All language subtitles for the.killer.in.my.backyard.2021.720p.web.hevc.x265

♪ [ominous]

[panting]

[gasps]

[footsteps]

- Ready?
- Let's check it out.

You don't see many properties
like this one, I'm telling you.

Especially in this price range.

You literally can't do better
in this area right now.

And the schools are in the top
five percent in the county.

Are you guys
thinking about kids?

- We'll see.
- Yeah, we--

- [phone chimes]
- oh, sorry.

I'll take this.

Seriously, what are we
doing here?

Can you really afford this?

I'm gonna sell the condo,

And I have enough money
left over from the trust fund.

It'll be fine.

Yeah, I just--
I wish I could contribute.

Well, maybe if we were married,

You could have some say
in all this.

And I would say we could wait
until after the wedding,

But since we don't
have a date yet...

And you heard her say

You don't get many
opportunities like this.

Yeah, but did you
ask yourself why?

[phone chimes]

So why is the house
still furnished?

It's like the owners
never left.

Well, you're half right.

The owner passed away
rather suddenly.

Oh, but not here.
She died in a hospital,

Leaving all this behind.

Her name was marion mitchell.

The lawyers looked for
her next of kin,

But there were
some issues there.

And since the banknote
was overdue,

And no one could pay it,
they forced a sale,

Which is perhaps
where you come in.

Well, I mean, I don't mind
the furnishings.

I can always just keep whatever
I like and donate the rest.

It's what we like to call
"move-in ready."

Yeah, but...

It's still a little creepy,
don't you think?

[chuckles]

Will you stop doubting?
It's fine.

Now if you come with me...

- What's down here?
- Oh, you'll like it, I promise.

Honey, you gotta see this.

What are you looking at?

Ah, nothing.

Hey, what's up there?

Oh, just a crawlspace,
I think.

It's where
the heating ducts cross.

All right.

Okay, come on,
I gotta show you.

It's awesome.

Well, what do you think?

It's pretty great, huh?

Yeah, it's amazing.

There's not another house on the
market with something like this.

Imagine yourself
relaxing in here

After a long day's work, huh?

We could have some
quiet alone time.

You don't think
it's a bit much, do you?

Oh, I absolutely think
it's a bit much,

But that's
what I like about it.

Let me show you
the guesthouse.

- Guesthouse?
- Yes. It's a little secluded,

But you guys will love it,
I promise.

Great, yeah, of course.

- Honey, you coming?
- Yeah, yeah.

Right this way.

- Like it?
- Yeah.

One bedroom, one bath.

The previous owners built this
for their grandson,

But you could always use it
for an office.

Some people do use
their guesthouses

For a little extra income.

Oh, that's a good idea.

Could be a good chunk
of the mortgage

I'd never have
to worry about.

Are you serious?

As serious as
a marriage proposal.

Oh, I love the kitchen
in there.

Oh, this is great.

So what do you guys think?

I think I'd like
to make an offer.

I think maybe we should talk
about this first, don't you?

Eric, you know
how these things go.

I probably won't even get it.

But it's worth trying,
don't you agree?

Allyson, I like
the way you think.

Why don't we meet
back at my office,

And we can talk about
putting in an offer?

- I'm not so sure about this.
- We'll see you there.

- I'm gonna go lock up.
- Okay.

It'll be fine.

Wow. Beautiful house.

Oh!
[laughs]

Yes, yes, it is.

Unfortunately, I think
it just went off the market.

That's too bad.

I guess if you snooze,
you lose.

Especially in this area.

Well, did they offer
full price?

Uh, I'm sorry. I can't really
discuss their business.

For a foreclosure,
that's a chunk of change.

Not really for this property,

Especially if you take the
guesthouse into consideration.

A guesthouse can always provide

A certain amount
of secondary income.

You think they'd be
willing to rent it out?

I really don't know, but that's
probably what I would do.

Yeah, me too.

Thank you for your time.

Sure. If you're interested
in any of my other listings,

The website's right here.

Sure thing. Thank you.

Yeah.

She's very pretty, isn't she?

Pretty? Who?

The house, of course.

Yeah.

She's a beauty.

A real beauty.

♪ [tense]

Eric: Hey, a couple more days,

This place will start to look
like an actual home.

- Yeah.
- Guess all you'll need

Is a tenant lined up
for the guesthouse.

Amen. And I'm gonna need
somebody in there soon.

That rent money is
really gonna come in handy

'cause, honey,
the sink's corroded.

[sighs]

Ah...

I think you're right.

Add it to the list.

Starting to become
one expensive list.

Joys of home ownership.

Hopefully, the warranty company
will cover it.

And we did save
a lot of money

By keeping some of
the old furniture.

I just wish you had
a more thorough inspection done.

Will you stop worrying
so much?

You sound like
a broken record.

Listen, when you buy
your first home,

You can inspect it
all you want, okay?

You know what I mean.

And you know what I mean.

- Do I?
- Yes, you do.

Ah.

[knocking]

Can I help you?

Sorry to show up unannounced.

I'm here for the guesthouse.

The realtor lady, shelly,

Recommended I stop by
to check it out.

Said you might be interested
in renting it.

Shelly must have forgotten
to tell us about that.

Oh. Is it still available?

- Yeah, it is.
- Okay, cool.

Must be my lucky day.

Maybe.

Maybe.

Sorry, man. You caught me
a little off-guard.

I was just getting ready
for work.

Sorry. I promise
not to be long.

So what do you do?

I work for a music label,
r&r music.

