Original subtitles

- K I R I O U S and A L O H A G R E E C E -

- Patrick! - Katty, I come my baby!

Quickly, Patrick! Here I am .. here!

- Quickly, Patrick! - Everything is fine!

- Please do not let me die. - Get out of the door!

Come here! Everything is fine!

Everything is fine!

I do not like it here let's leave. Take the lens!

Stay with me!

From here!

I am coming!

I do not want to die!

- We're leaving here, trader! - No, alive.

- I'll shoot you! - No, you will not.

Do you wish that you stayed accounting only?

Katy!

Sweetheart!

Come here, my baby! Are you ok; It is over!

- It is over! - Can we go home now?

Yeah .. And we'll make that one family we talked about.

Okay; Come on.

Hold on to me, my baby!

Stop, my God! Stop, please!

I beg you, stop!

Or as they say in cinema industry, cut it!

Klise, discontinuity! Crisis, discontinuity, cliché!

Equals to.. very bad movie!

Your story is mentioned to an accountant ..

... who is chasing a lot a bad guy called Tractor?

- So they do not tell him? Tractor? - What; Yes.

Who you are killing knotted by a souvli,

.. which the body in the third act mysteriously disappears.

Kids, I tell you this again .. Good movies should ..

.. leave the feeling like a fantastic sex!

Until they reach their "climax" ..

.. and everyone to go home happy. That's what we want!

I liked the way in which you said it .. "culminating".

- I know, Miss Kensell. - Miles.

As they were saying last week.

Correctly. Milly Kansell.

I expect more of you. Of all of you.

The foundation stone of a long history,

.. is located in its main character.

But your character should to be believable too. Correctly;

I thought Patrick would be believable.

It's based on someone I know.

This is very good! I like! I will we could talk about it all the time.

But it should be and reasonable. Ask them!

What would you do? Let's imagine the scene!

He is a guy called Tracker, which is also a big mistake.

.. who just murdered your 14 friends, even your dog.

You mark him with a fourteen semi-automatic. Would you throw him away?

Lift your hands to shoot this bastard! Right, all of them!

You, Mr Brad? Would you do it?

Of course I would throw him.

I would empty a magazine on it.

I mean, not me ..

.. not really,

.. but if I lived in the script the 99 pages of Milly Kansel,

.. yes, I would kill him. We are talking about movie character.

And on page 10 of your script,

.. something must happen,

.. to follow the story.

What's happening in your scenario Miss Kensell, on page 10?

I have Tracker to make a monologue for the alienation of man,

.. as a side effect society of the 21st century.

What; I fell asleep;

Come on.. This has nothing to do with you!

It has nothing to do with it if you have red hair,

.. if you're sitting well-dressed in the fourth row ..

It's not about you.

Greatness comes from here,

.. comes from here,

.. and a little from here down.

You know; It's a mix and the three.

You have a terrible story within you .. dying to come out,

.. and only you you can pull it off.

This is the movie I want to see!

Soon.

Brad!

- Hello! - You were right.

I have to work a bit my characters.

Thanks for the comments.

Everything is part of the job.

If you allow me, I like the style "Bogart" that has your coat,

.. but I do not think so it's easy to find it anymore.

I have it for a long time. Wait for return to fashion.

It has big pockets and I can to put my notes on them.

Truth; I will try it.

Why most of them my ideas I put in my "ass".

It's not the best place for ideas, especially for the successful ones.

Correctly.

I'm going to the corner to eat Chinese.

And I was wondering if you would like to see my new ideas for the script.

Look, I just came out of one long relationship and ..

.. it's still a bit early for me.

Look, I was talking for food and script.

And not to I conquer you.

- You thought you were falling over? - Yeah.

It's that stupid I have never said.

All good.

- I'm sorry. - I wanted to surprise you.

- With what; - With my script.

- I'll be surprised. - Okay.

It was very first! I have not seen it before.

It was like the movies!

Yes, it's a cliché for movie right.

Do not you ever relax?

I'll see you in jokes sketches in the newspapers!

It's a good movie end.

Shit!

You have two messages.

First message.

Brad, I'm Orion,

His assistant, llan ced in Los Angeles

The phone 818.555.0199,

.. from the school KANTER Λ.Α.

They wanted to bother you for the script.

Please, call us back.

End of message. To delete it ...

You know, sir. I'm from Hollywood.

Joel .. Joel .. Are you Joel Brad?

God, a guy wants me to kill. With threats with a gun.

They call me Jeremy Potter. He asked me to tell you.

They call me Jeremy Potter.

Please, for my God's sake I have no idea who this guy is.

I do not know you.

And I do not know what's going on, but he told me he would kill me.

Unless you help me.

If you listen to me, help me! Please, lift your phone!

Lift your phone, he will kill me!

End of message.

Joel .. Joel .. Are you Joel Brad?

God, a guy wants me to kill. With threats with a gun.

They call me Jeremy Potter. He asked me to tell you.

They call me Jeremy Potter.

- Forward? - Damn, I am!

- Hello buddy! - How are you friend; It was funny.

I have to admit that you have tricked me with the message.

- What message, what are you talking about? - You know..

You did not leave me a message on the automatic answering machine? And you asked me to take you back?

No, I did not leave you.

- Curious ... - What happened;

- I got a call. - Will we go to drink in the evening?

I can not tonight. Tomorrow is OK to go out for food?

