Original subtitles

WAY ALL BLOOD

I met a couple of horsemen.

Will lynch a ζωοκλέφτη.

Will not eat? The beans are delicious.

Dan...

Drop the whip!

Who are you?

My name is Merrick.

I'm a federal marshal.

Are you new to the area, right?

The law no.

We are the law.

This man is a killer.

He killed my son.

I'll hang by government rope.

We'll hang him now. What's the difference?

I'll get him to Santa Loma, the court will decide.

Come on!

Shoot him, Billy.

You will die first.

Shot.

This is insane, Len.

You will die for a murderer?

I'll get him to Santa Loma.

Come on!

Shot!

You and Lou take him prisoner.

I'll catch up.

I'm Sorry, Roden. I had to do it.

I will hang the killer and the sheriff.

Don't get upset, it's a federal marshal.

Let's follow him!

She left your father to fix it.

Don't risk everything for revenge.

I lost a son.

I don't want to lose my ranch.

Who's coming with me?

You know what's going to happen in Washington, when they find out?

Who cares for a horse thief!

It will be just another incident.

A further incident.

And maybe the last.

A horse thief hanged.

Well, I'm waiting.

Forget it.

We know how you feel.

Let us help you...

Bury the Ed...

Get out of here!

All of you!

Where are you going?

To bury Ed.

I'll bury him where he belongs. In the ranch.

I'll help you get him.

I will get him myself.

Why can't I help you?

He's my brother.

He was my son.

And I.

I'll see you at the ranch.

Round up all the men.

No one is following us. Can we rest.

You're new here, aren't you, sheriff?

Why?

You don't know the family Rodin.

I will never give up...

Up to be hanged.

It can't be the law.

I didn't kill him, though I suppose wasting time.

You're wasting my time.The jury will decide if you're innocent or guilty. Not me.

Anyway...

Thank you for all you've done there.

No tricks.

Billy, you go ahead with it.

The horses are thirsty and soon it will be dark.

You will need to find something to sleep on.

Guys, if you want to spend the night in...

My house is two hours ' drive from here.

I wouldn't mind to sleep in.

We will accept the offer.

When I left my house alone...

for the fame and fortune...

I can't believe that I sing on the way to my own trial.

They call me the little cottage in the valley...

You'll be tried for the wrong crime.

Σταματείσται!

Here they said that I killed the young Rodin.

Where is your home?

West.

Behind these peaks.

Go Ahead, Billy.

I'll catch up at home.

Okay, dad, let's go.

You saved the killer, what do you want now?

I'm sorry for your son.

At the ranch, my son was worth five men.

He was everything to me.

He was the best son in the world.

The gun was made for his fingers.

There was a horse that couldn't drive.

No man could defeat him.

But now he's dead.

It breaks your heart by the bullet of a robber.

- I'll help you. - Get your hands off him!

If you want to help, hang the killer.

I don't know if it killed him.

The only thing you know is that he stole the animals.

Do you think I want to kill a man for stealing cattle?

He killed my son.

And will die for this.

Don't shoot, we're not rustlers!

So you're kicking everyone's gonna say that you're a mule.

I'm glad you're not.

Let me go!

- Let Go! - Easy, dad.

- a Friend of yours? - Is my daughter.

The old man set up a trap.

What happened?

We came quietly...

The old man was singing his lungs...

When he started... screaming like an owl.

We thought he went crazy.

All of a sudden appeared behind us and told us to get out.

We started talking and he started shooting.

So, greet your guests?

No breeder is our guest.

It's no use, Anne.

I tried to convince them. But it's the law.

The law?

What do you want?

- his father is captured. - For what reason?

For rustlin'.

- Rustlin', huh? That's what I said.

Well, now that we're friends...

Thank you.

Maybe you would like dinner. Anne cooks very well.

If you cook, like setting up an ambush, what have we got to lose?

Our lives.

In The Old Testament.

Incredible document!

Clean up the honey. I can't clean it up more.

The old gun in the barn

That's what I call a good home-cooked food.

