Original subtitles

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪The sky is so big, why don't you fly?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 04=

I feel great today.

I finally vented out my anger.

What's the matter?

Do you feel tired from your speech?

I may have already vented out my anger,

but I'm not sure where to go from here yet.

Consider working for Cheng Group.

No.

Why?

I don't want to be an employee forever.

I don't want to be a crew in the production assembly line.

Who's telling you to be a screw?

You're capable.

You can showcase your talent

in Cheng Group, right?

I want to be an entrepreneur.

I want to be exposed to new things.

I like that exciting feeling

brought about by opportunity and challenge, get it?

I don't get it.

I really don't get it.

You have a platform and connection right here,

and you won't use them.

You insist on giving yourself a hard time.

What are you after?

I know, things will be easier if there's someone I can rely on.

But I'm still young.

I want to rely on myself.

And I've always wanted to be an entrepreneur.

Trust me, I can do it.

I trust you.

I completely trust you.

But look at my dad.

My dad did everything back then to make his enterprise successful.

Yes, his enterprise is successful now,

but his family is gone.

Zheng Qian.

I'm really not that ambitious.

I just want you to not be too busy with work

and spend time with me.

Let's travel together

and see the world.

Xin Xin, I... I can't win against you.

But that's not the only thing I want in life.

Excuse me.

Here, try our signature sukiyaki.

Your order is complete. Please enjoy.

Thank you.

Take the ingredients here as an example.

If you buy them from the supermarket,

it would cost less than 100, right?

But if I make it

into a Japanese hot pot,

the price will be immediately different.

Or perhaps I can make up a story for it.

For example, this store's owner

has been making the same hot pot for five generations.

Won't the customers feel moved when they hear that then?

Or perhaps I can give

a point-to-point service for customers.

I can customize

a hot pot for them.

It will surely soothe them then.

Or perhaps I can move the kitchen to the front,

so that every customer will be able to see

how hard the chef is working

in the whole process

and they'll be salivating with the smell.

Then perhaps

someone who doesn't like eating this

will be interested too.

This is the charm of entrepreneurship.

Servicing others

and exploring the value of the products.

Thank you.

I get it now.

You've never considered me at all.

Eat. Have some fish.

I don't eat fish. Just eat your food.

What's going on?

This is too awkward.

But so many big shots are acting with her.

It's hard not to get famous.

Jia Jia.

What are you looking at so seriously?

You're here.

Come here.

Take a look.

Look at this girl, is she pretty?

She's okay, you're prettier.

Listen.

She's very popular now.

She joined the talent show.

Jia Jia, I'm a bit hungry.

I want to eat your Chongqing noodles.

Just make a bowl of instant noodles.

Let me tell you.

She has lots of resources.

So many people are supporting her.

Why is she so lucky?

Look at what this is.

It's a bank card.

No.

This is your future.

Kong Hao, did you...

I'll bring you to submit your sponsorship fee tomorrow.

Kong Hao, you've got money?

But where did you get it?

It's from the God of Fortune.

Why are you asking me that?

Just take it.

Kong Hao.

Did you ask your mom for money again?

You're spending this money on me.

Will your mom be mad if she finds out?

I don't want to give her an impression that I'm materialistic

even before she met me.

Don't worry, I'll deal with my mom.

Just take it.

Kong Hao, you're so nice to me.

I surely won't fail you

for doing this for me.

What did you say you want to eat earlier?

Chongqing noodles?

I'll make it right away.

What kind do you want?

Spicy or not spicy?

With sauce or not?

Big or small serving?

You're going into entrepreneurship again?

Wake up, come on.

Look, the nine disadvantages of sleeping late.

I'll forward this to you.

Sleeping in for 10 days won't be able to make up for sleeping late for 1 night.

Youngsters should avoid sleeping late.

You don't have much to do now.

Why are you sleeping so late?

Don't always read posts

from commercial accounts in WeChat Moments.

They just want to get more clicks.

They're scams.

More clicks?

Let me ask you.

Is it true that sleeping late

is bad for health?

Yes.

I won't sleep late anymore.

Let me tell you.

You're so young, and you're just staying at home.

This won't do.

My friend's daughter in Building 2's 6th floor,

the unit facing the side of the river where the sun sets,

is your age.

She was recruited by a foreign enterprise immediately after graduation.

Her salary is over 10,000 a month, with 5 kinds of insurance and a housing fund.

She's amazing.

Did you hear what I said?

My friend's daughter in Building 2's 6th floor,

the unit facing the side of the river where the sun sets,

is my age.

She was recruited by a foreign enterprise immediately after graduation.

She gets 5 kinds of insurance and a housing fund.

She's great.

She's amazing.

I heard you.

You brat.

If you heard me, be more competitive

and work harder.

I know.

Clean it well.

Hao Zi, go and deal with him.

Zheng Qian, don't be reckless.

Xin Xin, come back.

Don't fight with him head-on.

Look at you.

You're home daily, you don't do anything.

Aside from playing with your phone, you play games.

I don't always play.

You don't always play.?

Just in the past few days,

you were playing before I left.

After I came home, you were still playing.

That means you played all day.

I wasn't playing when you came home yesterday.

That was because you shut down the computer became I came home.

You also played all day.

I didn't even turn on the computer the other day.

You turned on the computer after I left,

then you shut it down before I came home.

You also played all day.

You

should go and find a decent job.

Go to work.

Be more persevering.

I happen to know a decent job here.

My university classmate Zhao's son

is a university professor now.

Even if it's a third-tier university,

the pay is good.

They need a counselor now.

I'll call him later.

Go for an interview tomorrow.

No.

You brat.

So you're all grown up now?

You dare to talk back now?

Silence means yes.

I'm going to make the call now.

Hey, Zhao.

I'm Zheng.

I want to ask a favor.

Zheng Qian

is shy.

The Education Bureau conducted

a Chinese Dream photography contest.

I got delayed.

It's fine, I just arrived too.

We met when we were little.

Do you remember?

Yes.

Our boss already saw your resume.

You're the Student Council president of a top university.

Very outstanding.

Thank you.

May I ask

why you want to work in our university?

What do you mean?

Actually, since I came inside,

I've had many thoughts.

So I don't know where to start.

I'm quite curious then.

What are your thoughts?

First, I considered

whether I should speak the truth or not.

Because if your dad and my dad aren't friends,

and my dad wouldn't find out what happened in my interview,

I'd choose to speak the truth.

But because of their relationship,

I rejected that thought.

We can choose to hear the lie first.

The lie is that

I really need this job,

and I'm really excited about it.

Think about it.

There's 5 kinds of insurance, a housing fund, long vacation, no overtime,

It's the job graduates dream of.

What do you really think then?

My real thought

is that I don't want this job at all.

Think about it.

If I become a counselor here,

in the next few decades of my life,

I'd be stuck.

I'd catch students who cut classes, approve leaves,

and go to the dorm rooms to check

if there are blow dryers, water heaters,

and prohibited items like that.

I'd get two leaves in a year.

I'd be driving my car

so nicely

with my wife who's in the field of Education

to have a short vacation in an agritourism place.

Isn't that a good life?

Some people live that way.

And it seems like

many people are looking forward to this kind of life.

You're right.

But I'm not one of them.

I don't want my daily conversation with my future wife

to revolve around which tutoring class is best

or

which family's son and daughter are dating at such a young age.

All right, that's enough.

Give me a zero more.

What do you mean? My goodness.

Isn't this enough? Fine.

I won't show you my password.

All right, turn around.

Take the money.

He wants money again?

He doesn't have a job.

If you don't give him money, do you want him to starve?

Based on what you said,

you want me to find him a job.

Why don't you just tell me

to support him until he's 80?

I'll transfer another 1,000 to you.

Thank you, Mom.

Mom, you're the best.

Just spoil him.

Son.

You don't care about finding a job.

You don't care about finding a girlfriend either.

Let me tell you.

Mrs. Cui from upstairs introduced a girl.

I think she's great.

Her dad is a senior manager of an enterprise.

I'm not done yet, and you're waving your hand already.

I think our families have equal social status.

We're a family of cadres.

A family of cadres?

There are too many of those.

Eight out of ten are bureau chiefs.

Why are you speaking this way?

Do you already have a girlfriend?

No.

Absolutely not. Not at all.

Don't lie to me if you do.

Finding a girlfriend is not a trivial matter.

You must check her family background, understand?