- Yeah. - All right, fine.

- We're saying it! - See you tomorrow!

Messages are deleted.

I do not want to be another speculator.

Everyone in Hollywood now hunts ideas with super heroes,

.. and I thought I'd write something different, something that counts.

I think about it, but ..

.. kills my first page.

I have nothing.

What did you say, Dad?

Write..

.. that you know.

That's what I tell my students, it's harder than it seems.

Do you still want a coffee?

No .. thank you, miss. I was just leaving.

How does writing work?

Good. Very well.

In fact.. I'm a little stuck ..

Maybe in the most formal, I'm something more than stuck.

Like I have a stone from his wall Berlin stuck in my mind.

Maybe you need it a little inspiration.

- Come on, Claire. - What;

He usually caught. I remember her night on our first anniversary?

Four weeks after you had sent the script.

Sex has nothing to do with it inspiration. If he had, I would now be famous.

You need a break. Change some air!

You definitely need it a break.

I;

I'm not kidding.

It often happens to me this when I play.

It's not about us.

Clair, we have talk about it.

- What do you want to tell me? - Oh my God..

We start, pull the corpse and then turn to me. 3, 2, 1 ...

Do you feel better; Come on I will accompany you. Okay;

Can I stay with you today? I do not want to be alone alone at night.

Yes. Of course you can.

... Fallen from him third floor of the building.

The dead man was eighty-two-year-old Jeremy Potter.

- Did you hear that? - Wich one;

The name he said the reporter.

- Where are we going; - He said he was called Jeremy Potter.

It is he who called me today. He said they were called Jeremy Potter.

- Are you sure it was him? - Yeah. I called his name.

Excuse me, I'm saying Joel Brad. Are you responsible for the case?

I am. How can I help you, Mr Brad?

I'm Detective Leberi.

How did the guy tell him? fell off the window?

I can not talk with you the case, sir.

Because I heard the reporter to say that they were called Jeremy Potter.

If they say so, then the guy left me a message.

I'm sorry, Brad. The guy was already dead.

We do not have time.

He thinks this guy got him today.

- Correctly. - Did you know him?

No, that's it strangeness. I have not seen ...

... the guy, just left me a message.

- Do you have it in your voicemail? - Yes, Madam.

- Did you hear the message? - No.

- No; - No;

- No! - Correctly.

I thought it was a hoax and ...

Basically the first time I heard it over me,

.. then I got a friend of mine 'dham and so the message was deleted.

And then the guy fell off by window in front of me.

Okay.

The guy was already dead when fell off the window.

It was probably already dead three and a half hours.

- What time did he call you, sir? - At 3:53.

Stay here, Mr Brad?

No..

- Are you working near here? - No.

Claire is working here in the cafe. That's why I was here.

What do you do?

Scriptwriter.

Truth; It sounds interesting.

- Maybe we've seen something of yours? - Not yet.

And yet .., he sold something to Waterford Picturs.

This company has to do with..

Sorry.

Detective Brindle, will record your information.

We'll call you, Mr. Brad.

- How is your name written? - M-P-P-A-N-T.

- You want Chinese? - Yes, it sounds good to me.

You have an unread message.

What are you doing;

Just check it out, or you did not delete it.

You can not come to my house and listen to my messages.

Joel, I'm Mili, from your class.

I just wanted to thank you again for your help today.

You honestly helped me a lot.

For the first time I felt her microbe author to sting me on the butt.

The message was deleted.

Why did you do that;

She is a student, she is still a child. Nothing runs between us.

No big deal until something runs out.

That's to blame;

Is there another?

No, I told you.

I struggle with existentialism.

I struggle with my writings.

I fight with our ... You are trying to become an actor.

'Fuck me!

Whatever you're trying to tell me ...

Do you have to tell me tonight?

- No. - Fine.

You know when I think he will sting you and in the pop the microbe of writing?

I look forward to it.

I'm trying to bite in the middle of it.

- And now what; - It's my own movie.

I'm going to write a lot good erotic scene in a while.

I like this.

I do not want to break it, Joel. Do you understand?

I thought you had gone home.

I'm looking at his envelope Jeremy Potter.

Since Salyy left me taking with her and the children,

.. every Monday night I go out with some friends and go for a drink at the bar in the corner.

Do you want to come with us?

You know .. A little drink, a little bit .. You will change a little bit of air.

- Would it be good for my erotic life? - I just try to get you out.

- I love my job. - Do you know why you're doing this?

I have no humor, nor social life ..

But you have instinct ..

You are like your father. When she had those flares.

What do you want, Brindle?

My neighbor.. Handsome guy, split ..

He's a firefighter. He'll be with us tonight.

I do not have cats going up in trees, to get him a phone call.

Never tell me that I did not try.

Did you get a deposit from Brad?

- Yeah. - What do you say about him?

Script writers have it big imagination.

- Cheke him anyway. - The sure.

The invitation is valid.

The first act should be the first 25 pages of your script.

From there everything starts. Then we start to cook the story.

To the Wizard of Oz, Dorothy land on a witch,

.. knows something kids and goes to look for Oz.

At the Stress War, Skaylor sees a picture of Leia,

.. help him Ombi-Wan-Kenobi,

.. and six films later they are still together.

- Hitchcock ... - He would kill someone.

He is right.

Hitchcock would kill someone. He is one a great way to start a movie.

