Original subtitles

・～

・～

(のび太)うん…？ うわっ…！

イテテ…｡

うん？

(ﾊﾟﾊﾟ)くっ くう～！

せっかくの休みに 穴掘りなんかやらされて…｡

フウ…｡

(ドラえもん)おかえり！

シーッ！ 今頃 帰ってきたのが ママに知れたら まずいよ！

なんだ…→

また宿題を忘れて残されたの？ うん…｡

だから 帰ったら すぐやれって いつも言ってるのに…｡

わかってるよ！ よ～く わかってるから…→

一応 机に向かうんだよ｡

でも 向かった途端に…｡

《ああ～ 難しいなあ…》

《おやつ まだかな？》

《遊びに行こうかな…》

《漫画 読みたいなあ…》

《ハア… どうも調子が出ない…》

《少し頭を 冷やしてからにしよう》

…と こうなっちゃう｡

集中力がないだけだろ｡

それだよ！ ボクは集中力が欲しい！

集中力を高めるには 呼吸が大事だよ｡

常に落ち着いて 深い呼吸を… スウ～…！

ねえ そういうんじゃなくて もっと手っ取り早く…｡

しょうがないなあ… だったら…｡

何か やりかけてる時に このヘルメットをかぶせると→

夢中になって いつまでも続けられるんだ｡

本当？ さあ 机に向かって！

うん…｡

何度やっても同じだと思うけど…｡

んっ？

《何も聞こえないぞ》

《ドリルしか目に入らない！》

よ～し やるぞ～！

(ﾏﾏ)のび太！

帰ったら ｢ただいま｣くらい言いなさい！

えっ？ 夢中で宿題してるんだ｡

まあ 珍しい！ でも すぐに飽きるんじゃないの？

じゃあ 試しに…｡

のび太くん！ この漫画 面白いよ～！

ほら ほら！

えっ!? ホントに!?

おやつもあるよ！

あ～ん！

ママが食べちゃうわよ～？

ほらね？ 絶対に気が散らないんだ｡

頑張ってちょうだ～い！

うん？ ほ～ら もう終わっちゃった！

うわあ！

うわ～！

いつの間にか全部できてる！ こんなに早くできるなんて！

集中するって すごいでしょ？ うんっ！

(着信音)

ああ ドラミ？

…わかった｡

ちょっと 未来に行ってくる｡ うん｡

こんないいものは もっと役立てなきゃ！ フフッ！

フウ～ッ 疲れた…｡ どうして こんなに硬いんだ｡

腰も痛くなってきたし…｡

あっ そうだ！

もうすぐ ゴルフの中継が 始まるぞ｡

それまでに終わらせられるかな…｡

んっ？

よお～し！ 掘るぞ！

パパ 頑張って！

集中するって いいことだなあ｡

そうだ！ しずかちゃんも 集中させてあげよう｡

(ｼﾞｬｲｱﾝ)そろそろ リサイタルを やろうかと思ってるんだ｡

(スネ夫)えっ!? うん？

あっ… いや それよりさあ…｡ あっ！

のび太～！ んっ？

あっ まずい！ あの２人に 取り上げられたら おしまいだ！

なんか隠したぞ！ なんだ それ!?

やめろ～！ 来るな！ 触るな～！

(ｼﾞｬｲｱﾝ)待て～！

捕まえた！ あっ！

アリが…｡ なんだ？ アリがどうした？

へえ～ あんな おっきなクッキー 運んでる｡

どこどこ？ ほら そこ｡

(スネ夫)えっ どこ？ あっ これか｡

ああ ほら…｡

おっ！ あっ！

(ｼﾞｬｲｱﾝ) 一体 どこまで運ぶんだろう｡

こんなに小さいのに アリさんって偉いね｡

どうやって穴に入れるか 観察しようぜ｡

目が離せないよ｡

これで良しと！

(しずか)えっ？ 集中したいこと？

うん！ 集中して 一気にやりたいこととかない？

う～ん… あるある！

確か…｡

これなんだけど…｡

手編みのセーター？

去年から編んでるんだけど 根気が続かなくて…→

なかなか できあがらないの｡

任せて！

あっ！

さあ！ 編むわよ！

しずかちゃん｡ しずかちゃん？

フフフッ すごい集中力！

フフッ もっと いろんな人の 役に立てよう｡

・～(ピアノ)

