - آیا تو هم نمی خواهی؟
که من باید صاحبا را ترک کنم ...؟ - آیا سعی نمی کنی به من یاد بدهی ...
... چه می خواهم و چه نمی خواهم. - بابا ، تو هنوز این اشتباه را می گیری.
اشتباه؟ چه غلطی می کنم؟ شخصی وارد می شود و می گوید ...
... او شوهر دخترم است. او می آید با دخترم برای زندگی در خانه من
او شب را با دخترم می گذراند در اتاق خوابش و حالا او می گوید ...
... که او دارد او را ترک می کند! گویی اتفاقی نیفتاده است!
این همه چی هست؟ به من بگو!
حقیقت رو به من بگو!
چه کار می کنی؟ آیا این چگونه است شما نگرانی خود را بیان می کنید؟
اون صدا چیه؟ چه کسی فریاد می زند؟
راگاوندرا او در حال بحث با کاران است. و کاران قرار است بیرون برود!
خدا خوب! چرا کاران می رود؟ - می تواند یک اختلاف بین زن و مرد باشد.
راگاوندرا کوه می سازد !
کاران گوش کن پسر ...
لطفا منو بشنو - من نمی خواهم! حتی یک کلمه!
اما شما این را واضح می دانید. اگر تا به حال صحبت از ترک کردن ، من تو را می کشم!
کاران ترک نکن
صاحبای من رو ترک نکن!
او ساده لوح است. من از شما عذرخواهی می کنم به خاطر او
چه اتفاقی برای شما می افتد؟
مادرم را لمس نمی کنی!
از سر راه من! با دکتر تماس بگیرید عجله کن
دکتر ، جای نگرانی نیست ، اینطور نیست؟
شما باید از کاران تشکر کنید ، آقای گروال.
او به زودی به کمک های اولیه رسید. او او را از مرده برگردانده است.
او هنوز در وضعیت وخیمی است. او نباید هیچ نوع تنشی را تحمل کند.
او به هوش خواهد آمد در مدتی
تا آن زمان که مادرم دارد بهبود یافت ، شما نیاز به جایی ندارید
پسر ... نرو
صاحبای من رو ترک نکن
چه کسی می رود؟
من هیچ جا نمیروم. من الان تو را رها نمی کنم
نخواهم کرد
استراحت کن.
چه خواستی کاران؟ برای آزادی؟
برای خوشبختی شما - آیا آن را خواهم داشت؟
دعایی که از ته دل گفت هرگز رد نمی شود
صهیبا در مرحله سقوط می کند ، یا عقب می مونی
متوقف نشو نه به خاطر من ادامه دادن.
به خاطر تو نیست ...؟ این به خاطر گرانی است که من اینجا هستم.
امیدوارم به زودی بهبود یابد. سپس من در راه خود خواهم بود.
به سمت هدف من
این انتظار برای من خیلی زیاد شده است.
چه چیزی شما را می ترساند ، صهیبا؟
ترس را از ذهن خود دور کنید. چند وقت شما باید با حقیقت روبرو شوید
شما کودکانه هستید شما چطور بهبودی حاصل نمی شود مگر اینکه داروهای خود را مصرف کنید؟
چه کسی می خواهد بهتر شود؟ به محض اینکه من خوب و خوب هستم ...
... آن داماد قرار است برود. - محض رضای خدا! دارو را داشته باشید
نخواهم کرد - شما باید.
خوب فکر کنید اگر نمی گیرید داروهای شما ، من می روم.
به من بده
دهانت را باز کن.
از تو هرچی می گیرم دادن.
ما التماس کردیم و التماس کردیم ، اما شما گوش نمی دهید
او یک بار می گوید ، و شما موافقید. - او فقط داماد من نیست.
او پسر من است ...
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
"او بیرون رفت همه برای کشتن لباس پوشیده اند "
"عالیه!"
"آن وقت است که چشم او را گرفتم"
"عالیه!"
"اگر فقط می توانستم با او صحبت کنم ..."
"زندگی من ساخته خواهد شد!"
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
"وقتی او با کلاهبردار راه می رود ..."
"قلب همه می تپد"
"همه در شهر ..."
"در مورد او صحبت می کند"
"آیا شما با او ظروف سرباز یا مسافر نیست!"
"به نظر می رسد این همکار باشد برای کشتن! "
"او دردسر دارد. او به سادگی یک شگفتی است!"
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
"فراخوانی عشق اول ..."
"با اشتیاق در چشمانش ..."
"یک جادوگر از می آید سرزمین جادو "
"فراخوانی عشق اول ..."
"بگذارید غرق شود"
"این احساس عجیبی است"
"نگذارید در چشمان شما نمایان شود"
"این یک احساس بدخواهانه است از سر تا پا"
"او جوهر ندارد"
"بهت بگم من چه چیزی را پشت سر می گذارم؟ "
"او كلی است ، من وجد دارم"
"او عجیب است!"
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
"قیافشو ببین"
"عالیه!"
"به زیبایی ماه"
"عالیه!"
"اگر فقط می توانستم با او صحبت کنم ..."
"زندگی من ساخته خواهد شد!"
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
آفتابی! بعد از گلدان ، شما شستشو می دهید! - نه من می خواهم که صاحبا گلدانم را بشوید.
سرهنگ چه خبر؟ مبارزه با مومیایی؟ اما شلوار خود را نمی پوشید!
نمی گذارد گلدانش را بشویم! چه زحمتی
مشکلی نیست بگذارید به او بشویم. بیا دیگه.
مومیایی آب خیلی سرد است! - از آن لذت می برید؟
بله ، باید مقداری تمرین کنید از پیش. بگویید چه صاحبا؟
من به شما می گویم ، اولین متولد شما قرار است پسر شود.
من دختر می خواهم.
نه فقط یکی سه!
سه!
دخترا؟ گویی همه چیز است در دست شماست؟
کاران به ما بگویید ، چگونه دوست دارید دختران شما باشند؟
اولی ، دقیقاً مثل مادربزرگ.
آن چشمان پر از سرگرمی ، و راه او می خندد ... درست مثل جرقه ای!
جرقه زن؟ - آره.
دومی مثل مادرشوهرم و سیمران. آرام ، مانند یک گل.
هر کجا که او می رود ، او عطر به همراه خواهد داشت.
و سومی؟ - سومین...
سومین حیوان خانگی من خواهد بود. مثل مونیکا و سویتی.
پیرسرش را عصبانی کرده ای! شما بی شرمانه!
این فال خوب است. مطمئناً دختر خواهید داشت.