Did I understand this, but the hero?

Again, the hero is not the right phrase. In the protagonist,

at the end of the first act, something that changes ...

... his life.

They are...

Excuse me. It's him it affects in some way.

Did I answer your question?

Known number.

You are welcome;

Listen, you probably have no signal. I can not hear you.

Hello, you listen to me?

Call again if you hear me!

Fuck!

Oh my god! You drove me!

and you scared me.

I came to leave something handwritten, and get others.

I am going to eat.

I leave you my keys. Return me back when you're done.

- I'll be in the park. - Okay. You are my hero.

I know, the protagonist, but not it sounds the same. Is not that right;

Do not forget to lock. Oh my god...

Good morning! Can I help you;

"You tell me"!

All right, believe me, the police will quit the case.

The guy is dead, no element, It does not have anything.

The guy phoned me and left me a message and then died.

Give no small for the pirates of the treasure.

- Come and take. - What;

You know, someone has to do something with these people.

You dropped a lid!

- Be polite. - Yeah right.

These people reduce their value real estate in this area.

He gets the money in from my pocket.

How can you put them? with this type?

- Do you write anything now? - Yeah. A mountain of pages.

Like Kilimanjaro, but I am trying.

Put an erotic scene. It would be a great start.

Preferably lesbian. Basic Instinct.

- Do you have anything else in your mind? - I try not to have.

- Do you know what you need? - Do not say a trio.

And that, but not.

I wanted to say that, if you want to write calmly,

.. I have a room in the mountains. It's empty.

That's exactly what you need. Quiet.

- That's mine, it's yours too. - Basically, it's not exactly yours.

Details. You got talent.

I recognize it when I see it.

Damn, you're not realistic.

This does not mean that I'm not going to movies.

Keys! Do not say that I did not give it to you!

Dam, Mili, Mili, Dam.

O'dam is my friend, real estate agent, and Mili is ...

The nerd of class.

You know, I dreamed you last night.

And I think I've seen you to enter secretly into my class.

I had come to get him Mr. Kimi Sabi from here to eat.

As well as the past week, Kimi Sabi?

Actually, I'm the loner rider, this is Kimos Sabi.

- No, you're Tondo. - I'm the lonely horseman!

- Jill ... - Miles.

Good. This is my card, if you are interested in the real estate market.

- Is not this over Coffee? - Yeah.

Okay, Mr. Brillis.

- Goodbye, Mr Brad! - Goodbye, Mili!

It's not a little shit what you do;

I would like to turn it around and break it in two.

You say you have some nice chicks in the classroom and she is a real friend.

- It's good in biscuits. - Good biscuits.

What are you doing; Still do you wait for the waitress?

They call her Claire. We are together for a year and she is an actor, she is not a waitress.

And I'm a worm in the Pope's ass, all right?

Need to go. I have an appointment. I will call you.

Goodbye! Good luck!

You have three new messages.

First message.

Joel, I am!

I got a role! I will play the doctor in a TV series.

Fuck!

Doctor, someone just got sick.

- Second message. - Oh my god!

Brad, I'm Detective Brindle. You can call me, just ...

Find no hobbies, Brindle!

Third message.

Joel, you have to go otherwise I'm dead.

You have to go there. I do not know what is going on.

I do not know any. My name is Myrna Chang.

I work in 3411 Kel.

Kel ... Kel ... Sorry!

Kel ...

Kel.

Kel, Kel, Kel ...

I am coming! I am coming!

Sorry!

- What the hell; - Excuse me!

Fuck!

911; Fuck!

Underwear, Myrna Chang.

You! What is her name; Her name is Myrna?

- I do not know yet. Are you a neighbor? - I know her name.

Can I ask a few questions? Tell us about it.

Myrna is the name? You said you knew her.

- Turn to the camera. - The same happened yesterday.

You say he has relation to yesterday's crime?

- Sir? - No, no, no ...

- Somewhat weird about being here. - No, you do not understand.

Let's hear the story now, sir script.

I'm innocent. Please...

Multiple stabbing, in belly and chest.

Blush on face ...

Tongs...

What am I doing here; I have not done anything.

Look what I brought you!

Look!

It looks like it's from Chinese Fortune Cookie.

- "Rich, poor, beggar, thief." - The "Thief" is underlined.

Do you know anything about this?

- When did you say you got the message? - At 2:40.

- Where were you? - In college.

I have the right to make a phone call.

You get yourself. Let's go home.

- I know my rights, thank you. - You know your rights from the movies.

- Tell me about your rights! - That I have a phone call ...

No! Get in the car now!

You have to tell me my rights.

You have the right not to speak, you are entitled to a lawyer,

you are entitled to a phone call.

You have the right not to speak. I like that!

You have no new messages.

But I did not delete them. I heard them from my cell phone.

Popular guy.

You do not understand. Someone would come and deleted the messages.

There is no indication of burglary. Does anyone else have keys?

Yes. My girl Claire and my friend o'dam.

Look, Bonnie and Clyde! Perhaps we have to conceive them.

- Are they working somewhere? - Damm is a real estate agent,

.. and Claire is an actor. A few sometimes he has a job, sometimes not.

Your girlfriend has access in your messages?

To tell the truth, we are not very good this time.

She is my ex.

What relationship did you have with her "dead" Myrna Chang?

- I've never met her in my life. - Is not it strange that they call you?