ああっ もう嫌っ！

あっ…｡

・～(ピアノ) 集中 集中｡

とん定 ２つ 入りました｡ あいよ｡

もたもたすんな！ 集中しろ！ はっ はいっ！

おっ？

ええっ？

フフフッ｡

(フニャコフニャ夫)う～ん…｡ オチが浮かばない…｡

先生！ 締め切りに間に合いませんよ！

ああ～…｡

おっ！

よし！ 集中して考えるぞ！

おお～！ 先生 お願いします！

フフッ これで大丈夫！

さあさあ 集中力の欲しい人 寄っといで～！

受験勉強のために ぜひ！

剣の道を極めたい！

(女性)犬のしつけ！ (男性)ジグソーパズル！

みんな 並んで並んで！

・～(鼻歌)

あっ のび太くん 遅かったね｡

いろんな人の役に立てて 今日は素晴らしい一日だったよ！

うん？ …えっ!?

それを使ったあと ヘルメットは壊した!?

どうして？

あれを かぶってる間は→

いつまでも 同じことを続けちゃうんだよ！

ええ～っ!?

・～(ピアノ)

ずっと練習してたんだ…｡

ええっ!?

う～ん… このパターンもある あのパターンもある…｡

ハア…｡

えっ… 集中はしたけど…｡ ずっと考えてたんだ…｡

んっ？ まさか…｡ んっ？

(のび太･ドラえもん)ああっ…！

アリさん いなくなったね｡ でも 観察 続けようね｡

あっ!? (ｼﾞｬｲｱﾝ)うわっ!?

あれ？ 何してたんだっけ？

んっ？ クッキーはどこだ？

ふう…｡ ハア…｡

ということは…｡

(ドラえもん･のび太)ああっ！

しずかちゃん ごめん…｡

(ﾏﾏ)なんなの 一体!? パパ？ パパ!?

あっ！ 忘れてた！

だああ～っ！ ひい～っ！

もうやめて～！

(ﾏﾏの声)もうやめて～！ もうやめて～！

(何かに当たる音)

(３人)んっ？ 変な音しなかった？

(地響き)

(ﾏﾏ) ああ～っ！ 家が沈んでいく～！

うわあ～！ ドラえもん なんとかして～！

だっ だだだ… だああ…！ (ﾏﾏ)ここ 押さえて！

んっ？ あっ そろそろ ゴルフ中継が始まるな｡

うわあ～…！

リモコンのｄボタンを押して→

ｸﾞｰ ﾁｮｷ ﾊﾟｰの顔を選んで勝負！

ﾎﾟｲﾝﾄをためて ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを当てよう！

リモコンのｄボタンを押して→

ｸﾞｰ ﾁｮｷ ﾊﾟｰの顔を選んで勝負！

ﾎﾟｲﾝﾄをためて ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを当てよう！

(雨の音)

