All language subtitles for [Pandoratv-raws] Doraemon (2005) 2021.06.12 - (659) (EX-BS 1280x720)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,117 --> 00:00:03,117
ã»ïœ
2
00:01:17,260 --> 00:01:26,102
ã»ïœ
3
00:01:26,102 --> 00:01:28,104
(ã®ã³å€ª)ããâŠïŒ ããã£âŠïŒ
4
00:01:28,104 --> 00:01:31,107
ã€ããâŠïœ¡
5
00:01:31,107 --> 00:01:33,107
ããïŒ
6
00:01:34,110 --> 00:01:36,112
(ïŸïŸïŸïŸ)ã㣠ããïœïŒ
7
00:01:36,112 --> 00:01:39,115
ãã£ããã®äŒã¿ã«
穎æããªãããããããŠâŠïœ¡
8
00:01:39,115 --> 00:01:41,115
ããŠâŠïœ¡
9
00:01:53,129 --> 00:01:55,147
(ãã©ããã)ããããïŒ
10
00:01:55,147 --> 00:02:00,147
ã·ãŒãïŒ ä»é åž°ã£ãŠããã®ã
ããã«ç¥ããã ãŸãããïŒ
11
00:02:02,205 --> 00:02:04,106
ãªãã âŠâ
12
00:02:04,106 --> 00:02:08,110
ãŸã宿é¡ãå¿ããŠæ®ãããã®ïŒ
ããâŠïœ¡
13
00:02:08,110 --> 00:02:12,198
ã ãã åž°ã£ãã ããããã£ãŠ
ãã€ãèšã£ãŠãã®ã«âŠïœ¡
14
00:02:12,198 --> 00:02:16,118
ããã£ãŠããïŒ
ãïœã ããã£ãŠãããâŠâ
15
00:02:16,118 --> 00:02:18,118
äžå¿ æºã«åãããã ã
16
00:02:21,107 --> 00:02:24,107
ã§ã åãã£ãé端ã«âŠïœ¡
17
00:02:25,111 --> 00:02:28,114
ãããïœ é£ãããªãâŠã
18
00:02:28,114 --> 00:02:31,117
ããã〠ãŸã ããªïŒã
19
00:02:31,117 --> 00:02:33,119
ãéã³ã«è¡ããããªâŠã
20
00:02:33,119 --> 00:02:36,138
ãæŒ«ç» èªã¿ãããªãâŠã
21
00:02:36,138 --> 00:02:39,141
ããã¢âŠ ã©ãã調åãåºãªãâŠã
22
00:02:39,141 --> 00:02:42,144
ãå°ãé ã
å·ãããŠããã«ãããã
23
00:02:42,144 --> 00:02:44,130
âŠãš ãããªã£ã¡ãã
24
00:02:44,130 --> 00:02:47,130
éäžåããªãã ãã ã
25
00:02:48,117 --> 00:02:51,137
ããã ãïŒ
ãã¯ã¯éäžåãæ¬²ããïŒ
26
00:02:51,137 --> 00:02:54,140
éäžåãé«ããã«ã¯
åŒåžã倧äºã ã
27
00:02:54,140 --> 00:02:58,127
åžžã«èœã¡çã㊠深ãåŒåžãâŠ
ã¹ãŠïœâŠïŒ
28
00:02:58,127 --> 00:03:03,132
ãã ããããããããªããŠ
ãã£ãšæã£åãæ©ãâŠïœ¡
29
00:03:03,132 --> 00:03:05,132
ãããããªããªã⊠ã ã£ããâŠïœ¡
30
00:03:11,123 --> 00:03:15,127
äœã ãããããŠãæã«
ãã®ãã«ã¡ããããã¶ãããšâ
31
00:03:15,127 --> 00:03:18,281
倢äžã«ãªã£ãŠ
ãã€ãŸã§ãç¶ãããããã 
32
00:03:18,281 --> 00:03:20,132
æ¬åœïŒ
ãã æºã«åãã£ãŠïŒ
33
00:03:20,132 --> 00:03:22,132
ããâŠïœ¡
34
00:03:23,252 --> 00:03:26,252
äœåºŠãã£ãŠãåãã ãšæããã©âŠïœ¡
35
00:03:31,127 --> 00:03:33,262
ãã£ïŒ
36
00:03:33,262 --> 00:03:35,262
ãäœãèãããªããã
37
00:03:41,103 --> 00:03:43,122
ãããªã«ããç®ã«å
¥ããªãïŒã
38
00:03:43,122 --> 00:03:45,122
ãïœã ãããïœïŒ
39
00:03:46,108 --> 00:03:48,108
(ïŸïŸ)ã®ã³å€ªïŒ
40
00:03:49,111 --> 00:03:51,111
åž°ã£ãã
ãã ããŸïœ£ãããèšããªããïŒ
41
00:03:54,116 --> 00:03:57,119
ãã£ïŒ
倢äžã§å®¿é¡ããŠããã 
42
00:03:57,119 --> 00:04:01,107
ãŸã çããïŒ
ã§ã ããã«é£œããããããªãã®ïŒ
43
00:04:01,107 --> 00:04:03,092
ããã 詊ãã«âŠïœ¡
44
00:04:03,092 --> 00:04:07,113
ã®ã³å€ªããïŒ
ãã®æŒ«ç» é¢çœããïœïŒ
45
00:04:07,113 --> 00:04:09,113
ã»ã ã»ãïŒ
46
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
ãã£!? ãã³ãã«!?