- Are you a musician?
- No, no.

I look at new talent,

And if I think they're right
for the label,

I recommend they sign them.

Oh, so kind of like
a talent scout.

Yeah, yeah, sort of.

Sounds very exciting.

Yeah. I just wish
it paid better.

Don't we all.

Hey, it doesn't look like
you're doing too bad.

Oh, the house?

Well, technically,
it's my fiancée's house.

She had a little trust fund
set up.

She was dead set
on having it.

Yeah. Fiancées,
they can be pretty headstrong

Once they have their minds
set to something, huh?

What are you gonna do,
right?

So did you guys
set a date yet?

No. No, not, not yet.

Why not?
You're in love, right?

Yeah.

I'm not ready yet.

You know, I'm not where
I want to be in my career.

I get it. Just waiting
for that one big promotion

That changes everything.

Yeah, yeah.
How did you know?

Most things in life come down
to money or lack thereof.

Yeah.

Did you just move in?

Yeah, yeah, about a week ago.

Haven't even really
unpacked yet.

Here, let me show you
the guesthouse.

Thanks.

Yeah, so the previous owner
had the whole place redone.

New hardwood floors,
new carpet in the bedroom,

Even some new appliances
in the kitchen.

- Looks good.
- Yeah.

Madeinart.

Someone really knew
their stuff.

You recognize the brand
just by looking at it?

Yeah. In fact, I used to
have one just like this.

- You cook much?
- Yeah, yeah.

You could also say
it's my business.

Just last year,
I opened up a new restaurant

Down in long beach.
It's done well.

My partners and I are looking to
open up a new place over here.

Oh, really? Whereabout?

Well, we haven't found
our space yet,

But that's why a place like
this, something short term,

Would be just perfect for me.

You know, I'd think
a guy like yourself

Would be more interested
in a nice hotel.

Yeah, maybe if it was
a matter of just days,

But this...

This will probably
take me a few weeks,

And I'd like to supervise this
personally, as much as I can.

Since I'm passionate
about cooking,

I need a place
that feels like a home.

You know, with a real
working kitchen and stuff.

Yeah, I hear you.

But we were hoping for someone
a little more long term,

Like six months.

I understand.

Unfortunately, for me,

Once I finish
what I came here for,

I just gotta move on.

I'll tell you what.

I'll pay you the six months,

All the six months
just for my three-month lease.

I'll do it up front,
in advance.

That's silly for me,
but I like this place.

All right.
You can fill out an application.

How much is it?
$6,000, right?

Yes.

But that's not exactly
how I was wanting to do this.

Look, I'll do it.
I'm in a hurry.

I like the place.
I can see myself here.

Yeah, and I appreciate
your enthusiasm and all, but--

What else do you need,
references?

Sure, I can get you those.
No problem.

Okay, but we still gotta
paper it up on the lease.

Here. I'll take this,
I'll fill it out,

I'll sign it,
I'll bring it back to you later.

Perfect.

Perfect.

All right, so stop by
in the morning,

We'll get you
a fresh set of keys,

You can move right in.

Sounds good, my man.

Hello.

Josh, this is tara,
my future sister-in-law.

Tara, this is josh.

He'll be renting out
our guesthouse.

Then you'll be around
for the party Saturday night.

Party?

Tara, what are you up to?

Just being friendly
to your new tenant.

My new tenant?

It's just a small birthday bash
for my big sister.

You should come.

Yeah? Really?

Sure, why not?

At least that way, you can't
complain about the noise.

[chuckles]
that's a good point.

Thank you.

Well, I'll see you tomorrow.

Yeah. Thanks.

- Thank you.
- You bet.

Oh.

He can rent a space
in my guesthouse any day.

Classy as always, tara.

All right, I gotta finish
getting ready for work.

Oh.

This should help
with some of the repairs.

Oh, we're gonna
talk about this later.

Uh, what?

You know what.

Okay, come on.

[laughs]

Honey?

Yeah, babe.

Yeah?

I wish you would've
talked to me

Before you agreed to let
that guy rent the guesthouse.

Look, I was going to.
It just happened so fast.

Next thing I know,
I had $6,000 cash in my hand.

I thought you could use it.

No, I know, and I appreciate
you handling it. It's just--

I thought it was a decision
we should've made together.

I know, I know.
I completely agree.

I was just trying to help.

I know, and you did.
It'll be fine.

- I love you.
- I love you.

Here you go.

- Thanks.
- Yeah.

You got a pen?

Yeah.

Oh!

Look at that.

Oh, this?

One of my acts gave it to me
to hang on to,

So they could pay back
a small loan I gave 'em.

Never saw 'em again.

I really don't like having
firearms around the house,

But how do you legally
get rid of a gun?

As long as it's not
registered to you, who cares?

Like they say,
better safe than sorry, right?

Absolutely. You never know when
you might need one of those.

No, you don't.

All right.

There you go.

All right, looks good. Thanks.

- Thanks.
- Take care.

How'd it go?

Went all right.

- Did you call his reference?
- I did.

They said josh was
a courteous and reliable tenant.

Courteous and reliable.
My, my.

Still, just a tenant
in a guesthouse?

I mean, don't you think somebody
who owns their own restaurant

Could do better than renting out
somebody's guesthouse?

I don't know.

I mean, it's such
a short-term lease,

And he said doesn't like
corporate housing.

Yeah, but still, if he's just
here for a little bit,

Why all the stuff?

I mean, shouldn't it just be
a few suitcases or something?