I did not know the victims.

They call and ask me help and I do not know what to do.

Can I get this?

Yes.

I ate Chinese yesterday evening.

You are very lucky not to be red!

You are just as important to him killer as for the victims.

That scares me and...

.. what if you do he decides to kill me ...

Sorry, you do not have a warrant!

We can watch the phone or to be careful if you want.

- I'm going to do it myself. - No, thanks, no need.

I see, write scenarios? Does that make you brew?

Try. I am also a professor at the Chans College.

- What do you teach? - Writing scripts.

Give me to understand!

You get the money of the citizens to teach something ..

.. to which you have failed?

Get my number. Call me if you want to tell me something.

- For one thing you are right. - Fine. Wich one;

These random crimes they do not make any sense.

Phantom crimes ...

- It's a rubber gun. - Bam!

Fake crimes.

Fake crimes.

"They threw her out of the window."

"as Jack passed by down between the crowd. "

Jack Powell .. J.P.

Jeremy Potter ... Jack Powell, Jeremy Potter.

"Detective blinked the corpse ... "

"The woman was stabbed many times... "

"Like a pillow with needles."

"And the crimes continued ..."

"Two more the next day."

Oh my god...

The killer is persecuting the writer ...

... uses his own the words, against him.

The question is why? What is the purpose?

It's catchy, but ...

I do not know what the purpose is.

Write that you know.

You can not put a threat and danger in a movie so suddenly.

He must be connected with the hero.

- Protagonist. - What;

- Protagonist. - Exactly. Protagonist.

The journey of the protagonist.

During the film can be witness to something big,

.. like an explosion, but if it is not related to the protagonist,

you will lose your audience, for which become the whole movie.

In the final is his own story.

- Her story. - Yeah. his or her.

They are...

a simple equation ...

and...

Translation by hearing:

K I R I O U S and A L O H A G R E E C E -

It is our duty, as scriptwriters,

.. to outsmart the inner journey.

- Questions - Question!

Yes, detective?

If the character does not knows his inner journey?

I do not understand.

If he is not conscious of his actions?

It is possible the subconscious to determine its actions?

You say it's possible someone to commit a crime

.. and not to remember anything?

I think that's what it is a kind of abuse,

.. which relieves him of any responsibility.

Not according to Hitchcock. Psychahia, Norman Beach.

Classical double case personality.

Maniac killer.

Class, why do not you? a five-minute solution;

Detective if you want to you talk to me, I'll be out.

What the hell are you doing? I'm trying to get my bread out!

Explain to me something!

If a murderer watched when he would go to delete the messages,

.. how it can be in the place of the crime at the same time?

It is simple.

Kill someone, go to car, goes to my house,

.. drinks coffee, deletes messages,

.. as long as I'm still in police car.

You have an explanation for everything, right? Do you make stories for everyone?

- Try. - Only your own does not make sense.

Because life is real. It's not a movie.

- It does not have to make any sense. - He usually has, Brad.

Victims can be selected at random, but the criminal act ever.

You would tell me if it existed something I need to know, right?

Fake crimes, by Joel Brad.

Why hide something to you, Detective?

- I do not know - Can I go back to my class?

- Of course. - Thanks.

I would like to ask you to come in the section when you're done.

- Am I a defendant? - No.

You are on the list of suspects,

.. and it's a simple way to get out from this list.

Now you will put me on to a lie detector?

It would be a good idea.

- I'll be there in an hour. - Thanks.

He did not like my story.

Do not worry. He hates what others do.

Truth;

- you cough that you are a scriptwriter. - Yes, and I am also a professor.

Interesting.

I always wondered. When you write, put yourself in the character's place?

Almost.

- Is it too tight? - No, I'm fine.

It is true that you have to let go in character when writing?

It's just an expression that used on television.

- Have you written any crimes or murders? - I wrote about five thrillers.

You have to charge more when you're creating a great movie.

The script is good, only when it's the movie.

- Are we starting the test? - Not yet.

So, you get in the killer's mind, and speaks through you

It must make you feel very strong. Higher.

Do we start with simple questions?

What is your name, when you were born, sleeping with goats?

- Do you sleep with goats, Mr. Brad? - Only on weekends.

Let's start! Okay. Let's see...

You are disappointed that your father was a successful man?

He was a publisher, right?

I do not understand.

You feel guilty of death your mother, in the fire?

She was an opera singer, right?

This is not a test if I say lies.

However, they can not be used in court.

Just trying to you understand, Mr. Brad.

Is she trying to understand me? Playing with me?

Take this thing over me!

- What are you; Psychiatrist; - From a technical point of view, no.

What does this mean;

You think I'm killing people and then call me and say:

By the way, you just killed someone. You did a good job.

I got a message, but remember to delete it!

- Do you think that? - We never said you liked it.

You have some proof to do you keep me? Anything;

- No. - Welcome! Thank you, hello!

Well he went.

- Why did you get mad, Mr. Brad? - Because you invade my life.

Whatever you think is embarrassed,

.. you came and told us that two strangers they called you just before they died.

I am not the one who has imagination.

If you are close to me less than 15 meters,

.. I will run you so much in court for harassment that you'll get dizzy.

It's a little cliché.

You know what; Life is a big cliché.

The whole section is cliché.

This is a table with people looking for?

Look, a prostitute! A painting and a prostitute!