47
00:04:14,103 --> 00:04:16,122
ããã€ããããïŒ
48
00:04:16,122 --> 00:04:18,122
ãïœãïŒ
49
00:04:21,110 --> 00:04:24,110
ãããé£ã¹ã¡ããããïœïŒ
50
00:04:26,132 --> 00:04:29,101
ã»ããïŒ
çµ¶å¯Ÿã«æ°ãæ£ããªããã 
51
00:04:29,101 --> 00:04:31,101
é 匵ã£ãŠã¡ããã ïœãïŒ
52
00:04:34,106 --> 00:04:37,106
ããïŒ
ã»ïœã ããçµãã£ã¡ãã£ãïŒ
53
00:04:40,112 --> 00:04:42,112
ãããïŒ
54
00:04:43,115 --> 00:04:45,117
ããïœïŒ
55
00:04:45,117 --> 00:04:50,106
ãã€ã®éã«ãå
šéšã§ããŠãïŒ
ãããªã«æ©ãã§ãããªããŠïŒ
56
00:04:50,106 --> 00:04:53,125
éäžããã£ãŠ ãããã§ããïŒ
ããã£ïŒ
57
00:04:53,125 --> 00:04:57,113
(çä¿¡é³)
58
00:04:57,113 --> 00:04:59,115
ãã ãã©ãïŒ
59
00:04:59,115 --> 00:05:01,115
âŠããã£ã
60
00:05:02,101 --> 00:05:05,101
ã¡ãã£ãš æªæ¥ã«è¡ã£ãŠãã
ãã
61
00:05:12,128 --> 00:05:16,128
ãããªãããã®ã¯
ãã£ãšåœ¹ç«ãŠãªããïŒ ãããïŒ
62
00:05:20,102 --> 00:05:24,106
ããŠïœã ç²ããâŠïœ¡
ã©ãã㊠ãããªã«ç¡¬ããã 
63
00:05:24,106 --> 00:05:26,106
è
°ãçããªã£ãŠãããâŠïœ¡
64
00:05:27,109 --> 00:05:29,245
ã㣠ããã ïŒ
65
00:05:29,245 --> 00:05:31,113
ãããã ãŽã«ãã®äžç¶ã
å§ãŸãã
66
00:05:31,113 --> 00:05:34,113
ãããŸã§ã«çµããããããããªâŠïœ¡
67
00:05:38,120 --> 00:05:40,120
ãã£ïŒ
68
00:05:45,111 --> 00:05:47,111
ããïœãïŒ æããïŒ
69
00:05:48,114 --> 00:05:50,114
ãã é 匵ã£ãŠïŒ
70
00:05:54,103 --> 00:05:57,123
éäžããã£ãŠ ããããšã ãªã
71
00:05:57,123 --> 00:06:00,123
ããã ïŒ ãããã¡ããã
éäžãããŠãããã
72
00:06:01,110 --> 00:06:04,130
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ãããã ãªãµã€ã¿ã«ã
ãããããšæã£ãŠããã 
73
00:06:04,130 --> 00:06:06,148
(ã¹ã倫)ãã£!?
ããïŒ
74
00:06:06,148 --> 00:06:08,148
ãã£âŠ ãã ããããããâŠïœ¡
ãã£ïŒ
75
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
ã®ã³å€ªïœïŒ
ãã£ïŒ
76
00:06:12,121 --> 00:06:17,126
ã㣠ãŸããïŒ ãã®ïŒäººã«
åãäžããããã ãããŸãã ïŒ
77
00:06:17,126 --> 00:06:20,129
ãªããé ãããïŒ
ãªãã ãã!?
78
00:06:20,129 --> 00:06:23,132
ãããïœïŒ æ¥ããªïŒ è§ŠããªïœïŒ
79
00:06:23,132 --> 00:06:25,132
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)åŸ
ãŠïœïŒ
80
00:06:27,119 --> 00:06:29,138
æãŸããïŒ
ãã£ïŒ
81
00:06:29,138 --> 00:06:32,124
ã¢ãªãâŠïœ¡
ãªãã ïŒ ã¢ãªãã©ãããïŒ
82
00:06:32,124 --> 00:06:35,144
ãžãïœ ãã㪠ãã£ããªã¯ãããŒ
éãã§ã
83
00:06:35,144 --> 00:06:38,147
ã©ãã©ãïŒ
ã»ã ãã
84
00:06:38,147 --> 00:06:40,132
(ã¹ã倫)ã㣠ã©ãïŒ
ã㣠ããã
85
00:06:40,132 --> 00:06:42,134
ãã ã»ãâŠïœ¡
86
00:06:42,134 --> 00:06:44,119
ãã£ïŒ
ãã£ïŒ
87
00:06:44,119 --> 00:06:47,139
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)
äžäœ ã©ããŸã§éã¶ãã ãã
88
00:06:47,139 --> 00:06:50,192
ãããªã«å°ããã®ã«
ã¢ãªããã£ãŠåãã
89
00:06:50,192 --> 00:06:53,128
ã©ããã£ãŠç©Žã«å
¥ããã
芳å¯ãããã
90
00:06:53,128 --> 00:06:55,164
ç®ãé¢ããªãã
91
00:06:55,164 --> 00:06:57,132
ããã§è¯ããšïŒ
92
00:06:57,132 --> 00:07:00,202
(ããã)ãã£ïŒ éäžãããããšïŒ
93
00:07:00,202 --> 00:07:03,105
ããïŒ éäžããŠ
äžæ°ã«ããããããšãšããªãïŒ
94
00:07:03,105 --> 00:07:05,105
ãïœã⊠ããããïŒ
95
