Original subtitles

[Ep 13]

Guo Er'ren.

Help me save someone.

I promise you, I will practice hard.

Ma'am.

We have searched Xiaobeiwu.

But we find no prescription.

You are lying.

I put the prescriptions with the money together.

56 cashes.

56 cashes.

We have testimony and material evidence.

Hua Rosemallow, you are still defending yourself.

Ma'am, I am not.

Yes.

You can't do this alone.

Your brothers are in West and East wings.

Hua Jinxiu is around the lord.

You tried to kill my son in cahoots with your brothers.

So you could fight for the two wings' benefits.

Today I will send both of you to hell.

After the lord comes back, I will punish the rest of you.

Why are you laughing?

Because before the lord could achieve his dream,

you are punishing us without a good reason.

How dare you!

Take her out and punish her severely.

Rosemallow...

Ma'am, I beg you, please let her go.

Ma'am...

Ma'am, please let her go.

Ma'am, I beg you, Ma'am.

Ma'am, I beg you, Ma'am.

No.

Ma'am.

Biying.

Ma'am.

I grow up with her.

She is a good girl with love and justice.

She would never betray her master.

She would never betray her master.

Since you need an answer,

I will prove Rosemallow's innocence with my life.

No, Biying...

Biying.

Biying.

Biying.

Thank you, otherwise she will die.

Biying.

Biying.

Guo Er'ren.

What are you doing here?

I am here to take the two girls.

They are suspected of poisoning the unborn baby.

Now we are interrogating them.

Now we are interrogating them.

So you want to cover up these two suspects?

Suspects?

Are you mistaken?

We all know, Biying is a chronic invalid.

Why you can't find a prescription?

Ma'am.

Don't be so gullible.

Can you read?

Yes.

Read it.

Say it.

It's...

You can't.

That's because you can't read.

You don't even know gadbee's on which prescription.

So you destroyed all the prescriptions.

You want to slander them.

You want to slander them.

Am I right?

So you mean I told him to scapegoat these two girls?

No.

Ma'am, you punished her.

And she proved herself innocent with death.

And he tampered with the prescription.

And he tampered with the prescription.

Please, allow me to take these two girls back.

What if I disagree?

Since Mr. Guo, you don't obey the rules here, please don't blame me.

So many people are in Rongbao hall.

Mr. Han, what are you doing here?

Mr. Han, what are you doing here?

Today I invite doctor Lin here.

We hope to help ma'am find out the truth.

Ma'am.

I took Biying's pulse.

She has blood stasis.

She has blood stasis.

I saw miss Rosemallow take gadbee

from Purple Garden's pharmacy.

A certain amount of gadbee can lead to miscarriage.

But the gadbee I gave miss Rosemallow is far from the amount.

So you think it's me?

No.

Please allow me to take your pulse again.

I want to make sure the baby is doing fine.

I want to make sure the baby is doing fine.

Also I want to know your gadbee amount.

Then I can give you the proper prescription.

No need.

So we still need to find out the truth.

I will interrogate Yuan Wu personally and find out the truth.

So, Mr. Han, you don't need to worry about it.

So, Mr. Han, you don't need to worry about it.

You mean these two girls are innocent.

Then I will take them back.

Come, be careful.

Are you all right?

I never owe anyone a debt.

Say it.

How can I repay you?

Mr. Guo.

We are old friends for more than ten years.

Why say so?

Old friends?

You help me because the lord thinks highly of Xiaowuyi.

Rongbao hall sets the trap for Xiaowuyi out of fear.

They want to eliminate Xiaowuyi.

You are here to rope Xiaowuyi in right?

I never rope in anyone.

All because these two girls are acquaintances.

I am here to take them back to Xifengyuan.

So they won't get into unnecessary troubles again.

So they won't get into unnecessary troubles again.

But I promised young master Jue.

But I promised young master Jue.

I would take Hua Rosemallow and her sister back to Yubei tower.

I would take Hua Rosemallow and her sister back to Yubei tower.

Well.

I take one and you take the other.

I can go back to report my work.

Ok.

My lord.

What happened?

My lord.

Yuan Wu and Huai An identify

Hua Rosemallow for poisoning ma'am.

Let's go.

Tell them to see me. -Lord.

They died.

Lord.

Huai An died suddenly.