He just doesn't seem like
a short-term leaseholder to me.

Do you wanna eat or not?

- Yes. I'm just saying.
- Just saying what?

I'm just saying.
It's curious, that's all.

[engine starts]

[blows]

♪ [r&b]

♪ [continues]

- Hey, thanks for coming by.
- Hey!

- You have a wonderful home.
- Thank you.

Oh, my god.
I love this house, mr. Adamson.

It's so amazing.

Jamie, I know you just started
working with us,

But please call me eric.

Okay, eric. In that case,
how about a drink?

- How old are you?
- 20.

Old enough for a beer now.

Yeah, in canada.

[chuckles]

Who's the jailbait?

Stop. It's just
the new office intern.

Jamie, I think?

Well, jamie-you-think
is just adorable.

[scoffs]
it's not what you're thinking.

Yeah, but it is
what I'm seeing.

I've been hit on enough times

To know what it looks like
up close.

Of course,
it's none of my business,

But it is yours.

Well, hello.

Hi. Good evening.

Hi. Drinks are right down there.

Don't forget we have the artist
meet-and-greet coming up

Later in the week.

Hey, josh, you made it.

Yeah.

Hi, I'm josh.

Hi. Jamie.

- Nice to meet you.
- Likewise.

So I brought this
for the birthday girl.

Wow.

You really know your wines.

- I guess I should, shouldn't I?
- That's right.

You know, you never told me
the name of your restaurant.

That's right, I didn't.

- Well, well!
- Hi.

You should go find
your fiancée.

Excuse me.

Why? What's wrong?

She didn't seem too happy with
you chatting up your new intern.

Damn it.

Excuse me.

No problem.

So...

Where were we?

I think we were
just about to get a drink.

I think you're right.

♪ happy birthday to you ♪

♪ happy birthday to you ♪

♪ happy birthday, dear allyson ♪

♪ happy birthday to you ♪

[cheering]

It's in the other drawer.

What's wrong, ally?

I didn't know
you were inviting interns.

She's pretty.

She's practically
a teenager, ally.

You gave her alcohol.

It was a light beer.

So that makes it legal?

We work together,
that's all.

Does she know that?

Ally!

Hey, look, you know
I would never cheat on you.

Why would I? We have so much
to look forward to, you and me.

Come on, ally.

I was made for you,
and you were made for me.

We belong together.

Hey, look, I know
this was all a big step,

Just the first of many steps

For the both of us, okay?

Yeah.

Hi.

What's up?

The boys from the hellcats
emailed over their expenses.

I didn't know those guys knew
how to use the internet.

They're on the road,

So we need to reimburse them
right away.

Everybody wants something.

All right, I'll look into it.
Thank you.

Was there something else?

I had fun last night yeah.

Yeah, yeah, me too.

We should do it again sometime,
only maybe just the two of us.

Hey, ron.

Let me know.

- Hi, mr. Rothstein.
- Hi.

Be careful with that,
my man.

A little office flirting

Can lead to a lot of damage
these days.

I'm off the market, ron.

All right.

[eric exhales]

Somebody's been
a very bad boy.

Tara: Come on, ally.
It's just $300.

Allyson: No, tara!
I just bought a house,

And I'm up to here
in repair costs. No!

- I will get it back to you.
- That's what you always say.

I-- I mean it this time.

No, but that's
just the point, tara.

You never pay us back because
you can't afford to pay us back.

I'm trying.

- Really?
- Yeah.

When was the last time
you applied for a job?

I'm not even gonna dignify
that remark with an answer.

Of course not.
I'm shocked, tara.

Get a job!

♪ [loud rock music]

What the hell?

What time is it?

7:30.

It's too early for that.

♪ [continues]

♪ [continues]

♪ [continues]

Josh!

♪ [continues]

- [banging]
- hello! Joshua!

- [banging]
- come on, man!

It's 7:30 in the morning!

[banging]

♪ [continues]

Josh!

[volume decreases]

Thank you!

Remind me again
why I did this?

Because you wanted a house
that you couldn't afford.

So it's my fault.

Look, you have a stranger
living in your guesthouse.

What'd you expect?

Allyson: I don't know.
Quiet, privacy?

A rent check once a month?

Eric: Imagine that.

Something in your life
you can't control.

I'm gonna get ready for work.

Yeah.

[chuckles]

I know that look.

Is it your fiancée?

And the house and josh.

Josh?

The guy that's renting
our guesthouse.

Oh, right.

I met him at your party
the other night.

You know, I hated
having a roommate.

You let this complete stranger
into your space

With no idea what they're doing
when you're not looking.

Pretty much.

You never know what someone
might be capable of

When you take your eyes
off of them

And no one else is around.

- Ahem.
- [knocking]

You got a guy from home warranty
services, line three.

Thanks.

Hey, look,
I really gotta take this.

Sure.

This is eric.

[door opens]

[footsteps]

Good morning.

Josh! You scared me.

What are you doing here?

Me? Oh, I saw the door
was open,

And I was worried about you.

I'm fine.

Can you just close the door
on your way out?

Sure.

[door opens]

[door closes]

Honey!

I'm home!

I've got some good news.

I'm in here.

Hey.

- Hey.
- How's it going?

Good.

Honey, is there something wrong?

No, it's nothing. It's fine.

Ally, talk to me.

It's just, this morning,
I was soaking in the hot tub,

I'm just taking it easy,

And I look up,
and josh is standing there.

I mean, it kind of felt like
he was spying on me.

He was inside the house?