00:07:07,109 --> 00:07:09,111
確ãâŠïœ¡
96
00:07:09,111 --> 00:07:11,113
ãããªãã ãã©âŠïœ¡
97
00:07:11,113 --> 00:07:13,132
æç·šã¿ã®ã»ãŒã¿ãŒïŒ
98
00:07:13,132 --> 00:07:17,102
å»å¹Žããç·šãã§ããã ãã©
æ ¹æ°ãç¶ããªããŠâŠâ
99
00:07:17,102 --> 00:07:19,102
ãªããªã ã§ãããããªãã®ïœ¡
100
00:07:20,222 --> 00:07:22,222
ä»»ããŠïŒ
101
00:07:24,109 --> 00:07:26,109
ãã£ïŒ
102
00:07:29,114 --> 00:07:31,100
ããïŒ ç·šãããïŒ
103
00:07:31,100 --> 00:07:34,119
ãããã¡ãã ãããã¡ããïŒ
104
00:07:34,119 --> 00:07:37,119
ãããã ãããéäžåïŒ
105
00:07:39,141 --> 00:07:42,111
ããã ãã£ãš ããããªäººã®
圹ã«ç«ãŠãã
106
00:07:42,111 --> 00:07:48,100
ã»ïœ(ãã¢ã)
107
00:07:48,100 --> 00:07:50,102
ãã㣠ããå«ã£ïŒ
108
00:07:50,102 --> 00:07:52,104
ãã£âŠïœ¡
109
00:07:52,104 --> 00:07:55,104
ã»ïœ(ãã¢ã)
éäž éäžïœ¡
110
00:07:59,128 --> 00:08:03,115
ãšãå® ïŒã€ å
¥ããŸãã
ããã
111
00:08:03,115 --> 00:08:07,115
ãããããããªïŒ éäžããïŒ
ã¯ã£ ã¯ãã£ïŒ
112
00:08:08,103 --> 00:08:10,103
ãã£ïŒ
113
00:08:12,124 --> 00:08:14,109
ããã£ïŒ
114
00:08:14,109 --> 00:08:16,111
ãããã
115
00:08:16,111 --> 00:08:19,114
(ããã£ã³ããã£å€«)ãïœãâŠïœ¡
ãªããæµ®ãã°ãªãâŠïœ¡
116
00:08:19,114 --> 00:08:23,118
å
çïŒ
ç· ãåãã«éã«åããŸãããïŒ
117
00:08:23,118 --> 00:08:25,104
ããïœâŠïœ¡
118
00:08:25,104 --> 00:08:27,122
ãã£ïŒ
119
00:08:27,122 --> 00:08:29,124
ããïŒ éäžããŠèãããïŒ
120
00:08:29,124 --> 00:08:32,127
ããïœïŒ å
ç ãé¡ãããŸãïŒ
121
00:08:32,127 --> 00:08:35,114
ããã ããã§å€§äžå€«ïŒ
122
00:08:35,114 --> 00:08:40,114
ãããã éäžåã®æ¬²ãã人
å¯ã£ãšãã§ïœïŒ
123
00:08:42,104 --> 00:08:44,106
åéšå匷ã®ããã« ãã²ïŒ
124
00:08:44,106 --> 00:08:46,108
å£ã®éãæ¥µãããïŒ
125
00:08:46,108 --> 00:08:48,127
(女æ§)ç¬ã®ãã€ãïŒ
(ç·æ§)ãžã°ãœãŒããºã«ïŒ
126
00:08:48,127 --> 00:08:51,127
ã¿ã㪠䞊ãã§äžŠãã§ïŒ
127
00:08:52,114 --> 00:08:57,102
ã»ïœ(錻æ)
128
00:08:57,102 --> 00:09:00,105
ã㣠ã®ã³å€ªãã é
ãã£ãã
129
00:09:00,105 --> 00:09:04,109
ããããªäººã®åœ¹ã«ç«ãŠãŠ
仿¥ã¯çŽ æŽãããäžæ¥ã ã£ããïŒ
130
00:09:04,109 --> 00:09:06,128
ããïŒ âŠãã£!?
131
00:09:06,128 --> 00:09:09,131
ããã䜿ã£ãããš
ãã«ã¡ããã¯å£ãã!?
132
00:09:09,131 --> 00:09:11,116
ã©ãããŠïŒ
133
00:09:11,116 --> 00:09:13,102
ããã ãã¶ã£ãŠãéã¯â
134
00:09:13,102 --> 00:09:15,104
ãã€ãŸã§ã
åãããšãç¶ãã¡ãããã ãïŒ
135
00:09:15,104 --> 00:09:17,106
ããïœã£!?
136
00:09:17,106 --> 00:09:20,109
ã»ïœ(ãã¢ã)
137
00:09:20,109 --> 00:09:22,109
ãã£ãšç·Žç¿ããŠããã âŠïœ¡
138
00:09:29,101 --> 00:09:31,101
ããã£!?
139
00:09:33,122 --> 00:09:38,110
ãïœã⊠ãã®ãã¿ãŒã³ããã
ãã®ãã¿ãŒã³ãããâŠïœ¡
140
00:09:38,110 --> 00:09:40,110
ãã¢âŠïœ¡
141
00:09:41,146 --> 00:09:45,117
ãã£âŠ éäžã¯ãããã©âŠïœ¡
ãã£ãšèããŠããã âŠïœ¡
142
00:09:45,117 --> 00:09:47,117
ãã£ïŒ ãŸããâŠïœ¡
ãã£ïŒ
143
00:09:48,137 --> 00:09:50,139
(ã®ã³å€ªïœ¥ãã©ããã)ããã£âŠïŒ
144
00:09:50,139 --> 00:09:55,139
ã¢ãªãã ããªããªã£ãã
ã§ã èŠ³å¯ ç¶ãããã
145
00:09:58,130 --> 00:10:00,149
ãã£!?
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ããã£!?