He has nothing to do with this matter.

He has nothing to do with this matter.

As for Yuan Wu, I did torture him.

But he confessed that he poisoned ma'am.

Serve him right.

Two servants died in the interrogation.

They are dead now.

So only the living people can defend themselves.

Right?

Yes.

His Majesty has clarified family Lian's injustice.

And he announced it to the world.

You are the only survivor in your family.

Prince III is worried about you.

Prince III is worried about you.

And the imperial palace is going to be completed.

Since you are worried that someone will kill your baby,

I decide.

Early next month, I will send you to the capital.

Prince III will weclome you there.

You should wait for delivery there.

Lord.

Well.

You are weak, from today on,

Shi Qingpei will handle the family household affairs.

You just need to take care of your baby.

Lord.

She is not Rosemallow.

Guo Er'ren.

I want Rosemallow.

Calm down.

Today I underestimated Liu Yansheng.

I was attacked by Liu Yansheng's concealed weapons.

Fortunately, Han Xiuzhu came to my rescue.

Guo Er'ren, you are injured?

Thank you.

I am fine now.

I am fine now.

Han Xiuzhu insisted on taking Rosemallow.

I can't decline him.

I can't decline him.

Biying is staunch and loyal.

A nice girl.

A nice girl.

Better than nothing.

She is worried about her sister badly.

She is worried about her sister badly.

I will take care of her.

So she will rest assured.

You have slept for one day and night

Finally you wake up.

Where am I?

Xifengyuan, of course.

Xifengyuan, of course.

My mom gave you this.

If uncle Han hadn't saved you,

you would have died in Rongbao hall.

Drink it.

You.

You applied the medicine for me?

You applied the medicine for me?

Don't talk nonsense, Hua hen.

My mother told me,

if I see a naked woman, I need to marry her.

So it's my mom who applied the medicine for you.

So it's my mom who applied the medicine for you.

You are so hideous.

You are so hideous.

I won't marry you.

Mom... -You, stupid boy.

I just go out for a while.

So this is the way that you take care of the patient?

So this is the way that you take care of the patient?

Talk nonsense again.

Mom, I am young master Feibai's die-hard sidekick.

In the future I will go fight hard with him.

I won't need the hideous girl.

Ok...

Go... Go out.

Go... Go out.

Miss.

Are you burnt?

No.

We have seen each other in the pharmacy.

We have seen each other in the pharmacy.

You work for young master Feibai.

My husband's family name is Xie. He is the third child.

Miss, call me Aunt Xie.

He is my only son.

His name is Suhui.

His father died early.

Young master Feibai is so good to him.

He is so reckless in the yard.

Miss, I hope you won't mind.

I won't.

I have met him for many times.

Come, take medicine.

Miss, you are badly injured this time.

I'm afraid you have to stay in bed for some time.

Aunt Xie.

You sisters should have a good talk.

Come.

Help her with the medicine.

Help her with the medicine.

Thank you.

Bye.

Sister, how can they do this to you?

Jinxiu, how's your trip to Biancheng?

Are you injured?

Let me see.

Sister, don't move around.

Don't worry, I still made credit.

Lord rewarded me with a lot of money.

Lord rewarded me with a lot of money.

You need to buy nutrients with these money for your recovery.

Young master, you are so kind.

Now the sisters reunited.

This time miss Rosemallow is so injured.

And she met her sister in Xifengyuan.

It couldn't be better.

Young master, rest assured.

Young master, rest assured.

Miss Rosemallow is more energetic now.

I have to check if her medicine is ready.

You gave the advice along the trip.

I will reward you a lot.

Say it, what do you want?

Please set lady Feiyan free.

Why?

I don't want to feel sorry for her.

I owe her a debt.

Stand up.

Speaking of debt.

I owe you the debt.

You don't hate me?

Parents love their children dearly.

If I were you, I would do the same.

After all, I am sorry for lady Feiyan.

I owe her a debt.

Please don't worry, my lord.

Lady Feiyan's marriage is cancelled.

But I will keep a distance from her.

Till she forgets me.

All people want to climb up.

But you are different from them.

I will get what I want with my hands.

Great.

Master, why are you back?

Qifang.

What did you do while I was away?

I did nothing.

What happened? -Three days ago

The prefectural governor of forty-mile burg

The prefectural governor of forty-mile burg

was killed on my way back.

