All language subtitles for You.Are.Too.Much.E08.170326.720p-NEXT

(Episode 8)

(Korean Pavilion Nightclub)

Are you done?

Did you really watch me until the end?

This is the worst manual labor.

Now I understand why you drank raw
egg mixed in seafood noodle soup.

Don't talk to me. I don't
have the energy to answer.

I'm hungry. Let's go eat something.

Did you find the reason you wanted
to sign a contract with me?

Well, you're good on stage. You'll do
anything to not make it boring up there.

Is that an insult or a compliment?

Hurry up and change so that we can leave.

Here are your noodles.

- Thank you.
- You're welcome.

- Enjoy.
- Thank you.

It's my first time eating
at a tented vendor.

It's more delicious than
I thought it would be.

Is this really your first time?

The people I meet don't
come to places like this.

Didn't you go to school?

I went to school in America ever
since I was in high school.

You said your father sells
clothes in the market.

Oh, that's right. I did say that.

I used to be well-off before, but
my father went completely bankrupt.

If you went bankrupt, you
should save money now.

I'm the style to boast like I'm rich
when I don't even have a single penny.

Good for you.

Just eat your noodles.

Eat noodles at a tented vendor and finish
it off with vending machine coffee.

It's not bad at all.

You told me to start living
my own life now, didn't you?

How will I be able to live my own life?

Are you asking me that?

There must have been
something you wanted to do.

You can start a new life with
the dream of becoming a singer.

I think it's too late.

Nowadays, the earliest you
should become a singer is at

the age of 18, and the latest
is at the age of 29. Right?

On top of that, there's a rumor that
imitator singers can't sing other songs.

- Why not?
- Out of the successful imitator singers I

know, there are a few who have
released their own songs.

But not one of them have succeeded.

Really?

They're already become immobilized.
It shows in whatever they do.

At first, they made a huge effort to
become the same as the real ones,

but when they try to become different
later on, they can never do so.

So there's that.

There's only an empty shell left.

Then you just become waste.

And yet, you heard such harsh
words from your sisters.

Should we go somewhere and have a drink?

A drink? At this hour?

- Cheers!
- Cheers!

Drink up!

- Have you come to a place like this before?
- Of course I have.

You're not even a wealthy successor.
Stop being so dramatic.

I used my card to pay for this suit with
12 monthly payments, so I can't stain it.

Ma'am, please clean this table up!

- Please give us pork neck and soju! Please give us the soju first!
- Sure.

Aren't you going to bed?

It's been way past the time Hae-dang
should be home, but she's not here yet.

- Would you like a drink?
- No.

I'm sorry, dad.

You don't have to be sorry to me.

I understand this is your life
that you can only live once,

but the same goes for your sister.

I know I was wrong.

You're disappointed in me, aren't you?

I'm not disappointed. I'm worried.

With that kind of impatience, I wonder
what you will be able to do in this world.

The same goes for Hae-jin who
can't stand her mother-in-law.

When Hae-dang decided to go
into the world to make money to

take care of you guys, she was
younger than Hae-soo's age.

How could you have done this
without discussing with us first?

Where are you going?

I feel so frustrated, so I'm
going out for some fresh air.

Didn't you have a chance to get married?

Why are you curious about that?

I was just wondering if
you got more tied to your

family because you didn't
have anyone to marry.

Do you know how old I am? Of
course I had someone to marry.

You did?

Yes, I did.

Then you should have just married him.

He cheated on me and ran away.

For ten years, I thought
of him as my husband.

As your husband?

We couldn't get married, and
we couldn't live together

either because of my family,
but he was like my husband.

Before he left, he asked me
to marry him one last time.

Then you should have done it.

Were you unable to marry him
because of your family situation?

I let him go so that he
can at least live well.

When you've dated him for ten years?
You're a heartless woman.

Do you think I did that
because I'm heartless?

How can he go just because
you told him to go?

I let him go so that he
can live well, but...

he died.

You said you were curious why I don't want
anything to do with Yoo Ji-na, didn't you?

Was the other woman Yoo Ji-na?

She told me to think of it as
repaying her and give him to her.

"Think of it as repaying her?"

I live off of her songs.

Yet, you still sing her songs?

Don't you have any pride?

This is the destiny I must
accept in this life...

although there probably won't
be a next life either.

What the heck?

Get a hold of yourself. If your
father sees you, he'll be worried.

How the heck did I end up
getting drunk with you?

Beats me.

You're actually very annoying.