Yeah, just inside the doors
to the deck.

He didn't touch you
or anything, did he?

No, no, it wasn't that.

It was more the way
he was looking at me.

I don't know.
Maybe I was just tired.

I'm sorry. You said you had
good news. What is it?

Oh, I talked to
the home warranty company.

They're gonna send a guy here to
check out the repairs you need.

Looks like it might all
be covered.

That's great.

You know, maybe we should just
give josh his deposit back.

Just get him out of our lives
before this gets any worse.

Yeah. But I mean,
can we even do that?

He signed a lease.

Eric: I could always have
craig castro take a look at it.

I mean, there must be
something we could do

From a legal standpoint.

♪ [hard rock]

[volume increases]

♪ [loud music continues]

For crying out loud!

Eric, eric, hold on.

♪ [continues]

Open up, man!

Josh, open the door!

Eric, come on.
It's not even that late.

That's not the point.

I said open the goddamn door!

Do you have the keys on you?
Let me see 'em.

Yeah, I've got 'em. Here.

I'm just gonna talk to him.

♪ [continues]

What?

Did he change the locks?

Are you serious?

♪ [continues]

Honey, are you sure
you want to do that?

Watch me.

[click]

[music stops]

[chuckles]

See how you like that.

Jeez.

[line ringing]

911. What is your emergency?

You like that?

You enjoying the silence,
my man?

Okay, eric,
you made your point.

Just turn the power back on.

Hey, josh!

This is our house,
you hear me?

Our house, not yours!

Your house?

That's where you're wrong,
my man.

[siren blares]

[police radio chatter]

Good afternoon, officers.
What brings you out here?

We received a complaint.

Good. I'm glad
I'm not the only one

That was bothered
by the noise.

The only thing we heard about
was you.

Who called you?

Your tenant.
Says you turned off his power.

No. I turned off my power.

Let's hear what
he has to say about it.

Thank you for coming so fast,
officers.

I really appreciate it.

- You called the cops on us?
- Eric...

I'm gonna need you
to calm down, sir.

So what happened?

I recently started renting out
this guesthouse from these guys.

We were good.
Everything was fine.

I even attended
a party of theirs.

All of a sudden,
the power's out,

They're getting
more aggressive.

All I can think is

I like to enjoy music
more than they do.

At 7:30 in the morning.

Is this man
your tenant, ma'am?

He is.

Female officer:
And there's a signed lease?

There is.

All right, well,
if there's a signed lease,

Then legally speaking,
he has certain rights.

You can't just turn off
the power because you want to.

It's my house. I can't turn off
the power to my own house?

Yes, but you didn't turn off
the power in your house.

You turned off the power
to the guesthouse.

And according to
the state of california,

That is his house.

[scoffs]
give me a break.

No, it's okay. Just...
You know what?

Thank you, officers.
It won't happen again.

Do us all a favor.
Keep it down.

10-4.

Turn the power back on, okay?

Understood.

Have a good afternoon.

Good afternoon.

[car doors open, close]

Well, at least we know
how long it takes

For the cops to show up
around here.

Would've thought they'd have
more important things to do.

Don't start.

- Must have been a slow day.
- Just stop.

I want that guy out of here,
don't you?

Sure I do,
but I think we're stuck.

We can't just let the guy
stay here.

What choice do we have?

Thank god it's only for
three months.

You know what?
I don't believe this whole

"I own a restaurant
down in long beach" thing.

I don't think he's left the
guesthouse since he got here.

What do you mean?

I mean he's not here
looking for properties.

I don't know what he's doing

Or why he feels the need
to lie about it,

But I'm not buying any of it.

Well, I'm not gonna
wait around any longer.

I'm gonna take care of this
tomorrow.

Good.

Eric! How have you been?
Married yet?

Not yet,
but we're working on it.

Glad to hear it.

What seems to be
the trouble today?

Well, a lot's changed since
I've seen you last, craig.

- Allyson bought a house.
- A house?

Yeah, I know.

I tried to talk her out of it,
but it's her money,

And she was
dead set on having it.

She bought a house.

Is there a problem
between you two?

Sort of. Not that kind
of problem, but she--

We decided it'd be a good idea
to rent out the guesthouse

To help offset some repairs
that we needed around the house.

It turns out this was
a terrible idea.

We need this tenant
out of there.

But it's technically
not your house.

Right. It's allyson's,
but we live together,

And I'm handling everything
for her,

So we both decided we want
this guy out of there.

Okay.

Take a seat.

- So you want 'em out.
- Yes.

On what grounds?

He changed the lock
on the door.

That might be legal,
depending on your lease.

He plays his music as loud
as he wants, whenever he wants.

We can hear it
from the main house.

During the day?

Well, yeah.

Mostly legal.

He's sleeping with
my sister-in-law,

For christ's sake!

Definitely legal.

I've seen her.

Look, ally's working
from home, okay?

And this guy has no problem
walking in uninvited.

Why didn't she come with you?

She thinks I'm overreacting.

She sounds like a pretty smart
young lady.

It's not exactly the advice
I was looking for here.

Listen, eric,
no harm ever came to a man

For listening
to his significant other.

Wait out the contract.

Oh, you gotta be kidding me.

Now keep your head down,
keep your distance,

And wait for the tenant
to move on.

What about an eviction?

Assuming you have grounds,
which I don't think you do,

Eviction can be a long process.

We're talking six months,
minimum.

Six months?
That's longer than the lease.

Then my advice is,

Unless he actually
does something criminal,

Stay clear of him.