You did that?

Master.

I stayed in the mountain all day long.

I don't know this.

Bad boy.

You come to the mountain for more than ten years.

Have you ever stayed in the mountain and

kept vegetarian fast for one day?

kept vegetarian fast for one day?

The prefectural governor was cut off the throat.

So you will deny it's not your crescent moon dagger?

Well, since you know it, I have nothing to say now.

Yes, I killed him.

Dou Yinghua killed my parents and villagers.

I hate the corrupt officials.

Since childhood, I have made an oath

Since childhood, I have made an oath

that I would kill all the corrupt officials.

I killed him to uphold the justice, master.

The evil in your heart will make you blind.

You think you can get rid of

the world's injustice by killing some people?

Master, serve them right.

You are still as grumpy as before.

Forget it, since you are stubborn,

I am no longer your master.

From today on, you are not my disciple.

Master, you are teasing me again?

I am your only disciple.

If I go, who will serve you?

Put it away.

Go.

After you leave here, don't tell others I am your master.

From now on, we are strangers.

From now on, we are strangers.

Master.

Are you serious?

Master.

I didn't kill the innocent indiscriminately.

He deserves it.

Master, don't drive me away, master.

Master.

Master.

Since you are determined, I won't force you anymore.

Thank you, master for all the past years.

After I leave, please take care.

My disciple.

Now the world is turbulent.

The five sons are undergoing ups and downs.

It's your time to go now.

It's your time to go now.

I don't want to force you to leave.

The world needs you.

Master.

I will have some accomplishment and end the turbulent world.

Are we done? -Yeah.

Right away.

Ok, Qi Fang, this is for you.

Wow thanks.

No, why you give him not me?

Rosemallow, Jinxiu, see.

How's it?

Yeah, great.

Rosemallow, Jinxiu.

I will find you.

Xiaowuyi is not so powerful.

Two of them almost died today.

I know you can ask the lord to transfer you away.

But you can't escape out of my hand.

My parents give me the life.

And no one can trample on me.

And no one can trample on me.

Rosemallow, I'm back.

How is your injury now?

I said not what I meant to the lord for the first time.

In the future, I will say more.

Even I will do more things contrary to my convictions.

I am such a shamelss guy, will you be disappointed?

But it's my fate.

It's so cold.

Chuhua, send some hot soup to Zichen tower.

Tell them I prepare the soup personally.

Yes, ma'am.

Yes, ma'am.

Now in Purple Garden, I have my own yard.

So I hope you could allow Biying to go with me.

You are her brother, so you can take her away.

But have you ever thought about this?

all the people can let her go so easily?

Are you sure you can keep her safe alone?

The higher you climb, the more people will detest Xiaowuyi.

So you really need to reconsider if you want to take her back.

Thank you Mr. Guo.

Eat grass.

Sister.

Brother.

Brother.

Mr. Guo.

Does it still hurt?

All my fault.

I can't protect you well.

I'm fine.

I am nominally a maid.

But all of them take a good care of me.

Don't worry.

I can't see you often in the future.

Free feel to tell me if you need anything.

I will do everything for you.

I will do everything for you.

Hua Jinxiu.

Hurry, where are you going?

Mr. Liu.

Ma'am is looking for you.

Ok.

Are you ok?

I am fine.

Good to know.

Is this ma'am's soup for the lord?

Leave it to me.

Young master.

You declined our invitation for many times.

You finally come.

I think it's the destiny for you to meet each other.

Thank you Mr. Han and young master for saving me.

Thank you Mr. Han and young master for saving me.

I will repay you in the future.

I will repay you in the future.

Father allows you to stay in Xifengyuan.

And your contract is transferred here.

So from today on, you will work here.

So from today on, you will work here.

If necessary, you can tell others I am your master.

We will protect you.

If you still steal the flowers from another courtyard,

don't tell them you are my maid.

Yes.

So Qi Fang really appeared?

Yes.

After Qi Fang becomes immortal Jingu's disciple,

he is so skilled in kungfu.

he is so skilled in kungfu.

But he is to grumpy.

So they are no longer master and disciple.

The core of Six Sons is in my hand.

Tell them, go find Qi Fang secretly.

Tell them, go find Qi Fang secretly.

Yes.