How can you say that to someone who
bought you drinks and is taking you home?

- The look in your eyes.
- The look in my eyes?

You pity me, don't you?

That's why you keep
sticking to me, don't you?

Walk straight, will you?

- Gosh! I'm offended! I'm displeased!
- What?

That's why...

we need to go for a third round.

- Let's go for a third round!
- How can we go for a third round at this hour?

- It's going to be morning soon.
- Let's go.

Hae-dang!

Dad...

Why did you come out?

I should've stopped her, but she became
drunk at the last shot. I'm sorry, sir.

No need to be. Thank you.

Welcome home, my baby.

Dad...

My dad...

My poor dad...

Yes, yes.

Why did you drink so much?

Dad...

My poor baby.

Let's go home.

Let's go home.

I'm sorry. Let's go.

Hae-dang!

Brat.

Hae-dang.

Why did you drink so much?

I'm fine.

I'm fine. Don't worry.

I'm completely fine.

I'm completely fine.

Hae-dang, I'm sorry.

I didn't know you were so upset like this.

Just scold me instead!

Just scold me instead!

Oh! What are you doing here? Come in.

When I don't have any schedule,
I have nothing to do, and

I'm bored all day. Come by often
for tea and talk with me.

Who told you to ask my
father for a favor for me?

Oh, that.

Did you come here to say thank you?

How can you say thank you
with such a frightening face?

Let me make myself clear.

Don't lay a finger on my life.

I understand you.

Even if I was you, I would've
done the same thing to my father.

If I was you, I wouldn't even
come near someone like my father.

I understand your pain.

You understand my pain, so
what are you going to do next?

I won't do anything to harm you.

Don't think you're so great.

That's a bit harsh.

I was just trying to help
you because I pitied you.

What will you demand from me later on while
telling me to think of it as repaying you?

You tell someone who imitates
your singing to make a

living to think of it as
repaying you and steal her man?

Did you hear that from Hae-dang?

If that's not third-class,
I don't know what is.

You help them when you feel like it, and at

the most crucial moment, you stomp on them.

That's the worst thing anyone can do because
it feels like you've been played with.

Did you come here to say that?

Let me make myself clear.

Don't bring your dirty hand near my
life while pretending to help me out.

Why are you coming out of there?

I asked you. What did you go there for?

Why does it matter where I
go with my own two feet?

While mom was alone in the villa dying from
a disease, you were chasing that woman

around with a necklace that was worth
hundreds of millions of dollars.

Then you bring her home, as if you
were waiting for this exact moment?

Mr. Park Sung-hwan, who doesn't
care about his wife or children,

you're about to lose face in your
latter years because of one mere woman.

What do you mean?

She told me to visit her
at the annex often.

- Are you going to work?
- Yes.

When will your house be
done with the repairs?

Oh, that house? I'm going
to put it on lease again.

- Lease it?
- It's so far that it's a problem for me to go to broadcast stations.

Truthfully, I had bought it
to live there when I retire.

Then I'll arrange a house for you
near the broadcast stations.

Even if I have to pour
in loads of money for

your new home, I'll
prepare it, so get ready.

- I don't want to.
- You don't?

Can't I just stay here a bit longer?

If I start to live alone again, I
won't be able to eat properly.

What if I have to start taking
my medication at night again?

Do you really not want to leave this
place because you're worried about that?

The weather is nice.

I guess spring is really on its way.

Sweetie, what are you doing?

I'm washing Bong-soo's clothes.

From now on, I'm going to wash his
undergarments separately from mine.

It's too dirty that I
can't wash them together.

So you're using tongs because you
don't even want to touch them?

His undergarments aren't
trash, so how can you

use tongs to pick up trash to pick them up?

My goodness.

"When the love ends,"

the world also comes to an end.

"For me..."

What's this sound?

Isn't she singing?

I'm really going to lose my mind.

"There's one thing I don't understand."

Still, to love someone.

"It seems like such a lonely thing."

Hey... sweetie...

Yes, mother.

Why are you singing when
you don't usually sing?

It just automatically came out of mouth.

Do those lyrics sink deep into your heart?

I feel like the song is made just for me.

Sweetie, solace your heart.

You must solace your heart. How
could you keep being absentminded?

Mother, isn't life full of vain?

What's so vain? You have a son
who's the apple of your eye.

You have a husband who only loves you, too.

He does whatever he wants
and then acts all friendly

with me. That's even
more disgusting to see.

What will you do if your husband
is too disgusting to see?

"Will I be able to meet someone else..."

and fall in love again?

"Because I don't think that I can."

Please take a photo with us!

- One, two, three.
- She's beautiful, isn't she?

Please go that way.

- Hello, Ji-na.
- Hello.

Can I take a picture with you?

- Thank you.
- Thank you.

Hello, father.

Yes.

Yes. I'll be waiting.

Did you wait long? My meeting went
on for longer than I thought.

- It's fine. Please have a seat.
- Okay.

What brings you here?

Is there a problem between
you and Hyun-joon?

You two must prepare for marriage.

I don't think Hyun-joon has
the intention of rushing it.

Why not?

Why would you walk on eggshells around him?

Tell your parents to set
a date for the wedding.

Father, I actually have
something to tell you.

Be comfortable, and tell me.

- My family worries about Hyun-joon a lot.
- Why?

They're not happy about him roaming
outside doing an entertainment company.

I understand what you mean.

I'll give you the planning office.

Are you saying it's too excessive?

- Then what about Hyun-sung?
- I'll move him somewhere else.

Prepare some food. Dinner wasn't enough.

Yes, father.

While you're at it, be more generous.

Give me the future strategy office.

Then I'll come into the company.

The future strategy office?

Bring back the executive director Kim Ji-hoon
and vice-president Oh Jin-sung also.

They already left the company,
so why bring them back now?

They were the people my late
grandfather had raised.

You always thought of them as
your rivals when my grandfather

was alive, and as soon as he
passed away, you fired them first.

You know that very well, and yet,
you want me to call them back?

What's going on through that mind of yours?

Why won't you even allow Hyun-sung
near the future strategy office?

Even if he's my son, I can't trust him yet.

Because you're afraid, just like
how you pushed your father-in-law

out of that seat, your son
will push you out of there?

So you do realize you've done
something you shouldn't have,

seeing that you can't
even trust your own sons.

Why are you living that way?

Because, unlike you, I wasn't
born into a rich family.

Future strategy office? Even
a passing dog would laugh.

The deal is off the table.

Arrogant punk.

Who pushed you to make that deal?

What?

Do you remember how I told you
that was my last request?

You said you weren't touched.

There will be a day when you
say your last request to me.

Don't be presumptuous.

If you don't want to make a
last request to me, then

drag Yoo Ji-na out of this
house with your own hands.

- I can't do that.
- We'll see if you really can't.

Stop right there.

I'm not done talking yet.

I really had no idea you
would bring my greatest ally

into this house yourself.

Don't be delusional.

She's just pitying you for acting
immature for the loss of your mom.

That's why she's my greatest ally.
Or am I missing something here?

Although I have a useless
life, there is one thing

that I'm good at because I'm just like you.

Are you done talking?

I was talking about exercising.

What on earth were you imagining? It
doesn't matter how uneasy you are.

I prepared porridge, since
you'll be sleeping soon.

Well done.

Father, are you going to call
Hyun-joon to the planning office?

Then Hyun-sung would be upset.

It's work. It's nothing that
you should be concerned about.

I apologize for saying this, but it's
rather difficult to take care of

Yoo Ji-na while being
careful around grandmother.

I'm grateful for that.

When I suggested you bring Yoo Ji-na to
the annex, I only thought of your sake,

but grandmother is making
me walk on eggshells.

Sweetie.

Yes, father.

I would like to eat in silence.

I apologize.

I'll be going now.

Hello, grandmother.

- Bring tea to my room.
- Okay.

I prepared Chinese quince tea.

I'll be going out now to
clean up father's dishes.

Stay down.

Is there something you
would like to tell me?

Why are you so pale?

I think she heard me.

Who heard what?

I was the one who first suggested your
father bring Yoo Ji-na to the annex.

- What?
- I think the old hag heard that.

Why did you do such a fearless thing?

I should've known ever since
you mentioned a total war.

Then what was I supposed to do? I can't
even have your child. It looked like I

was about to be kicked out after serving
all the bragging women in this house.

Goodness.

Your father told Hyun-joon to
come into the planning office.

- He did?
- I heard him myself.

He used you for all the dirty
work so far, and then at the

most crucial moment, he's giving
everything to his eldest son.

How could he do such a thing?

- What did Hyun-joon say?
- I couldn't hear that.

I never knew your father would do that.

How could you trust him in the first place?

He was always like that.

He uses you as if he'll have
your back anytime, but when the

situation changes, he'll ignore
you like nothing happened.

That's why I told you to know your place.