Well, thanks for nothing, craig.

I'll send you my bill.

Hah!

[phone ringing]

[engine starts]

Hello! Anybody home?

Nope.

Miss bloom?

Miss bloom, are you home?

Hey, it's allyson. Please leave
your name and number,

And I'll get back to you
as soon as possible.

Miss bloom, this is
shelly conroy, your realtor.

I came by your house just now
to talk to you,

But, um, I don't think
you're home.

Your front door was open,
so I came inside.

Listen, I just got
a letter from the state

About marion mitchell's
next of kin.

We need to talk.

There might be a problem.

Let's not bother allyson
with this right now.

It's you.

May I?

This makes me out to be
some kind of psychotic killer.

I'm assuming
you read all of this.

Uh, mm-hmm.

It's just too bad...

For you.

[screams]

Craig said we should stay away
from him until his lease is up.

I could've told you that.

And you're willing just to
put up with him living there?

Well, what else can we do?

We've already had
the cops come here once.

Let's just let
everybody cool down

And steer clear of each other
just like craig said.

And what if he comes back
into the house again?

Then I'll be the one
to call the cops.

And honestly, I don't even know
how he could think

Of showing his face
after yesterday.

[sighs]
I hope you're right.

All right, how do I look?

Like you're gonna have
a ton of fun without me.

They're new clients.
I have to make an appearance.

So you said.

Sometimes I wonder
why we're even together.

What do you mean?

I don't know. It's just...

Sometimes I feel like
we're just worlds apart,

Like two strangers who just
happen to share the same space.

And what is it that you even
love about me, really?

'cause sometimes I don't even
feel like you do.

Ally...

I can't even begin to tell you
how much you mean to me.

I do love you, I do,

For everything that you are.

I know it doesn't always
seem that way.

I just...

I want to be someone
who's worthy to be with you.

Someone who can hold their own
in this relationship.

And I'm almost there.

A promotion
right around the corner.

My own money, my own means
to contribute to everything.

I'm almost there.

You gotta trust me, okay?

Yeah, okay.

You go have fun, okay?

It's work.

I will have the smallest amount
of fun possible,

And then I'll be home, okay?

- Okay.
- All right.

Don't wait up though.
I might be late.

Oh, I wouldn't dream of it.

♪ [rock]

Ah!

Jamie, right?

That's right.

I remember you.

You're eric's friend,
the guy in the guesthouse.

Mm-hmm.
And you're the new intern.

Good memory.

Well, it's not that difficult.

Eric talks about you
all the time.

Really?

Oh, yeah.

You are as beautiful
as he says.

Beautiful?
He said that about me?

[chuckles]
yeah.

I probably shouldn't be
telling you this,

But I think he has
a serious crush on you.

Jamie: That's funny.
Josh: And why is that?

I always thought
he was trying to avoid me.

Nah, he's just being safe.

You haven't got
to know his fiancée.

Major jealousy issues.

Oh.

Well, what are you
waiting for?

Will you excuse me
for a second?

Of course.

Is it ready? All right.
I'll talk to you later.

Yeah.

Hi.

Jamie, hi.

I was looking for you.

Why? Is everything okay?

I just really need
to tell you something.

What's that?

[clicks]

Jamie, what the hell
are you doing?

I'm so sorry. I thought that guy
said you had a crush on me.

A crush on you? What guy?

Your friend. I just saw him.

He was right over... There.

Excuse me.

[typing]

Mm-mm-mm.

[chuckles]

[typing]

Morning, guys.

Eric?

Babe, what's wrong?

Where the hell
did you get that?

Does it really matter?

God, I must be so blind.

I mean, even my sister
saw it coming.

Ally, it is not
what it looks like, trust me.

Can we talk about this
in private?

Oh, you don't want
the whole office to know

That you're screwing
the intern?

Maybe don't screw
the intern then.

Ally, she was drunk, all right?
She kissed me.

- Oh, yeah, right, eric.
- Why?

Why would I ruin everything
that we have for some girl?

I don't know!
You're the one who did it!

And if it was so innocent,

Why didn't you tell me
when you got home?

Because you were asleep!

Why would I bring up something
that I knew would upset you?

Upset me? What would I
possibly be upset about?

- Ally--
- don't touch me.

Allyson, can't you see that
somebody's trying to set me up?

Think about it for a minute.

Who even has
your email address?

You know what, eric? Just...

Just don't bother
coming home tonight.

- Ally--
- oh, stop!

Wow.

That was, uh, something.

Yeah, that was.

You got a couch
I can sleep on?

[sobs]

[knocking]

Hey, uh, I saw you pull up.
You looked upset,

So I figured you could
use some company.

And here.

Um, I know you like red.

You got a lot of nerve,
showing up here.

What do you mean?
I'm just trying to be friendly.

Friendly?

Get away from my house,
or I'm calling the cops.

Whew! Okay.
Let's not overreact here.

I know we got off
on the wrong foot,

But eric,
he was pounding on my door.

He was threatening me.
I'm civilized.

What do you expect me to do,
fight him?

Look, I don't know
what you really want,

But stay away from me
and my house,

Or I will have you arrested,
you got that?

Ally, you know
you don't mean that.

Come on. Why be alone tonight?
I can make us dinner.

I know what you like.

I know what you want.

Unbelievable!

Maybe another time then!

Go ahead, keep the wine.

I'm a nice guy, right?

Be nice! Aren't I polite?

They're not polite like me!

They don't know me.

Don't worry.
I'm getting out of your way.

