Original subtitles

[English subtitles are available]

♫ How far should the moon hide itself ♫

♫ To finally ♫

♫ Appear lonely no more ♫

♫ Brightening the undertones of the night ♫

♫ To realize ♫

♫ That star's keeping me company ♫

♫ While I'm becoming you ♫

♫ To share your burdens ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ An exchange of pleasure, anger, sorrow, joy ♫

♫ Being by your side through the days ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

♫ Putting on your shell ♫

♫ Putting aside time and space ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ To go through ups and downs together ♫

♫ To live our days together ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

[The Day of Becoming You]

[Episode 11]

Relax.

Clear your mind.

What if...

He's still awake?

Brother Yi.

It's already two o'clock. You should be sleeping.

It is past

the optimal time for body detox.

I'm reading a script.

He's working too hard.

I can't let him beat me.

Good morning.

Good morning.

You didn't sleep well last night?

I had insomnia.

Was it because Doctor Shen

invited you for a trip to the holiday resort?

Yes, but not exactly.

I went to bed early last night.

I only saw

your text this morning.

Tell me. What's bothering you?

During high school,

I liked him before.

I know.

You said

you joined

a mystery research club because of him.

You think he's knowledgeable

and you like to listen to him speak.

You admired him a lot.

That's right.

But you know what?

He thinks that

I still like those little things about him.

A few days ago,

he gave me a small meteorite as a gift.

He even apologised for

not getting me a bigger one.

I guess there's more to him than meets the eye.

So I think to myself,

he likes the Yu Sheng Sheng

who once had

the same interest

and hobby as him.

While the one who likes him

is the Yu Sheng Sheng during high school.

But I'm not that girl anymore.

But love matters in the moment.

Why think about the past?

Tracing to the source

helps to understand a relationship better.

Didn't my relationship with him

change because of

an accident?

We already missed

the right time to fall in love.

That accident...

You're laughing?

Stop laughing.

Alright.

I won't laugh anymore.

After that?

After that, another accident happened again.

So I wanted to give us another chance.

We went for dates

just like any other couples.

But when I'm with him,

I don't feel that adrenaline rush.

My heart

doesn't pound hard at all.

It's that bad?

When he tried to be

sweet or intimate

with me,

my heart didn't flutter.

I even felt

a little uncomfortable.

Are you going to end this relationship?

I don't know.

I think,

if I keep on

avoiding him,

it'll be unfair to him.

Why don't you

accept his invitation to the holiday resort?

Going for a holiday trip

is the best relationship test for couples.

Give him and yourself another chance.

You can also take this opportunity

to see if your feelings for him are real.

You said this is not exactly the reason for your insomnia?

What else is bothering you?

That's nothing.

I'm just saying.

This is so delicious.

Why are you looking for me?

Le Yi told me that

you stayed up late last night

to read a script.

What script is that?

Why didn't I know about it?

Le Yi is such a chatter.

What did you say?

I'm saying that

a friend of mine

sent me that script.

So I read it.

You've never stayed up late just to read a script.

Is the script interesting?

The script doesn't make sense.

Why do you say that?

Tell me about it.

The male and female lead were high school classmates.

He had a crush on her secretly.

It's a teen drama?

The male lead is affectionate.

However,

the way he speaks is cringy.

It's too annoying.

The female lead's persona is quite decent.

She was born in a warm family and she is kind-hearted.

She throws a fit sometimes,

but it's quite adorable.

They knew each other for more than ten years.

Ever since they started working,

they're never in a relationship.

Urban romance drama.

After that,

something weird happened.

Weird?

After experiencing

that weird incident,

they both fell in love with each other

and decided to give this relationship a go.

That makes no sense.

The female lead knew that

the male lead had a crush on her all these while.

But she had no feelings for him at all.

Just because an external factor

pushed them to get together,

they've decided to give that relationship a go.

Now here comes the question.

What happened between them throughout that past ten years?

So you think the reason she fell in love with him is...

Totally not convincing.

Why did you stay up late to read this script then?

Weren't you just wasting your time?

Moreover,

you wouldn't take the role of

an affectionate and cringy character.

I think this persona

sounds more like a male supporting role.

A male supporting role?

Yes.

You're indeed a great script analyst.

That is for sure.

The number of scripts I've read

is equal to the books in a bookstore.

Listen.

Next time, you better let me

read through the scripts first.

I'll choose the good ones for you.

You have no idea

how bad

scripts are written nowadays.

They are really terrible...

You're not going to finish your food?

Clean it up for me.

I need to talk to the scriptwriter.

Who is the scriptwriter?

I'll go with you.

He must be losing his mind.

Why does he want to talk to the scriptwriter?

Should I get you back on work?

Let's go shopping tonight.

I haven't bought any new clothes for quite some time.

I need to discuss about a collaboration with the publicity team tonight.

Let's go out another time.

Alright.

Did you bring your lipstick?

It's in my handbag. Take it yourself.

Why are there walnuts in your handbag?

To increase your brain power?

They're not edible.

Since when did you

like walnuts?

Didn't I tell you last few days?

I'm learning a skill.

Alright. Have fun learning then.

You know what?

Jiang Yi likes cradling walnuts too.

There's a pair of walnuts he's been cradling for seven years.

[I know. I broke them.]

Do you know how much

do they worth?

[I know. Six hundred thousand.]

[It's my negative equity.]

Six hundred thousand.

I'll work hard to cradle

a pair of walnuts that worths six hundred thousand.

You can't do it.

Why can't I?

Only the walnuts cradled by Jiang Yi

have that worth.

He has fans who are

willing to buy them for that price.

But Jiang Yi wouldn't sell them.

What if I have

a pair of walnuts similar to his?