پیراهن شما کثیف است. برو و عوض کن
و اینجا چکار میکنی؟ چه کسی پیراهن خود را به او می دهد؟
ادامه دادن!
همه شما الان بزرگ شده اید! و همه جای او را عصبانی کردی.
بچه ها خیلی به شما علاقه مند شده اند. حدس می زنم آنها مدام مزاحمت شما می شوند.
اصلا. من لذت می برم
می دانید ، خدا برای هر كس مردم را خلق می كند دیگر. آنها فقط باید آن را بزنند.
اینطور نیست؟ - فکر می کنید درست است؟
در زندگی من ، این بزرگترین حقیقت است. - شما یک شریک زندگی پیدا کرده اید.
من کسی را برای شما پیدا کنم
اما شما هرگز نگفته اید چه نوع از مردی که دوست داری ...
... کسی که دوست دارید با او ازدواج کنید. کسی قد بلند ، مثل من؟
یا کوتاه؟
کوتاه.
و رنگ او ، مانند من؟
نه ...؟
تاریک؟
نمایشگاه.
و موهایش؟ آیا مستقیم خواهد بود؟
نه ، فرفری
فرفری؟
برای شما کاری نمی توان کرد
اما کاران ، تو هرگز به من نگفتی چه نوع زنی را دوست داری؟
شخصی با لباسهای تیره و بلند.
با چشمان به اندازه کافی بزرگ به من آینه
و در قلب ...
... در قلب او باید باشد دقیقاً مثل شما
چه مدت شما دور خواهید بود؟ - یکی دو سال
منظورم این است که یک یا دو روز. این خیلی راحت است ...
... از چنگال همسر. - حتماً این حرف را می زنی؟
اگر خیلی از من متنفر هستی ، هرگز برنگرد
برادرانم به خوبی از من مراقبت خواهند کرد. - من یک عمر به تو گره خورده ام!
کافی! - کاران ، مرا به ایستگاه بینداز.
وقت قطار من است. - صاحبا ، تو هم همراهی کن.
در راه بازگشت ، کاران شرکت خواهد داشت
ما هم میریم! - بدون کلید در کار است.
تو این جا بمان. - با توجه به اندازه این یکی ...
... این چند کلمه است!
برای صنایع Grewal این است کارخانه 22 مواد شیمیایی صهیبا.
تبریک می گویم. - به تو هم
Raunaq ، هر کاری که می کنیم ، آن را انجام می دهیم برای خانواده ما ، برای فرزندانمان.
بله ، به بهندری بیا.
آقا ، سند انتقال را تنظیم کرده ام از سهام شما در کارخانه قند
سند انتقال؟ - آره.
آقای راوناق بخشیده است تمام سهام او در صاحبا.
من به صاحبا هدیه عروسی نداده ام. هر چه از آن من باشد ، از آن من خواهد بود.
او نیز دختر من است.
آیا Preetam را از دست داده اید؟
نه
من ترک loo.
مادربزرگ حالش خوب است. چه می گویید؟
به هرچه بهتر فکر می کنید.
پس از آن ، شما من را به یاد می آورید ، نخواهی؟
یاد آوردن؟ فقط یادم میاد کسی را فراموش کرده ام
من اغلب به شما فکر می کنم شما ، مادربزرگ ، همه در خانه.
گاهی احساس می کنم انگار نمی روم خانه ، گویی که از خانه دور می شوم.
پس چرا می روید؟ نکن
ولی من باید برم.
چرا؟
نیشا حتما منتظر من است.
هوا چه مشکلی دارد؟
طبیعت چه می خواهد ...؟
صاحبا ، آنجا خانه ای است. بیا بریم تو.
داری از صیغه خیس میشی
پس نگران خیس شدن من هستی؟ من از قبل ، درون و بیرون خیس شده ام.
چرا آن را نمی بینی؟
باران فوق العاده است شما را لمس می کند و شما شعله ور هستید
چرا اونجا ایستاده ای و خیس شدن؟ بفرمایید تو، بیا تو.
ببین کی اینجاست.
یک جفت گوزن جدید؟ - نه
اولین مهمانان ما یک پری خیس و مرطوب و یک شهریار مرطوب.
کاملا خیس شده اید. بفرمایید تو، بیا تو و تغییر ممکن است سرما بخورید
او نیز به یک تغییر احتیاج دارد ، مگر نه؟ - آه بله.
لطفا بیا
مجسمه های زیبا
همسرم سودا این سه پایه ها را نقاشی می کند با رنگهای عشق.
احساس گرما خواهید کرد
این آتش کافی است.
آتش سوزی در آنجا کافی نخواهد بود. درون خود آتش روشن کنید.
دیگر ، در این هوا ، به یخ تبدیل خواهید شد
آیا شما صحبت را متوقف خواهید کرد ، و بگذارید کمی استراحت کند؟
بگذارید استراحت کنند. ما هم استراحت خواهیم کرد چه می گویید؟
اگر شما به هر چیزی نیاز دارید ، ما در اتاق مجاور هستیم
حالا بیا.
این شب خیلی عجیبی است.
اما عجیب و غریب است.
و چه طوفانی!
گاهی اوقات طوفانی نیز در درون خود طغیان می کند. صاعقه در اعماق قلب می زند.
اینطور حرف نزن کاران!
شما شخص دیگری را دوست دارید!
شما چیزی گفتید؟
نه
عشق یک وسواس عجیب است. هر چیز دیگری قبل از اشتیاق رنگ پریده است.
مردم همه جا به دنبال عشق هستند. اما عشق ...
... عشق راهش را پیدا می کند به قلب عاشقان
مرا به خاطر بسپار؟
من کسی هستی که دوستش داری
عشق گاهی اوقات بسیار دور است ، و در عین حال خیلی نزدیک
گاهی اوقات ، خیلی نزدیک و هنوز خیلی دور
با یک نگاه ، حتی می میرد! مثل اینکه...
مثل شنهای خشک کویر تشنه برای اولین قطرات باران
وقتی مثل سیل می آید ، همه چیز را با خود می برد
اگر مثل یک قطره شبنم به آرامی بیفتد ، شما را غرق خواهد کرد!
اما تشنگی هرگز ذبح نمی کند.
عشق همین است.
گاهی اوقات ، گرسنگی عجیبی است.
گاهی اوقات ، یک درد دلپذیر.
گاهی اوقات ، این باعث می شود احساس کنم گویی همه چیز را برده ام.
دوباره ، همه چیز را از دست داده ام.
فراموشش کن.
همه اینها را نخواهید فهمید.