Cook you dinner!

I'm hungry!

Set the table, I'm not your maid!

Noted:

With the present...

Bequeath my inheritance ... my daughter.

The recital not to miss.

Well, as you say,

But a lot of... recitals...

To look like... serious.

And this knife I'm leaving...

Leave it to me.

For now.

Okay. Write:

I leave it to the sheriff Merrick, with regret.

In addition...

Search...

All the interesting parts...

I Want my daughter Anne...

to live in Lancaster.

Where lives my sister, Ida, Bessie.

You don't have to write.

It is my will.

Write it down.

I leave to my daughter, right?

I'll have to leave to someone.

I'll tell you what to do...

What we write on the gravestone.

Here is my beloved father...

murdered by the sheriff, Merrick.

Tell me, what's your first name?

So we can write ic.

Where are you going?

To put some ointment on it, do you care?

The spurs with pierced like a ninny.

And you, where are you going?

It would be wrong to let you go on your own.

Don't trust me?

This is a very bad wound, you need help.

Don't worry, sheriff, he knows the way.

Sit down, I'll play guitar.

Play the guitar for them.

And repeat the owl.

A careful guy, he doesn't trust anyone.

When he's working.

That is, from sunrise to sunset.

I'm going to water the horses.

The I watered it already.

I need to put more things to complete the document.

Here I have some boots.

Of I bought through the mail twelve years ago.

I haven't use it, it's a shame, it's almost new.

What size do you wear? - The same. Thank you.

Well, to move on.

Look here.

I had forgotten, I kept it for the wedding of Ann.

Write:

Hereby I leave this...

It is better to forget.

It's very dark.

Are you afraid of?

No, not yet.

I'll take it.

Sit down.

Tweak. Specifically for the horses and the mules.

This will serve.

Pull your pants up.

Sure to aim well.

It's not nothing.

I wouldn't have tried if I knew it was a girl.

I don't blame you.

I'm sorry, but it would be easier if you were wearing a dress.

Dresses, prevent.

Depends on what you're doing.

It will be enough.

Sheriff, I'm sorry about what I said before in the house.

You wanted to kill my father.

I didn't take it seriously.

Let it go.

Don't you understand?

If they catch him they're gonna lynch him.

Will not lynch him, I promise.

You don't know these farmers.

We have burned the harvest for three consecutive years.

Farmers don't want these lands.

The fourth year they burned the house.

Do you think that you can't stop them to not lynch him for?

Because he stole cattle.

Give him a chance, sir, please.

If you ask me?

If you want to.

You quit on your own.

Did this to myself for?

I use a simple spur.

Hit it with a mexican spur.

No, he left me.

You're very stubborn.

Or are you going to use it as a crutch?

I thought I'd tie it around your neck!

Sheriff, nobody knows we're here.

Talk. The Roden will try to prevent you to get to the Loma de Santa...

The men from the ranch, I'll stop.

You were at the hanging, what's changed?

I didn't know that there was a sheriff.

I don't want problem for a lynching in a ζωοκλέφτη.

They also want to lynch you.

All right, get a quote on the Santa Loma.

I live here.

No one will face the Ροντεν like a killer.

It still has not been sentenced.

What more proof do you need? Ed is dead.

And the old man had won.

If he's a murderer, the court will deal with the issue.

If you don't handle the Ροντεν will take care of it first.

Do you know what he wrote when he buried the kid?

Here is the heart of a father.

A man without a heart is a dangerous enemy.

Thank you.

Is there a law that forbids you to wash the dishes?

- Sit Down, Len. - Today we don't eat...

- Prepare, children.

I thought we were going to spend the night here?

The Roden's looking for him.

Or we can go as fast or lose him.

I don't understand it.

We'll go through the desert of Santa Loma.

From the desert? We're in August.

It's not too hot.

It is impossible to go to Santa Loma de from the desert.

We don't have a choice. The Ροντεν will find us unless we follow another way.

We will kill them all.