146
00:10:00,149 --> 00:10:02,134
ããïŒ äœããŠããã ã£ãïŒ
147
00:10:02,134 --> 00:10:05,137
ãã£ïŒ ã¯ãããŒã¯ã©ãã ïŒ
148
00:10:05,137 --> 00:10:07,122
ãµãâŠïœ¡
ãã¢âŠïœ¡
149
00:10:07,122 --> 00:10:09,122
ãšããããšã¯âŠïœ¡
150
00:10:10,142 --> 00:10:12,142
(ãã©ãããã®ã³å€ª)ããã£ïŒ
151
00:10:15,147 --> 00:10:17,147
ãããã¡ãã ãããâŠïœ¡
152
00:10:21,186 --> 00:10:25,124
(ïŸïŸ)ãªããªã® äžäœ!?
ããïŒ ãã!?
153
00:10:25,124 --> 00:10:27,124
ãã£ïŒ å¿ããŠãïŒ
154
00:10:29,128 --> 00:10:32,128
ã ããïœã£ïŒ
ã²ãïœã£ïŒ
155
00:10:34,116 --> 00:10:36,101
ãããããŠïœïŒ
156
00:10:36,101 --> 00:10:40,101
(ïŸïŸã®å£°)ãããããŠïœïŒ
ãããããŠïœïŒ
157
00:10:44,126 --> 00:10:46,128
(äœãã«åœããé³)
158
00:10:46,128 --> 00:10:49,114
(ïŒäºº)ãã£ïŒ
å€ãªé³ããªãã£ãïŒ
159
00:10:49,114 --> 00:10:52,101
(å°é¿ã)
160
00:10:52,101 --> 00:10:55,104
(ïŸïŸ)
ããïœã£ïŒ å®¶ãæ²ãã§ããïœïŒ
161
00:10:55,104 --> 00:10:58,107
ãããïœïŒ
ãã©ããã ãªããšãããŠïœïŒ
162
00:10:58,107 --> 00:11:01,107
ã 㣠ã ã ã ⊠ã ããâŠïŒ
(ïŸïŸ)ãã æŒãããŠïŒ
163
00:11:02,127 --> 00:11:06,115
ãã£ïŒ ã㣠ãããã
ãŽã«ãäžç¶ãå§ãŸããªïœ¡
164
00:11:06,115 --> 00:11:10,115
ãããïœâŠïŒ
165
00:11:14,123 --> 00:11:17,126
ãªã¢ã³ã³ã®ïœãã¿ã³ãæŒããŠâ
166
00:11:17,126 --> 00:11:20,126
ïŸïœ° ïŸïœ®ïœ· ïŸïŸïœ°ã®é¡ãéžãã§åè² ïŒ
167
00:11:21,130 --> 00:11:24,130
ïŸïŸïœ²ïŸïŸããã㊠ïŸïŸïŸïœŸïŸïŸïŸãåœãŠããïŒ
168
00:11:41,054 --> 00:11:44,057
ãªã¢ã³ã³ã®ïœãã¿ã³ãæŒããŠâ
169
00:11:44,057 --> 00:11:47,057
ïŸïœ° ïŸïœ®ïœ· ïŸïŸïœ°ã®é¡ãéžãã§åè² ïŒ
170
00:11:48,045 --> 00:11:51,045
ïŸïŸïœ²ïŸïŸããã㊠ïŸïŸïŸïœŸïŸïŸïŸãåœãŠããïŒ
171
00:11:59,056 --> 00:12:01,058
(éšã®é³)
172
00:12:01,058 --> 00:12:04,061
(ã®ã³å€ª)ãïœãâŠïœ¡ ãã¢âŠïœ¡
173
00:12:04,061 --> 00:12:06,046
(ãã©ããã)
ããã空ãã«ããã§ãâ
174
00:12:06,046 --> 00:12:08,048
éšã¯ ããŸãªãã
175
00:12:08,048 --> 00:12:10,067
ãã£ããã®äŒã¿ãªã®ã«âŠïœ¡
176
00:12:10,067 --> 00:12:14,054
ãããã¡ãããã¡ãš
åºãããçŽæã ã£ããã 
177
00:12:14,054 --> 00:12:17,040
æ¢
éšã®ã·ãŒãºã³ã ãã
仿¹ãªãã
178
00:12:17,040 --> 00:12:21,044
æšæ¥ãŸã§ã¯æŽãã ã£ãã®ã«
ã€ããŠãªãã
179
00:12:21,044 --> 00:12:23,044
ãïœâŠïœ¡
180
00:12:26,049 --> 00:12:28,051
ãïœã£ïŒ
181
00:12:28,051 --> 00:12:31,054
ãã¢âŠïœ¡
ãã£ããã®ã¢ã€ã¹ãªã®ã«âŠïœ¡
182
00:12:31,054 --> 00:12:33,054
ãã£âŠïœ¡
183
00:12:35,058 --> 00:12:38,045
æ¢
éšã ãã仿¹ãªãã
ããã£ïŒ
184
00:12:38,045 --> 00:12:40,047
ã¯ããã ïŒ
185
00:12:40,047 --> 00:12:44,067
ãã¢ïœâŠïœ¡ ã©ãã㊠ãã
çœé£ã°ããç¶ããã 
186
00:12:44,067 --> 00:12:48,055
ãã 倧ããã ãªïœ¡
ãããã¢ã€ã¹ãããã§âŠïœ¡
187
00:12:48,055 --> 00:12:51,058
ãããïŒ
ãã£ãšç«ç
ç¥ãäœããâ
188
00:12:51,058 --> 00:12:54,111
ãã®å®¶ã«åãã€ããŠããã ïŒ
189
00:12:54,111 --> 00:12:56,063
(ïŸïŸ)ãã 倧å€ïŒ
ã¡ãã£ãšæ¥ãŠïŒ
190
00:12:56,063 --> 00:12:58,063