In five seconds everyone! All the necessary elements of a movie.

All that remains is one fat cop to eat donuts.

You have to try be a little prototype.

We do not want to we become original. You;

Right now I'm just trying to find the exit.

Here's the exit!

Do not take it wrong, but I hope I will not see you again in my life.

For your sake, and I hope so.

Damn, do you get to be here?

Very fat. I like fat, but at the right points.

Help with another once, okay?

In my scenario, the first two people to die,

.. is a student and in another end of the city a taxi driver.

Yes, I can hear you! Taxi driver...

Jeremy Potter had it a porn store,

.. and Myrna Chang are modellers.

If the killer copied my script,

the next victim will be ...

.. the keeper of the zoo, in the tiger cage.

I read the script twice.

If we find the killer,

.. how can we convince him not to kill the guard?

Can not.

It is someone who wants to is the protagonist.

In this part of the movie, the killer he will want to kill someone you know.

All the thrillers are like that.

I wanted my own to be different random scenes, more scary.

The public is not interested in it.

That's why he did not go ahead never your movie.

Look, I'm convinced that everything is a coincidence.

Look at yourself, you are a mess. Try to sleep a little.

- I have to go to a meeting. - Meeting;

It's midnight. Do you never stop?

Yes. When my job is over.

- You understand that? - Yeah.

I think I will write a script. How difficult can it be?

Since when people need it and other writers?

'K,

If he uses your script as a template,

.. all the crimes happen randomly, the zoo keeper will die.

And you can not do anything to stop it.

- Only if... - Only if;

Only if the killer wants it the story makes sense.

- Kimo Sabi .. - Thank you very much!

Yes. I'll call you phone, okay?

"To love something does not mean that it is good too ".

- Thanks! Let us know again! - Thanks! Shit...

- Forward? - Joel?

- You guys are you? - How do you know me;

Who is;

Grace Rivers. You do not know me.

- Where did you find this number? - Someone else got you for me.

I want to talk to him. Put him on the phone!

If you do not come here, I will die. Please, come here!

I'll come. Tell me where you are!

Avenue 10, number 96.

Avenue 10, number 96. Not is far from here. I'm close.

In the Plenary complex.

Route 10, number 96, at Plenary complex. All right, come on!

- Do not bring the police! - I will not fetch!

Tell him I'm coming!

96 ... Shit!

Excuse me, I need you your car!

Sorry, sir, I got another customer.

I have to go to 10th Street in the Plier.

Please, it is matter of life and death.

Good! I'm locked.

I'll give you $ 100!

When I walked into the building, I waited five minutes and then called the police.

I was not even going to get you. I can not wait.

Please. You have to call ...

... detective Leberi. This is her number.

Tell her the address and come with me aid as quickly as possible.

This costs more than 100 dollars.

Are you kidding me; I already gave you!

Kho, take that I have in my wallet. Please. Can I trust you?

- Yeah. You can trust me. - Stop here on this side!

No, no, no ... Little asshole!

Sergeant?

Jesus Christ! Forgive me, buddy! Shit!

Forgive me! For one second, when you came, I thought ...

- Are you Joel? - Yeah. Are you the Sergeant?

- Where is; - What;

She left the door.

- I did not see anyone on the steps. - No.

The rooftop is shared with the adjoining building.

You hit a lot. You have blood on your face.

Okay.

Where is the phone, to call the police?

Cut off the cable.

I'll get off the cell phone.

Not from here, it's not good mark in this area.

You need to get off the ladder.

- You saw him; What does she look like; - No, he hit me back.

I woke up with a gun on my face. I saw only one figure.

All right, Sergeant. Stay here until to call the police, all right?

Good.

It will swell, I'll go to you I bring you ice.

Detective Leberi? Why can not you connect me?

You have to find her and her tell me I'm Joel Brad,

.. and send a team or a police car.

I'm in Avenue 10, number 96, in the Plier

Tell her I came on time this time

and that I saved the formula.

Come on! Fuck!

Please tell her that we need an ambulance,

.. I think the guy has been shocked.

No, I'm waiting on the line until you find it.

Sergeant!

Come on!

Sir; Lord, are you there?

Listen up... It's too late!

It's too late, he died! Send an ambulance!

No no no no!

Shit!

From here!

I'm sorry.

I did not do anything. I'm sorry, all right?

Quickly! She went off the ladder!

At the emergency exit!

Where did it go;

- You see him; - It is not here. Let's go!

Claire!

- Clar! - Joel! Are you ok;

No, I'm not good.

- Will they arrest you? - Why do you say this;

The police came in a little bit before we close.

- And what did they tell you? - She was a detective woman.

He said you got all of it story from your mind.

No! You know me!

You know he will never I could kill someone!

Trying to make me do say things, but I refused!

What;

What happened;

I was talking to a man, I was talking to him and I saw him die.

Fell on me.

- I want you to leave. - You have to believe me!

- No! - Claire, you have to believe me!

None of them makes any sense!

Why they get you a phone just before they die?

I do not know!

What do you think? I believe that someone has read my script ..

.. and now trying to scare me,

.. or to make me look suspect. Someone...

You are welcome;

Why they get you a phone just before they die?

Why they get you a phone just before they die?

Shit!

Yes;

Or Someone has read the script.

Or Someone has read the script.

He's recording us. Why do this;

Why do this;

Do you enjoy watching others?

You want to do ...

Joel, what are you doing?

Why; Why do this;

Do you want to... put it on the internet?

There's more freaks like you?

I have to tell you something...

It's not my movie.

If you call me again, at I swear I will kill you!

Go away! Do not answer!

I'm not going anywhere with you! And if you are?

Calm down! He is listening to us!

It is the building opposite from the hotel.

Third floor, second window. I saw him!

Hi, You called Claire, leave your message!

I'll kill you!

Okay. Calm down!

- Do you have a gun? - No.

Knife; - I have a knife.

- Okay. Go get a knife! - Okay.

Dam. Dame ...

Come on, buddy, get it up!

You called dama, leave your message.

'Damn, you have to come to Claire as soon as possible!

Do not talk to anyone! Do not call the police!

Come here, I need you buddy!

I got the dam, it will come.

As soon as I get out, lock the door!

You will only open if I am me or the dam!

Only to us both! Give me the knife!

Okay sweetie. I'll fix it.

Need to go. Lock the door!

Just called Brad. Guess what!

- His girlfriend? - Awesome feeling.

Do not kill him!

What do you want from me;

Well;

Tell me!

Tell me! I want to understand!

No...

Motionless! Do not move!

Fall down!

What the hell are you doing here?

I am 'dm Brillis .. I came to see a friend, Claire.

"STOP WITH ME"

We will look for this but but I do not think we can find anything.

- I talked her in the afternoon. - Detective, come see something!

- Whoever did it, what hated much. - Do you think he did that?

I doubt, has done it on it.

I'll kill you!

This is ours.

I'll kill you!

To the "kurtourli" to leave!

Okay.

- You can not stay here all night. - I can not figure out the guy.

- No trace of it? - No, nothing.

It is released free. Not it must be very good too.

No. But neither.

I looked a bit for the script and with they got behind Waterford.

The film never happened and guess what they were saying?

"Insane Crimes".

- Can we get a copy? - Yes, I have already asked.

So far, they have sent us a report for the fax scenario.

What does it say?

In a twenty-year-old waiter who is a screenwriter.

But the most important is below.

He's a murderer he does a series of absurd crimes.

And listen to that too!

"This scenario, lacking structure, "

"The concept is commercial"

"If one is rewritten by one, A 'quality scriptwriter'

"It will be a good material for the industry of thrillers. "

"Good idea that should edited by another scriptwriter. "

"Writing is amateur, and the central hero is mainly .. "

If he has read this, then I understand because he started killing people.

It does not have a criminal record, Divorced parents,

.. spent isolated childhood.

50% of the population is something like that. What is missing me?

Perhaps frustration of life and fantasies to dominate.

And why he started suddenly to kill people?

He is just another psychopath author who rejected him.

- Miles! - Brad!

- What was that; - Karma Gray .. that's best.

I'm sorry.

- You are very good at this. - Are you ok;

If you exclude I ate wood from one of my students, I'm fine.

What are you doing here;

You told me I can come to read scenarios here.

Now .. Is it midnight?

But it is quiet and just I finished the job.

- What are you doing here; - I'm looking for a script.

As soon as I reorganized your entire office, so I can help you find it.

It's .. it's a script that I had written before ...

- Fake crimes? - Yeah.

I have a copy at home, but not I can go get it now.

- Did the woman fly you out? - Something like that. This is;

- Can I say something; - Yeah, tell her.

I know it was sold in a large studio.

- But I do not think he's that good. - What;

I read it several times and honestly,

.. it does not make sense, all that crimes that happen by accident.

They happen every day.

No. In real life must you have a reason to kill.

- I let you understand it yourself. - Anyway, the prototype is better.

The original;

Delete messages, of Ivy Reimer.

Pretty good, eh?

I understand why you copied from him.

I have to tell you that I do not remember I have never read this scenario.

It was also here.

"Dear Brad,"

"I sent you one $ 45 check "

"and I await your answer for Delete Messages. "

- "I hope to meet you personally." - It's a cover letter.

- And your answer? - To see!

"To be honest with you, your script is ... "

Did I write these?

- Oh, my God ... It's Reimer! - What;

What happens; Why are you so weird?

To tell you something; Can I trust you?

Yes.

All these murders that happen ...

Last night, she was murdered my girl in front of my eyes.

This is crazy. Must to call the police!

That's what I'm saying, I can not! Look..

The police believe I did it. That I lost my mind.

They did psychiatric analysis, they think I'm the killer.

- Your girl was murdered? - Last night. I saw everything.

Just as with Reimer's hero, On page 67, I think.

Look!

"Jack saw behind Chelsea a person with a hood on his head ... "

That's exactly what it was.

He fell on the phone, and started to screaming and running toward the window. "

That happened;

"Chelsea, Chelsea, Oh, my God ..."

That was exactly what happened yesterday evening.

... after the murder of Myrna Cheng ..

.. we interviewed him suspicious, Joel Brad.

- Do you have an apartment? - Yeah. Small but ...

I'm serious ... Let's go!

Let's go!

We present you the interview.

- You have nothing to do with the victim? - It's happening again.

Can you look at the camera, sir? What did you say happened yesterday?

Take the camera from before me!

Joel! Okay, he's with me.

Here. I am coming!

- This place is perfect! - Come inside!

- You want a beer? - Yeah. A beer would be perfect.