(のび太)う～ん…｡ ハア…｡

(ドラえもん) いくら空をにらんでも→

雨は やまないよ｡

せっかくの休みなのに…｡

しずかちゃんたちと 出かける約束だったんだ｡

梅雨のシーズンだから 仕方ないね｡

昨日までは晴れだったのに ついてないや｡

あ～…｡

あ～っ！

ハア…｡ せっかくのアイスなのに…｡

んっ…｡

梅雨だから仕方ないね｡ うわっ！

｢はずれ｣だ！

ハア～…｡ どうして こう 災難ばかり続くんだ｡

もう 大げさだな｡ たかがアイスくらいで…｡

いいや！ きっと疫病神か何かが→

この家に取りついてるんだ！

(ﾏﾏ)パパ 大変！ ちょっと来て！

おや？ うん？

(ﾏﾏ)困ったわね｡

どうしたの？

あっ！ あっ！

(ドラえもん･のび太)雨漏りだ！

パパ 直してくださる？

(ﾊﾟﾊﾟ)えっ！ 屋根の修理なんて ボクには無理だよ！

そうよね…｡ 大工さんに連絡するから→

それまでは とりあえず 風呂場のおけで…｡

う～ん…｡

あっ！ うわあっ！

あっ…！ イテテ…｡

(ﾏﾏ)ハア…｡ (ﾊﾟﾊﾟ)イテテテテ…｡

なんだか嫌ね…｡

冷蔵庫の扉も壊れて 調子 悪いみたいだし…｡

ほら見ろ！ ほら見ろ！ これは ただごとじゃないぞ！

ボクだけじゃない！

この家に 大きな災いが 起きようとしているに違いないよ｡

大げさだな…｡ チュ チュ～｡

チュウ｡

ギャア～ッ！

こ… この家は呪われている！

(３人)え～っ！ そんな 大げさな…｡

大げさなもんか！

このままでは さまざまな災いが 次々と この家を襲うに違いない！

や～ね…｡ よ～し！ こんな時は…｡

何？ それ…｡ 話は あと！

これでよし！

(ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラ｡

鬼が出てきた！ ワラワラッ！

チュ チュウ｡

(ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラ～ ワラッ！

ワラッ！ ワラッ！

ワラワラ～ッ！ ワラッ！

(ﾈｽﾞﾐ)チュ チュ チュ チュウ！

ネズミを追い払った！

ガワラオニは→

災いから家を守ってくれる 道具なんだ｡

昔から 家の屋根に 鬼瓦を取り付ける風習があるんだ｡

鬼が災いを追い払ってくれる！

…という言い伝えでね｡ へえ～！

ワラ！ ワラワラ～ッ！

あっ…｡ うん？

フウ…｡ う～ん…｡

うわっ！ まっ また～っ!?

あっ… おっ？ おっ？ (ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラ｡

あっ… ありがとう｡ ワラッ！

あら？ 雨漏りが止まってる…｡

(ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラ～｡

雨漏りしないように 穴の上に座ってる｡

案外 地道なやり方だね｡

やり方は ともかく これで この家は安泰だ！

へえ～！

(鳥のさえずり)

安心 安心～！

よっと！ どんな災いが来ても…｡

うわっ！ 災い！ (ｼﾞｬｲｱﾝ)うん？

今 なんつった!?

ななな… なんにも！

あれ？

のび太… オレのことを災いと言っただろ！

ヒィ～ッ！ 待て！

うわあっ！

ワラッ！

うん？

うわっ！

よくも お気に入りの服を 汚してくれたな！

えっ！ ギッタギタにしてやる！

アヘ～…｡ フンッ！

ジャイアンにやられた？

鬼が 全然 守ってくれないじゃないか！

ガワラオニが守ってくれるのは 家だから｡

家の外までは守ってくれないよ｡

そんな！

だったら ボクは 一歩も外に出ない！

あっ… あれ？ しずかちゃん！

(しずか)うん？ のび太さん｡ フフフフッ！

ちょうど 河原で→

バイオリンの練習をしようと 思ってたところなの｡

聴いてもらえるかしら？

わっ！ えっ？

・～(バイオリン)

(ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラッ！ (しずか)うん？

ワラワラッ！

えっ!?