شما نمی توانید درک کنید که عشق چیست ، مگر اینکه عاشق باشی ...
"یک دختر زیبا وجود دارد"
"عالیه!"
"در خانه ای با پنجره"
"عالیه!"
برای شما بسیار آسان بود تا همه اینها رها شود!
و اینجا...
...در قلبم...
... قلب اینجاست ، نه؟
چرا اسم تو را می شنوم هر وقت قلبم می تپد؟
چرا...؟
هر وقت نگاهت می کنم چرا نفس می کشم؟
زمان به بن بست می رسد! چرا ، اوه چرا؟
چرا باید باشی خیلی دوست داشتنی خوب؟
چرا چرا چرا؟
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"در امتناع پذیرش دروغ است؟"
"آیا این عشق است؟"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"من کف پا هستم"
"وقت آن است که جنون شروع شود"
"به موقع ملاقات چشم ها ..."
"آسمانها زمین را لمس می کنند"
"به تماس طبیعت ..."
"یک نگاه به تو ، و من دیوانه شدم"
"وجد رسیده"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"من نمی دانم کی روز است نمی دانم چه وقت شب فرا می رسد "
"من خودم را از دست داده ام. عشق به من اجازه نمی دهد در آرامش آرام باشم "
"من قطعه قطعه می شوم"
"اما در آغوش تو شکوفا خواهم شد"
"من دیگر در حواسم نیست"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"در امتناع پذیرش دروغ است؟"
"آیا این عشق است؟"
"جنون"
"دیوانه وار عاشق تو"
"هر لحظه به تو فکر می کنم"
"هرگز این را فراموش نمی کنم شب غرق در باران "
صبح است ... من هرگز متوجه نشدم.
تمام شب طوفان بیداد کرد. - اکنون راه ها روشن است.
ما باید بریم - مطمئن. بعد از اینکه چای خوردید
داماد تو می آید.
دیر نمی کنی برای دعای شما؟
می بینی ، دیشب ... - بعد.
نماز در خانه داریم. آماده شدن.
کاران .. - آره؟
کنار آتش مقدس بنشین.
منتقلش کن
در طول این آیین مقدس ، در حالی که اجداد ما به ما نگاه می کنند ...
... ما این عمامه را به شما می دهیم و ما نیز شما را به عنوان یکی از خودمان بپذیریم.
اولین برابر شماست پذیرش در این خانواده.
از امروز ، شما یکی از خانواده ها هستید.
برابر دوم به معنی برابر شماست درست به تمام آنچه که این خانواده از آن لذت می برند.
سومین بار از شما می خواهد قسم بخورید که غم یا شادی می آید ...
... شما هرگز نباید این خانواده را ترک کنید. چهارمین مرتبه مسئولیت است.
اگر هرگز ، به خاطر خانواده ، شما فرا خوانده می شوید ...
... برای ترک منافع خود ، هرگز دریغ نخواهید کرد
برای همیشه شاد باشید.
اکنون می توانید داماد خود را مسح کنید.
پاهای پدر شوهر خود را لمس کنید ، و برکت او را جویا شوید.
بیخیال. به تو برکت دهد.
آقای جاگدو ... - آره؟
بیا بالا و به او بده.
اینو بگیر. - این چیه؟
هدیه ای از گرنی برای شما به همین مناسبت ترسیده
از این به بعد ، شما حق مساوی دارید به املاک Sahiba Grewal.
چگونه می توانم این را بپذیرم؟ - چرا پسر نیست؟
این خانه ، این خانواده از آن شماست. از این به بعد ، شما یتیم نیستید.
فقط یک آرزو مانده ام. من از این عروسی های دادگاه خوشم نمی آید.
چه عروسی بدون ترقه است و هیاهو ، برای دیدن جهان؟
رویدادی برای همه افراد جامعه شهادت و برکت دادن.
فقط پس از آن این رابطه است میوه می دهد.
حالا می خواهم نهایی کنم یک روز فرخنده برای عروسی.
هفت سوگند می خورم قبل از آتش سوزی های مقدس
ادامه دهید ، مقداری بیشتر بخورید.
او اینجا خواهد بود خیلی زود.
بیا تو صاحبا بعضی ها ، کاران
بچه ام کمی بخور. - نه مومیایی ، من گرسنه نیستم
بخور خجالتی نبودن شما در حال رفتن هستید تا تمام روز را برای شوهرتان روزه بگیرید.
باید انجامش بدم؟ - شما نباید اینطور حرف بزنید.
شما این سریع را دنبال می کنید سعادت همسرت
اینجا ، مقداری بخور
چقدر لذتبخش است! اولین صاحبا است. در شرکت همه افراد خانواده.
مونیکا ، چرا نمیخوری؟ - او هنوز برنگشته است.
فکر می کنم او کاملاً فراموش کرده است. و سپس او می گوید که قطار را از دست داده است.
شما دیگر تازه ازدواج نکرده اید. هشت سال گذشته
نمی دونی؟ شوهرها بیشتر می شوند و با گذشت سالها فراموشکارتر می شوند.
اینجا او می آید!
"قلبم درد می کند تا این را به تو بگویم"
"به من بگو دوستم داری"
من با شما صحبت نمی کنم
پیروزش کن امروز نیست یک روز برای عبور از یکدیگر.
می دانید ، یکی از اقوام یکی از دوستان سیزده دختر داشت و هیچ پسری نداشت.
آنها از معبدی به معبد دیگر رفتند ، پس از سیزدهم از یک پسر س askingال کرد
و خداوند دعای آنها را مستجاب کرد. او به آنها پسری داد.
او در جوانی ناز بود. بزرگ شد و زشت شد.
می دانید او چگونه راه می رفت؟ - چطور؟
مثل این.
همه اعضای خانواده غمگین بودند. یک پسر بعد از 13 دختر ، و او بسیار زشت بود.
همسایه ها به آنها گفتند که دوباره امتحان کنید. آنها دوباره تلاش کردند ، آنها پسر دیگری به دست آوردند.
او از بچگی ناز بود. او هم بزرگ شد و زشت شد.
می دانید او چگونه راه می رفت؟ - چطور؟
2 پسر بعد از 13 دختر. هر دو زشت هستند غمگین بودند. همه گفتند ...
...به دکتر مراجعه کن. دکتر تجویز می کند ویتامین ها و 3 کیلو شیر در روز.
بنابراین بعد از شیر و ویتامین ها ، آنها می دهند این یک امتحان است و آنها دوباره یک پسر به دست می آورند!
او از بچگی ناز بود. بزرگ شد و زشت شد.