Who is this guy? Your friend;

No.

I bought it from one street vendor.

The photo was going along with the frame.

How did you decide? to become a scriptwriter?

I loved to say crazy stories When I was young.

This of course puts me in trouble, I passed most of my years locked.

Yes. Do not you want to know them?

That was the case then.

- Oh my God... - It's not what you think it is.

I made a stupidity.

I tried to drop it ..

I broke a window with my hands and cut.

- Did you try to escape? - Yeah. It was very bad inside.

But everything is in the past. I am perfectly normal now.

Somewhat.

Let's go back to the script.

The guy gives us her sequence of events.

- It's obvious he's crushed. - Of course he is crushed.

- You tried to steal his script. - I did not try to steal the script.

Maybe I just took it without a doubt elements of his script ..

and I put them in mine, but I did not do it on purpose.

In his scenario, When he kills the girl ..

.. is a classic point change of plot.

From this point on, throughout history,

.. in the following four or five scenes, the hero,

.. the protagonist, who suppose that it is me, begins losing control.

And losing touch with the reality.

And then she knows a girl.

He came to help him. Classic character "ally".

Like "The Tinneden".

Only tougher and it does not bother the rain.

You do not find it strange that ..

The character of ...

.. and the script is called Jill.

This is very nice! It's like we live in a horror movie.

It's not a movie.

True people are dying. As my girlfriend died.

They are...

- .. better to leave. - No!

It is not going to be I lose the final act.

There is always a reversal of plot and I do not intend to lose it.

- I know... - Wait.

Stay with me tonight.

I'm going to sleep on the couch.

On the couch ... Okay. It's the less that I can do for you.

Good morning!

- What time is it; - Eight.

- Did not I wake up? - Need to go.

All you say. Where do you want to go;

I need a computer. To find out who he is, Ian Reimer.

I do not have an internet connection here, but I think it has the library.

To me to change and I will drive you with the car.

Why do not you look at the first drawer?

Under the underwear.

Weapons and condoms.

A girl must always takes its precautions.

I can talk to 'Ian Reiman, please?'

Did she go to bed?

Is a hundred years old tomorrow?

Congratulations, that's great! Thank you.

- and other coffee. - Thanks.

There should be over one thousand iah Reimer in the list.

It should not even be his real name.

That's all I have.

Character!

You told us to focus in character.

Watch the plot, like .. who will be the next victim, how will they say,

.. more than why he does it and who he is.

We have to go into mind of character.

- What; - Well done!

It's good! It seems you've learned something.

You may not be doing well as a writer, but you are an excellent teacher.

Thank you.

Unless he is the killer then surely should be captured for the scenario.

- Everyone is dead outside the killer. - Somehow Brad must live!

- Do we have anything else? - Fairly incriminating.

The first victims were murdered just like in the scenario.

It sounds good to me to get him down.

- What; - But I do not think he did.

If he did not, then someone wants to trap him.

Someone who has read the script.

- Let's think about it a little! - Yeah.

The killer is smart. We understood that.

He wrote a good script. Even you you have to agree on that.

Or wants to tell us a story somehow.

There must be something else to do can lead us to him.

I read the scenario three times. I want to say..

... all I have is his name, 'Ian Reiman.

Iwan is Russian. Reimer can mean something ..

And if they were called Reimer? P-A-I-M-E-P.

- Reimer? - Reimer!

Myrna Chang.

The second victim ..

I think he had in her mouth a ..

.. how they say it .. what they put the Chinese in lucky cookies.

It was a red one and he wrote: "rich, poor, beggar, and thief."

It was red with the word "thief" underlined.

What could that mean? What's the relationship ..

.. with lucky cookies? And why should you ..

What;

- What it says; - She says ... you're the next one.

- He knows you. He knows you're here. - Oh my god...

Maybe you have to hide. O'damm ...

I have an idea!

There he is! I do not think that he is the killer.

He's just a sucker found in the wrong place at the wrong time.

So far, it's the only link that we have with the killer,

So let's follow it. Just keep distance!

It's isolated.

No one is going to find you there, you'll be safe with the dam, all right?

It does not seem right to me to leave you here.

I know it, but I have to.

After what happened in Claire, if you do something and you, I do not know what to do.

Come on.

- For how long; - Until it's over.

My mobile. Take me every hour .. all day.

- Every hour. - Keys.

Keys .. Right.

Okay!

- Look ... Watch out, all right? - And you.

And watch him .. It's crappy.

I've seen this girl before ...

Right ... I've seen it before this haircut too.

I saw her in his classroom. They are one of his students.

- Where are you going; - Follow them! I have a feeling.

Rich, poor, beggar, thief. What can it mean?

It must mean something! Think, hell!

Fanartzis, General, Vendor.

No no no!

Fanartzis, Soldier, Sailor. Soldier, Soldier ...

Marine, sailor is the same ...

Traffic light..

Lantern .. can means a chimney.

Modelist, Soldier, Sergeant, Sailor ..

Fanartzis, Soldier, Sailor. I found it!

Now what does it mean? The last verse was ..

Doctor, Attorney, Chieftain!

Who is the doctor? The Claire .. Claire is the doctor.

Is Mili the lawyer? Milly Kansel. Advisor, Attorney ...

Who is the chieftain? Who .. I am the chieftain?

Who can be the chieftain?