Give him the old man, only problems it gives us.

Quit and save your own ass, you coward.

We're leaving now, we'll cross the desert.

I know that it will be very difficult, but I will never think of looking for us there.

And if they do, I'll take care of them properly.

Pack, Billy.

Come on grandpa, we finished dinner. Put on your hat.

Two still.

Make sure the bags are well close. Do not carry too much food.

Can't we have a lack of water at the picnic.

Sheriff, I feel that I cause many problems. I want to thank you...

It's not for you, it's the law.

I would do it even if they had killed 10 people.

Do you think that I killed him?

I don't think that neither the one nor the other.

You are not going anywhere.

I'll go with him.

Stay here, we'll be in Santa Loma.

I won't leave you alone.

This new-generation.

Do you think you can take him?

Saddle up. You're on your own.

It's hard man, Billy.

Is a righteous man.

It can be.

I think I ran out of songs.

You're right.

If you and I can sing the best song.

Don't sing that song!

That's enough!

What's the matter, son?

Don't ever call me your son again.

I don't do it because it is my blood.

Forget it.

What's the matter, Billy?

It's not a bad song.

No one has ever said anything.

If I was in your position, I wouldn't sing anymore, dad.

Why not?

His father used to sing.

Merrick, listen to me.

My father could not escape alone.

But with so many horses... follow the path.

Give him a chance, let him go.

My obligation is to go before the judge.

They'll hang him.

Then it will hang.

If your father is alive I wish to hang it from a tree.

Sure, you got him!

What's the matter, dad?

I've got him.

Will release it before the drive.

You hate this song. Your father used to sing.

I'm Sorry, Len.

I remind you of your father, aren't you, son? Drove him also to the gallows.

Why don't you call me dad? So, you can keep the joke.

We have a hard road ahead. With the wind to burning.

Billy, check the water.

Lou, fill the canteens.

I'll prepare the food first.

We'll eat in the saddle.

What?

We'll eat in the saddle.

We travel all night.

We need to rest during the day.

Within a few hours the desert would be so hot...

- that you can fry eggs. - fill her up.

I almost drowned.

Your father chew and snuff, my son?

She left dad.

Don't look for excuses.

I've given him a good knife.

If I could get to the gun.

A gun? This song is better than a gun.

- Is full, Len. - Very well.

Let's get started.

Come on.

I like it here.

Get on your horse.

You Know, Billy? Call it the creek of the dead.

Why?

A sheriff dropped from his horse and drowned here.

It won't close the old man?

It seems to be a phonograph.

Nobody can stand this heat.

It's my fault.

You don't need to talk about...

About what?

I came to this picnic, you know?

Nothing.

Don't stop now just when I started to enjoy it... my son!

We'll rest here.

Prepare food, Lou.

What's going on, he's hungry now?

Calm down, Lou, he understands what is going wrong.

Swamp a medal.

Merrick, I'll make you a deal.

Why don't you want to hear me sing this song?

Soon it will be dark, and I don't blame you.

I will try to cross the desert on the border...

And... you won't hear this song.

No deal.

Go to the others.

Well, well.

Answer me one thing, son...

...About your father.

I'm curious, kid.

You hang him and him, also?

Let him go! Let him go!

Father!

What happened?

I don't want to make a deal.

Not even to talk about it.

What's wrong with you? Are you crazy?

He helped Lou with the food.

Len doesn't make sense to behave this way.

Do you want to sing?

I don't know.

You know, maybe you don't have to get him to Santa Loma.

What do you think?

It's just an old son of a bitch,

You know what I mean...

It looks like a killer...

It's not your job.

It is my own.

Our task is to turn him over.

Over here, gather around!

Give us the thief...

Or you will die...!

I'm warning you for the last time, Rodin...

Don't get close!

Okay, καλυφθείται!

Keep blasting.

I hit the water.

I want the ζωοκλέφτη.

Fast! Come on!

Look there, Roden!

It'll work the ζωοκλέφτη.

A trigger more will be fine.

