Original subtitles

Не пора ли нам обсудить наше расписание на завтра, сестра Уильямс?

Да.

на завтра

семьи, которые мы должны посетить, будут

Джонсоны,

Миллсы и Смиты.

Как только мы закончим с ними,

мы просто закончим обход

восточной стороны Форт-Уэрта.

Итак, мы начнем с Кенвуд-стрит,

а потом, когда закончим там,

двинемся в Гранаду.

Есть ли какие-то назначенью встречи,

или мы просто придем в любое время?

Нуда.

Мы просто зайдем,

а ко всем кто не ответит,

мы вернёмся и снова постучим в их дв'ери после ужина.

Хорошо.

Нам нужно привлечь как можно больше обращенных.

Да.

Я думаю, что нам так же нужн®

заглянуть в центр

Ах да, точно.

Нам нужно занести проект этой молодой женщине, с которым мы ей помогаем.

И мы просто сделаем это между домами

Джонсонов и Миллс.

И во сколько нам нужно проснуться?

В 6 утра, так что нам, наверное, пора спать.

Это был долгий день.

Да.

Ты произнесёшь молитву или я?

Ты можешь сказать её сегодня вечером.

Есть ли кто-то или что-то особенное, что ты хотела бы?..

помолиться?

Ничего конкретного.

Хорошо.

Дорогой Небесный Отец, мы так благодарны за этот день

и за все благословения, которые были дарованы нам.

мы благодарны за наши семьи

и за возможность, которую мы имеем, чтобы служить.

Пожалуйста, благослови нас.

чтобы мы и дальше были

вдохновлены, проповедуя Евангелие.

Пожалуйста, благослови нас. чтобы мы были здоровы и оставались в безопасности,

и дай нам ночью крепким сон, в котором мы нуждаемся.

Пожалуйста, благослови семью сестры Уильям.

чтобы они тоже были здоровы и в безопасности.

И, пожалуйста, так же благослови и мою семью.

Пожалуйста, благослови нас...

Мы всегда будем помнить.

то, что мы должны делать здесь.

служить Господу

и распространять Евангелие.

Мы говорим это во имя Иисуса Христа.

Аминь.

Спокойной ночи, Эшли.

Спокойной ночи. Джессика.





Ты будешь говорить?

Да.

- Чем могу помочь? - Привет.

Привет, я сестра Томпсон, а это моя спутница, сестра Уильямс.

ы из Церкви Иисуса Хориста Святых последних дней.

- Нет, спасибо. - Мы хотели...

Эй, не расстраивайся.

Давай.

■|/|[_ггпои

- Здравствуйте. - Привет.

- Как у вас дела? - Хорошо. Спасибо.

Как поживаете? - Хорошо.

Меня зовут сестра Уильямс.

- Это моя спутница, сестра Томпеоу., - Привет.

Мы из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Кто-то в вашем районе назвал нам ваше имя

как человека, которому было бы интересно услышать некоторые учения нашей Церкви.

Поэтому, если у вас есть минутка, мы с удовольствием сядем с вами

и поговорим о чудесном Божьем плане для нас.

Это займет всего несколько минут,

и вы сможете узнать все о том. как ваша семья может быть вместе навсёгда.

Э-э-э, ладно. Да.

Заходите.



^ ‘ ' V' * *

Знаешь, сестра Уильямс.

в последнее время нам все отказывают,

Я думала о том, какое Писание мне следует изучать.

И чему я деиствительно.хотела 6&1 уделить время,

это [глава 29 В книге Алмы.

Потому что там много говорится о миссионерской работе

и о том, как она важна.

В описании говорится: "Господь дарует учителей для всех народов".

И эшо очень важно для меня,

потому что я очень счастлива знать

что мы являемся учителями Бога

и учим Швангелию всех тех людей,

которые действительно нуждаются в нём.

В девятом стихе говорится:

«Я знаю'то. что повелел мне Господь, и я славлю это.

Я не восхваляю себя, н© я елавлюеь

тем, чт© повелел мне Гоеподь.

И в этом моя слава, что, может быть

я стану орудием в руках Божьих, чтобы

привести какую-нибудь душу к покаянию.

И в этом моё счастье".

Сестра Уильямс,

Я хочу заевидетельствовать тебе сегодня,

что я знаю, что эта церковь истинна.

Я знаю, что Джозеф Смит перевел Книгу Мормона,

и я знаю, что это не только'

наша работа, но и наша слава

научить людей Евангелию, привести их к покаянию.

