Original subtitles

[Ep 43]

Lord.

I have a kind of intelligence.

I am not sure whether it's an intelligence.

I am wondering if I should tell you.

Ma'am annihilated all the refugees and rebels

nearby with a hundred soldiers.

Fengde army?

Only one hundred soldiers?

Yes.

I thought it might take some time.

I didn't expect this.

No wonder she is Hua Bin's daughter.

Now we don't know where Yu Feiyan is.

Jinxiu is a good option.

I want to see what she can do.

All the ministers here are soldiers.

I am afraid the queen knew our action.

Fortunately, I come, well-prepared.

Ma'am.

The one who tells the queen is...

Princess.

Miss Biying is here.

The country and everything here.

It's full of my best memories in my life.

Mother.

Don't come.

Queen has arranged everything.

I don't want to see you die.

Prince.

What are we waiting for?

Don't hurt Biying.

Attack them.

Your martial arts come back?

I told you not to come.

Why do you still come?

How do you know all this?

Or it's your conspiracy?

Biying.

It's over soon.

You want to kill my mother?

Why do you all treat me like this?

Be careful.

I said, I will protect you.

Kill.

Go.

Mengrong, drop your weapon.

Miss Biying.

Don't do this to me.

They call you Miss Biying.

They know you.

Say it, why do you know them?

Prince.

You may not know your princess is my daughter.

After today, you will see she is the future ruler of Gongyue.

I made the woodcarving according to your appearance.

I wanted to give it to you today.

I want to start over with you.

But I didn't expect you would subvert my country.

No.

Listen to me, it's not true.

Guo Er'ren, quick.

Let soldiers ambushing outside come here.

I'm afraid they are sleeping now.

Hurry, dark hole.

Biying.

Miss, you can't go.

Mother.

Stop it.

Biying.

Biying...

Biying.

Feijue.

I am sorry.

Biying...

Biying.

Ma'am.

Why didn't you protect her well?

Why?

Biying...

Biying.

I am your imposter.

I repay you with my life.

Don't talk nonsense.

It's yours.

I am insignificant.

You are the most sparkling fireworks in my life.

Rosemallow.

Thank you.

Thank you, I am not alone any more.

I really miss our times in Xiaobeiwu.

I really want to go back there.

Biying.

Feijue.

Thank you.

Thank you.

You gave me a home.

Biying.

Biying.

Biying.

Biying.

Arna.

I am waiting for you to celebrate my birthday.

Ma'am. Go.

Kill me

Kill.

Mr. Guo.

So we need to take precaution just in case.

We should let Amier's soldiers come back quietly.

Your Majesty.

I'm fine. Go after them.

Go.

Go...

Come.

Biying.

The happiest thing in my life is to meet you.

You are my eyes.

You are my heart.

Don't...

Don't leave me.

No.

Muyin is waiting for you to celebrate his birthday.

I want a daughter.

You are my only one. I love you all the time.

My only princess is you.

I love you.

I love you.

Young master.

Young master...

Did you find Ming Fengqing?

No.

But the queen destroyed most of Ming Fengqing's force.

Leave the rest to us.

Young Master, you are so smart.

Great.

Now carefree palace is mine.

Search every corner carefully.

Find Ming Fengqing and Hua Rosemallow.

Yes.

If you hadn't interfered with her life again and again,

how could she die with regrets?

She died with regrets because of you.

I thought you went to Xidu, right?

Set her free.

She is Biying's good sister, right?

She will die with Biying.

Don't mention Biying.

You don't deserve to mention her.

She is your daughter.

How can you kill her?

One side is husband.

The other side is Ming family.

You know what struggles and pains

Biying has been through over the past years?

You only care about your own self-interest.

You force Biying.

Have you ever considered for her?

You even want to kill her husband.

You try to destroy her second hometown.

You don't deserve to be her mother.

I will avenge her.

The carefree palace is so big.

I don't know where Rosemallow is.

Duan Yuerong.

Why your martial arts recover?

Rosemallow.

She gave me the antidote.

She found the antidote.

But she only found one.

Then she gave me the only one.

She won't live much longer.

What a silly woman.

Yeah, silly.

What happened?

Song Minglei.

I'm your mother.

Yinger.

I don't want to see you again.

From now on, you are no longer my mother.

Ma'am.

The traitors turn against us under Song Minglei.

They are going to come in.

Kill all the disobedient.

Yes.

Yanger.

Great.

All because you are so greedy.

You never know to stop.

My original intention is to gather more strength for your revenge.

You failed over and over again.

So I have to do all these for you.

You ask, what did I do?

Over the past decade, you have me monitored and

threaten me with Biying.

What do you want me to do?

But I can tolerate them all.

Your mistake is to deceive me that Rosemallow died.

Your biggest mistake is to have Feibai raped.

I do this all for Ming family.

This is your way.

It's your stubbornness.

The dead are gone.

Why do you make the living people so painful?

Why do you manipulate others with your stubbornness?

Your family matter.

Biying.

Feiyan.

So their lives don't matter?

Do you know, Biying is never happy throughout her life?

If I had known it would become like this,

we should have died in Yuan Qingjiang's hands.