My lord.

Ma'am made the soup for you.

Ma'am made the soup for you.

Come in. -Yes.

My lord.

Ma'am made the soup for you in person.

Put it there.

It's you again.

Ma'am made the soup for you.

Raise you head.

Why are you crying?

Not happy here?

Or someone bullies you?

Tell me.

I will uphold justice for you.

Lord, I don't need salaries.

I can be a labor worker.

Please, I want to leave Rongbao hall.

Please, I want to leave Rongbao hall.

Drink the soup.

No.

I am telling you, drink it.

My lord, you have a letter.

My lord.

I have to go now.

Why are you still kneeling?

Just go back.

Just go back.

Look, over there.

Explore the way.

Just to confuse us. Little tricks.

They are about to show up.

Be careful.

They are behind there.

Arrows.

Stop.

Lian, we have cleared all the enemies, right?

We are going to win.

We are going to win.

Lian.

You lose.

Thank you.

Great.

Fantastic.

Sister, go check it out.

Go.

Young master. My lady.

Young master.

Red team lost.

Yes.

How can you outcompete them while you are outnumbered?

War allows deceit.

Everything in this world can be your soldiers.

What do you mean?

To create this fog, I prepared the scarecrows.

The secret is amid the scarecrows.

The scarecrows are just scarecrows.

But behind the front is the soldiers.

Instructor Lian knows the scarecrow strategy is just a trap.

Instructor Lian knows the scarecrow strategy is just a trap.

So I lead him in the trap with his gullibility.

When he walked into the trap,

he would be careful because of poor sight.

So their arrows would run out

So their arrows would run out

because of his vigilance and moving scarecrows.

When he thought we were eliminated,

we backfired in their relaxed vigilance.

Brilliant.

If it's the battlefield, the enemy will be fully defeated.

Flattered.

Sheer luck.

So on the real battlefield,

we can take advantage of the pros and cons.

We induce the enemy in the trap.

Brother Guangqian, I finally know why

you become my father's strategist.

So brilliant.

Thank you, young master.

You give me all kinds of excuses.

So you just sit here, staring blankly.

So you just sit here, staring blankly.

I miss Rosemallow.

But these days Xifengyuan is closed firmly.

Yuan Feibai, he takes Rosemallow from me.

I want to see Rosemallow in Xifengyuan.

Young master.

You have miss Biying, right?

Whether in apearance, virtue or temperament,

she is better than miss Rosemallow.

she is better than miss Rosemallow.

Am I right?

Am I right?

Mr. Guo.

Biying is sick again.

You are under recovery right?

Why are your hands so cold?

Miss Biying.

Did you eat anything?

Did you take any medicine on a regular basis?

I want to recover soon,

so I am taking Rosemallow's ginseng pills.

But that's a tonic. Good for my health.

I trust Rosemallow.

Ami'er.

Take all the best food and drinks here.

Yes.

Guangqian.

Sister.

You two should have a good talk.

I will leave you be.

Thank you for interceding with father on my behalf.

The lord told me to help young master Feiqing with Westwing.

In the future, I will appreciate your help.

I don't blame you anymore.

Why are you still so indifferent to me?

Did father say something to you?

My lady.

He is your father after all.

Everything he did is for your own good.

I hope you won't hate him.

Do not worry.

I can understand.

All the people think my husband should be from royal family.

But I don't care.

Guangqian.

Thank you, lady.

For your support.

But now all I want is to expand Westwing.

I will bless you sincerely when you find your Mr. right.

Excuse me.

Hua hen, what are you doing?

I found the crossbow in the corner.

I modified it.

Turn this on.

Pull over.

Put it in.

Watch carefully.

I want to play it.

It's dangerous. Not for kids like you.

Give it to me.

I want to play. -Give it back.

Give me...

You...

Young master.

Young master, are you all right?

Please forgive Hua hen.

We all know, she is a weirdo.

She also has a poor sight.

She also has a poor sight.

I won't say anything.

Young master, punish me as you want.

Young master, punish me as you want.

Where did you get this?

Young master, punish me as you want.

I...

Hua hen, she has nothing to do,

so she converts the useless things into gadgets.

The crossbow is already broken.

I almost burn it like firewood.

But she made the gadget.

But she made the gadget.

So we almost hurt you, young master.