All language subtitles for Youth Should Be Early E18 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 18=

Aunty, just stop here.

I will visit you often.

Xiao Zheng, come more often.

Okay, bye.

- Bye-bye. - Bye-bye.

Take a seat.

You got the money.

How did you get it?

After what happened to Hao Zi last time,

it's obvious this family prefers a soft approach to a hard one.

Therefore, I pretended to be a customer

and chatted with that old lady.

The old lady said her son is getting older,

yet he is not seeing anyone.

I told her I can introduce a girl to him.

Then, the old lady

started treating me like her own.

After that, things were easier to deal with.

Nice one, Zheng Qian.

If you want to dun money,

you have to learn how to deal with different people.

There are different ways to ask for money back.

Here. Give it to your parents.

Thank you, Brother Qian.

You're welcome.

I've counted the money. It's correct.

Here. Take it.

No. It was nothing.

Take it. I still need your help.

In fact,

There are many external debts I need to get back.

In order to train me,

my parents asked me to get back all the arrears with a smaller amount.

They said if I get them back,

I can keep the money.

But I'm not that type who can dun for money.

Not only that I failed to get back the money, but I also troubled Kong Hao.

So I thought

if you can help me get the money back,

I will share 20% with you.

No need. I help you as a friend.

Those are different matters.

If you really can help me to dun,

you deserve the money.

My parents always say

even brothers have to be clear about money.

We will talk business when it's about business.

Oh, right.

(Goods Expenditure)

This is my ledger.

Didn't you say you want to open a studio?

Although this is not much money,

just tens of thousands.

One hundred and eighty thousand.

So 20% of it would be 36,000.

How is it? Is that okay?

Yes, very okay.

So this 36,000 yuan and this 10,000 yuan

will be the start-up capital of my studio.

And you'll be a shareholder.

Okay, deal.

Deal.

Thank you.

It's been a while

since I last met

such a talkative young man like you.

You're right.

I lack the fire element and money in life.

Mate, have you heard this before?

Heaven has made us talents, we're not made in vain.

A thousand gold coins spent, more will turn up again.

There are things

that we can't insist on.

You really know how to talk.

It's hard to find someone who understands you.

I have figured this out.

I will return the money.

Then I will go...

for poems and go far away.

I will have a spontaneous journey.

Cheers!

Pour some wine.

Those who came to dun me for debts thought I'm a liar.

Except for you.

You know my hardship in starting a business.

Mate. You're a friend I want for sure.

I will withdraw the money

and return it to you now.

Mate, a toast to you.

I don't know if this is just my illusion.

Since Chen Guang caught me

going through his clothes,

he has been cold to me.

He comes back later and later from work.

Sometimes when he comes back earlier,

he keeps being busy on his phone

and doesn't talk to me.

Xi Xi.

Could Yang Chen Guang have someone else...

No.

He has explained it to me last time.

That strand of hair came from running into someone in the subway.

Well, you know Huahai Subway.

It's always crowded during peak hours.

Besides,

a strand of hair means nothing.

Anyway, just keep an eye.

Zheng Qian invites us to dinner tonight.

I'm not joining.

Chen Guang is coming back early.

I have to cook for him.

Why? Can't he cook himself?

Come on, Xi Xi.

You have to have your own life, get it?

Don't make everything be about Yang Chen Guang.

Come. Have dinner with me.

Cheers!

Zheng Qian, good for you.

(Received Payment) You got all the money back?

Yes. There's one last sum left,

which is also the one with the largest amount.

Eighty thousand yuan.

When we get this money,

I will have the start-up capital for my studio.

Studio?

The Daydream Studio that

you wrote a proposal about?

Daydream?

Quite an auspicious name.

I'm going to start a studio as well.

It's called Unreachable Dream Studio.

You're not creative at all.

My Daydream Studio has a message.

My message

is to hope that everyone can...

Dream with you.

I hope that everyone's dream

can come true.

This is getting out of topic.

Tell us something realistic.

What is this studio for?

My Daydream Studio

is for every ordinary person.

It doesn't matter if you have a webshop

or you do delivery services.