می دانید او چگونه راه می رفت؟ - چطور؟
3 پسر ، همه زشت. نزدیک بود که قطار را به خاطر آنها از دست بده!
آنها آمدند سوار قطار من شوند. گفتم، آن را سریع ، قطار در حال حرکت است.
فقط به راه رفتن آنها نگاه کنید سوار شدن به قطار
اولین ...
دوم...
سومین...
آنها قطار خود را از دست دادند. اما می توانستم هرگز مال من را از دست ندهید ، می توانم؟ به هیچ وجه!
قطار من در مسیر درست بود. عشق.
درست به دامان عزیزم می رسد!
بسیار خوب ، این همه دروغ بود. من فقط گفتم عزیزم را بخنداند.
خدا هرگز به کسی عطا کند پسران آن را دوست دارند
لبخند بزن ، لبخند بزن! چطور دوست داشتی داستان عشق من؟
این یک ضربه است! - چه داستان عاشقانه ای!
این داستان من بود. حالا به ما بگویید جایی که با صهیبا آشنا شدی
جایی که ملاقات کرده اید مهم نیست. به ما بگو، کی پیشنهاد داد؟ شما ، یا صهیبا؟
حتماً صاحبا بوده است ، نه؟ - نه ، حتماً کاران بوده است.
بگذار حدس بزنم!
حتماً صاحبا بوده ام. - من به شما می گویم ، آن کاران بود.
صاحبا گفت. - کاران گفت
دارم بهت میگم! خوشحال؟
کاپیتان ، شما در چه گم شده اید؟ - این همه شبیه یک رویا است ، سیمران.
بعضی اوقات ، من به خودم یادآوری می کنم که این خانه نیست این فقط یک ایستگاه دیگر است ...
... در سفر به زندگی. - هر سفر از خانه شروع می شود ، پسر.
باشد که برای همیشه در سعادت زناشویی زندگی کنید.
برکت بده - مبارک! شما خیلی زیاد هستید!
کاران گل موی موی صاحبا را گذاشت. در این روز...
... هیچ زن متاهلی بدون آن نمی ماند.
این بچه ها ...
مشکلی نیست صحیبا. فقط با دقت آن را بردارید.
چه کار می کنی؟!
در آخر! ورمیلیون زیبایی را بخشیده است. - کاران ، چند کلمه چطور ...
... در ستایش عروسک من؟ - برو ، چیزی بگو.
امشب ، وقتی به ماه نگاه می کنی بعد از روز روزه داری ...
... ماه از دیدن شما حیرت زده خواهد شد ...
"عاشق من خیلی جذاب است"
"بیا پیش من ، عشق من"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"بیا پیش من ، عشق من"
"عاشق من خیلی جذاب است"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"عاشق من خیلی جذاب است"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"هیچکس مثل او نیست"
"عاشق من خیلی جذاب است"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"او باعث می شود که النگوهای من صدای جرنگ زنی شود"
"او به حنا رنگ می بخشد روی دست من "
"او نقطه روی پیشانی من را زینت می کند"
"به عشق من بیا ، من عطش دارم. عطر خود را به من بده "
"او باعث می شود که النگوهای من صدای جرنگ زنی شود"
"من باید وارد رویاهای او شوم"
"عاشق من خیلی جذاب است"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"هیچکس مثل او نیست"
"عاشق من خیلی جذاب است"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"بیا پیش من ، عشق من"
"این فاصله دیگر تحمل نمی کنم"
"هر لحظه از این جدایی یک رنج "
"تنهایی حتی دردناک تر است این بدن من ، ذهن من را خاموش می کند "
"اوه ، کسی به او خواهد گفت؟"
"این جدایی دیگر تحمل نمی کنم"
"لبهایش را باید خیس ببوسم"
"عاشق من ، خیلی جذاب"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"هیچ کس مثل او"
"عاشق من ، خیلی جذاب"
"من می خواهم قلب او را بدهم"
"بیا پیش من ، عشق من"
بدن شما بسیار معطر از صندل است. بگذارید کلمه "عشق" را همه جا بنویسم.
بگذارید قطرات شبنم شیطنت کنند روی لبهای اوچر شما مرطوب می چکد.
در پاهایتان که مچ پا می زند ، در آغوش خود بسیار معطر از صندل ...
... با تمام وجودم ، می خواهم به شما بگویم چقدر دیوانه ام
می خواهم نوازت کنم گور عشق
می خواهم در چشمان من آینه باشی درخشان به عنوان یک عروس.
روی این خاک معطر ، من می خواهم خواسته هایم نوشته شود.
من می خواهم عشق من اچ شود. حک شده در ...
"بیا پیش من ، عشق من"
من نباید اینطور فکر می کردم - فکر می کنید از چه راهی ، آل پاچینو من؟
در مورد "چیزی دوست داشتنی" چطور؟ بیا مرد
با این همه به کجا می روید؟ - به سالن.
سالن؟ ادامه دادن.
من شنیده ام که مردم از گرسنگی می میرند. خاله سویتی به غذایش حمله می کند.
من می ترسم او ممکن است خود را تا مرگ غرق کرد.
ماجرا چیست ، صاحبا؟ - من نمی دانم.
تمام عصر ، من این اسیدیته را داشتم. حس عجیبی دارم.
احساس غریبی می کنید؟ مقداری آهک برای صاحبا تهیه کنید.
بالا آمدن
بهش بده سریع مکیدنش
الان شما چه احساسی دارید؟ - بهتر.
خوبی! - چی شد؟
هیچ چیزی! صاحبای ما انتظار دارد! از سر راهم برو کنار!
همه کجا هستند؟ می شنوی؟ صاحبای ما انتظار دارد!
آمریت ، آن چیست؟
نه خوش شانس چنین اشک هایی را گریه می کند. بگذار اشک هایم جاری شود.
من نمی فهمم - شما می خواهید پدربزرگ شوید.
صاحبای ما انتظار دارد. - چی...؟
بالاخره تو مرا برنده کردی
چی...؟ - شما می خواهید پدر شوید!
"او شادی را به خانه من می آورد"
"صداقت او ، مرا برنده کرده است"
"در سن من ، او به من می آید ارائه پشتیبانی "
"جلوی من را نگیر. امروز میرم رقص "
"چه همکار فوق العاده ای!"
"او چراغ خانواده من است!"
هیچ چیز شبیه به آن ، کاران! تمام روز من چیزی نخوردم فقط اسیدیته
و عمه سویتی همه چیز را به باد می دهد خارج از نسبت!