I know how to shoot.

Go back and sit down. Go!

Drop the. Fast!

Get up, and your hands up.

Go there.

Tell them to stop!

Tell them to stop!

Stop it, father! Stop it!

Don't shoot!

He left my son!

- Get out of here, Roden! - Ok.

You can stay with ζωοκλέφτη...

But he released... my son.

You will come with us to Santa Loma.

So, it won't cause any more problems.

Let him I say!

Go away or I'll kill him!

I lost a son.

I can't lose another one.

Tie him up.

What happened?

I turned my back.

I'm the clumsy assistant.

I'll get you the name when we get to Santa Loma.

You need to go back now.

You can't cross the desert with him.

Shut up!

Don't listen to him, Len, I'm fine.

The only water we have is from the παγουρια.

- There is a pond in the middle of a desert. / Is it true?

Sure, I'm thirsty.

He could be lying. Let's go back.

No...

The Roden is going to attack us... in the gorge.

And I don't want to lose him.

In the desert you can't hide.

Here we go!

What do you expect?

I'm Sorry, Billy.

- can You handle it? - Let's Go.

Lou, put it on his horse Billy.

You're gonna be fine, kid.

Sure...

I've been hurt other times.

You need to rest?

Lay back, Billy.

Stop looking for your father.

Appreciates your life. Not following us.

I'm burning up.

I'm burning up inside me.

I'm thirsty.

Don't waste the water.

We need a day to get to the water hole.

I'm sorry about your father, Len.

Forget it, Billy.

You saved my life many times.

Can you forgive me?

Forget it, Billy.

Everything will be fine.

Sing this song...

I like this song.

Sang.

I will follow you, Len.

I will follow you forever.

Is dead.

If you've heard me...

If you let my father go would not have died!

You and the law.

How many more will you kill?

We continue in an hour.

Pray for him.

And when we get to Santa Loma pray for you.

- I didn't shoot him. - You, your father, everyone is guilty.

And you will pay for it.

Look what you've done!

If you hadn't killed my brother!

What are you talking about?

Murderer!

They'll hang him when they catch him.

Father, why did you get arrested?

It's like they say, honey.

I will say a prayer?

He knew the risk he was taking.

Don't you feel anything?

I don't care that your best friend is dead?

I didn't kill him.

He was following the law.

The law!

Maybe the law will lead my father to the gallows?

Billy followed the law and he's dead.

If you forgot the law, Billy would still be alive and my father wouldn't die.

I did it once.

I think I just forgot the law, and my father died for that.

I left it to hang my own father.

I killed him.

I was an assistant, as Billy was mine.

I had to deliver two prisoners.

They wanted to lynch me, and I thought that it was worth it.

We were talking about...

My father and I...

...And took them prisoners.

We waited in the street.

The lynched him also.

So you acting like this?

If I had gone with him...

as Billy came to me...

...had followed the law...

Instead of getting the justice from my hand...

My father would still be alive.

Or you'd be dead, too.

You could be lynched, also.

It would have been better.

Stop agonizing about a mistake of the past.

A long time ago I have stop to do it.

But when your father sang this song...

My father did the same...

I remembered everything... again.

Why didn't you tell me that you accuse my father of murder?

Who told you that?

It doesn't matter...

But... now I know why you didn't tell me.

Because he knows that I love him...

As long as you own your.

We're very similar, you and me.

Blame yourself for failing to save your father,

And... I'm Just trying to save mine.

I can't fool you.

You risked the life of Billy on behalf of the law,

but take a risk and you also.

I wish my father not to come in between us.

I was thinking of.

What?

You can earn a lot of money.

We all want to earn money.

Do you want to be the caretaker at the ranch?

If you let me escape...

my father will reward you.

I'll tell him what you did, and I'll make you a janitor.

I don't think that is enough.

Okay, what do you want.

What is enough?

One of my own ranch.

Continued.

A big, you know.

Ten acres, maybe...

- and cows together. - you got It.

My father will give you the best ranch you want.