As long as you have a need, I can help you realize it.

This is a good idea.

Zheng Qian, I support you.

I support you too.

To show my support,

I will invest all the money in my ledger in you.

No. I believe...

I believe in Zheng Qian.

Here.

My dear sponsor, a toast to you.

Bottoms up for me.

If that's the case, I want a share as well.

Although I have no money,

I believe,

as long as the studio has me,

its future will be bright.

Here.

Xiao Qian Zi.

Since you've decided, work hard on it.

I support you.

Can the two of you flirt

in another place?

I'm having goosebumps.

Exactly.

Kong Hao and you are more disgusting.

Cheesy.

Look at these two. They don't care about the surroundings at all.

Regarding the project you mentioned...

My competence...

Excuse me.

Chen Guang, you're back.

Why are you back so early?

Where were you?

You didn't pick up my call.

Did you call me?

Look at what I ate.

My phone is on silent. I didn't hear you.

Zheng Qian plans to open a studio.

He invited us to a gathering.

Zheng Qian is going to start a business again?

Yes.

Is it so easy to start a business?

I'm your senior.

I graduated two years earlier than you.

If starting a business were so easy,

I would have done it.

Even I'm just an employee.

Zheng Qian is just a newbie.

Who does he think he is to be a boss?

I think he's too impulsive, right?

Xi Xi.

You can choose

anyone to befriend.

It's your freedom.

I never intervened in that.

But I hope

you keep your distance from certain people.

Do you mean Cheng Xin and the rest?

But they're the only few friends I have

in this city.

Cheng Xin isn't included. She's okay.

She's Cheng Jian Ye's daughter after all.

Perhaps she can help us in the future.

Isn't one of your friends named Yao Jia Ren?

Yes. That girl.

Stay away from her.

I'm afraid she will lead you astray.

She keeps telling you about false feminism.

But she's an independent person.

Stop arguing with me.

Just talk about yourself.

Are you willing to show yourself in front of the netizens?

Right?

Are my friends

worthless in your eyes?

So am I?

I'm just communicating with you.

Besides, it's all for your own good. Right?

Don't take it to heart.

Chen Guang.

If you stop loving me one day,

please tell me.

I won't bother you.

What are you talking about?

Why would I stop loving you?

I'm just too busy with work

and have no time for you.

Tomorrow is Saturday.

I'm not working.

I will stay home with you.

Okay?

Really?

Yes.

Hello, Xiao Bao.

They said

everything has to be done according to the contract.

Our oral promise doesn't count.

Don't worry. I will think of something.

Chen Guang, I have too many things.

Can you please help me downstairs?

Chen Guang.

Why are you here?

Didn't you say you want to see me?

Why did you change your mind?

I'm busy today. Leave first.

Hold on. What's the matter?

No. You...

Your girlfriend, right?

Hug first.

Okay.

Hello, Xi Xi.

Xi Xi?

Hello?

Talk.

Did you put your phone in the bag

and it dialed accidentally?

Hello?

If you don't talk, I'm going to hang up.

- Xin Xin. - Hello?

Xi Xi, what's going on?

I'm crossed in love.

Where are you going?

I want to see that rotter.

I'm coming along.

Stop adding oil to fire.

Sit.

Look at what she did to Xi Xi.

Why should he live?

Violence can't solve anything.

Xin Xin, don't go.

Tell me.

What can make you feel better?

I guess

we can't do anything to make her feel better now.

Maybe we should leave her alone for a while.

I think I'm really silly.

I've believed him for so long.

When Xin Xin gave me advice,

I was even defending him.

I even said...

Alright now.

Xi Xi, don't be sad.

You make me sad as well.

(Dear)

Let me answer it.

Let me scold him.

Let Xi Xi answer it herself.

Don't show him mercy.

Hello, Xi Xi.

Where are you? Why aren't you home yet?

Why are you still calling me?

Hello, rotter.

You two broke up. Why are you still calling her?

Broke up?

You're Cheng Xin, right?

Pass the phone to Xi Xi.

Stop pretending.

Don't think we don't know what bad things you did.

Let me tell you.