Даже если мы приведем одну или две души на этой неделе

или в этом месяце,

или даже на путь к покаянию.

Я знаю, что они принесут радость

в истине Евангелия не только

своим друзьям, своим семьям.

но и коллегам и всем, с кем они встретятся.

Я говори© это во имя Иисуса Христа.

Аминь.

X Как сёстры в Сионе.

мы станем работать. .Г

.г и труд наш Отец

будет благословлять. /

Мы Царство Его будем строить упорно...

поддерживать слабых, больных утешать

Привет, я сестра Томпсон, а это моя спутница, сестра Уильямс.

Привет, я сестра Уильямс, а это моя спутница, сестра Томпсон.

ы из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

О, уже четыре, умираю с голоду.

Да, давай поужинаем, а потом

вернемся к шести, чтобы закончить обход.

- Хорошо, давай. - Ладно.

Во имя Иисуса Христа, Аминь.

- Аминь. - Спасибо.

Я подниму.

Кто это?

Алло?

Здравствуйте, Президент Бенсон.

Да.

Сегодня мы закончили все четвертое слово.

А завтра мы начнем с

Ну да.

Я должна признать...

что это немного неожиданно.

Ведь не прошло и шести недель с момента последнего перевода.

Означает ли эт®, чт® ееетра Т©мпе®н будет тоже переведена?

Я понимаю.

Да, я буду готова завтра в девять.

До свидания.

Куда

В Альберту.

Так далеко от тебя, насколько для них это было возможно.

Мы должны помолиться.

Хорошо.

Дорогой Небесный Отец,

мы так благодарны за этот день

и за тот шанс для нас подружиться друг с другом.

Мы благодарны за искупление Иисуса Христа.

И что через него мы можем покаяться.

Пожалуйста, прости нас за наши грехи.

Пожалуйста, помоги нам обрести силы.

и наити.

что-то хорошее

в переводе сестры Уильямс,

Президентом Бенсоном,

Пожалуйста.

Он говорил со мной по телефону.

Он сказал, что решил.

завершить мою миссию.

из-за психического заболевания.

То, как ты закончишь свою миссию,

это то, как ты закончишь свою жизнь - сказал он.

Он произнес это как угрозу.

Как будто он что-то о нас знает

Я имею в виду...

это могла быть одна из семей.

которые мы посетили,

или, может быть, они нашли что-то во время проверки квартиры.

Мы были недостаточно осторожны.

Нет. были. Мы.

А что. если меня тоже отправят домой?

Они это не сделают... Они не отправят тебя домой, понимаешь?

Послушай, мы пройдем через это, хорошо?

Мы просто...

Мы должны покончить с этим, а потом... возвращайся в Солт-Лейк, хорошо?

Просто вернись туда и оставайся там. а я приду за тобой, хорошо?

Я найду тебя.

Я обещаю.

Это еще не конец.

Это еще не конец, обещаю.

Мой бейджик. Мой бейджик всё ещё на мне.

Еще одна ночь.

О, Боже!

Да!

Да!

Джессика.

Я люблю тебя, Эшли.

Я люблю тебя.

У меня может появиться новая спутница,

но тебя никто никогда не заменит.

О, да!

Никто никогда не сможет заменить тебя.

Я не могу потерять тебя

Я не могу. Я не могу.

О, Боже.

О, Боже.

Я хочу, чтобы это никогда не закончилось.

Я хочу, чтобы эт® никогда не закончилось

Я хочу, чтобы это никогда не закончилось.

О, Боже.

О, Боже.

Ох... Боже мой!

О. прямо там, прямо там...

О, Боже.

О, мой Бог!

О, Боже.

О, мой Бог!

Ты мне нужна.

Ты мне нужна.

Отец Небесный

пожалуйста, благослови нас.

Благослови нас, чтобы у нас хватило сил.

чтобы преодолеть наши испытания.

Пусть разлука сделает нас сильнее, а не слабее.

Не дай нам забыть.

связь, которую мы создали.

в нашем совместном путешествии.

Помоги нам, отец.

Во имя Иисуса Христа. Аминь.

ЯНИ1Л1\/

Брат Джонсон уже в пути?

Да.

Интересно, кто будет твоей новой спутницей?

Это так неправильно, но я хотела бы чтобы ты была одна какое-то время

Джессика.

Я буду ждать тебя, хорошо?

Я люблю тебя.

Я тоже тебя люблю.

Знаешь?

Они говорят, что то, как ты закончишь свою миссию,

это то, как ты закончишь свою жизнь.

Мы еще увидимся.