You're afraid of.

Boy, are you afraid of!

Why should I be afraid?

The Merrick.

Do you think that is enough?

That is why I do not accept your proposal.

I don't want to go on the run the rest of my life.

It won't do anything.

No, why don't you give it a chance.

Do the same thing.

Billy has been murdered...

He doesn't like you.

He doesn't like you at all.

You and I are in the same boat. We need to be together.

You and me?

I killed your brother, remember?

- you Said that you didn't. - do you believe Me?

Yes, of course.

So are you trying to kill me?

I made a mistake. It was all wrong.

Your mistake could cost me my life.

You better calm down...

Hit very the sun.

We have to do something.

We can't wait to kill that crazy.

You're right...

But... what can we do? They have guns.

- what do We have? - We have the girl.

What?

He knows how to handle him.

Hello, αλλησκοτωθείται!

Let them!

Let them finish!

What happened now?

I don't know, they were arguing. Nothing more.

Your job is not to do it.

Get up and go to your horse.

I Need To Go, Lou.

Will take care of it.

Will not fix anyone.

Where is your gun?

Here!

Come on, you idiot...

...Take off your belt.

Throw it over here.

I'll take my dad with me.

You have to understand.

You made me believe...

I meant everything I said...

But I won't let him die.

Take my belt also.

We're even.

Now we are.

Don't do it again...

If you ever raise your hand...

I will kill you.

I wish I had died.

Might be faster than what you think.

Σταματείσται!

My horse is lame.

Sir!

On the water hole...

Is there?

Yes, but we have a way.

The horses won't last much longer.

Soon it will be dark.

Where did you get that?

Why?

Nothing.

My brother had one like this.

I found it next to him.

Now it's mine.

That was my own. Give it to me.

I will give it to you.

Lou, take the horse.

And you go with your father.

I warned you.

And if the horses don't stand well?

We have to walk.

You too small!

He sleeps...

But I'm not.

Go back.

Better to sleep and you also.

Now I sleep in Santa Loma de...

Hanging from the gallows.

We don't know the verdict of the jury.

You don't think you will be fine there, right, sheriff?

I do not like to hang anyone.

Is it because I remind you of your father?

No, it's not that.

For her?

You got a problem?

No.

I know that you don't want to see me hanged.

So...

...If I have the chance to get out of here and between the Santa Loma de...

I'll do it.

I don't do it back unless you want to die.

I have nothing personal against you, man...

...On the contrary, thank you...

For what I am accused.

But that doesn't change the situation.

Now you know that I will try to go.

You know perfectly.

Don't you think that emotions will cloud my judgment.

Fair enough, sir.

Also, don't expect anything from me.

And I see you'd rather debate instead of sleep...

let's get started.

Saddle up.

Father...are you taking us to the water hole or at the border?

To the water hole, honey.

Soon...

If we're not lost.

What's up, Len?

You've already killed a horse,

you'll kill us all if we don't find water soon.

It's not just the horses.

We continue.

We will ride.

The Roden and his men!

Καλυφθείται, there!

Where is it?

There!

Are you crazy?

Only rocks.

Look, the brave sheriff,

Shoot... rocks.

Congratulations, you're a brave sheriff, you have capture a reflection.

And with one hand!

Save your breath...

This is not a mirage.

Hello!

Καλυφθείται and keep your head down!

Lou, take off the handcuffs.

These vultures waiting for dinner.

There is no pond.

It is a trick.

He killed my brother and kill us all.

When we fall we will go to the border.

Get a move on before all fall.

Look! I told you! Water!

Do not drink!

The water is poisoned.

My father did it.

He wants to kill me...

that's why he did it.

And you want to kill me.

The sun have upset him.

This water will kill us all.

Without water for the horses will not go to Santa Loma.

What will you do now, Len?

The river Γουαδελούπε is from there.

He's right, to the south.

What are we waiting for? Let's go!

Wait!

The Γουαδελούπε it's on the border.

We continue on to Santa Loma.

That what you're saying. Enough is enough.