DUMAURIER PROPERTIES - ANTAMBRICLIS Sales Representative

If you do not come here, I will die!

- Need to go. I have an appointment. - What kind of appointment is this? It's midnight.

- Will you ever stop? - When I finish what I do.

"KIMO SABI"

Only if the murderer he likes the plot ...

... and wants the story to it makes sense, Komo Sabi.

O'damm ...

Real, Brad!

I did not do it. I called you.

Does not matter, you have to come with me.

I know who the murderer is.

- Come with me, we'll take it. - You're gonna kill her, do not you understand?

- Need to go! - Jesus Christ!

Detective Leberi, code 4. The suspect fled.

Shit!

Police! Get off the car!

Detective Leberi, code 4.

Hi, I'm Mili, you know what to do.

Miles, I am! O'dam is the murderer.

If you hear the message, Run as fast as you can!

I'm coming .. Okay? I am coming.

You are welcome; Detective Leberi.

I could not let you catch me. We have to finish this.

What have you done, Jolie? Talk to me! You said you know who the murderer is.

It's Dam Brillius, he's my friend. He must have killed them all.

Relax, Joel, one detective, follows them now.

Just tell me where you are and nobody will get hurt, let me come get you.

No, the girl is my friend, no I can let him kill her.

Sorry.

Shit!

Brindlov, where are you?

I'm north of the park in a provincial street ..

.. immediately after you pass the Pitbourg exit.

I think Brad is coming to you. I lost him.

He thinks the killer is the dam Bricky, so be ready.

Watch out, Brindle!

- Joel? - My God, Miles!

- Are you ok; - Damm told me to get you.

'Fuck me, I am very close .. I come.

He is a detective who follows you. I want you to try to find him.

- He has a gun. - What does she want;

- What does 'Dam' want? - He'll kill me if you do not come here.

He says you stole the script and it does to avenge you.

Do not come, so otherwise he will kill me!

I almost arrived .. Hold, I'm coming!

Do not come, it will kill us both of them!

Oh my god...

'Dam?

'Damn!

I am! I came!

I'm alone, as you wanted. 'Damn!

'Dam?

'Ku! I stole your script!

I'm sorry.

I was lost ... desperate.

I was wrong.

Please, please Talk out of it.

- Mills? - Joel, here! Aid!

- Miles! - Help Joel ,!

Be careful, he has a gun!

- Are you ok; - I'm fine.

- What's wrong with your head? - Nothing ... I'm fine.

He has a gun. Kill him too the detective who followed us.

He'll kill us both!

- Wait for me in the car! - No! Wait!

He broke his keys in the car.

We need to find the keys! Come on!

Find the keys! It's somewhere here. Leave them here.

We need to find the keys!

He has a gun!

You did it!

I had no choice.

You said you would, but ...

.. I can not get it I believe you finally did it.

You think his script is it better than ours?

His eyes..

His head! They are...

Why did he get me a phone?

It's his phone ..

He did not have a gun.

Why did he have?

This is something like this which you call "cliche," right?

Icebreaker ..

How did you say it ..

.. happened the impossible?

What about this now?

It was an overturn. That makes it nice.

It's keeping you in suspense.

I was surprised!

The audience always liked the surprise.

Some well placed elements. A catchy name, like Kimo Sabi.

It was what I needed.

I followed your lessons Two years ago.

You had not noticed me at all.

I sent you my script to test it,

.. not to steal it.

Why did you kill these people?

You always told me that the leading actor,

.. is good only if is perverted.

Did I miss it a bit, Joel?

He told me I could I trust you.

I believed you.

But you betrayed me.

Just like all the others.

You know...

When I was young...

My mom used to lock me in the wardrobe.

So my father can not find me.

But one day I found a gasoline bin ...

.. and I put the house on fire.

It was the "warmest" the feeling I've ever had,

.. in my life.

No, no .. do not do it.

Miles! Wait!

- Wait. - You should be joking.

Do you use bow and arrows? What a cliché!

To me to count the movies!

- It is over! - Are you now a murderer?

You already killed one and you want to do you think it's so easy?

I do not eat it.

To kill you is like cockroach.

Your dialogue needs some quotes.

And you call him yourself scriptwriter?

Throw the gun, Brad!

It's not me, Leberi, she is.

Detective, help!

Kill Damn Briclick ... kill him your colleague and now he will kill me too.

He will kill me!

Throw the gun or I throw you, Brad!

- You've got three seconds. - Leberi, you have to believe me!

One...

- Two ... - Leberi!

Joel ...

Dare to ask you how did we go?

I did what I could.

I tried it.

You know.. you are in a difficult position.

If we agree ..

.. why are we talking about?

If we agree .. 79%.

Honestly, I waited more, though ..

I do not know what to say. I say you accept.

79;

You do not think I could to get more?

Good. Then...

- .. closed the deal. - Okay.

I asked for 900,000, yes do not rewrite the script,

.. and have a say in selection of the cast and the director.

This is awesome! Thank you.

You have nothing for my case here?

- I'm the agent, not your lawyer. - Excuse me.

You know, I read some of the scripts that you made a few years ago and ..

.. they seemed to me ..

It was not very well, eh?

Tell me a little how he got you down the character of Milis?

It was just one a combination of people,

.. largely however, it was fantastic.

It's a great character and a wonderful script.

Write that you know!

A movie by:

- K I R I O U S and A L O H A G R E E C E -