ããïŒ
ããïŒ
191
00:12:59,049 --> 00:13:01,051
(ïŸïŸ)å°ã£ããã
192
00:13:01,051 --> 00:13:03,070
ã©ãããã®ïŒ
193
00:13:03,070 --> 00:13:05,038
ãã£ïŒ
ãã£ïŒ
194
00:13:05,038 --> 00:13:07,038
(ãã©ãããã®ã³å€ª)éšæŒãã ïŒ
195
00:13:08,041 --> 00:13:10,043
ãã çŽããŠãã ããïŒ
196
00:13:10,043 --> 00:13:13,063
(ïŸïŸïŸïŸ)ãã£ïŒ 屿 ¹ã®ä¿®çãªããŠ
ãã¯ã«ã¯ç¡çã ãïŒ
197
00:13:13,063 --> 00:13:16,049
ããããâŠïœ¡
倧工ããã«é£çµ¡ããããâ
198
00:13:16,049 --> 00:13:19,049
ãããŸã§ã¯ ãšãããã
颚åå Žã®ããã§âŠïœ¡
199
00:13:21,038 --> 00:13:23,038
ãïœãâŠïœ¡
200
00:13:24,024 --> 00:13:26,043
ãã£ïŒ ãããã£ïŒ
201
00:13:26,043 --> 00:13:29,043
ãã£âŠïŒ ã€ããâŠïœ¡
202
00:13:33,033 --> 00:13:36,036
(ïŸïŸ)ãã¢âŠïœ¡
(ïŸïŸïŸïŸ)ã€ããããâŠïœ¡
203
00:13:36,036 --> 00:13:38,055
ãªãã ãå«ãâŠïœ¡
204
00:13:38,055 --> 00:13:42,042
å·èµåº«ã®æãå£ããŠ
èª¿å æªãã¿ããã ãâŠïœ¡
205
00:13:42,042 --> 00:13:45,028
ã»ãèŠãïŒ ã»ãèŠãïŒ
ãã㯠ãã ããšãããªããïŒ
206
00:13:45,028 --> 00:13:47,030
ãã¯ã ããããªãïŒ
207
00:13:47,030 --> 00:13:51,101
ãã®å®¶ã« 倧ããªçœãã
èµ·ããããšããŠããã«éããªãã
208
00:13:51,101 --> 00:13:54,037
倧ããã ãªâŠïœ¡
ã㥠ãã¥ïœïœ¡
209
00:13:54,037 --> 00:13:56,037
ãã¥ãŠïœ¡
210
00:13:59,026 --> 00:14:01,026
ã®ã£ã¢ïœãïŒ
211
00:14:02,029 --> 00:14:06,033
ã⊠ãã®å®¶ã¯åªãããŠããïŒ
212
00:14:06,033 --> 00:14:09,036
(ïŒäºº)ãïœã£ïŒ
ãã㪠倧ãããªâŠïœ¡
213
00:14:09,036 --> 00:14:11,038
倧ãããªãããïŒ
214
00:14:11,038 --> 00:14:16,043
ãã®ãŸãŸã§ã¯ ããŸããŸãªçœãã
次ã
ãš ãã®å®¶ã襲ãã«éããªãïŒ
215
00:14:16,043 --> 00:14:20,043
ãïœãâŠïœ¡
ãïœãïŒ ãããªæã¯âŠïœ¡
216
00:14:24,051 --> 00:14:26,051
äœïŒ ããâŠïœ¡
話㯠ããšïŒ
217
00:14:29,039 --> 00:14:31,039
ããã§ããïŒ
218
00:14:34,044 --> 00:14:36,046
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ïœ¡
219
00:14:36,046 --> 00:14:39,046
鬌ãåºãŠããïŒ
ã¯ã©ã¯ã©ãïŒ
220
00:14:40,033 --> 00:14:42,035
ã㥠ãã¥ãŠïœ¡
221
00:14:42,035 --> 00:14:44,037
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ïœ ã¯ã©ãïŒ
222
00:14:44,037 --> 00:14:46,039
ã¯ã©ãïŒ ã¯ã©ãïŒ
223
00:14:46,039 --> 00:14:48,025
ã¯ã©ã¯ã©ïœãïŒ ã¯ã©ãïŒ
224
00:14:48,025 --> 00:14:50,027
(ïŸïœœïŸïŸ)ã㥠ã㥠ã㥠ãã¥ãŠïŒ
225
00:14:50,027 --> 00:14:52,045
ããºãã远ãæã£ãïŒ
226
00:14:52,045 --> 00:14:54,047
ã¬ã¯ã©ãªãã¯â
227
00:14:54,047 --> 00:14:57,084
çœãããå®¶ãå®ã£ãŠããã
éå
·ãªãã 
228
00:14:57,084 --> 00:15:03,084
æãã å®¶ã®å±æ ¹ã«
鬌çŠãåãä»ãã颚ç¿ããããã 
229
00:15:04,041 --> 00:15:07,044
鬌ãçœãã远ãæã£ãŠãããïŒ
230
00:15:07,044 --> 00:15:10,047
âŠãšããèšãäŒãã§ã
ãžãïœïŒ
231
00:15:10,047 --> 00:15:12,049
ã¯ã©ïŒ ã¯ã©ã¯ã©ïœãïŒ
232
00:15:12,049 --> 00:15:14,049
ãã£âŠïœ¡
ããïŒ
233
00:15:15,052 --> 00:15:17,052
ããŠâŠïœ¡ ãïœãâŠïœ¡
234
00:15:18,055 --> 00:15:20,057
ããã£ïŒ ãŸã£ ãŸãïœã£!?
235
00:15:20,057 --> 00:15:23,043
ãã£âŠ ãã£ïŒ ãã£ïŒ
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ïœ¡
236
00:15:23,043 --> 00:15:26,043
ãã£âŠ ããããšã
ã¯ã©ãïŒ
237
00:15:27,047 --> 00:15:30,047
ããïŒ éšæŒããæ¢ãŸã£ãŠãâŠïœ¡
238
00:15:31,051 --> 00:15:33,051
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ïœïœ¡
239
00:15:35,055 --> 00:15:38,058
éšæŒãããªãããã«
穎ã®äžã«åº§ã£ãŠã
240
00:15:38,058 --> 00:15:41,044
æ¡å€ å°éãªããæ¹ã ã
241
00:15:41,044 --> 00:15:45,065
ããæ¹ã¯ ãšããã
ããã§ ãã®å®¶ã¯å®æ³°ã ïŒ
242
00:15:45,065 --> 00:15:47,050
ãžãïœïŒ
243
00:15:47,050 --> 00:15:49,186
(é³¥ã®ãããã)
244
00:15:49,186 --> 00:15:53,056
å®å¿ å®å¿ïœïŒ
245
00:15:53,056 --> 00:15:56,043
ãã£ãšïŒ
ã©ããªçœããæ¥ãŠãâŠïœ¡
246
00:15:56,043 --> 00:15:58,043
ããã£ïŒ çœãïŒ
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ããïŒ
247
00:15:59,046 --> 00:16:01,064
ä» ãªãã€ã£ã!?
248
00:16:01,064 --> 00:16:03,064
ãªãªãªâŠ ãªãã«ãïŒ
249
00:16:04,051 --> 00:16:06,053
ããïŒ
250
00:16:06,053 --> 00:16:10,057
ã®ã³å€ªâŠ
ãªã¬ã®ããšãçœããšèšã£ãã ãïŒ
251
00:16:10,057 --> 00:16:13,060
ãã£ïœãïŒ
åŸ
ãŠïŒ
252
00:16:13,060 --> 00:16:15,045
ãããã£ïŒ
253
00:16:15,045 --> 00:16:17,045
ã¯ã©ãïŒ
254
00:16:19,132 --> 00:16:21,068
ããïŒ
255
00:16:21,068 --> 00:16:23,053
ããã£ïŒ
256
00:16:23,053 --> 00:16:26,073
ããã ãæ°ã«å
¥ãã®æã
æ±ããŠããããªïŒ
257
00:16:26,073 --> 00:16:29,073
ãã£ïŒ
ã®ãã¿ã®ã¿ã«ããŠããïŒ
258
00:16:30,043 --> 00:16:32,043
ã¢ãïœâŠïœ¡
ãã³ãïŒ
259
00:16:35,048 --> 00:16:37,050
ãžã£ã€ã¢ã³ã«ããããïŒ
260
00:16:37,050 --> 00:16:40,036
鬌ã
å
šç¶ å®ã£ãŠãããªããããªããïŒ
261
00:16:40,036 --> 00:16:44,024
ã¬ã¯ã©ãªããå®ã£ãŠãããã®ã¯
å®¶ã ãã
262
00:16:44,024 --> 00:16:46,026
å®¶ã®å€ãŸã§ã¯å®ã£ãŠãããªãã
263
00:16:46,026 --> 00:16:48,026
ãããªïŒ
264
00:16:50,030 --> 00:16:54,034
ã ã£ãã ãã¯ã¯
äžæ©ãå€ã«åºãªãïŒ
265
00:16:54,034 --> 00:16:57,053
ãã£âŠ ããïŒ ãããã¡ããïŒ
266
00:16:57,053 --> 00:17:00,053
(ããã)ããïŒ ã®ã³å€ªãã
ãããããïŒ
267
00:17:04,044 --> 00:17:06,029
ã¡ããã© æ²³åã§â
268
00:17:06,029 --> 00:17:09,032
ãã€ãªãªã³ã®ç·Žç¿ãããããš
æã£ãŠããšãããªã®ïœ¡
269
00:17:09,032 --> 00:17:11,051
èŽããŠãããããããïŒ
270
00:17:11,051 --> 00:17:13,036
ãã£ïŒ
ãã£ïŒ
271
00:17:13,036 --> 00:17:27,033
ã»ïœ(ãã€ãªãªã³)
272
00:17:27,033 --> 00:17:29,035
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ãïŒ
(ããã)ããïŒ
273
00:17:29,035 --> 00:17:31,035
ã¯ã©ã¯ã©ãïŒ
274
00:17:32,038 --> 00:17:34,040
ãã£!?