دیگر چیزی نمی فهمم! برو به آنها بگو!
هیچ چیز بین من و شما نیست. ما فقط همدیگر را می شناسیم. فقط آن.
من خیلی آشفته ام کاران! دارم می شکنم!
دیگر هیچکس به من اعتماد ندارد. نه شما!
حق داری ، صهیبه. اما هنوز عذرخواهی نکنید.
شما باید ورزش کنید که بعداً
می دانید ، گلبرگهای نیلوفر آبی بسته می شوند هنگام غروب.
گاهی اوقات ، زنبورهایی از عسل مست می شوند درون گلبرگ ها گیر می کند.
عجیب است ، نه؟ زنبور می تواند بجوید از طریق سخت ترین چوب.
اما نمی تواند راهگشا باشد گلبرگهای نرم گل
اینگونه گیر افتاده ام.
و اکنون ، من نمی توانم راه خود را پیدا کنم از طریق پیچ و خم
من هرگز یتیمی مثل خودم را تصور نمی کردم می تواند عشق بسیار زیادی از یک خانواده داشته باشد.
عادت به خویشاوندی نداری ، می بینی.
آیا من هستم که قلب اینها را بشکنم مردم؟ این گناه را انجام نمی دهم.
تنها یک راه وجود دارد. پس از آن ، لعنت بر من تا دلت بخواد
من چیزی برای گفتن نخواهم داشت - منظورت چیه؟
دارم میدوم. مثل یک نامرد.
من قسم خوردم که کمک می کنم مشکلات شما را حل کنم. من قول خود را نقض می کنم دارم میدوم.
هنوز یک فرصت آزاد وجود دارد پیچ و خم گلبرگ
اگر گلبرگها بسته شوند ، چه هستم من رفتن به انجام؟
به من بگو. - آنچه شما می گویید درست است.
حق با شماست گذشته از همه اینها، شما خود زندگی دارید
تا کی میتونی زندگی کنی زندگی شخص دیگری؟
مقالات مادربزرگ شما. من آنها را به شما منتقل کرده ام.
هر وقت در زندگی با حقیقت روبرو می شوید ، خدا همیشه با شما خواهد بود.
یادت میاد ، مگه نه؟
پس بالاخره ما را ترک کردی ، کاپیتان؟ آیا مهمان نوازی در حد و اندازه نبود؟
نه ، عمو راوناق. من هرگز نخواهم بود قادر به بازپرداخت این بدهی عشق است.
اما من اجبارهای خودم را دارم. متاسف. - جذاب تر از عشق چیست؟
شاید اجبار من هم عشق باشد. - بدون کاپیتان. من نمی توانم خیلی فریب خورده باشم.
منظورت اینه که عاشق صاحبا نیستی؟ - نه ، اینطور نیست.
من و صاحبا ...
آیا به چه چیزی توجه کرده اید؟ داری میذاریش با؟
آره. اما او همیشه می دانست من به جای دیگری می روم.
من یک نفر دیگر را دوست دارم.
به قلب خود خوب نگاه کنید. در آنجا چه می بینید؟
به من بگو! در آنجا چه می بینید؟ - هیچ چیزی از این دست نیست.
من آگاهانه هیچ کاری نکرده ام. - اگر قرار باشد غافل بمانید چه می کنید؟
آیا به خود آسیب نمی رسانید؟ شما خودتان را بدتر صدمه می زنید.
ببین ، اینها پرندگانی هستند که من آنها را دوست دارم. من آنها را در قفس قرار دادم من عاشقانه به آنها غذا دادم.
بعد فهمیدم یعنی من آنها را دوست دارم ، من نباید آنها را در قفس نگه دارم.
آنها را آزاد کردم. اما هنگام غروب خورشید ، همه آنها به قفس های خود بازگشتند.
حالا فکر می کنم باید می بستم درهای قفسها ...
... برای جلوگیری از بازگشت آنها همیشه!
چرا یک مرد اینقدر عاشق دیگری است؟
نرو
مرا رها نکن
من قادر به زندگی نخواهم بود
درسته!
ببین عشق من به تو در رگهای من شایع می شود!
من می خواهم زندگی کنم ، کاران!
می خواهم نفس بکشم!
عاشق تو هستم! خیلی عاشق شما هستم!
می بینی چه لحظه ای جدایی مرا انجام داده است؟
من خيلي تو را دوست دارم!
می دونی دختر چی میگی؟
واقعیت.
چنین فریب؟ - او کسی را فریب نداده است.
نه تو ، نه من
او نکرده است؟ آیا او فریب نداده است؟ او خانواده ام را به آتش کشیده است!
و تو می گویی او مرا فریب نداده است! اگر هرگز دوباره در زندگی من ...
... او در مقابل من ایستاده است ، من قصد دارم او را بکشم!
"هر کسی را که می بینم ..."
"من تصور می کنم این تو هستی"
یک رویا است؟
آره...
"از من بپرسید چیست؟ تنها بودن "
"دارم دیوانه میشم"
دوست ، اینجا مقصد شماست. بهترین شانس.
آقای تجوار سنگال اینجاست.
به او نشان دهید در ...
... درست است که صحیبه را نهایی کنیم عروسی با پسر سینگال خیلی ناگهانی؟
تا الان همه چیز در خانواده است. قبل از اینکه دنیا بشناسد ...
بسیار خوب ، آنچه می خواهید انجام دهید.
امیدوارم مشکلی نداشته باشید؟ - اصلا.
چطور هستید؟ - حال شما چگونه است؟
سلام بر همه نعمتهایت را به من بده.
نه ، بلند نشو داشتم رد می شدم. فکر کردم حال شما را می پرسم.
شنیدم حال تو خوب نیست چطور هستید؟ - در این سن ، فراز و نشیب هایی وجود دارد.
فقط یک مسئولیت برایم باقی مانده است. قبل از مرگ من ، صاحبا باید ازدواج کند.
یعنی اگر بله بگویید. - یک کار خوب بدون تأخیر پیش می رود.
با کشیش تماس بگیرید و تاریخ را نهایی کنید. - پروردگار ستایش شود!
این فرخنده ترین تاریخ است. روزی برای عروسی بهتر نیست.
اعتراضی ندارد. شش روز دیگر باقی مانده است. من می توانم آن را ظرف سه روز انجام دهم.
من به تو ایمان کامل دارم ، تجاور - بهترین آرزوهای من.
پسرم ویکی مال تو است. دخترت صاحبا مال من است.
در آغوش بگیریم.
این را به عروس بدهید.
فرزندت مبارک باد.