Don't you think
we should talk?

Look, I told you, ally.

She kissed me.
I couldn't stop her.

I know you don't believe me,

But it came out of nowhere,
and that's the truth.

Seriously,
he must have been standing by,

Ready to take a picture
and send it to you.

- He's trying to break us up.
- Who?

Josh! That's what she said.

Why would he do that?

I don't know, but we can't
let him come between us.

Ally, we have to
stick together, right?

- You and me.
- Eric--

Ally, think about it.
If I was going to cheat on you,

Would I do it
in front of everybody we know?

I love you.

Go to work.
We could talk about this later.

So I can come home tonight?

Yeah, I guess.

I love you.

I love you too.

Excuse me. Eric!

I'm so sorry for the trouble
that I caused.

If you need me to quit,
I just want you to know

I'll do whatever it takes
to fix this.

Look, it's not your fault.

There's something else
going on here.

I just haven't figured out
what it is yet.

Eric.

Hey, ron.

So ally and I spoke.

Pretty confident we just put
this whole thing behind us.

I won't be needing that couch
again tonight.

I got this email this morning.
I was gonna call you,

But I think it's a conversation
best had in person.

What's this all about?

That's what I was gonna ask you.

Oh, my god.
This happened over 10 years ago.

Yeah, but is it true?

- Yes.
- Christ.

I can't believe this is being
dredged up now.

This happened
right after high school.

At least tell me you have
an explanation for it.

A few weeks after I turned 18,
I got in a fight with some jerk

Outside of one of those
under-21 clubs off sunset.

Turns out he was 17 years old,
legally a minor.

He started it, but of course
he pressed charges.

Jesus, eric.

I was only a year older
than him. One lousy year.

Yeah, but it's still seen as
a serious crime in this state.

Did they treat it as a felony?

Yes, a small one.
Look, I did my probation.

This happened
over a decade ago, ron.

Yeah, I hear you, but that email
didn't just go to our staff.

What?

It went to all our acts,

To our bookers, to our venues,
to everybody we work with.

Whoever did this put a lot of
research into our company.

- Does it say who sent it?
- No, and I don't care, eric.

All that matters
is that it's true.

We have enough problems keeping
our talent out of trouble,

And now our own people?

Just this morning,
I got eight calls from investors

Screaming for your head.

So what happens now?

I might be able
to save your job,

But you can
kiss that promotion goodbye.

You need to go home
and lay low.

And if I were you,

Figure out who'd wanna
do something like this.

Hey, josh!

[banging]

I saw your car out front.
Let me in.

- [banging]
- I know what you've been doing.

Come out here
and do it to my face.

You sent that email,
didn't you?

And you set up jamie too.

- [banging]
- answer me, you son of a bitch!

Eric, stop. He's just gonna
call the cops again.

Come on, let's go back inside.
It's not worth it.

[knocking]

[knocks continue]

Hey! Hey, buddy, don't make me
call the cops again, all right?

[knocking]

Tommy.

Surprised to see me?

How the hell did you find me?

You shouldn't be so free
with my phone number.

Somebody called me.

Get the hell inside
before somebody sees you.

Jeez.

Nice and cozy.

Not a palace, but a lot better
than the last place you were at.

What do you want, tommy?

We missed you.

I mean, you just
packed up and left

Without even saying goodbye.

You're working on something,
aren't you?

I don't know
what you're talking about.

Oh? Then what's
all this about?

Need a little
change of scenery

After that nastiness
out in long beach?

And what's that
supposed to mean?

After you disappeared,
well, I came to thinking

Who might have done something
really bad to the boss.

Well, my thinking came to you.

Now you're working on something,
and I want in.

There's nothing to get in on.

- You sure?
- I'm sure.

Be a lot easier to work with
a guy who knows the real you.

The real you.

This guy, samuel mitchell.

- Uh-uh.
- Where did you get that?

Pinched it from your wallet
before you left from fiorenza's.

Thought it might come in handy.

Turns out I was right.

Ooh, who's that?

Little heartbreaker, I'll bet.

She's none of your damn
business, that's who that is.

Don't touch that!

[chuckling]
look at you.

Sammy's got a girlfriend.

- [crack]
- tommy...

You really don't know
who you're messing with.

I don't? I think the cops
would be really interested

In knowing where you are
right about now.

You don't know anything.

If I don't, then you
don't need to cut me in.

[sighs]
okay, you know what?

You win. You win, tommy.

Here's what I need you to do.

I'm all ears.

[chuckles]
nice.

This is real gold.

[clattering]

Allyson.

Hmm?

Did you hear that?

What is it?

I'll be right back.

What are you doing here?

I told you not to
mess with me, tommy.

Don't just stand there.
Call the cops!

I haven't slept much, given
everything that's been going on,

So I took another walk.

- And that's when you saw him.
- Yeah.

Through the window.

What was I supposed to do?

I felt like
I had to do something.

Now, I know we've
had our differences,

But I didn't want anything bad
to happen to them.

Anyway, the guy,
he must've heard me coming

Because he turned around
so fast.

I saw that he had a gun,
so I shot him.

I shot him,

But I didn't mean to kill him.

Well, I can put you in contact
with a counselor, if you'd like.

I should. I should probably
take you up on that.

I hope you two appreciate what
your tenant did for you today.

It's not all thanks to me.

Thank god I knew where
eric keeps his gun.

That was my gun?

You broke into
my office desk?

Relax.

Of course I did.
I had to.

That's not a problem, is it?

It's not a problem that
the gun isn't registered, right?

Actually, in california,

It's not illegal to possess
an unregistered firearm

Within the confines
of your own home.

Oh, thank god.

That's only if the owner
doesn't have any felonies.

If he has felonies,

You're looking at almost
three years in prison.

That's totally fine, right?

Eric, you don't have any
felonies on your record, do you?

You son of a bitch.

- Easy.
- You...

Eric! Eric!

Get off of me!

Don't hurt him!

Are you okay, sir?

Do you want to press charges?

I don't think I have a choice
at this point.

Come on.
You're coming with me.

Call craig.

I will.

How long until
I can bail him out?

Nothing like that can happen
until after his arraignment.

I'm gonna need you and mr. Mason
down at the station tomorrow

To give your statements
on both incidents.

Copy that.

I'm sorry.

I'm sorry. Sorry.

[siren blaring]

- Honey.
- Hi.

- Hi.
- Hi.

Ma'am?

I'm sorry.
That's not allowed.

Oh.

- Sorry.
- Okay.

I'm sorry, babe.

I really messed up this time.

Well, I hate that
you're going through this.

That bastard had it coming.

[chuckles]
yeah.

It's only been one night,
but I miss you so much.

I miss you too.

Ma'am?

Sorry.

[sighs]

It sucks this had to happen
over the weekend.

It'll be Monday morning
before you can even see a judge.

But craig will get you out.
This is just a minor offense.

It's not nearly as bad
as actually shooting somebody.

Yeah. I'm surprised they didn't
haul josh in here too.

I mean, he's the one
that killed somebody,

And all they do is ask him
a couple lousy questions?

I mean, what the hell?
It doesn't make any sense

- No, I know.
- Did you call craig?

Yeah, I called him last night,
but he hasn't gotten back to me.

I know it's Saturday,

But hopefully he'll check his
messages and call me back soon.

You know, maybe we can file
a countercharge against josh

For breaking and entering.

You should ask craig about that.

At least that will put
some distance from him and us.

Yeah, I'll look into that.

So what do you think happens
when you do get out?

I mean, what are the chances
he'll just leave us alone?

I don't know, but at least
I'll be out of here.

We can figure it out then.

I love you.

I love you too.

Okay, we're done here.

Will you be okay?

Miss bloom.

Yes?

I was just wondering.
How did everything go in there?

I got to see eric.
That was nice,

But they're treating him
like he's some master criminal.

I mean, he roughed up a guy
who had it coming.

I would have done
the same thing.

I know how you feel,

But you just can't go around
assaulting people,

Especially in front
of a police officer.

I get it,
but that was pretty minor,

Compared to what he's been
putting us through.

I mean, he's been tormenting us
day and night,

And he doesn't even know us.

Yeah. That's what's been
bothering me.

I gave my statement
to a detective.

Did josh give his?

No, no.
He hasn't shown up yet.

Really?

Well, did you find out
anything more

About the guy
who broke into our house?

Yes, we did.

Come with me, if you can.

Thomas marshall.

Garden variety thief
with a long booking history.

The question is,
why did he target your house?

I mean, it's set back
from the road,

Off the beaten path,

Barely visible to anyone
just passing by.

Yeah. I mean,
from the highway,

You wouldn't even know
it was there.

Yeah, that's what
I was thinking.

Stranger still,
he was fresh in from long beach.

- Long beach?
- Yeah.

He had a business card on him
from fiorenza's,

A local restaurant
he worked at.

It's almost as if
he came here

With the specific intention
of targeting your house.

That is strange.

I suppose you'll run a thorough
background check on josh

Whenever he does come in?

That's standard,
any time there's a shooting.

I'd be very interested to know
exactly how that turns out.

We're pulling prints
off the gun,

So we should know
something soon.

Also, I just wanted
to give you this.

It has my cell number on it.

Give me a call if anything
should go down again.

Do you think I'll need it?

Just call it
an ounce of prevention.

Thanks.

[phone ringing]

This is allyson.

Hey, ally, it's craig.

I'm sorry for the delay.
I got your message,

And I just wanted
to let you know

I just got off the phone
with holding.

What'd they say?

I said the only reason
they're detaining eric

Is because your tenant said
he's pressing charges.

[scoffs]
that bastard.

Well, here's the good news.

The guy never went down there
to follow through.

Meaning?

Meaning they don't have any real
grounds to hang on to eric.

It's a simple no-cash bail
assault case right now.

So that's good news, right?

Right, but here's the bad news.

Since he's been
officially booked,

They still have to go through
the arraignment procedure.

I'm trying to get that waived,
under the circumstances, but...

We'll just have
to wait and see.

Yeah, okay. Thanks, greg.
Just do the best you can.

I will. And don't worry, ally.
Everything will be fine.

Yeah. Bye.

"thomas marshall."

[scoffs]

"reliable and courteous."

Dead.

Fiorenza's, fiorenza's.

Fiorenza's.

[ringing]

Fiorenza's.
How can I help you?

Uh, hi, yes, is this
the fiorenza in long beach?

Yes, ma'am. Would you like
to make a reservation?

No. I actually wanted to speak
to the owner, josh mason?

I'm sorry,
but that's not possible.

Oh, is he not in?
I can call back.

Ma'am, mr. Mason is dead.

Dead?

He was found murdered
two weeks ago.

Murdered?
My god, that's terrible.

Yes, it's very sad.

There was also a large sum of
cash stolen at the same time.

Do they know who did it?

No. They're still
investigating it.