Please don't say such a thing to me!

What will you do now?

Yoo Ji-na, you dare ignored my words?

Is that a snack?

I have something to inquire you.

"Inquire?"

Since you speak like that, it seems
like I became your mother-in-law.

Then what should I do to
make you feel comfortable?

Just comfortably call me
"Ji-na," and when we talk,

please don't speak like we're
filming a historical drama.

Should I?

Then Ji-na, did you tell my father-in-law
to bring Hyun-joon to the planning office?

- Planning office?
- Yes.

How would I know that that is?

All I told him was to get
along with his eldest son.

I thought I told you not to do that.

"I thought I told you?"

I told you to speak comfortably,
but since you suddenly

regarded me so casually,
I'm getting flustered.

It's wise for you to not do what
I tell you not to do, Ji-na.

You're just old. You're not
the smart style at all.

Is that so?

Let me make myself clear.

There's no one in this house you can
treat so carelessly, including me.

This is delicious.

If you want to fulfill your goal before
my father-in-law's love cooks for you,

you must refrain from acting so rashly.

What's my goal?

To stay in this house and get
closer to Park Hyun-joon.

Do you now realize there isn't anyone you
can treat carelessly in this family, Ji-na?

How dare the likes of you think I'm easy?

I heard your father called you to the
planning office, but you had rejected him.

Isn't the planning office
excessive for you?

Do you think he'll give me
such a position for free?

What do you mean?

He wants me to accept Yoo Ji-na.

- Then accept her.
- What?

Is that more important than our marriage?

You want me to easily accept her?

- What's hard about that?
- And yet, you say you love me?

I told you I'm doing
this because I love you.

I don't want that kind of love.

I refuse love that suffocates me.

I'd rather not get married than
marry a woman who suffocates me.

Do you have another woman?

- Not yet.
- Not... yet?

Hyun-joon.

Kyung-soo...

Welcome. Sit anywhere you like.

Kyung-soo.

Are you...

Hae-dang?

What happened?

You look...

just the way I imagined you would.

You're the first one I wanted
to see after the surgery.

Did you get the surgery?

I really missed you.

Kyung-soo.

Have you been well?

I've been waiting a long
time for a cornea donor,

but I never thought the
opportunity would come to me.

So you had become blind
after a car accident.

Fortunately, I'm not experiencing a rejection,
so my vision is slowly getting better.

Of course, I have a long way to go, but I
don't think there will be any problems.

I'm very happy for you.

- Can I touch your face?
- My face?

It really is you.

The one I had missed so much.

You had such beautiful eyes.

They're much more bigger and beautiful
than I had imagined them to be.

I missed you.

You came back.

(Choi Kyung-ae)

If I somehow end up leaving
this world, please give

the enclosed envelope to
my son Park Hyun-joon.

No matter what happens, you
must give it to him yourself.

- Why are you coming home now?
- I had a drink with my co-workers.

- Come here for a moment.
- Why?

From now on, wear this.

- What's this?
- Open it if you're so curious.

Gosh. I can't wear this. It's suffocating.

You must bear with it even
though it's suffocating.

These are for young boys!
Just look at this!

It's not the time for you to
complain about that right now.

Gosh.

Mom, I ate dinner, but why am I hungry?
Make me ramen.

Is eating all you think about when
you can't even earn your keep?

- Forget it then.
- Take this with you!

Gosh! How do you expect me to wear this?

Why is this so tight?

Did you wash?

Can't you tell?

Did you wash properly? Did you just
spray yourself with water again?

Check the smell then. Here.
Don't I smell like soap?

How could you smell like an old man
even when you're not forty yet?

I don't smell like that. I smell fine.

What are you looking for?

Is it this?

Yes. This is cologne.

Goodness!

What are you doing right now?

Your wife doesn't like
you because you smell!

How could you spray cologne
like it's mosquito repellent?

- I had something to tell him. Good night.
- Good night.

- What's this smell? My head hurts. Did you spray cologne?
- N-No...

Are you going to sleep in
Hoon's room tonight, too?

Go away!

Gosh! Why did you put on so much cologne?

Honey, I love you.

You what?

I said I love you.

Say it again.

Yes, well, I love you, Jung Hae-jin...

Are you teasing me? How dare you say
you love me. Am I that easy to you?

No, no, no. I'm really sorry.

I dare you to say such nonsense again.

What a temper!

I won't freaking love you! I won't!

My goodness.

Hey, she's taking her pajamas
and going into that room again.

- Do something.
- What can I do?