لباس ها را در ماشین قرار دهید.
باور نمی کنم! برگشتی!
دلم برام تنگ شده؟ - می دونی چقدر منتظر موندم؟
می دونی چقدر دیر اومدی؟ - زودتر می آمدم.
اما در راه خود با دختری آشنا شدم. صاحبا
کاپیتان ، آیا شما داشته اید رابطه ای؟
او به دردسر افتاد. رفتم بندازم خانه او. آنها مرا به شوهرش بردند.
شما نمی دانید که زوزه دوباره آن را برگردانده است.
انگار یک سرعت شکن وجود داشت درست در وسط زندگی من قرار داده شده است.
گویی به من گفته اند ، به جلو نگاه کن آنجاست که باید نوبت را بگیرید.
چه چیز خاصی در چرخش وجود داشت؟ - تقریباً آنجا خانه ای پیدا کردم.
اتفاق حسی پیدا کردم تعلق داشتن در میان غریبه ها
فراموشش کن. به من بگو.
سام بیرون تیراندازی است. او باید تا عصر برگردد.
نیشا ، من می خواهم به شما چیزی بگویم. - بگو.
آنها تماس گرفته اند. از شما در تیراندازی انتظار می رود.
من باید بروم. اما امروز عصر ، ما ملاقات می کنیم. اوه بله ، امشب یک مهمانی برگزار می شود.
و برای شما ، یک تعجب.
یک یا دو لحظه می توانید بایستید در تاریکی ، ممکن است استراحت کنی
اما زندگی ، تو نمی توانی در تاریکی زندگی کنی. - زندگی؟ چه زندگی؟
چرا یک بازی کم نور بازی کردید؟
چرا عاشقش شدی؟
عشق...؟
چه کسی عشق را نگه دارد؟
این فقط اتفاق می افتد
او مانند طوفانی وارد زندگی من شد.
مثل یک برگ خشک ، خودم را فراری دادم.
دوره زمانی.
زندگی در حوادث متوقف نمی شود.
زمان.
زمان بزرگترین درمانگر است.
کم کم...
... شما کاران را فراموش خواهید کرد.
خاطرات من از کاران ...
... بسیار عمیق هستند به عنوان یک بت در یک معبد
معبدی که از آن بت بی بهره باشد چیست؟ - کافی. اکنون قلب خود را قطع کنید.
قرار نیست برگردد.
او خواهد. قلبم به من می گوید او خواهد آمد. او جلوی من می ایستد و می گوید ...
کاری که شما انجام می دهید درست نیست.
به چی خیره شدی؟ خوشحال شدی؟
شما به من نگفته اید چه این مهمانی همه چیز در مورد است.
چه خبره کاران؟ - هیچ چیزی.
آیا به کاران نگفته اید که ما ازدواج کرده ایم؟ - این تعجب من برای او بود.
آیا شما به زل زدن ادامه خواهید داد؟ آیا به ما تبریک نمی گویید؟
و چه روزی می رسد. بفرمایید، و ما فردا عازم آمریکا خواهیم شد.
چرا اینجا اومدی بیرون؟
کاران ، به من نگاه کن
آیا ممکن است شما ...؟
اما چرا هرگز به من نگفتی که عاشق من هستی؟
فکر کردم تو فقط یک دوست هستی
دوست من بودم
دوست من هستم
دوست من همیشه خواهم بود.
به خاطر دوستی ، من به شما چیزی می گویم.
اگر کسی را دوست دارید ، آن را آشکار کنید. دیگر ، ممکن است خیلی دیر باشد.
ما دختران مانند خزندگان هستیم. ما به حمایت نیاز داریم
ما به آنچه می توانیم پیدا کنیم می چسبیم.
در سام ، من حمایت پیدا کرده ام.
من از دست داده ام
احساس می کنم انگار همه چیز را از دست داده ام! - نه کاران! نه
شما یک زندگی کامل در پیش دارید. و طبیعت راه را نشان می دهد. خودت میدونی.
این مسیری است که طی می کنیم. ضرر کسی سود کسی است.
زندگی همین روشی است.
زندگی چقدر عجیب است ... کسی می بازد ، کسی سود می برد.
من می توانم آن ستاره را از شهرم نیز ببینم. وقتی به خانه برگشتم ، نگاهش می کنم.
شما هم تماشا کنید بخشی از ما رابطه هنوز باقی خواهد ماند ...
"در چند کلمه ، من به شما می گویم داستان عشق من "
"بیا ، سلطان قلب من باش مرا به ملکه خود ببر "
"در چند کلمه ، من به شما می گویم داستان عشق من "
"بیا ، سلطان قلب من باش مرا به ملکه خود ببر "
"من قبلاً زندگی کردم"
"اما در زندگی وجود داشت چیزی نادرست "
"عشقم ، ما دور هم جمع شده ایم در قلب ما ، ما نیز توافق کرده ایم "
"تو عشق من هستی"
"هرگز مرا رها نکن. هرگز با من تلاقی نکن "
"هرگز مرا رها نکن. هرگز با من تلاقی نکن "
"من ساده لوح هستم. من کودکانه بوده ام. اما تو سلطان قلب من هستی "
"مرا به ملکه خود ببر"
"در چند کلمه ، من به شما می گویم داستان عشق من "
"من پادشاه قلب تو هستم توملکه من هستی"
"تو مرا در رنگهایت رنگی کردی ، تو مرا دیوانه کردی ... "
"تو بودی ، در چشم تو بود"
"من خودم را دیوانه می کنم"
"آیا این نتیجه وجود است عاشق تو هستی؟ "
"هرگز مرا رها نکن. هرگز با من تلاقی نکن "
"هرگز مرا رها نکن. هرگز با من تلاقی نکن "
"قلبی عاشقانه عاشقانه دارد تا به حال به عقل گوش داده اید؟ "
"من پادشاه قلب تو هستم توملکه من هستی"
"در چند کلمه ، من به شما می گویم داستان عشق من "
"بیا ، سلطان قلب من باش مرا به ملکه خود ببر "
"بیا ، سلطان قلب من باش مرا به ملکه خود ببر "
بنابراین دوستی ما منجر می شود به یک رابطه
به لطف خدا، این یک مسابقه دوست داشتنی است
بیا صاحبا
برکت من ، برای همه شما.
خدا شما را نجات دهد.
آیین ها را شروع کنیم؟
آره.
پسر و دختر ممکن است حلقه عوض شود.
میشنویدش؟
حالا او دارد داستان جدیدی را می پزد!
ویکی پسر بچه تجار یک قاتل است!
من او را با چشمان خودم دیدم ، مادربزرگ! - و او درست به دامان شما می افتد؟
درخواست ازدواج با شما! کی میره این داستان فانتزی را باور کنید؟
اما ممکن است اتفاق بیفتد ، نمی تواند؟ اون می تونست یکی از اونا باشه...
آرام ، راوناق. ساده است. او نمی خواهد با ویکی ازدواج کند.
او فقط بهانه می آورد. - راستش را می گویم.
مطمئن! او کسی را در راه می گیرد ، و او می گوید که او شوهرش است.
این حقیقت بود. و حالا او می گوید که مردی که در شرف ازدواج است ...
... قاتل است؟ البته آن هم حقیقت است
آمریت ، از این دختر بپرس چه می خواهد؟ چرا او ما را رسوا می کند؟
چرا به من زهر نمی دهی؟ چون تا وقتی زنده ام ...
... هیچ کس نمی تواند جلوی این ازدواج را بگیرد.
هیچکس.
ویکی ، مشکلت چیه؟ شما باید جنازه را دور می ریختید.
چرا شما باید نگه دارید آن را به عنوان یادگاری؟
و این یک مشکل جدید است. صحیبا است کسی که شما را در عمل دیده است.
بابا ، من فکر می کنم باید او را می کشیدم. آیا الان باید این کار را انجام دهم؟
احمق نباش ویکی آن پرونده قتل هنوز بسته نشده است.
ما فقط به اسم اشراف داریم. اما خزانه ما خالی است.
برای ما صهیبا فقط یک اسم نیست. او دفترچه چک ما به میلیون ها دلار است.
در تمام زندگی ما قادر خواهیم بود برای زندگی کردن از او.
اگر دهانش را باز کند چه؟ - یک بار او با شما ازدواج کرده است ...
... او برای شما خوب خواهد شد روزه می گیرد. او شما را به چوبه دار نخواهد فرستاد.
این عروسی باید بگذرد بدون ضربه
چگونه جرات کردی پا در این خانه بگذاری؟ شما وارد خانه من می شوید ...
... و ناموس خانواده ام را نجس می کنی! شما از ادب من سو advantage استفاده کردید!
من رو بزن.
به رضایت قلبت.
تخلف من به این ترتیب است. - جنحه؟
شما ما را فریب داده اید. شما به اعتماد ما خیانت کردید!
ما را مسخره کردی! عجب دروغی! چرا راست نگفتی؟
من سعی کردم هیچ کس گوش نکرد.
حتی من کمی حریص شدم. می دانید که هرگز خانواده ای نداشته اید.
از این روابط ، فراموشی داشتم
من به تو ظلم کردم اما من ناخواسته این کار را کردم.
من دوباره برای کفاره آمده ام. - آنچه شما انجام داده اید غیرقابل بخشش است!
از اینجا برو بیرون! دیگر ... - من خواهم.
اما لطفا بگذارید صاحبا را ببینم. برای یک بار. - جرات نمی کنی اسمش رو بزنی!
او در حال ازدواج است.
چی...؟ - آره. اون داره ازدواج می کنه
نه لطفاً این کار را نکنید!
این کارو نکن
وقتی اولین بار به اینجا آمدم ، این به خاطر یک دوستی بود.
اما اکنون من در برابر تو ایستاده ام ، به خاطر عشق من به صاحبا.
زبانت را بگیر ، غرق می شوی! یا ، من تو را می کشم!
مرا رها کن
رها کردن! از سر راه من!
برو کاران قبل از رفتن همه جهنم از بین می رود!
دخترم به خانه می رود ، با شوهرش.
فقط برو! برو
آیا شما حتی برای نگاه کردن به گذشته متوقف نمی شود در این خانه! آن را دریافت کنید؟
از اینجا برو بیرون!
کاران اینجاست ...
"خدایا چرا به من قلب بدهی؟"
"چرا به من تنهایی بدهم تا رنج بکشم؟"
"خدایا چرا به من قلب بدهی؟"
"چرا به من تنهایی بدهم تا رنج بکشم؟"
"راههای شما عجیب است"
"من کسی برای گوش دادن ندارم به درخواست من "
"چه کاری انجام داده ام؟"
"چرا من لعنت شده ام؟"
"خدایا چرا به من قلب بدهی؟"
"چرا به من تنهایی بدهم تا رنج بکشم؟"
"یکی کجاست می خواهم بگویم چه احساسی دارم؟ "
"خیلی دور..."
"کسی که به من قول داده کجاست دنیایی از رویاهای من؟ "
"لحظات گذشته ..."
"حفاری نکن"
"اوه هوس ، ما را نابود نکن!"
"دریاهای اشک ، اکنون خشک شده است"
"دعا کنید ، دیگر دیدار نمی کنیم"
"زمان آرام است"
"درد بی پایان"
"هر اثری از عشق ، محو شد"
"اوه من چه كرده ام سزاوار لعنت؟ "
"خدایا چرا به من قلب بدهی؟"
"چرا به من تنهایی بدهم تا رنج بکشم؟"
"بدون تو من از زندگی تخلیه شده ام "
"چراغ خاموش شده است از زندگی من"
"قلب ها یک بار شکسته شد ، هرگز اصلاح نمی شوند "
"خدا لعنت شود برای شکستن قلبها "
"برخی از عصبانیت ، برخی از غم و اندوه ، برخی از نماز ، برخی از درد و رنج "
"کسی که هرگز دوست نداشته است این درد را نمی داند "
"هیچ لب لب درد را نمی گوید که قلب احساس می کند "
"شعله های اشتیاق خاموش شد "
"اوه من چه كرده ام سزاوار لعنت؟ "
"خدایا چرا به من قلب بدهی؟"
"چرا به من تنهایی بدهم تا رنج بکشم؟"
"راههای شما عجیب است"
"من کسی برای گوش دادن ندارم به درخواست من "
"چه کاری انجام داده ام؟"
"چرا من لعنت شده ام؟"
چرا گوشی هنوز دروغ می گوید روی میز؟
من به راوناق گفتم که آن را حمل کن به داماد ...
... برای رسمی کردن نامزدی. اما این Raunaq ...
راوناق ، مگر من به شما نگفتم که تحویل دهید این شیرینی ها؟ چرا نرفته ای؟
لطفا این عروسی را متوقف کنید
چی...'؟
چی میگی...؟
اگر می خواهید بشکنید از چاقو استفاده کنید قلب دخترت
او را مجبور به رفتن نکنید جایی که قلبش نخواهد
راوناق ، حرف بزن متوجه نخواهی شد ...
... مسئولیت پدر چیست وقتی صحبت از یک دختر بزرگ شده می شود.
این به این دلیل است که شما نداشته اید هر فرزندی از خودتان.
چه سخنی بی ادبانه! منظورتان صهیبا دختر من نیست؟
چیزی بهت بگم؟
عشق من به او بسیار بیشتر از است خون تو که در رگهایش جاری است.
اولین باری که او را نگه داشتم وقتی او بچه بود ...
خدا را شکر کردم که نوزادی به من نداد چون شاید هرگز نتوانسته ام ...
... به همان اندازه به خودم عشق بورزم. بزرگ شدم صاحبا مثل درختی که یک خزنده پرورش دهد.
من هر ضربان قلب او را می شناسم. امروز ، او گریه می کند.
و آن دردی را که می توانم اینجا احساس کنم! و دیگر نمی توانم این درد را تحمل کنم.
از شما خواهش میکنم! این عروسی را لغو کن لطفا تماس بگیرید
دوباره به من یادآوری کن Raunaq ، که تو برادر من هستی!
دیگر ، من می خواهم صاحبا را به آنجا بفرستم بالای بدن مرده ات!
آفرین ، بچه ها!
این چیزی است که من دیده ام تا ببینم؟
از شما خواهش میکنم.
بگذار صاحبی با عزت برود.
پس از آن ، شما می توانید انجام دهید هر چی دوست داری
چه خبر ، عمو راوناق؟ چرا مرا به معبد آورده ای؟
چرا شخص به معبد می رود؟ ایستادن در برابر خدا ، اینطور نیست؟
چرا این اتفاق افتاد ، کاران؟ بعد از شما رفت ، تمام زندگی من خراب شد!
آیا می دانید چه کسی؟ من ازدواج کردم؟
عمو راوناق همه چیز را به من گفته است.
شما قرار نیست با یک قاتل ازدواج کنید.
بابا فقط باورم نخواهد کرد. - برادرم جهنم خم شده است.
شما فقط یک راه فرار دارید. صاحبا را با خود ببر ، و بدو!
به کجا...؟ - هر کجا که. فقط یه جایی برو
ما می توانیم فرار کنیم ، و خواهیم کرد برای خود زندگی بسازیم.
چه در مورد روابط که ما در این روند خراب خواهیم کرد؟
فکر نمی کنم این روش درستی باشد برای رفتن در مورد آن.
درست یا غلط ، من نمی دانم. اما به خاطر عشق تو ...
... شما باید این سازش را انجام دهید. - نه ، عمو راوناق.
هر آیینی عشق را مداحی می کند. اجازه نمی دهیم خودخواهی آن را لکه دار کند.
تا آنجا که به سازش مربوط می شود ، برای من این یک جنگ مقدس است.
برد یا باخت...
... اما من سازش نمی کنم.
تا وقتی خدا با ماست ، هیچ آسیبی نخواهید دید
ایمان خودرا از دست نده.
بسیار متاهل است که شما در حال حاضر ، بیا ، این یکی را رسمی کن
مطمئن شوید که روبندها را می پوشاند صورت من به درستی
شما می خواهید بپوشید حجاب داماد؟
من قصد دارم شما را بپوشم حلقه جلاد!
ول کن پسرم!
این به خاطر ارث او است که من با شما تحمل می کنم
او حتی مرا در حال قتل دید. - وقتی عروسی تمام شد ...
داستان صاحبا به پایان رسیده است.
!
چه کسی به دشمنان احتیاج دارد؟ دوستانی مثل شما کافی هستند.
خائن! من قصد دارم به شما پس بدهم برای این.
عجله چیست ، یوگی؟ بیایید اول با عروسی کنار بیاییم.
من قصد ندارم به شما اجازه طراحی شیطانی موفق شد ، سینگال.
من باید موفق شوم ، یوگی. برای ما، صحیبا مسئله مرگ و زندگی است.
مگر اینکه تنها وارث شما بیاید به خانواده ام ، خراب شده ام
من برای عروسم آمده ام. و او را خواهم برد.
بابا من رو ول کن دیگر ، من به او شلیک کردم.
افتخار این خانواده اکنون در دست شماست.
فقط یک چیز ازت خواهش می کنم ما را مسخره نکنید.
بهترین آرزوهای من!
بهترین آرزوهای من در عروسی صاحبا.
اما می ترسم نتوانید برای شرکت در عروسی دخترت
تا وقتی که من زنده ام ، نمی گذارم این عروسی اتفاق بیفتد.
به شرطی که شما هنوز زنده باشید.
من همین را به پسرم می گفتم او نباید هیچ مدرکی را پشت سر بگذارد.
خرده شواهد نیست قرار است اینجا بماند
به محض عروسی آغاز شده است...
... مردان من آتش بازی را شروع می کنند. آنها این آسیاب را به آتش می کشند.
با ادامه عروسی ، آتش در اینجا نیز خواهد بود.
در حالی که عروس و داماد سوگند یاد می کنند کنار آتش ...
... آتش در اینجا فرو خواهد رفت شما دو
بیا پسر
بیا صاحبا
وقتشه.
بیا.
پدر عروس را صدا کنید. او عروس را خواهد داد.
او کجاست؟
آره.
همه چیز سوخته است.
این همه ثروت معنایی ندارد. دخترم ثروت واقعی من است.
اگر نتوانم او را نجات دهم ، هرگز نجات نمی دهم بتوانم خودم را ببخشم.
لطفا قیام کن
لعنتی
شما به چه کاری مشغول هستید؟ - صاحبا رو ببر داخل.
او را بشکن!
هنوز چیزی نمی توان گفت.
یادت باشد ، تو به من این حرف را زدی بدون من نمی توانی زندگی کنی؟
یادته مگه نه؟
و امروز...
... امروز می خواهی مرا ترک کنی؟
نه
اینطوری نه...
... این راه ...؟
صاحبا ، اگر مرا رها کنی ، دوباره تنها خواهم شد
من یک بار دیگر تنها خواهم ماند.
کاران
من هرگز متوجه دخترم نشدم خیلی عمیقاً عاشق است
همه کتابهای دنیا نیست می تواند به همان اندازه خرد بدهد ...
... همانطور که می دانم عشق یعنی چه
ماشین را بیاورید
دارم صدمه می زنم! - مراقب باشید
آهسته - آخه من چیکار کنم ؟!
بابا
برو کنار.
نگران نباش عزیزم حال شما خوب خواهد شد
سکوت
قراره دختر بشه!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.