We followed you here...

But now we're going to the south.

You swore to obey orders.

And Billy also and what did you give him?

Come on!

I give the orders!

We'll go east!

Ανεβείται to your horses.

All of you!

Ανεβείται to your horses.

Sir, put the cuffs on.

Sheriff...

Yesterday, we were three against you today, that's four.

How long have you been awake, Some to you?

Yesterday didn't sleep.

Or... the previous night.

Forty hours without sleep,

More... maybe.

Your gun will not wake you up while you're asleep.

And you also need sleep.

We slept last night and sleep today.

Will sleep in the Santa Loma.

We will not stop to rest.

We slept before in the saddle.

Yeah, I'll wait for you to close your eyes for seconds.

Sweet dreams, sheriff.

When you wake up, if you do...

Don't expect to find us here.

So let's say goodbye now, it's more polite.

A minute.

Will you come with me.

So I'll say good-bye better.

Move, move, move!

Will not last much longer.

I thought I was going to fall before.

You can't go back?

Wait until to close his eyes and find out.

You won't regret it, I promise.

Of course not.

But, as you are fulfilling the agreement, you will.

I know you're tired.

I'd like to stop...

But we must continue.

Anne, I'm sorry about that.

But I don't blame you.

I know you're trying only to save your father.

Did you become human?

Have you forgotten that you're the law?

It's not the best time to fight.

No, now.

We have a few minutes.

We'll make it.

Are you okay, Len?

Wake up!

- we have Him. - we have Him.

Exactly what we expected!

We're free!

You can't leave him to die.

I finish him off.

Dad, no!

Talk to her. She's your daughter.

This is the opportunity you've been waiting for.

Len, wake up!

Len... Len was now.

Don't you understand that I'm trying to save your father?

I can help you cross the border.

No one can stop me.

I'm the boss of this ranch, and throughout the country.

Now, my brother is dead.

Your brother? You don't sound very sad.

Dad! Come on, shoot him! Shoot him and get out of here!

No! No!

What are you waiting for?

You've got the gun.

Used, while you have the chance.

Take it, I'm not good for you to keep the law.

You killed him.

Why didn't you finish the job?

How stupid you are!

Lou had a rifle.

Dad killed him to save your life.

You're wasting your time, Ann.

It's just a petty and limited man.

You had your chance...

But you left her.

Sometimes we all feel confused.

I put my head in the halter.

Well, sheriff, it's now in your hand.

You have the gun and you're the law.

What will you do now?

We are going to bury Lou.

Start the digging.

We don't have shovels.

Use your hands.

It seems that now...

We have to use our feet.

Congratulations, sheriff, you got what you wanted.

To Santa Loma.

Three days waiting for you, sheriff.

We have been delayed.

Well, sheriff,

...Is yours.

- The Sheriff Of Merrick's? - Yes.

I'm the judge Marlowe.

Who are your assistants?

Dead.

Your son killed one of them.

- And the other? /- The old man killed him to protect me.

Roden will share the cell with your son.

Mr. Roden wants to pay for his son.

This coyote?

Tomorrow I will be in Mexico.

Are you going to stop me?

I will not go.

No, while Keith is still alive.

The guarantee is for $5,000.

The court will meet in 3 hours.

Mr President...

I will start the trial tonight?

I don't have a choice.

I'll give Keith tonight and the Rodin tomorrow.

I have a trial in the Pueblo.

Justice! This is what you promised us?

I warned you, this is the justice of the farmers.

A trial night to hang soon.

Are you satisfied now?

Young lady, I understand that you're worried about your father...

but justice does not depend on the time of day.

The trial of your father will be equally fair.

The citizens of this area against Timothy Keith.

Do you swear to tell the truth and only the truth?

I swear to god.

That morning, Ed got up before dawn.

He was always the first to get up...

...And the first to go to work.

It was...

Born for the ranch.

That morning, he went to the north to find the cattle.

This was the last time I saw my son alive.

I saw my brother leaving.