I said one thing, and she got angry.
She was glaring wildly at me.

- What did you say to her?
- That I love her.

- What did she say?
- That if I say nonsense like that again, she'll kill me.

She'll kill you?

How did you get into this mess?

You said you love your wife, and all she
says is that you're saying nonsense!

I don't know! Do you think I care?
I feel comfortable sleeping alone!

Already? How could you
feel comfortable already?

- Stop it, and just get out.
- How old are you? How can

you already feel comfortable
about sleeping alone?

I can't control that!

You fool! What did you do
with all the food you ate?

You need to get hit by me, too!

Mom! Mom! Mom!

Give me my life back. Give me my life back!

What's this? You scared me.

You said you would put your
life on the stake and love me.

You said you would kill me if I
said I loved you one more time.

Every night, you would cry and
whine in front of my house!

You said you would die
if I didn't marry you!

You put on all kinds of show
on the rooftop of the school!

I got it, so please let me sleep.

Honey, all I want to do is get some sleep.

I'm so angry that I'm
about to lose my mind.

Will the world fall apart if you
don't get some sleep? Will it?

- How should I give you your life back?
- What?

So how do I give you your life back?

How can you say that?

If I say something, you throw
a fit because I talked.

If I keep my mouth shut, you throw
a fit because I kept silent.

Gosh! Fine! Do whatever you want!

I'm so sleepy.

Do you think I wasted my nights studying so

that I could be a
valedictorian in high school?

Girls who weren't as smart
and pretty as me brag

about their husbands who
are doctors and judges.

What's wrong with me?

Why me? Why? Why?

- Can you sleep right now?
- Yes, I can.

Mom. Mom.

That little punk!

How can you sleep right now?

- What?
- She's crying right now.

Can't you hear her sobbing
like her world fell apart?

I can feel I have reached my limit.

I can feel I have reached
the limit of my life.

Goodness! "Limit?"

- I'm the one who has reached my limit!
- Oh my goodness! Whatever!

I came out here at the end of Jung
Hae-dang's schedule, and now, you appear.

There must be something you don't
know because you're still young,

but the most painful thing for a
woman is lingering attachment.

I did that so she could accept the
situation in the least painful way.

Oh, I see. So you did it for Hae-dang.

Then why did you block him when he
wanted to go back and make him die?

I didn't seduce him first.

That's no surprise.

Was it important who seduced who first?

Do you call that an excuse?

Let me ask you one thing.

What is your relationship with Hae-dang?

Why would you ask me that?
What are you curious about?

You're crazy to the bone.

She was waiting in the front yard
without sleeping all this time.

Park Hyun-joon said I'm crazy to the bone.

Out of all the things people said
to me, it's the most believable.

You said you would get sick if you
can't do the things you want to.

How could you say something so immature?

It would be even more ridiculous
for a woman like me to mature.

It would be shameless of me to mature now.

What if everyone ends up
getting hurt, just like that

dead lover of yours, because
you do whatever you want?

I...

hate everyone...

who's nice to me.

How could you say such
self-disparaging words?

I'm a woman who started this life by
abandoning something I should never have.

Without becoming crazy to the bone,

how could I have done such a thing?

Your eyes tell me that you think I'm quite
a ridiculous sight to see as time goes on.

Are you disappointed because I'm not the
glamorous, haughty woman you thought I was?

If you can't handle me, just throw me away.

If you find out everything about me,

you won't be able to handle me anyways.

Stop it, please.

You're already my woman.

There was never a woman who
made me think she was mine.

Even if I had gotten married a dozen
times, it would've been the same

because I realized this
after I had met you.

We won't work out anyways.

Why don't you know my feelings?

It doesn't matter if I don't.

No matter how you lived,
I'll never deny you.

Even though there may be a
man who ignores his wife,

there isn't a man who
will abandon his woman.

So just lean against me.

Lean against me and become
comfortable please.

Are you going out without eating breakfast?

I don't have an appetite.

Why are your lips such a dark color?
Who do you want to look pretty for?

I saw it in my dresser. I
wore it because I felt empty.

You wore a lot of powder on your face, too.

Bye.

Okay. Bye...

Should I just give up the living expenses?

If they get divorced,
it's all over anyways.

- Mom! Mom! Mom!
- Oh my god.

What's with all the fuss?

Hae-sung quit her teaching job.

- She quit what?
- She's going to work part-time delivering parcels, pay

a part of the living expenses, and do
what she wants to do in her free time.