275
00:17:34,040 --> 00:17:36,042
ãã£ïœãïŒ ãªããªã®ïŒ
276
00:17:36,042 --> 00:17:38,028
ã¯ã©ã¯ã©ïŒ ã¯ã©ã¯ã©ã¯ã©ïœïŒ
277
00:17:38,028 --> 00:17:40,028
(ããã)ãã£ïœãïŒ
ãã£ïŒ
278
00:17:41,031 --> 00:17:44,050
äœãããã ïŒ
ã¯ã©ïŒ
279
00:17:44,050 --> 00:17:46,036
ãããã¡ããã®
ãã€ãªãªã³ã®é³è²ãâ
280
00:17:46,036 --> 00:17:49,055
çœãã ãšå€æããã¿ããã ã
281
00:17:49,055 --> 00:17:51,024
ãããªïŒ ããïŒ
282
00:17:51,024 --> 00:17:53,024
ãã£ïŒ å¿ãç©ïŒ
283
00:17:54,110 --> 00:17:56,096
ã㢠ã㢠ãã¢âŠïœ¡
(è¶³é³)
284
00:17:56,096 --> 00:17:58,096
ãã£ïŒ
ãããã¡ãïœãïŒ
285
00:18:01,034 --> 00:18:03,034
ãã£âŠïœ¡
286
00:18:04,120 --> 00:18:06,120
ã¯ã³ãïŒ
ããïŒ
287
00:18:09,025 --> 00:18:11,044
ã¯ãŠãïŒ
ãããïœã£ïŒ
288
00:18:11,044 --> 00:18:13,044
ã®ã³å€ªããïŒ ããã£ïŒ
289
00:18:17,050 --> 00:18:19,035
å©ããŠïœïŒ
290
00:18:19,035 --> 00:18:21,054
ã¯ã©ãïŒ
ãŠãŠãŠïœâŠïŒ
291
00:18:21,054 --> 00:18:23,039
ã¯ã©ã¯ã©ïœãïŒ
292
00:18:23,039 --> 00:18:25,039
ããã£ïŒ
293
00:18:27,060 --> 00:18:29,060
ãã£ïŒ
294
00:18:30,063 --> 00:18:32,065
ãªãïœïŒ
295
00:18:32,065 --> 00:18:34,050
ã¯ãªïœã³ïŒ
296
00:18:34,050 --> 00:18:37,050
ã¯ã³ ã¯ã³ïŒ ã¯ã³ ã¯ã³ ã¯ã³âŠïŒ
297
00:18:41,041 --> 00:18:44,041
å©ãã£ãâŠïœ¡
ã¯ã©ãïŒ
298
00:18:45,228 --> 00:18:48,064
ãïœãâŠ
å€ã§å±éºãªç®ã«éã£ãŠãâ
299
00:18:48,064 --> 00:18:52,052
å®¶ãŸã§éããŠããã°
鬌ãå®ã£ãŠãããã®ã
300
00:18:52,052 --> 00:18:54,070
âŠãšããããšã¯ïŒ
301
00:18:54,070 --> 00:18:56,072
ãããïŒ
302
00:18:56,072 --> 00:18:59,042
ãŸã ããã§ããªãããšã
èããŠããªïŒ
303
00:18:59,042 --> 00:19:01,042
ããããïŒ
304
00:19:03,063 --> 00:19:06,049
ãïœãïŒ
305
00:19:06,049 --> 00:19:09,049
å®¶ã«ããéã
ãã¯ã«æããã®ã¯ãªããã ïŒ
306
00:19:11,054 --> 00:19:13,056
ã¡ãã£ãšåºãããŠããïŒ
307
00:19:13,056 --> 00:19:16,042
äžæ©ãå€ã«åºãªãããã
ãªãã£ãã®ïŒ
308
00:19:16,042 --> 00:19:18,042
ãã¢ïœâŠïœ¡
309
00:19:19,045 --> 00:19:21,047
(ïŸïŸ)ããïŒ
ãã£ïŒ
310
00:19:21,047 --> 00:19:23,049
ãŸãå·èµåº«ã®ãã¢ãéããŠã
311
00:19:23,049 --> 00:19:26,069
ãã¯ãããªãã ã®ã³å€ªããã ã
312
00:19:26,069 --> 00:19:29,055
ãã⊠ãã®åã£ãã
ããïŒ
313
00:19:29,055 --> 00:19:32,058
ãã¥ãŠïœ¡ ã㥠ã㥠ãã¥âŠïœ¡
314
00:19:32,058 --> 00:19:34,060
ã®ã£ïœãïŒ ãŸãåºãïŒ
315
00:19:34,060 --> 00:19:36,046
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ã¯ã©ãïŒ
316
00:19:36,046 --> 00:19:39,049
ã¯ã©ãïŒ ã¯ã©ãïŒ
ã¯ã©ã¯ã©ïœãïŒ
317
00:19:39,049 --> 00:19:41,051
ããããâŠïŒ
(ïŸïŸïŸïŸ)ã¯ã©ãïŒ ã¯ã©ã¯ã©ãïŒ
318
00:19:41,051 --> 00:19:43,053
ã¯ã©ã¯ã©ïœãïŒ
319
00:19:43,053 --> 00:19:47,053
ãã¢ïœâŠïœ¡
ãã£ïŒ ããã£ãŠ ãããâŠïœ¡
320
00:19:49,008 --> 00:19:52,011
ã¢ããããâŠïŒ
321
00:19:52,011 --> 00:19:54,013
ãã£ïŒ
322
00:19:54,013 --> 00:19:57,050
ãžã£ã€ã¢ã³ïŒ
ãã£ãã®ããš ãã¯ã«è¬ãïŒ
323
00:19:57,050 --> 00:20:00,050
ãããªããš
ã©ããªã£ãŠãç¥ããªãã
324
00:20:03,022 --> 00:20:05,041
äœã£!?