If you find one with a bad family background,

you're the one who will suffer in the future.

Understand?

Take the money.

I got it.

What exactly is the life

that you want?

I want to struggle.

Struggle?

Yes.

It has a high-sounding name.

It's called fulfilling your dream.

I think one must struggle when they're young.

Even if they end up getting hurt,

they'll still gain something.

At least when I grow old

and can't even walk anymore,

this experience

will be enough for me to reminisce for the rest of my life.

You're very bold.

I once had that thought too.

Anyway, I surely hesitated.

Because I was afraid of failure.

I considered failure first before success.

You considered failure first before success.

That will make you

miss many spectacular things in life.

"Chinese Dream".

What?

I mean

because we have youngsters who dare to dream and think like you,

we have the "Chinese Dream".

I... I want to strive hard.

I don't want to live a predictable life.

And the world is changing too fast.

There are many things

for us to explore and realize.

Perhaps this is the Chinese Dream you're referring to.

After talking so much,

you can actually tell already.

This is not my ambition.

I'm sorry to trouble you.

Not at all.

I had a great conversation with you today.

As a teacher,

I have such a conservative understanding of dreams.

Next time, I hope we get a chance

to talk about life again.

Excuse me, let me take this call.

Go ahead.

Hello?

Yes, I am.

What?

We got the result so soon?

Okay, I got it.

Thanks. Thank you.

It seems like something good happened.

Yes, it's the Chinese Dream photography contest

I mentioned to you.

The organizing committtee informed me that I got into the finals.

They told me to participate in the awarding ceremony this Sunday.

Congratulations then.

I haven't won yet.

What if you win first place?

Prepare your speech first.

Yes, you're right.

I can't consider failure first before success.

How was your interview?

I messed up.

Why are you so calm?

I expected it.

You have so little faith in me?

It's not that.

I already know

that you'll mess it up on purpose.

How can I not know

my own boyfriend well?

Why would you go and work

as a university counselor?

You know me quite well.

But you're so happy.

Are you taking pleasure in my misfortune?

Why do you always assume the worst in people?

After everything that happened,

I've already realized it.

How can those small-time places

accommodate a talented person like you?

So

next Monday,

go and work at my dad's company.

That is where you belong.

Xin Xin, I don't want to work in your dad's company.

I want to create a place where I can call my own.

You keep acting this way.

Fine, I want to see

how your manual process

will turn out in the end.

Wait and see then.

I'll surely

shock you.

Are you scared?

Why should I be scared?

Look.

You're always with Hao Xiao Bao.

You're incredible. You're amazing.

You're an outstanding talent.

But it's different in my dad's company.

That place is full of elites.

Are you scared of not being able to compete with them,

so you don't dare to work there?

Speak.

I'm not scared.

I have the Chinese Dream.

You... Focus on driving.

No.

You went for an interview with a university.

Why did you give a Marxist Philosophy class?

You're the Student Council president indeed.

Then... Was I wrong?

Yes.

What you said

sounded funny coming from you.

Dri... Drive.

I have my Chinese Dream.

Come in.

Ms Liu, I heard you were looking for me.

Meet a client with me later.

You might be leaving a bit later tonight.

Is this appropriate?

Isn't Mr Wang the one working on this?

You can be in charge of the project now.

Are you unwilling to go?

I want to go.

I'll prepare some materials for the client later then.

Thank you for giving me this opportunity, Ms Liu.

Sit down, don't be so nervous.

Chen Guang, how is your work going lately?

Any issues?

My work is going fine lately.

Thank you for your concern, Ms Liu.

Chen Guang.

Actually, I've always had faith in you.

Thank you, Ms Liu.

Is it cute?

Yes.

You're making me unsure how to take photos anymore.

Is it cute?

You're so annoying.

Hug me.

Ru Hua.

Let's post it in WeChat Moments, okay?

Look at your WeChat.

Don't post it.

Do you know how to play? Are you a girl or not?

I play this better than you.

Really?

I'll ask him about it later.

Stop. Come here.

Zhao, don't be mad.

Talk to your son.

If you want,

the two of us will go and talk to him too.

What did you say to Zhao's son?

I... I didn't say anything.

You...

I told him I have my Chinese Dream.

Chinese Dream?

I have to plan it well.

What Chinese Dream?

The beautiful Ms Cheng.

Why do you have time to call me today?

I have a favor to ask.

I can't believe you're asking a favor from me.

Tell me. What is it?

I want Zheng Qian to work in my dad's company,

and he just wouldn't go.

I'm so bothered about this.

I ate with him yesterday,

and I know that he doesn't have much money lately.

So I told him it was my treat.

But I couldn't say it directly. I had to beat around the bush.

I couldn't embarrass him.

And I couldn't let him see through it.

I think my brain cells will be all used up.

Help me convince him.

I think I'm getting through to him

using my hard and soft tactics.

Lately, pay more attention to him.

If anything happens with Zheng Qian,

inform me at once.

Only in knowing the enemy and myself can I be victorious.

Cheng Xin, are you insane?

Zheng Qian is my friend.

You're my classmate and my friend's girlfriend.

Why should I be your spy?

If you speak this way,

our friendship will be over.

What you're saying

is that you and Zheng Qian are closer.

Jia Jia and I are even closer.

If you don't become my spy,

I won't keep your secret for you.

What secret do you need to keep for me?

Who went on a blind date in a bar?

I haven't gone out in the past few days.

Anyway, it wasn't me.

It's fine if you won't admit it.

I took a photo.

Do you want me to send the photo to Jia Jia

for confirmation?

Sister Xin, it was my mistake.

I'll be your spy, okay?

I'm begging you.

Don't let Jia Jia see that photo.

That day,

my mom arranged that blind date for me.

If I didn't go, she won't give me any money anymore.

Can I not go then?

Don't explain to me.

Go and explain to Jia Jia?

Let's see if she's fine with you going on a blind date.

Don't, Sister Xin.

Starting today, I'll do whatever you say.

I'll report everything

about Zheng Qian to you.

What do you think?

Okay, that's more like it.

Since you're so good,

I won't give further instructions.

Remember.

If anything happens with Zheng Qian,

report to me at once.

I will for sure.

Okay, go.

You hang up. I'll hang up after you.

Look at how you're acting.

I'm hanging up. Bye.

What are you doing?

Boring, let's play.

Don't lose your aspirations by seeking pleasures.

White board, tape, marker.

That's about it.

Hello?

Hello, Zhen Qian.

What's up?

You don't accept online game invitations anymore?

Bro.

Let these gloomy days

be over.

I have to start working on things.

What do you mean? Are you looking for a job now?

No, I'm preparing to smoothen out

my business idea first.

Zheng Qian, I think

it's still unknown whether your business will succeed or not.

What if you go to work in the company of Cheng Qin's dad?

Yes, initially people will surely say

that you got in through your girlfriend.

But based on your capability,

I'm sure you'll quickly turn your bashers into fans

and make them look up to your talent

and admire your capability.

The point is

Cheng Xin wants you to work in her dad's company.

Why can't you fulfill

your girlfriend's dream?

Hey, Hao ZI.

You seem to be very encouraging.

Did Cheng Xin tell you something?

No, definitely not.

As your friend,

I'm just considering your sake.

Cheng Xin didn't come to me.

She didn't?

Then how did you know

that she treated me to a meal yesterday?

Why did I let that slip?

No.

Zheng Qian, don't overthink.

I'm doing this for your own good.

Going to work in the company of Cheng Xin's dad

is a shortcut in going to the peak of your career.

That's why I say you're superficial.

What is her dad's company's main business?

It's real estate.

What can I do in a real estate company?

Besides,

even if her dad's company is big,

it operates based on contacts.

If such a declining industry

doesn't change its business concept in time,

it will get eliminated sooner or later.

How can real estate be a declining industry?

Houses are so expensive now.

Yes, houses are expensive.

When real estate prices were 2,000 per square meters,

that was an opportunity indeed.

Now, houses are 40,000 to 50,000 per square meters.

The chance for increase is getter narrower.

How is it not a declining industry?

Also, I have another reason for being an entrepreneur.

I want to be equal with Cheng Xin.

If I'd just rely on her connections,

I should just marry into her family.

Bro.

It's good that you're ambitious.

Others would want to marry into her family.

Fine, stop talking about me.

What's up with you and Jia Ren?

We're fine.

Jia Jia hasn't gotten a break either.

She's not from here.

I'm paying for her rent monthly.

She has to go shopping at times too.

I'm having a hard time.

You're lucky that you got Jia Ren.

You should be happy.

I am.

But my pockets are getting less and less full.

When a man can only play games as his pastime,

his life is so depressing.

Wait, let me get my earphones.

Okay, go on.

I'll open a game. Let's talk while playing.

By the way, I found a job lately.

If I do fine in it,

let's work together.

What kind of job is it?

I rented a car.

I'm planning to drive a car service.

Did I hear you right?

Did someone tell me just now

that the Student Council president Mr Zheng

wants to rent a car to drive a car service

and become one of the many car service drivers?

Bro.

Have you gone crazy lately from being short on money?

Let me correct you on that.

I've never been someone

who sacrifices my ideals in order to make a living.

So I definitely won't choose to do a job

just for money.

What are you doing then?

I won't turn on the video anymore.

Do it.

I'm driving now

to accumulate experience for the future.

Driving to accumulate experience?

You're lying. Who are you trying to kid?

You don't understand.

They say

that creativity comes from life.

So every creativity in our work

must come from life.

Therefore,

we must return to the people

and the crowd.

Driving

is most direct and effective way

of getting into contact with people and society.

So my daily passengers

are the source of my creativity and inspiration.

Understand?

I admire people like you.

You can make up stories about anything.

Actually,

there's another reason why I'm driving.

What is it?

Hi, are you 8091's passenger?

Yes.

Sir, please go to...

Well, Wang...

Wang.

Sell those 5,000 stocks for me.

Wang, listen to me.

The stock market is down by a lot lately.

You still won't sell?

You can't retain them.

Please.

Don't you think the online ride-hailing service is great?

Through an app,

the country's commuting problem

is resolved unprecedentedly.

I do.

But what does that have to do with you?

Through an app,

the requester and provider

is connected seamlessly.

That's amazing.

I want to probe deeper

and study their business model.

Is the air-conditioning temperature fine?

Yes.

Okay. It's quite good, right?

My entrepreneurial philosophy is shared economy.

My focus is the minorities.

I don't want a ride anymore.

I'm getting off. Let me out.

Wait, I'll buy something delicious for you when we get off later.

I'll buy ice cream.

Me... Me too.

I want ice cream. I don't want a ride.

No industry can find out the people's needs

more than ride-hailing.

And in the next decades,

everyone's time fragments will increase

and the internet will develop further.

I feel like there's a vast sea in front of sea.

That's enough, you're getting more and more ridiculous.

Forget it. How can a common fellow know the mind of a great man?

I'll stop.

I'm going to drive.

Mr Chen, we're counting on you this time.

Ms Liu, don't worry.

With a beautiful girl like you,

we'll surely be unstoppable.

Here.

Thank you, Mr Chen.

Cheers.

Thank you.

This business is very busy.

I'm sorry. Let me take this call.

Hello, Xi Xi.

Why are you so thoughtless?

Since I declined the call,

it means I can't take calls now.

But I'm waiting for you for dinner.

It's so noisy on your side.

Are you in a bar?

I'm not in a bar.

I'm with a client in a karaoke hall.

This is what we'll do.

Don't wait for me, eat by yourself.

Drink less then.

Hello?

I heard that you can hold your liquor well.

Mr Chen, I'll drink for Ms Liu.

Here, Mr Chen. Let me toast to you.

Don't drink too much.

Okay.

What are you doing?

Hello, Sister Xin. Are you sleeping already?

Not yet.

I have something to report to you.

It's about Zheng Qian.

What is it?

Zheng rented a car.

He's driving a car service.

What? He's driving a car service?

I talked to him already.

"Why should you drive a car service?

It's so nice to work in the company of Cheng Xin's dad."

What did he say then?

He said that he doesn't want to be in real estate.

That's not what he wants to do.

He has his own dream.

He even said...

What did he say? Don't hold back.

He even said that your dad's company is a declining industry.

If it doesn't undergo reforms, it can't be sustained in the future.

What else?

Aren't you mad about what he said?

Why should I be mad?

He's speaking the truth.

Did he tell you

why he's driving a car service then?

He did.

He said that he has two dreams.

One is to make use of his creativeness,

the other is to make some platform.

Master, how did I do this time?

Not bad.

Can you give a reward?

What reward do you want?

Can you send me that photo?

Sure.

I'll send it to you after I hang up.

Thank you.

Actually, you don't need to send it to me.

Just delete it

in your phone.

I can't do that.

Wait, you're not honoring your word.

I've helped you in vain.

When did I agree

to delete the photo

if you help me monitor Cheng Qian?

Also, you have such a bad attitude.

If you're not willing to be my spy,

I'll send the photo to Jia Jia.

Don't, Sister Xin.

I was wrong. I was really wrong.

Keep the photo.

But don't let Jia Jia see it.

Fine.

You're such a nag, Mrs. Xiang Lin. (A character in the novel "New Year's Sacrifice")

Bye.

He's driving a car service?

Hello, Xin Xin.

Hello, Xiao Qian Zi. Where are you?

I'm outside.

Where is that?

I'm just out.

What... What's the matter?

I miss you.

I want to have dinner with you.

This is your favorite.

Zheng Qian.

Do you know how much I love you?

I can feel it.

I love you so much.

Why are you lying to me?

I'm not.

You're not?

What have you been doing in the last couple of days?

Darn.

Where did you go?

Are you thinking about how to lie to me?

Let me ask you.

Why didn't you tell me

that you're driving a car service.

Do you have other motives?

What... What kind of motive can I have in driving a car service?

I heard that hailing rides

would turn out into something else later on.

Actually, I thought about your many possible reactions

after you find out.

But I didn't expect that you'd think this way.

I admire you.

I heard from Jia Ren

that many influencers like to hail car services nowadays.

They're wearing such revealing clothes in the middle of the night.

Don't you trust me?

Besides, don't you wear those too?

Am I an influencer?

Even if I trust you,

even if you can restrain yourself,

can you guarantee that those girls

won't try to seduce you when they see you?

Zheng Qian, don't you know how handsome you are?

Let me tell you.

Women are very liberal nowadays.

What if they pull some tricks

and flirt with you or something?

Then something will happen between you two.

What should I do then?

Wait, Xin Xin.

Don't you trust me?

It's not that I don't trust you.

Fine, even if you're a gentleman

and you won't be with another woman,

what about your safety?

Didn't you watch

that highly viewed video online two days ago?

That robber in the security footage

even stabbed that car service driver after robbing him.

His intestines were out. It was so scary.

What if something like that happened to you?

What would I do? What would your dad do?

The probability of that happening is very low.

It's still very safe in general.

I've said so many things,

and you'd still rather drive a car service

than work in my dad's company.

Xin Xin, you just see me driving

a car service for a few days.

But do you know

what I've learned in the past few days?

I've learned about customers' needs, the business model,

and customers' pain points.

These are...

Pain? I'm in pain.

Listen, Zheng Qian.

You can fool Kong Hao with these reasons.

But they won't work with me.

Kong Hao told you already?

I know that what I'm doing

may be dramatic to you.

You are dramatic, very dramatic.

You're even more dramatic than a girl.

But I want to have this kind of dream.

I want to be an entrepreneur.

I know you want to be an entrepreneur.

But don't forget about the most important thing.

The platform.

Didn't you tell Kong Hao

that my dad is in a declining industry?

So

a company like his

need new blood like you all the more

to make his aged enterprise

become more lively.

You want me to change your dad's enterprise?

That's... That's impossible.

Your dad is in the real estate business.

That's not my dream.

And he won't permit me to do so.

Let me finish.

My dad has other subsidiary companies.

It's very diversified now.

This is your opportunity.

You have so many ideas.

Convince him with your proposals.

No matter how creative your idea is,

if you don't have capital, it's all empty talk.

Regardless, what you said makes sense.

I know, right?

Zheng Xiao Qian, don't steer clear of my dad's company

just to avoid rumors.

Look.

I'm my dad's only daughter.

I'll take over the company sooner or later.

You must help me.

You're the one I trust the most.

I'm begging you.

I'm begging you.

I have things that I want to do too.

I'll work for your dad's company later on, okay?

Really?

It's a deal then.

My goodness.

After so long,

I finally convinced you.

Here, have some cake.

Here, it's your favorite red velvet.

It's delicious.

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not take flight to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