Goodness. What nonsense is this?

Kids don't turn out the
way we want them to.

How could you tell me this now?

I thought Hae-jin told you.

Why the heck would she quit a teaching job?

Nothing works out in life the way we want it
to, but we really can't control our kids.

What did she quit her job for?

She wants to become a writer.

Goodness. Does she think
anyone can be a writer?

She doesn't have a bit of patience.
What kind of tragic

life did she experience for
her to become a writer?

I'm not doing anything about it, so why
are you getting all worked up about it?

It's because I feel like it's a waste.

She probably has her own ideas.

Ideas, my foot.

You forced her to go to a
private university when

she didn't want to, which
eventually led to this!

Your daughters are very dogged.

I'm starting to feel offended, Mrs. Baek.

I think Hae-jin is having an affair.

- What?
- She became so angry over the living expenses, so she's having an affair.

What are you talking about?

Just smelling her husband makes her
want to throw up, but this morning, she

put thick powder on her face and wore
bright red lipstick before we went out.

Goodness. What are you saying?

I saw it.

The woman who helped you learn piano?

She's like a mother to me.

She took care of me so that I could somehow
survive this world in my blindness.

She must have felt bad about leaving
me behind when I was handicapped,

so she left me enough money so that I
could live well for the rest of my life.

She had really loved you like her own son.

Even my biological mom had
abandoned me irresponsibly.

Why would a woman with so much
love have committed suicide?

- (Choi Kyung-ae) - These days,
I'm starting to feel the

presence of a stranger in this
secluded villa more and more.

I set up security cameras in the
house without my family knowing.

I don't understand why she
committed suicide when she had set

up security cameras because of her
fear of something happening to her.

Why did she ask you to deliver
such a letter to him?

I think she was worried
about the letter getting

into the hands of her other family members.

Then she should have sent
it to her son herself.

I know.

Wouldn't there have been a way to send it to
him? She could have even called him over.

There was no way to give it
to him while she was alive,

so she asked me to give
it to him after she died.

She couldn't give it to
him while she was alive?

- Why not?
- I'm not sure either.

Her son said he would
contact you when he came

back to Korea. He didn't contact you yet?

He probably didn't think it was
anything special and forgot about it.

Did you try calling him again?

It's not the same number.

You should call his family and ask
them to give you his new phone number.

I told them I couldn't tell
them what I was calling for,

so they said they couldn't
give me his personal number.

So that letter definitely said the other
family members can't know about it?

What bothers me the most is
that she said she had written

a will, just in case, but
that will had been lost.

The will was lost?

I don't think this is just a suicide.

And according to that letter,
the key to this whole

thing could be hidden
somewhere inside the house.

Is her son in America, or
did he come back to Korea?

How about you go to the police instead?

I don't think this is something
that can be taken care of that way.

Mrs. Choi's family is
very powerful, so I can't

trust how much the police
can disclose about them.

- Hello?
- Kyung-soo? This is Mi-jung.

Hi. What's up?

I have an urgent request to make.

Go on.

I'm supposed to perform at a party, but
something urgent came up, so I can't make it.

I see. Are you asking
me to perform instead?

Ask your friends. I told you
I don't do those things.

I can't recommend just anyone. It's for a
wealthy family, so they'll pay you well.

You know GR Group, don't you?

Welcome.

It's nice to meet you. I selected the
songs I'm going to play at the party.

I'm glad you came. Are you a music student?

No. She had an emergency,
so I came on her behalf.

I see.

It doesn't matter anyways.
Please take a seat.

Yes, you can sit here.

- What's your name?
- Yoon Sung-ha.

Please wait a moment, Sung-ha.
I'll get you something to drink.

Be careful!

Get up. Are you okay?

Who are you?

I'll be the one playing the
piano during the party.

Oh, I see.

But I think I've seen you somewhere before.

Your face looks familiar.

Oh, that's right!

The cafe in Hae-dang's neighborhood?

Do you know Jung Hae-dang?

Her younger sister used
to work at your cafe.

Yes.

So that's where I saw you.

I thought you had special piano skills.

Thank you for thinking that way.

He's blind.

Bye.

Should I help you?

No, thank you.

(You Are Too Much)

- Do you live here?
- Yes. Why?

You look like you're coming
over to your friend's house.

I hope I won't get in trouble.

Do you miss her? You
used to date that woman.

Will you really bring him to the
planning office? What about me?

Is that all the pride you have?

If I make sure the
relationship between your

father and brother is ruined,
will you protect me?