325
00:20:05,041 --> 00:20:07,026
ãã€ãïŒ ä»ã éããïŒ
326
00:20:07,026 --> 00:20:09,028
åŸ
ãŠïœïŒ
327
00:20:09,028 --> 00:20:13,032
éšæŒãã®ä¿®ç å®äºããŸãã
å©ãããŸãã
328
00:20:13,032 --> 00:20:16,032
屿 ¹ã ããºãã«
ãããããŠãã¿ããã§ãã
329
00:20:17,103 --> 00:20:20,023
(倧工ãã)ãšãµããããš
ãã¿çãã¡ãããã§ããã
330
00:20:20,023 --> 00:20:22,023
ãã£ã±ã ããã¯âŠïœ¡
331
00:20:24,043 --> 00:20:26,045
åŸ
ã¡ãããïœïŒ
332
00:20:26,045 --> 00:20:28,031
ãžãžïœãïŒ åŸ
ããªããïŒ
333
00:20:28,031 --> 00:20:30,033
å®¶ã«ããçãã° ãã£ã¡ã®ããã ïŒ
334
00:20:30,033 --> 00:20:32,185
ãã£ïŒ
335
00:20:32,185 --> 00:20:34,020
ããšïœãïŒ
ãªããšãªããæããªããïŒ
336
00:20:34,020 --> 00:20:36,089
ãå°»ãã³ãã³ãïŒ
337
00:20:36,089 --> 00:20:38,089
ã¯ã³ ã¯ã³âŠïŒ
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ã®ã³å€ªïŒ
338
00:20:39,025 --> 00:20:41,027
(ã¹ã倫)
äžçã«ïŒå°ãããªããã ãïŒ
339
00:20:41,027 --> 00:20:43,029
(å®é)ãããªïœïœ¡
340
00:20:43,029 --> 00:20:45,031
ã ãïœã£ïŒ
ããïœâŠ ã€ãããâŠïœ¡
341
00:20:45,031 --> 00:20:47,031
ããâŠïŒ ãã£ïŒ
342
00:20:48,034 --> 00:20:52,088
ããïœã£ïŒ ã©ãããŠããããã ïŒ
ã®ã³å€ª åŒåããïŒ
343
00:20:52,088 --> 00:20:55,041
ãããïœïŒ ããããªããïŒ
(ã¹ã倫)åŸ
㊠ã®ã³å€ªïŒ
344
00:20:55,041 --> 00:20:57,041
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ã®ã³å€ªïœïŒ
345
00:20:58,027 --> 00:21:02,031
ã¹ã倫ãŸã§å¢ãã¡ãã£ãâŠïœ¡
ã§ã ããå°ãã§å®¶ã ïŒ
346
00:21:02,031 --> 00:21:04,031
鬌ãå®ã£ãŠããããããïŒ
347
00:21:08,021 --> 00:21:10,023
(ããã®çŸœé³)
348
00:21:10,023 --> 00:21:13,023
ããïŒ ãããïœã£ïŒ
349
00:21:14,043 --> 00:21:17,046
(ã¹ã倫)åŸ
ãŠïœïŒ
(ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)ã®ã³å€ªïœïŒ
350
00:21:17,046 --> 00:21:20,049
ãïœãâŠïœ¡
351
00:21:20,049 --> 00:21:22,035
ããã¯âŠïŒ
352
00:21:22,035 --> 00:21:24,020
ãããããïŒ
353
00:21:24,020 --> 00:21:26,039
ããïŒ
354
00:21:26,039 --> 00:21:28,039
ã»ïœ(錻æ)
355
00:21:30,043 --> 00:21:32,043
ãããã£ïŒ
356
00:21:35,031 --> 00:21:37,050
(ãããé³)
357
00:21:37,050 --> 00:21:39,052
ã㥠ã㥠ãã¥âŠïœ¡
358
00:21:39,052 --> 00:21:41,052
ãã¥ãŠ ãã¥ãŠâŠïœ¡
359
00:21:42,038 --> 00:21:44,007
(ïŒäºº)ãïœãâŠïœ¡
360
00:21:44,007 --> 00:21:48,011
ããããšæã ã¿ã€ã ãã¬ãã§
èŠãŠã¿ãã° ãã£ã±ãâŠïœ¡
361
00:21:48,011 --> 00:21:53,016
å®¶ã«ããºããåºãã®ã
å
ã¯ãšããã° ã®ã³å€ªãããåå 
362
00:21:53,016 --> 00:21:55,018
ãã¬ã¬ã¬ã¬ã¬âŠïŒ
363
00:21:55,018 --> 00:21:57,003
ãã£ïŒ
364
00:21:57,003 --> 00:22:00,006
(ïŸïŸïœ¥ïŸïŸïŸïŸ)ã®ã³å€ªïœïŒ
365
00:22:00,006 --> 00:22:02,006
ãããïœã£ïŒ
(ã¹ã倫ïŸïœ¬ïœ²ïœ±ïŸ)åŸ
ãŠïœïŒ
366
00:22:06,012 --> 00:22:08,012
ã¯ã©ãïŒ
367
00:22:08,998 --> 00:22:12,035
ãã€ïœã⊠ã€âŠ çãã
ããïŒ
368
00:22:12,035 --> 00:22:14,003
ãã¯ã®ãã³ãã ãïŒ å©ããŠïŒ
369
00:22:14,003 --> 00:22:16,005
ã¯ã©ãïŒ
370
00:22:16,005 --> 00:22:19,005
ãã çœãã远ãæã£ã¡ããïŒ
371
00:22:24,030 --> 00:22:26,032
ãªãïœïŒ
372
00:22:26,032 --> 00:22:29,052
ãªããïŒ
ããã£ïŒ ã⊠ãã¯ãããªããïŒ
373
00:22:29,052 --> 00:22:31,052
ãªãïœïŒ
374
00:22:32,005 --> 00:22:35,008
ãã®å®¶ã®çœãã®ããšã¯
ããã ã£ããã ïŒ
375
00:22:35,008 --> 00:22:37,008
ãªãã§ïœ!?
376
00:22:40,029 --> 00:22:42,029
ïœãã¿ã³ãæŒããŠåå ããŠãïŒ
377
00:22:43,032 --> 00:22:46,032
ã»ïœ
378
00:24:11,020 --> 00:24:13,020
ã¹ã¿ãŒãïŒ
379
00:24:33,126 --> 00:24:35,028
ãªã¬æ§ããã§ãã ãã
ã°ãŒã®åã¡ïŒ
380
00:24:35,028 --> 00:24:37,028
æ¥é±ãèŠãŠããïŒ
29168