キャ～ッ！ なんなの？

ワラワラ！ ワラワラワラ～！

(しずか)キャ～ッ！ あっ！

何するんだ！ ワラ？

しずかちゃんの バイオリンの音色を→

災いだと判断したみたいだね｡

そんな！ うん？

あっ！ 忘れ物！

ハア ハア ハア…｡ (足音)

うっ！ しずかちゃ～ん！

あっ…｡

ワンッ！ うん？

ワウッ！ うわあ～っ！

のび太さん？ わあっ！

助けて～！

ワラッ！ ウウウ～…！

ワラワラ～ッ！

うわっ！

えっ？

オニ～！

ワオ～ン！

ワン ワン！ ワン ワン ワン…！

助かった…｡ ワラッ！

う～ん… 外で危険な目に遭っても→

家まで逃げてくれば 鬼が守ってくれるのか｡

…ということは！

ニヒッ！

また ろくでもないことを 考えてるな？

フフフッ！

あ～ん！

家にいる限り ボクに怖いものはないんだ！

ちょっと出かけてくる！

一歩も外に出ないんじゃ なかったの？

ハア～…｡

(ﾏﾏ)あら？ んっ？

また冷蔵庫のドアが開いてる｡

ボクじゃないよ のび太くんだよ｡

もう… あの子ったら｡ うん？

チュウ｡ チュ チュ チュ…｡

ギャ～ッ！ また出た！

(ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラワラッ！

ワラッ！ ワラッ！ ワラワラ～ッ！

あらあら…！ (ｵﾆﾛﾎﾞ)ワラッ！ ワラワラッ！

ワラワラ～ッ！

ハア～…｡ あっ！ これって もしや…｡

アハハハハ…！

んっ？

ジャイアン！ さっきのこと ボクに謝れ！

じゃないと どうなっても知らないぞ｡

何っ!?

ヒイッ！ 今だ 逃げろ！

待て～！

雨漏りの修理 完了しました｡ 助かりました｡

屋根が ネズミに かじられてたみたいですね｡

(大工さん)エサがあると すみ着いちゃうんですよね｡

やっぱり これは…｡

待ちやがれ～！

へへ～ん！ 待たないよ！

家にさえ着けば こっちのもんだ！

あっ！

ベエ～ッ！ オマエなんか怖くないぞ！

お尻ペンペンッ！

ワン ワン…！ (ｼﾞｬｲｱﾝ)のび太！

(スネ夫) 世界に５台しかないんだぞ！

(安雄)いいな～｡

だあ～っ！ ああ～… イテテテ…｡

うん…？ あっ！

ああ～っ！ どうしてくれるんだ！ のび太 弁償しろ！

うわあ～！ ごめんなさい！ (スネ夫)待て のび太！

(ｼﾞｬｲｱﾝ)のび太～！

スネ夫まで増えちゃった…｡ でも もう少しで家だ！

鬼が守ってくれるもんね！

(ハチの羽音)

うん？ うわあ～っ！

(スネ夫)待て～！ (ｼﾞｬｲｱﾝ)のび太～！

う～ん…｡

これは…！

フフフフッ！

あら？

・～(鼻歌)

うわあっ！

(かじる音)

チュ チュ チュ…｡

チュウ チュウ…｡

(２人)う～ん…｡

もしやと思い タイムテレビで 見てみれば やっぱり…｡

家にネズミが出たのも 元はといえば のび太くんが原因｡

うぬぬぬぬぬ…！

んっ？

(ﾏﾏ･ﾊﾟﾊﾟ)のび太～！

うわあ～っ！ (スネ夫･ｼﾞｬｲｱﾝ)待て～！

ワラッ！

ヒイ～ッ… つ… 着いた｡ うん？

ボクのピンチだぞ！ 助けて！

ワラッ！

さあ 災いを追い払っちゃえ！

オニ～！

オニッ！ うわっ！ ボ… ボクじゃないよ！

オニ～！

この家の災いのもとは キミだったんだ！

なんで～!?

ｄボタンを押して参加してね！

・～

スタート！

オレ様がチョキだから グーの勝ち！

来週も見てくれ！