I will come by to pack Xi Xi's stuff when I have time.

You better stay away from my sight.

Otherwise, I will let you what's called regret.

Xi Xi, don't be sad.

You should stop seeing Yang Chen Guang for a while.

What about this?

Come stay with me for a few days.

You can stay with me too.

I mean Xi Xi is in a bad mood.

It's better for her not to move places frequently.

I have many rooms.

She can live in whichever room she wants.

What nonsense?

Just stay with me.

Stay with you?

Wouldn't I disturb you and Hao Zi?

No.

Go ahead.

Thank you.

I will find a place as soon as possible.

You're being too polite.

Come on. I'll accompany you to pack your stuff.

Let's go.

Let's go. I will drive you there.

Jia Jia, take care of Xi Xi.

Don't worry.

We'll leave now.

Xiao Bao.

Let's go.

Xiao Bao, what are you thinking?

I think you have a chance.

We broke up.

I interviewed a new staff yesterday.

His name is Xiao K.

He's smart and has resources.

He's coming for a second interview.

I have to have a good talk with him.

If there's nothing,

please go out.

Okay. I shall not disturb you.

Focus on details. Persistent and sincere.

No special hobbies.

This manager doesn't smoke, drink,

play basketball nor work out.

I have no way to start.

All he cares about is work.

Xin Xin.

Zheng Qian, what are you doing here?

I was about to ask you.

What are you doing here?

I'm here to be the hotel reviewer.

The previous deals were very good.

I've been promoted.

I'm a hotel reviewer of luxurious hotels.

The headquarter of this group

invited me to assess this place.

What are you doing here?

I came here to dun.

The final payment for the aquatic products of Xiao Bao's company.

But they keep avoiding me.

They refuse to meet me.

Even a smart guy like you has a hard time.

Do you need my help?

I was supposed to say no.

But the hotel manager

is very annoying.

He keeps prevaricating using the loopholes of the contract.

I think

it's time to use this secret weapon.

Leave it to me.

Mr. Liu, are you in the hotel?

No?

It's okay. I shall tell you on the phone.

As a five-star hotel,

you don't even have a doorman at the door

nor a bellboy in the lobby.

You want your customers to carry their luggage

to the reception.

That's ridiculous.

There's even a broken light bulb in the lobby.

The water in the pool is dirty.

My first impression of your hotel

isn't too good.

Zheng Qian, why are you here?

Cheng Xin, I came to dun some money.

Dun money?

The debtor lives in this hotel?

Not living in this hotel.

This hotel is the debtor.

The final payment.

Seriously?

Mr. Liu, I met someone I know.

I will hang up now.

Settle those problems quickly.

Bye-bye.

Do you think he can understand what we mean?

Don't worry.

These people are cunning.

Just wait and see.

It must be him.

(Huahai Huangzhao Hotel, Mr. Liu)

Answer it.

Hello, Mr. Liu.

Zheng Qian, where are you?

I'm in your hotel.

What about we have a talk about the final payment?

I was just about to talk to you about this.

We had a misunderstanding before.

We will pay you in a few days.

Don't worry.

Is that so?

Thank you so much.

You're welcome.

We will get it done tomorrow.

Thank you.

Come on.

Who's the great one?

How are you planning to reward me?

What kind of behavior is this in public?

I didn't expect a princess who only knows how to eat and have fun

can be so amazing now.

You were just biased against me.

No matter what you do, if you become an expert on it,

it will become a science.

By the way, I have to call Xiao Bao.

Because this debt is driving him crazy.

Hello, Xiao Bao?

Use the speaker.

Xiao Bao, listen.

Mr. Liu of the hotel

is going to pay us.

(Really?)

(Don't get fooled by him.)

(He's a cunning person.)

It's real.

Rest assured.

(Zheng, I'm very touched.)

(You've done me a great favor.)

(If it weren't for you,)

(I wouldn't know when)

(I will be able to collect these debts.)

(I will calculate the debts)

(and transfer your share to you.)

Don't.

Didn't we have a deal?

The money

is your investment in my studio.

I won't take your money for nothing.

(No way.)

(You got my money back)

(and I share some with you.)

(That's reasonable and logical.)

(Investing in your studio is a separate matter.)

Why do you two separate things so clearly?

(Who is talking?)

It's your Sister Xin.

Xiao Bao, I know you're confused now.

I will explain it when I'm back.

Hanging up.

Stop drinking soup.

Eat more, my secret weapon.

Things are quite delicious here.

Oh no.

I have to get to work.

I will stop eating.

But you haven't done eating.

I have no time.

This job isn't easy.

There are hundreds of details

I have to check.

Eat a little more.

It doesn't matter.

No. You eat more.

See you.

How is it? The surrounding of this area is good, right?

Although this is an old area,

the surrounding is very quiet.

A comfortable place to live.

Here we are.

This one?

Yes.

This way, please.

Come in and have a look.

It's is small,

but you got all the facilities.

A shared kitchen and a shared bathroom.

There are only a few residents.

A house of over a hundred square meters

has only three families.

There's a couple in the master bedroom.

And another in the other bedroom.

Only this small room is unoccupied.

Think about it, with few people,

you don't have to queue

to use the bathroom.

It's convenient.

Also,

there are subway stations and bus stops downstairs.

It's convenient to commute.

How is it? The room is good, right?

Is this house yours?

What a question.

It's of course my house.

I'm the one who rented out

the other rooms.

They're working now,

so they're not home.

If you don't believe me,

when you come for the contract tomorrow,

you may ask them.

The room is too small.

There's only space for a single bed.

Miss, you're living alone.

The size of the room is enough.

If you think it's dirty,

I will clean it later for you.

But...

Could you do any better about the rent?

Okay. You're a girl.

I can't bully you.

I will offer you an affordable price.

Eleven hundred yuan per month.

A month of deposit and three months of advance payment. Okay?

If it's not okay,

I can't rent it to you, Miss.

It's a good house,

yet you...

Alright then.

I will come to sign the contract tomorrow.

Please keep the room for me.

I will move in after I sign the contract.

Here's the case.

You have to pay front money for the room.

If you promise to rent it today

but change your mind tomorrow,

my room will be empty for a day

and I may suffer loss, right?

How much is the front money?

Not much.

Rent of a month, 1,100 yuan.

What? You don't have enough money?

Little girl.

To be honest, I think we're fated.

Okay, let's cut the crap.

Eight hundred.

You give me 800 yuan as front money.

If it were someone else,

I wouldn't deduct a cent.

I know that it's not easy

for employees like you to earn money, right?

If I do this,

I'm not sure how my boss will scold me.

You...

What about this?

I have some money in my account.

I will withdraw it.

You've been accompanying me for viewing the whole day.

I feel bad about it.

I can't let you suffer loss.

Please wait for me here.

I'm going to get the money.

No, it's okay.

No need.

It's okay.

I will go now.

Wait for me.

I'll be back soon.

Take your time then.

Hello, Mr. Gao. It's me.

Let me tell you.

The small room that you can't rent out

has been rented out by me now.

How is it? Not bad, right?

Let me tell you.

The lady who wants to rent the room

doesn't know anything because it's her first time.

When you see her,

perhaps you can blackmail her.

Don't forget to buy me drinks later.

Alright then.

(Huahai Huangzhao Hotel, Mr. Liu)

Hello, Mr. Liu.

It's late now. Where are you?

No. Didn't we have a deal?

It's okay.

Tell me where you are.

I will come to you.

How long have I been waiting?

I've been here many times but you keep making excuses.

I know.

But you should understand.

I can't decide.

You have to wait for the manager.

I understand.

But you should understand us.

Hold on. The manager is here.

Hold on a second.

Manager, you're finally here.

If we don't close the water gate,

the balcony upstairs is going to be a fish pond.

Are you going to pay?

You can't be like this.

We've done our work, yet you don't pay.

You're a big hotel, yet you act shamelessly.

Captain, we're not acting shamelessly.

I would like to pay you.

You have to follow the procedure.

The financial department hasn't paid me.

How can I pay you?

I can't be paying you with my personal money.

Isn't it?

You're the manager.

You have to rush them.

Your renovation is only done last week.

You can't get the money immediately.

I have

spoken to the financial department about this.

I have many mouths to feed.

It's such a hot day.

Do you think it's easy for us to come here?

What you did is also wrong.

You removed the sluice of my garage.

You should have seen me in the hotel.

Why did you cause trouble here?

The point is, I've been to the hotel many times,

but you didn't want to see us.

You've only done renovating last week.

You came to see me a few times,

but I didn't see you there.

I was busy with customers just now.

If you would have spoken to me,

this can be settled.

Why did you come here to remove the sluice?

What is this?

We have no choice.

Now that you removed the sluice.

Who should pay for the water bill?

So much water is wasted.

What if it leaks

to the neighbors' houses?

Just pay us off.

Sir.

I have to talk to Mr. Liu privately.

May I take 5 minutes of yours?

Okay.

Thank you.

It's okay.

Mr. Liu.

This garage of yours.

Does it have other problems besides the water pipes?

I don't think so.

This place is abandoned for years.

The circuit and water pipes are not maintained.

So this garage is abandoned by you,

right?

You would like to pay us back, right?

I would like to rent this place for my studio.

We can use the rent to cover the debts.

What do you think?

That could work.

But this garage is so damaged.

Are you sure you want to open a studio there?

Don't worry about that.

I would hope that

you could reduce the rent

so the rental period will be longer.

I would be grateful for that.

No problem.

We have no use for the garage anyway.

If you rent it,

I can even save some maintenance fees.

That's a deal then.

But this water pipe problem...

I shall be honest.

I have no right to make the final payment to you.

I also have no right to make the final payment

to the construction team.

Leave it to me.

This can no longer be dragged, get it?

It has been so long.

Sir, I'm planning to

rent this garage for my studio.

As for the renovation,

I would like to hire you to do it.

If you're willing to

make a discount on the hotel's final payment,

I will pay it all to you.

As long as you make the final payment,

I will give you a discount on the renovation fee.

Okay.

Please install the water pipes then.

Okay. We will fix it right away.

Xiao Zheng.

You've done me a great favor today.

Thank you.

You're welcome. It was nothing.

Let me tell you.

I will surely give you a contract

that you will be happy about.

Nice working with you.

Nice working with you.

It's settled now.

Rental, 1,100 yuan per month.

Property management fee, 300 yuan per month.

The water bill is 40 yuan per person.

Cleaning fee, 20 yuan per month.

Key and access control deposit, 150 yuan.

How dare you charge 300 yuan per month for gas?

Why don't you just go rob someone?

He wasn't the one who rented me the room yesterday.

He's not the landlord.

Let me tell you.

I'm the landlord of this house.

I rent this house

from the landlord.

The one you met yesterday

was the agent.

Get it?

You're the landlord

and you rented the house from the landlord.

You're just the second landlord, right?

How can you do this?

We had a deal. It's 1,100 yuan per month.

After adding all the fees,

it will be more than 1,800 yuan.

I don't want it anymore.

Give me back my money.

Return the money.

What?

You quit?

You just quit as you like?

The agent rent these rooms out for me

and charge me 600 yuan for each room.

Besides,

you wanted to rent it yesterday and regret it today.

Do you think it's a game?

I won't return the money.

I think you're just a liar.

You two work together, right?

You are bullying a young lady.

Aren't you embarrassed?

I'm going to call the police now.

I'm so afraid.

Just call the police.

I'm going to sue you for violating the contract.

What?

What is this place?

Come and have a look.

I don't understand.

Why don't you want the arrears anymore?

I can't get back

the money for the moment anyway.

Why don't I exchange it for something valuable?

Valuable?

This is just a shabby garage.

It's so dirty.

This garage is a little old,

but the public transport around here

is very convenient.

What I want is

to tidy this place up

and open a studio.

A studio?

It does sound like it could work.

But how are you going to restore such a big place?

I like it big.

In the future,

this place will be the rest area.

This will be the work area.

That place can be a photographic studio.

The second floor

can be turned into a living area.

Then, I, Xiao Bao,

Hao Zi, and you

can have a room each.

So you'll be Boss Zheng then.

Am I the lady boss then?

Guess.

Take a guess.

Don't run.

You're too heavy.

Am I heavy?

Say it again.

Say that I'm heavy again.

(Police)

Xiao Bao, does your head still ache?

Do you have other symptoms?

It still hurts a little here.

Why don't we get it checked in the hospital?

Make sure you don't have any sequelae.

No, it's fine.

I didn't expect that, Mo Xiao Bao.

You're very impulsive.

Xiao Bao, if such things happen again,

tell us to come along.

You can't be alone for this.

In fact, I still don't understand.

Xi Xi said the police were there.

Why did you still get into a fight?

I did it intentionally.

I thought it over.

This is the only way to win.

After the police came,

that person kept

trying to deny.

We don't have the evidence indeed.

It's hard for the police to solve it.

I thought I would just make things big.

So I started fighting him.

When that person got here, he became a wimp.

So he gave me the money back.

Oh, right.

Take this money, Xi Xi.

You should take it instead.

It's not even enough for the medical bill.

Take it. I have money.

You have to take this money,

or else how can I prove I've won?

Xiao Bao, slow down.

Xiao Bao has really won once.

Although the price is being beaten up,

he could stand the beating.

The price-performance ratio of 800 yuan

is still worth it.

You two don't understand it.

What he won isn't just the money,

but the tinder of love.

Aunty, time to eat.

Nanny is on leave.

I have to cook it myself.

Here, have some fish soup.

It helps your wounds heal.

Is it necessary?

You got injured because of me.

If your parents find out,

they will be very sad.

If you can get better faster,

I will be relieved.

I also cut some apples for you.

Try it.

What's wrong?

The wound hurts when I bite.

I will cut them into smaller pieces.

Xiao Bao.

I think you're terminal and can't be treated.

I think

he's just waiting for the critical illness notice,

so Xi Xi can keep feeling bad

and then marries him.

Xiao Bao's body hurts,

but it's sweet in his heart.

Zheng, you're just envious.

Have Sister Xin cut you fruits if you can.

Do you want some?

I will cut you some if you want.

I'm not envious at all.

I've cut them into smaller pieces.

Try it.

Xi Xi, see how bad Xiao Bao has got injured.

Why don't you stay here to take care of him for a few days?

Since you still need to find a place to live,

right?

But it's just the two of us.

That isn't appropriate.

Why not?

He has so many rooms in his house.

Or do you still want to stay with Jia Jia?

That's not a good idea either.

She has been busy with online streaming recently.

Yes. What else can you do then?

I will figure out a way.

Just stay here.

Look how badly he's hurt.

Besides, he's injured because of you.

He can't live alone.

Xi Xi, we have many rooms here.

Just live here.

I promise I will not disturb you.

Besides, it's inconvenient for Hao Zi either.

Yes. Jia Jia and I...

I think you should stay at Xiao Bao's

for a few days.

Poor thing.

Then...

Alright then.

Hao Zi, why hasn't Jia Jia

been joining us recently?

Every day, no matter what happens,

she will start her live broadcast at this hour.

I reckon she's online now

greeting her brothers.

I don't get it at all.

Whenever she's doing live streaming,

she smiles like a flower.

When it's over, she rolls her eyes at me.

I don't understand why I am

not as close to her as her fans.

Source of income.

The customer is God. Get it?

What's up? You know them?

Because of the old lady's video,

I've become hated online.

Everyone scolds me online.

Some netizens even said

they will beat me up when they see me.

You're becoming famous faster than Jia Jia.

Alright. Stop making fun of me.

Nowadays, online violence is scary.

Netizens don't care if it's true,

they will just start booing together.

Now I'm really afraid I will be thrown

with rotten eggs and vegetables

on the street.

See how badly they frightened our five-virtue youth, Hao Zi.

But I think in order to settle this,

you have to ask the concerned person

to explain it.

Did you watch the video?

That old lady treated me like an enemy.

She will not help.

A silly cobbler like you

surely can't find a way.

But you have me, the Zhuge Liang.

Leave this to me.

Really?

Yes.

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.