But there was this employee here
on a work outreach program

From the state psych hospital.

He disappeared
right afterwards.

He was a patient
at the psych hospital?

Yes, that's correct.

Mr. Mason was a very
socially conscious person.

He liked to help people,
give them a second chance.

Would this patient
happen to be thomas marshall?

Tommy marshall?

No, but he did work here
in the kitchen.

He was let go
just afterwards.

But I really can't
discuss that.

Who exactly is this?

Oh, I'm working with the ventura
county sheriff's department.

Thomas marshall
was killed two nights ago,

During the commission
of a burglary.

Oh. Well, I'm not surprised.
He was fired here for stealing.

Do you know the name
of the kitchen worker,

The one they're looking for?

Yes. Sam mitchell.

Do you think
he murdered mr. Mason?

I'm not sure, but I think
you might be on to something.

Thank you for your time.

[knocking]

[knocking]

Where is he?

- Who?
- Josh.

I think he's ghosting me.

Ever since your party,

He hasn't been
returning my calls.

And I was just
pounding on his door,

And I know he's in there,
and he won't even answer.

Tara, trust me,
that's a good thing.

Let me fill you in.

G to tell me

There was an actual dead body
in your living room last night?

Yeah.

Oh, and here's the kicker.

Your loverboy's name
isn't even josh.

So promise me you won't
shed one tear for this jerk

When I bring the hammer
down on him.

What I don't understand is
why he would do all of this.

What's the purpose?

I don't know.
But the woman I spoke to

Said he's some kind of
mental patient.

Mental patient?
So he's dangerous?

I'm not sure,

But I know
he's up to something.

Just wish I knew
what it was.

Well, it's time we find out.

You're right.

Come on.

Josh? Open up.
I need to talk to you.

- Josh?
- [banging]

Josh, are you in there?

Josh!

What a mess.

Oh, my god.
Is that my picture?

How did he even get that?

Wait a minute.

This is the other half of the
photo from inside the house.

That's him, all right.

Hold on.

Now, tara...

Sam mitchell. That's the guy.

"state hospital?"

Well, what do you know.

Just an all-american,
card-carrying psychopath.

What are the chances?

Yeah, so this guy's name
is actually sam mitchell.

- Sam mitchell?
- Yeah.

God, I knew this guy was
bad news, but not that bad.

At least you're off the hook
for the time being.

- [engine starts]
- so where's ally?

She's at the house.

And where's this guy at now?

No one knows. He's probably
skipped town by now.

[sighs]

[phone chimes]

[clanks]

[creaking]

Why are the lights off?

Do you think
something's wrong?

Come on.

[clicking]

Allyson.

[thud]

Eric, is that you?

Eric? Oh, my god.

- Honey, are you okay?
- [groans]

Honey, what happened?

You ruined everything, allyson.

Stay away from me.

Oh, god.

Look at us.

I can't believe
it came to this,

Especially when we could have
been so happy together.

What are you talking about?

Please. You know exactly
what I'm talking about.

Us.

You and me...

And my house.

Your house?

Yes, my house.

If you had a little more sense,

You would have done
your due diligence.

But no.

You don't even care.

Nobody cares.

That's why they locked me up.

You're crazy.
This is my house.

Oh, that's what they told you.

That's what they want you
to think.

But it's just not true.

This is my house,
and it's always been mine.

Why?

Because I grew up here...

With my lovely grandmother.

God, I miss her.

I wish she was here with me.

I was her favorite.
I was her next of kin.

It's just too bad
my parents had to go away.

They said I killed them,
but I didn't do that.

It was self-defense.

Grandma knew that too,
but they didn't listen to her.

They treated her
like she was senile,

Like she had no mind!

It's a cold world out there,
allyson.

They got me locked up,

So they could sell my home
from under me.

They sold it to you.

That stupid realtor,
she finally gets it now.

She finally understands.

Listen to me, josh--

Or sam or whatever the hell
your name is--

This is my house,

And I will fight you for it,

So you better leave right now
before there's real trouble.

Real trouble? Please!

Spare me the theatrics!

You know what, allyson?

I would have accepted you
here with me,

But then you proved to me
how stupid you really are.

You had a perfect catch
standing right in front of you,

But you stay with the schmuck
who can't even make up his mind.

I mean, I don't even have
anything against the guy,

But as long as he was here,
we couldn't be together.

You're out of your mind.

[laughs]

Out of my mind?

That's what my dad
used to say.

But I showed him...

Just like I'm gonna show you.

Ah, you gotta be kidding.

[panting]

[gasps]

[clack]

[groans]

Allyson...

[groans]

Allyson, please.

You're not the only one

Who knows their way
around the kitchen.

[panting]

Ally!

Honey.

Ally.

Allyson: Tara, thank god.

- Are you okay?
- I'm fine. And you?

Yeah.

[knocking]

- [knocking]
- come on.

[knocking continues]

- Thank god you're here.
- I got your text.

- You guys okay?
- Yeah.

What's going on?
Is mr. Mason here?

His real name is sam mitchell,
and he's in the kitchen.

Is he all right?

Not exactly.

Follow me.

I love this garden.

It's beautiful.

Hey, how's tara feeling?

I spoke to her this morning.
She's still pretty shook up.

Yeah. I'm just glad
we all made it out okay.

Me too.

You know that ring
looks good on you.

It does, doesn't it?

Mm-hmm.

Babe, are you sure
we can afford this?

I mean, should we consider
renting the guesthouse again?

Both: Nah.