I ruined you and Biying.

I thought I did these all for Ming family.

I don't know you have been through a lot.

I am doing this for your own good.

I thought I did this for Ming family.

But I didn't find I had no idea where Ming family was until Biying died.

Where the Ming family was.

Yuan Feibai is behind you.

You need to decide your future.

Here's my order.

Slaughter the traitor.

Song Minglei.

Snow.

I'll go to save Rosemallow.

What about me?

You'll be busy, it's your show time.

Go.

Go.

Don't kill them.

Catch them alive.

Go.

Yes.

This way.

Go.

Go.

Rosemallow.

What's going on with Song Minglei?

He killed his aunt.

The sword put an end to everything.

But Ming Fengqing issued an arrest warrant.

Where will he go?

None of your business.

So you collude with him?

I don't think Ming Fengqing will die in his hands so easily.

There is a catch in it.

Rosemallow.

Rosemallow.

She is awake.

How can we escape from here?

Take Rosemallow here.

I can cover you up.

Hurry.

Stop.

Go.

Hurry.

This way.

We can go out from here.

We need to figure out a way to open it.

Feibai, are you all right?

Nothing.

Just a little tired.

A switch.

We can go out from here.

Go.

Great.

Let's go.

What's going on?

I see.

We need to fix the switch.

Hurry, they are over there.

Take care of her.

Feibai.

Go.

Rosemallow.

I will hold the switch.

You should get out of here.

Go.

Rosemallow.

Rosemallow.

Are you going to die with him?

You stupid woman.

Fine.

Whatever.

There must be a way out.

Your pain is all because of him and Yuan family.

But why do you want to die for him?

Rosemallow.

I Huang Defang have been the leader of bandits for five years.

Now a woman and a hundred soldiers defeated me.

I surrender.

It's hard to live in the troubled world.

You are men, how can you be the bandits.

We have no option.

Why not be my soldiers?

Serve Yuan family and Xiting.

Your salary is 2 taels of silver.

More reward for merits.

Great.

We are at your service.

At your service.

You are smiling, you have a good news for me.

Lord.

Jinxiu tames the local bandit Huang Defang and his 500 men.

Huang Defang is very tough.

They even defeated the authority's army.

Jinxiu.

Such a talent for great general.

Arna.

I dreamed of you again yesterday.

Come back, ok?

Your Majesty.

Time for levee.

Little prince, come.

The country and everything here are my best memories in my life.

Biying.

I will protect here for you.

Aunt.

You are reunited with your daughter.

Without you, I would have died in Ming's castle at 10.

Or I will live in a corner of the world now, plainly or richly.

Forget it.

I wish I could drop all the burden and live happily.

As you said.

But now all the hatred is on my shoulder.

I can't go back.

I won't allow myself to.

Remember to be the ordinary mother and daughter in the afterlife.

Fame and fortune.

The world.

What's the big deal?

All people will go back to the sands and soils in the end.

I am destined to be Ming family's ghost.

But I really want to live for myself.

After today, Feiliu is three years old.

Feiliu.

Among your brothers and sisters, who do you resemble most?

Brothers and sisters are my models.

But I want to be a man like you most.

Come.

Why?

Because you defend the homeland on the battlefield.

All men should be like this.

You are so young but you know so much.

Xiu, you should take the credit.

That's because he is your son.

Feiliu.

Today is your birthday.

I will give whatever you want.

I want a large army.

Why do you want this?

All the people know mother cleared up the riot around Xidu.

But mother has so few soldiers.

So I want to give my mother a large army.

So she can help you defend our family and homeland.

Nonsense.

Feibai also asked me for troops when he was little.

You are so like your brother.

No wonder I like you so much.

Lord.

I meant to give you the surprise.

But I didn't expect he would reveal my secret.

People may think I teach him to say like this.

You just give him a wooden horse.

I like your gift very much.

I have said, I will give him whatever he wants.

A word is a word.

I give you an army of 8000 soldiers, ok?

Thank you, father.

Lord.

Don't spoil him.

We can't waste such a good talent right?

Just accept it for Feiliu.

Thank you, my lord.

Feiliu.

Drink the wine.

Yes, father.

Meixiang.

Now my family have many talents.

Feibai and Feiqing can make their own decisions.

We have a female general.

Capturing Jingguan and Dongting is just a matter of time.

Unfortunately, you can't see this with me.

One day the world will be mine.

I give it to you.

Mother.

I just want a wooden horse.

I don't need the army.

Why do you force me to tell the lie?

Feiliu. Good boy.

I do this for your own good.

You will be the successor and the emperor.

Feiliu is young.

He will know this when he grows up.

Hope so.

Now the lord recognizes my ability and trusts me.

He rewards me with an army of 8000 soldiers on Feiliu's birthday.

The third step, I made it.

Congratulations.

8000 soldiers.

But I am afraid you will be dangerous on the battlefield.

This is all my savings.

You take it all.

Find men and horses for me secretly.

Ma'am.

You will punished severely if it's exposed.

You want me to die on the battlefield?

Lord won't count my soldiers one by one.

He won't know.

Yes.

Jinxiu.

Don't play with fire.

Father will know it.