It was 6:00.

I returned to the ranch,

With supplies for my father.

Dan had discussed it with his father.

I don't understand why Dan was not like his brother.

He was angry with all of us...

And he told me he was in a hurry. We didn't have time for breakfast.

They told Sam and me, to help Ed

We found the body at 10 in a field of cotton.

It was on the ground with a bullet in his back the size of a dollar.

The ground was trampled by cattle.

Bill Wilson and Jerome, Jake arrived then...

And we followed the tracks of the animals.

At noon, we arrived at the killer, and 12 cattle.

I don't put up a fight.

It couldn't be.

Even if he was trying to pull his gun.

She was very scared...

But I felt guilty.

I stole the cattle, it is true.

I won't say that I didn't.

But I tell you the truth, I did not kill Ed.

You could follow the trail, but it passed.

The only problem is the following:

Is not here to prove it.

The defense is over.

The class was completed.

Wait a minute!

Mr. President? I am an officer of the law.

When a man is accused of a crime, you arrest him.

When I finish my work...

It is for the jury to decide whether he's innocent or guilty.

Never matter for me the verdict.

But this time it's different.

I can't prove it, but I know he's innocent.

He took my gun and could kill me...

to use it but he did it against the man who tried to kill me.

Don't talk about because it saved my life.

What is important is that you had the opportunity to escape...

And he didn't.

A murderer would not miss this opportunity.

Would escape, no matter where you go.

I think I'm done.

Believe me, he's innocent.

Mr. President, may I ask a question to the sheriff?

Operate.

You're in love with the daughter of the defendant?

Yes.

That's all, mr. President.

Gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

You see, your honor,

We want a fair verdict.

Nobody has seen kill the young Rodin, but he's dead.

No other suspect

but stole cattle.

So we don't have a choice, we found him guilty.

Prisoner, stand up.

Did you hear the verdict.

The sentence is mandatory, as dictated by the law.

This court sentences you...

in hanging.

The sentence will be executed at dawn.

You can't stay here.

If it's against the law, arrest me.

Respect for the law. Yes, I respect him.

I told you that it would not be a fair trial.

He had a fair trial.

Then you will be satisfied.

You testified in favor of it, your conscience is clear.

But it wasn't a fair trial.

You didn't give him the opportunity.

"It's none of my business if he's innocent or guilty."

That's what you said.

It doesn't matter to find out the truth...

Only to deliver dad to the judge.

What do you think that I was thinking about all night?

Yes, now you care...

Now it's too late to prove his innocence.

They dug the grave and pushed him.

Go home, honey.

No, I'll stay with you, father.

I'm not leaving.

Get out of my eyes!

You killed your father and now you will kill mine!

What does that mean?

Crazy.

I want to see the execution, also.

Paid guarantee will ever see it.

I want to see the killer of his brother dying.

What are you talking about?

The son that you wanted and didn't want to.

Dan always knew.

Is that why you told your father to poison the well...

To get rid of you because you weren't like your brother.

Don't listen to him.

What are you trying to insinuate that?

I think that Dan deserves what it's going to take,

Including this one.

Don't be afraid, it's just a clock.

The dedication reads as follows: "For the 21 st birthday,

my son Dan. "

Give it and be done with it.

Roden, I kept it for you

I found it in the body of your son.

Don't listen to him. I wasn't there.

I found it in the body of his brother.

Gave me Ed

He had lost it.

You are lying,

He wore the watch in his pocket when he was buried.

Back! - Drop the gun!

I learned a quick trick, Merrick. Remember!

Drop the gun, Dan.

Will I hang?

I want to die with a bullet in the back, as you killed your brother.

It's your fault.

Everything about him and nothing about me.

I had to do something to get my share.

I worked for him and killed him.

You can't take it.

In the back, you coward!

You shot him in the back.

Don't ακολουθείσεται!

Have you seen what happens to me?

A man of the law in the family,

it is an awesome thing.

Corsiva">Translation εξακοής Babis 24/09/2017

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation