Original subtitles

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪The sky is so big, why don't you fly?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 10=

Thank you, Mr. Chu.

Don't you want to inquire about

your salary and so on?

Is there a need for that?

Welcome to Tenda Media.

Mister, do you want to hitch a ride?

Sure.

But I don't have enough to pay for the ride.

Get on.

Why did you ask me out today

all of a sudden?

I just felt like seeing you.

You felt like seeing me?

You can tell me directly then.

There's no need for you to do this.

Get on.

I'll bring you around today.

You want to bring me around?

Are you sure about that?

Although you have a driving license,

the bikes you ride usually are not that powerful.

This bike is much scarier, you know?

Don't worry.

Fine.

Be careful, I'm still holding on to the accelerator.

Let's go.

Xin Xin,

thank you.

Why are you thanking me?

I know I have a short temper.

I even said you were controlling.

But actually, I know

you did all of that

in order to be with me.

Anyway, I appreciate everything you do for me.

Silly boy.

Let's go.

Let's go.

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

Keep your eye on the road.

♪The sky is so big, why don't you fly?♪

You look so cool.

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

(Goal:100,000, venture capital, sharing economy, Tenda)

♪I just want the taste of accomplishment♪

Tenda,

I'm coming for you.

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Mr. Qiao.

Lily.

A new colleague will be coming today.

Mr. Chu hired the person himself.

I've heard about it.

What? Is he already here?

He's over there.

Look over there.

Mr. Qiao,

this is Zheng Qian. He'll be joining the planning department.

Hello, everyone. I'm Zheng Qian.

I'm Qiao Si Wen, the head of the planning department.

(Tenda Media)

Hello, Mr. Qiao.

Please take care of me in the future.

Not bad at all. You look energetic.

It's just that your name is quite old-fashioned.

Your name sounds like you lack money.

I think

you should stay in the planning department

and bask in our culture

so that it can improve your cultural standard

and your point of view.

Earning money isn't everything, you know?

Yes, Mr. Qiao. I'll surely learn a lot from you.

I won't bother you now.

Alright, don't just stand there.

I'll arrange a seat for you.

You can sit over there.

Alright.

I'll go now.

Xiao Zheng.

Here, this is the employees' handbook.

You should familiarise yourself with the company's rules and so on.

Don't worry, Mr. Qiao.

I'll follow the company's rules.

Alright, I'll leave it here.

Okay.

(Employees' handbook)

(First chapter, code of conduct)

Hello, Boss Chu.

Why are you here?

Who told you to take my seat?

Can't I take this seat?

I heard that your company is doing quite well.

That's why I'm here to visit you.

Your company is not bad indeed.

What are you laughing at?

I'm laughing because you're being dishonest with me

and you're trying to act formal in front of me.

I didn't do that.

Tell me, what's the matter?

You look like you're up to no good.

Brother Yun Fei,

are you really my brother?

Tell me, what do you need?

Do you lack manpower?

I wish to work under your company.

You...

I did ask you if you want to join me before this.

You said you didn't want to.

But now, you want to join my company?

What do you mean by that?

I regretted my action.

I felt that I've lost a precious chance to learn.

I was so regretful over my action.

Please don't ask me why

I didn't go to Old Cheng's company.

I need to keep a distance from my father

in order to maintain my beauty.

Fine.

If you want to learn, I'll support you all the way.

But, I just took over Tenda Media.

I'm still held back by many things.

I can't arrange any solid work for you yet.

Why don't I appoint you as our advisor for now?

No thanks.

Just arrange the lowest

and most basic position for me.

I'm here to learn.

This is really rare of you.

Fine, which department do you want to join?

I'll tell the HR department about it.

Let me think about it.

How about the planning department? Thanks.

Alright, the planning department it is then.

Come, let me bring you around my company.

No thanks.

You're the boss. You should stay here.

I don't want people staring at me

when I'm new to the company.

I'll walk around by myself.

Where is the department?

Crazy girl.

I'm sorry.

Xin Xin?

What do you think?

Are you surprised?

Why are you here?

What a coincidence. I'm working here as well.

What? You actually left your company

in order to work here?

I don't believe it.

I wanted to work in the same company as you.

I wanted us to work together.

Doesn't that answer make you happy?

Look, I'm drenched because of you.

Let me wipe it off for you.

You must be Xiao Cheng.

The HR department was looking for you just now.

You went missing all of a sudden.

Sir, I just wanted to get a drink.

But he splashed some water on me while I was getting my drink.

I...

I'm sorry. I didn't mean it.

Xiao Zheng, if you have free time to spare,

you should familiarise yourself with the company's procedures

and start your work early.

Xiao Cheng,

go and change.

Report to the HR department after that.

Xiao Zheng!

What? Besides accompanying you,

(Fire hydrant) I want to know how working feels like.

I think it's hard for me to find a common topic

with corporate workers like you guys.

I thought you said you wanted to be an entrepreneur?

Why are you working for Tenda Media right now?

Chu Yun Fei

studied in Europe before.

That's why

he knows quite a lot of foreign entrepreneurs.

I'm here to see

how people like him

start their own business.

And I want to see

if I can learn something else from him.

Why don't you

become Old Cheng's secretary instead?

Listen,

when it comes to scheming and being calculative,

even 10 Chu Yun Fei won't be able to win against my father.

I know your father is amazing,

but he only contains knowledge from the previous generation.

It's okay for him to do real estate and so on.

But, he won't be able to deal with media and modern businesses.

Have you read the employees' handbook?

Rule 1 of the employees' handbook,

employees are not allowed to be in relationships with each other.

Once their relationship is exposed,

one of them has to leave the company.

The rules are that hardcore?

Doesn't that mean

we need to use secret codes

when we flirt with each other in the future?

We need to learn how to read and write with Morse code then.

That means we'll have to see each other in secret next time.

Our identities mustn't be exposed.

We're just like Mr. and Mrs. Smith.

You really have a wild imagination.

We can't talk to each other in public and we mustn't reveal our identities.

What the hell is wrong with you? Just tell me.

Can you not hit me if I tell you the truth?

It depends on what you're going to tell me.

I'll tell you if you promise that you won't hit me after listening to it.

Tell me already!

I messed up the exam due to a stomachache.

So, you're saying that

you can't bring me to meet your parents?

Kong Hao, do you even care about me?

Jia Jia, I can swear to the heavens that

I do care for you.

I care for you the most.

But, I guess this is fate.

You mustn't blame me for this.

This is fate?

Humans are the ones who create their own destinies.

You've never put in any effort before.

Did I not put in enough effort?

I almost died

because of this exam, you know?

You saw everything, am I right?

I'm not just referring to

the exam.

Kong Hao,

this is the third year we've been together.

There are plenty of solutions you can come up with

if you really want me to meet your parents.

You didn't put in enough effort

for the sake of our future.

This was such a great opportunity,

yet you wasted it just like that.

Jia Jia, you can't just say that.

I've done everything you wanted

except for meeting our parents.

I'll give you 99 yuan

even if I only have 100 yuan with me right now.

Don't be angry.

Jia Jia, don't be angry.

I will come up with a solution somehow.

Miss, what do you want to buy?

Lady, how much for one pound of crab?

It's 25 yuan for the small ones and 30 yuan for the large ones.

Can you buy them for a cheaper price?

My boyfriend loves crabs.

If you give me a cheaper price,

I'll buy my seafood from you next time.

Fine, I'll count you 25 yuan per pound for both sizes.

Thank you.

Miss, you're really virtuous.

Your boyfriend is so lucky.

Sister.

Mr. Mo, you're here.

Xiao Bao?

Xi Xi, why are you here?

Are you here to buy some seafood?

Yeah, I'm here for some crabs.

Why are you here?

We are the seafood supplier

for this market.

And my father told me to check out

the market.

Do you like crabs that much?

I guess so.

I think that's enough.

Xi Xi.

Where did you go just now?

Let's go.

Let's go?

I picked two boxes of the freshest crabs for you.

I'm sure you can't move them back alone.

Let me send them to your house.

No need for that. There are only two people in our house.

We can't finish that many crabs.

It's fine, just take them.

You can rear them as pets if you can't finish them.

It might rid you of your boredom.

Sister,

I'll pay for her seafood the next time she's here.

Alright.

I'll give you a discounted price next time you get your goods from us.

Alright.

Xi Xi, you can shop around.

My car is by the entrance.

Find me at the entrance once you're done shopping around.

Be careful.

Xiao Bao,

Chen Guang isn't around. I won't keep you here.

Alright.

You can keep the crabs.

I have extra crabs for you if you finish them.

Xiao Bao, wait.

You can take this drink.

No thanks.

Look, you're sweating so much.

You should have a drink and replenish your energy.

Thank you.

I'll leave then.

Thank you, Xiao Bao.

Five, four, three, two, one.

Time to go back.

Hurry up.

Bao Zi?

Bao Zi.

Why are you still here when it's time to leave?

Leave?

I haven't finished the proposal

Mr. Qiao told me to do.

How could I leave?

Wait, what are you doing?

I haven't saved it, you know?

Calm down.

It's like this.

If you continue your journey on the wrong path,

you'll only stray away from success.

And this proposal has been rejected

by him so many times.

Do you really think

it's the problem with your progress?

But Mr. Qiao said the progress was the problem.

He's your superior, that's why you're at his mercy.

Now, you're just like a fool

with no dreams.

You let people manipulate you.

And you agree to anything they say.

You take on every task they throw at you.

But, in the end, no one will be grateful to you.

Time to go back.

I feel happy today.

I've decided to send you home.

I thought you said we were supposed to keep our relationship a secret?

What I meant was

let's go home together since we live near each other.

Is that so?

Are you two familiar with each other?

Not at all.

We just met today, am I right?

We just met today.

You two just met, yet you two are going home together?

What she meant was

she wanted to hitch a ride home with me.

Your name is Cheng Xin, right?

You should return first.

I still need to finish Bao Zi's proposal for him.

What?

We're a team.

And,

I have some ideas

for this proposal.

I think it won't be rejected

after I include them in it.

But Mr. Qiao told me that...

Stop mentioning Mr. Qiao already.

You always mention him whenever you speak.

Outsiders might think that

he's your girlfriend, you know?

Don't worry.

I will surely follow Mr. Qiao's instruction

and change this proposal for the better.

Fine, since we belong to the same team,

I'll stay as well.

How should I change this?

Actually, I think we don't need to change that.

How about this?

Come.

A hot babe is here to deliver your food.

Stop working, you should eat first.

You'll only be able to work once you replenish your energy.

Come, here's your chicken chop with rice.

I bought some burgers, chicken rolls,

and some rice bowls as well.

How did you know that he loves chicken chop with rice?

He told me this afternoon.

You told me this afternoon, am I right?

Yeah, he told me this afternoon.

Yeah, he told me this afternoon.

Do you want to drink something? I'll get a drink for you.

No thanks. This is enough.

Do you want to eat anything else?

I'll buy them for you.

We have enough food here.

I learned a new massage online

this afternoon.

Let me give you a massage.

Sure, my body has been feeling sore lately.

Does it hurt?

Yeah.

This is how they do it on the Internet.

This is an acupoint. Bear with the pain.

No!

I was feeling sore just now,

but I think I'll be crippled after your massage.

It takes bitter medicine to cure a disease properly.

Come on, endure it.

Don't.

I know now.

Cheng Xin fancies you.

Don't spout nonsense.

She doesn't fancy you?

If so, why is she only giving you a massage?

Who said you were excluded?

I'll give you a massage next.

Come, here's your massage.

Please don't. I'm still eating.

I...

Zheng Qian, hold him down for me.

Here I go.

It hurts!

Is it comfortable?

If it hurts, it means that it's cleansing your body.

Who said you were excluded?

Don't run away!

Hold it right there!

Bao Zi, stop running.

I thought you wanted a massage?

(Proposal for branded clothing)

I'm finally done.

Hao Zi?

My goodness, you finally came back.

Why are you in front of my house?

I was waiting for you.

Waiting for me?

Zheng, am I your brother?

Yes... I mean no.

I'm sure you're in trouble when you say that.

My dearest brother,

I'm in great trouble right now.

I won't be able to survive soon.

If you don't sponsor me now,

I won't be able to see tomorrow's dawn.

Look.

(My money, 87.31 yuan)

That's all I have.

Were you robbed?

I was robbed by love.

What has that got to do with me?

Don't go!

Why are you robbing me?

I will surely repay you when I have the money!

Here you go.

You can take back your identification card.

Just give me five yuan so that I can take the metro.

Just five yuan is enough.

Here's your public transport card.

But,

my dear sir, why do you only have 100 yuan?

No one brings cash with them now.

Our phone is all we need.

Oh yeah, the phone.

My brother, I beg you.

Listen.

The two newcomers, Zheng Qian and Cheng Xin,

they helped Bao Zi to complete his proposal.

They worked together until late night.

They're really close to each other.

Yeah.

That isn't a good thing.

We don't need to work that hard since they like to work.

Why is that a bad thing?

Mr. Chu hired Zheng Qian personally.

And he's performing quite well.

Maybe Mr. Chu will give him a promotion

and he'll be our deputy head of department.

Yeah.

If so, Mr. Qiao's position would be in danger.

What should we do by then?

What kind of lousy proposal is this?

Bao Zi, come.

Look at what you wrote.

Let me read it for you.

Hire a celebrity,

improve the brand's reputation,

and hold a fan meeting?

Do you think you're doing a promotion on Taobao?

This is so cheap.

This is extremely cheap.

Sir, Bao Zi and I

were responsible for the proposal.

All of those were my ideas.

I think those ideas...

You were the one who came up with them?

No wonder.

I knew Bao Zi wouldn't be this bad

no matter how bad he is at his job.

If you did come up with these ideas,

you should reflect on your actions.

I think you're the one who should

reflect on your actions.

You do nothing every day.

You only know how to order people around.

Don't you feel ashamed of yourself?

What did you say?

What? Am I wrong?

Don't think that you can do anything you like

just because Mr. Chu hired you personally.

Although Mr. Chu is our president,

I've been working for Tenda Media for almost 10 years.

No one was able to surpass me in the planning department!

So what?

What are you guys arguing about?

Mr. Chu, it's nothing.

Zheng Qian is just new to the company.

His proposal isn't up to our standards.

I was just teaching him a lesson.

Cunning fox.

I thought he was just being fancy with his proposal,

but in reality, it has no substance to it.

Our company has always been...

Our company has always been serving the high-end market.

This proposal doesn't suit our reputation at all.

The clients will surely dislike it.

I think it's okay.

How about this? You can send this to the client.

We'll observe their reaction.

Alright.

Mr. Chu, you're wise indeed.

Bootlicker.

I'm sure we can discover treasures

from the garbage pile if we try hard enough.

But, I think this proposal

will surely increase our cost when it comes to the later stage.

Have you considered that?

Qiao,

don't you think you're being too much?

If there's any problem with the later stages,

you can let him communicate and sort the problems out.

Yes, Mr. Chu. I understand.

I'll resume my work.

Disgusting.

How is it? Are you getting used to your new job?

It's pretty good.

Send this to them first.

Let them take a look.

If there's any problem, deal with them yourself, okay?

Alright.

How is it, my lady?

Are you satisfied with your lowly job?

No.

The snacks in the pantry are inedible.

I had to buy them myself.

You're just a basic employee, you know?

Yet all you're thinking is how to skive and get your next snack.

Do you think that's suitable?

But I was hungry.

What do you want to eat then?

Macarons? Or cupcakes?

I'll buy them for you.

I want some spicy sticks.

Spicy sticks?

Fine. I'll buy them for you.

Work hard, okay?

You need to show him some respect in front of Mr. Chu

so that his pride won't be hurt.

I hate people who serve the strong

and bully the weak the most.

I don't believe that he can do anything to me.

Xiao Bao, they're ganking me at the bottom lane.

Come and support me.

Brother Hao, hang in there.

I'll come and support you right now.

Hao Hao.

Dad.

Why are you playing video games when you're back?

Is your result out yet?

Of course. If not, I wouldn't dare to play my video games.

Is it on your computer? Let me take a look.

Don't. I'll just tell you about my result.

Have you passed the exam?

Are you asking me about the civil service exam?

Brother Hao, give me your candidate number.

I'll check your result for you.

My candidate number is 4671...

321.

Is my candidate number 4671321?

That's right, I've memorised it for you.

It's 4671321.

That's right. I've memorised it for you.

(Results for 2018 Civil Service Exam)

You didn't pass the exam.

I didn't pass the exam?

I...

You didn't pass the exam,

yet you still dare to smile in front of me?

Enjoy your games.

I don't know what else to say.

I, Kong Wen, have served the people for so many years.

I was hoping that you can inherit my sacred task.

But now, you can't even pass the civil service exam?

Sometimes, I wonder if you're my true son.

What nonsense are you talking about?

If he's not your son, whose son will he be?

Listen,

he failed because of the way you educate him.

It's my problem now?

You still dare to blame it on me?

You were the one who spoiled him rotten.

How dare you blame me?

I...

What about you?

(Mo Xiao Bao: I was mistaken.) You weren't there for him when he needed you.

And now, you're here to reprimand us

(I was mistaken. Hao, congratulations.) just because he failed his exam?

Isn't that a slap to your own face?

Wait.

Let me interrupt for a moment.

There was a misunderstanding.

I did pass the exam.

That brat was lying to me just now.

Hao Hao actually passed the civil service exam.

Sis Zhang, I have good news for you.

He passed the exam. Thank you.

I spent all of my fortune in order to coax Jia Jia, you know?

But, I actually passed the exam?

He's just an employee.

Why is he concerned about the company's policy?

He really thinks that he's a big shot.

Mr. Chu is asking him to contact the clients by himself.

What do you think that means?

It's hard to say.

Hello, Mr. Qiao.

Mr. Qiao, what drinks do you want?

Let me pour you a cup of coffee.

It's working hours, yet you guys aren't working.

What kind of gossip were you guys talking about?

It's nothing.

Tell me about it.

Tell me something I don't know.

Mr. Qiao, just now, Mei Mei saw that

Zheng Qian was browsing the Internet.

Take a guess at what he searched for.

Don't tell me he's sending his resume to other companies

because he can't take it anymore?

No.

He was looking at the company's structure

and the details of our organisation.

I thought only heads of department

will be able to put that information into good use?

Yes, for three people.

Please give me a room.

Wait,

do we need to book

the Australian lobsters beforehand?

Yes, please give me bigger ones.

Thank you.

We'll be there by 12:30pm.

Alright, goodbye.

Mum, I'm going out.

Where are you going?

I just booked a restaurant.

Your father and I are going to celebrate your success together.

But I have an appointment with someone else.

Who?

Zheng Qian and the rest.

I passed the civil service exam

and they insisted on treating me to a meal.

Won't it be disrespectful of me to reject them?

You're right.

Alright then, we'll have dinner together.

Okay.

Go now.

Wait, I'll send you some money as a present.

Mum, you're actually sending me money?

No wonder you're an artist. You have a high level of thought.

Sweet-talking is the only thing you're best at.

What do you think?

My son, what do you think about the amount?

Aren't I generous?

Thank you, Mum.

Mum, I'll leave now.

Goodbye.

Be a good boy.

You only know how to complain.

He passed the exam, you know? Of course I should reward him.

I know you should reward him,

but you shouldn't spoil him too much.

We mustn't spoil him, you know?

Dear, our son is a hunk.

He looks like a celebrity.

And now, he's going to be a public servant.

My goodness, I'm sure there are plenty of ladies

who will try to court him in the future.

Listen, I will filter them for him.

First, we must find a girl with a similar background.

That's the key.

When I think about the fact that he's going to

live with his wife after he gets married,

I feel sad all of a sudden.

Look at you, he doesn't even have a fiancee yet.

You're worried for nothing.

Haven't you heard of this before?

Men forget about their mothers once they get their wives.

That's very true.

I can vouch for my son.

He'll never forget about you.

Jia Jia, what's wrong?

You look upset.

You didn't even finish your meal.

Kong Hao, you've been loafing around for some time.

Will I ever get to see your parents

before I turn into an old hag?

I guess

you won't live to see that day.

Kong Hao, what do you mean by that?

It's not what you think. What I meant was

I've passed the exam.

You passed the exam?

Yeah, look.

What's wrong?

I thought you were supposed to clap and give me flowers?

What kind of attitude is that?

Don't try to bluff me.

What's your candidate number?

Was the picture edited before?

You don't believe me?

Go and check then. My candidate number is 4671321.

Go and check it.

(Candidate number)

(Results for the civil service exam)

Did you really pass the exam?

Of course.

My goodness, even a person like you could pass the exam?

Hurry, let's go.

Go where? Aren't we finishing our meal?

Forget about the meal.

Let's go and buy some presents for your parents.

Their future daughter-in-law

can finally visit them now.

Hurry, let's go.

You don't need to rush.

Of course I need to rush. I've been waiting for this.

Hurry.

But I just took my first bite, you know?

Stop eating.

So, what should I buy for your parents?

I remember you told me that

your mother was a singer, right?

She's not considered as a singer.

She just works for an art troupe.

She's still an artist.

I'm sure she has a keen sense of beauty.

I'm sure she'll be elegant and graceful.

I heard from my friend that

there's a great beauty device sold around here.

I think she bought it from here.

Why don't I buy one for her?

Sure.

Should I buy a massage chair for your father?

It's useful to him, right?

My father has a huge massage chair in the house.

I don't think he'll use it

if you buy a small one for him.

Jia Jia, actually, the presents themselves aren't that important.

It's the thought that counts, you know?

I'm sure they would be happy

if they knew you were this sincere.

I was rushing you because

I wanted to meet your parents for a long time.

At first, I thought it was nothing to be afraid of.

But now, I feel nervous

when I think about it.

Calm down, take your time.

How about this shop? Let's take a look.

Hello, welcome to Dyson.

Can I help you with anything?

Are there any electrical appliances

suitable for elderly people?

Yes, I think all of them are suitable for elderly people.

I think our air purifier fan

is perfect for them.

It's at the back. Do you want to take a look?

Alright.

Will you put it in the bedroom

or in the living room?

I'm not too clear about that, since it's a present.

Fine, I do think they're suitable for any spots.

Firstly,

its detection is highly sensitive.

It's very agile.

Secondly,

it is equipped with a H13 air filter,

a super efficient and effective air filter.

It's one of the best air filter out there.

Thirdly,

it can rotate 350°.

It can purify the air of the entire house as well.

It can help with the house's air circulation.

So, what kind of house size is more suitable?

Houses around 27m².

The air will be cleaner.

It can even purify ultra fine particles.

Yes.

Kong Hao,

what are you doing?

Come and take a look.

Yes, you can call him here

and give you some suggestions.

There are plenty of colours you can choose from as well.

There are two types of colours.

One is blue, one is white.

What kind of style does your house have?

If it's simple,

I think white should be more suitable.

What do you think?

Suit yourself.

I think it's okay.

I'll take this then.

Alright.

Do you need me to send it to your house?

Or will you carry it home by yourself?

We'll carry it home.

Alright.

I'll use my credit card.

Alright.

Wait.

Let me do it.

Isn't the same no matter who buys it?

Why are you making a fuss about it?

Of course it's different.

That's a different matter.

I want to show my sincerity.

Fine.

Okay.

(Tenda Media)

Our client is very pleased with our proposal.

I appreciate your efforts.

Zheng Qian is the lead contributor this time.

Mr. Chu,

although Zheng Qian is the leader of the proposal,

you can't deny that Mr. Qiao

did a lot of work during the early stages.

Yeah.

Without Mr. Qiao pointing him in the right direction,

it would be impossible for Zheng Qian to complete the proposal.

Mr. Chu,

I think they're not entirely right.

I need to attribute our current success

to our team.

All of you are carefully selected

by me.

You guys are the cores

of Tenda Media's future.

Cheng Xin, tell us.

Why are you laughing?

It's nothing. I'm laughing

because there's a certain person who likes to order people around,

but when it comes to claiming credits, he's faster than anyone else.

Mr. Chu, I don't know why

Cheng Xin is trying to defame me,

but I do give it my all

whenever it comes to the company.

And, I was the one who got the client for us.

Honestly speaking,

I was the reason 80% of our clients

inquired about our services.

I've been in this field for so many years.

You know my abilities and the connections

I have.

Mr. Chu, although Bao Zi and I

did come up with the proposal,

I believe it wouldn't end this well

without Mr. Qiao's effort

and guidance.

Zheng Qian.

Enough, I know what's going on.

Anyway, I appreciate your efforts.

Meeting dismissed.

Cheng Xin, come to my office.

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not take a flight to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