How much would they worth?

A few thousand.

A few thousand?

Maybe a few tens of thousands.

That is such a ridiculous price.

That pair of walnuts is coated with

Jiang Yi's sweat and grease.

Is six hundred thousand worth the buy?

A fan's love is priceless.

I'm not his fan.

That's why you wouldn't buy them.

[Let's meet up tonight.]

[I have something to tell you.]

[Great. Me too.]

Yu Sheng Sheng.

What's so important that

you can't tell me over the phone?

You're not happy to see me?

That's not exactly it.

Sit here.

Don't you have something to tell me too?

That's right.

Tong Hua told me about

your pair of walnuts.

What did she say?

Your fans are willing to buy them

for six hundred thousand

because you cradled them personally.

They don't worth that much in the first place.

At most, they only worth

a few tens of thousands.

I see.

I didn't know.

That's what my assistant told me.

Stop playing dumb.

I almost got scammed by you.

What did I do?

I just told you to compensate me

with another pair of walnuts.

Do you know how stressed out I was?

I thought I owe you

six hundred thousand.

It's precious because I cradled them

in my palms personally.

Of course its price is premium.

I have all the rights

over the price control.

Fine.

You win.

All I need to do is

compensate you with a pair of walnuts.

Is that right?

What did you want to tell me?

When you came to deliver food the other day,

I shouldn't have

let Xu Shu Yi join us.

Moreover, you don't like her

in the first place.

She is your best friend.

Of course you can

ask her to join you.

It's not important if I like her.

I wasn't considerate enough.

I'm sorry.

I already forgot about that.

It's just a small matter.

I didn't expect you to apologise to me personally.

It makes me sound like

a petty person.

What is this?

[Jiang Yi is finally back!]

[I am relieved.]

[This facial expression is meant]

[to scare Marketing Account off?]

[I support Brother Yi.]

[The food is good for health.]

[Brother Yi posted about his daily life?]

[That has never happened before!]

[Feeling grateful towards the cook.]

Why did you post it on Weibo?

It's causing a scene.

It's overreacting.

What are these?

Some medicinal herbs for your parents

to make wine.

I brought some health products too.

That's a lot.

As the leader of the fandom,

it's my duty to send privilege gifts to fans.

I can't let Pei Jia Shu beat me.

Childish.

Are you planning on letting me

carry all those up on my own?

Come in.

Put them here.

Alright.

We don't have men sandals.

Here's a pair of women sandals.

Put them on first.

Alright.

Tea or coffee?

Tea.

Alright.

Shen Po Qing never came in?

No.

There's no more tea.

I'll make you a wolfberry drink.

Alright.

Your house is nice.

Tong Hua's parents

bought her this house

when we graduated from university.

Since it's near to our office,

I moved in here as well.

Both of you

seemed to be good friends.

Tong Tong and I were classmates from university.

The time we spent together is more than

the time you spent with Jia Shu and Le Yi.

The relationship among your group members

is quite good too.

You think so?

Yes.

It's just that men and women

have different ways

to express their feelings.

You told me

you had a public account on romance.

You need consultation?

It's not for me.

It's for a drama.

I need to analyse the emotions in it.

I see.

Ask away.

Do you think it is hard

to fall in love with someone?

It can be easy for some

but hard for others.

I'm asking about general situations.

Generally,

love has three situations.

Having a favourable impression, liking someone and loving someone.

Before you meet someone you like,

you might have favourable impressions towards many people.

Favourable impression means

admiration towards certain traits, characteristics

or actions of someone.

You're open for further development in that relationship.

Just like you and Shen Po Qing?

I'm giving you information.

Don't apply it on me.

So, you're saying that

it's easy to have favourable impression

towards someone,

but things will get harder as the relationship develops?

Not bad.

You're a fast learner.

That is exactly what I mean.

How about liking someone?

Liking someone is when

you have a strong urge to

get to know them even more.

You'll always feel like seeing them.

You'll make different excuses just to see them.

You'll feel attracted to them.

When you like someone,

every emotion of them matters.

You want to see them smile.

You'll find different ways to make them happy.

You'll get jealous easily.

It'll make you lose control.

You won't feel like yourself anymore.

When you like someone,

your heart flutters.

Quick. Hide yourself.

Hide yourself.

What is wrong?

I am cleaning the shoe rack.

Why are you home so early?

The client was busy.

He didn't show up.

You bought so many things.

They're for Yu.

I see.

Princess, here are your shoes.

Why are you trying so hard today?

Well,

since I'll be off for a trip this weekend,

I'll need your help

if something comes up at work.

All you have to do

is enjoy your trip

with Doctor Shen.

The outskirts of Chengbei County

is only a two-hour drive away from here.

Furthermore, I've also checked out

that new holiday resort.

The scenery is good.

I feel relieved to have you here.

[She's going on a vacation with Shen Po Qing?]

Didn't you say that

you have no feelings for him?

Now you can take this opportunity to figure it out.

[No feelings?]

Chilling and relaxing at a place which has

a beautiful scenery and landscape

tends to

ignite love sparks among couples.

If you start having feelings for him,

I don't mind

if you stay there for a couple more days.

Stop talking nonsense.

That is not nonsense.

I'm free tonight.

How about going out

to shop for clothes tonight?

You have to dress up.

That's a good idea.

Let's go now.

Let's go.

I'll go get changed first.

That's not necessary.

What you're wearing now

looks great.

[Hi everyone.]

[Jia Shu's latest variety show,]

[My Friends and I]

[will be broadcasted on this Saturday night.]

[Tune in to watch it.]

[By Jia Shu's personal assistant.]

[Do not reply to this text.]

Let's go.

Let's go.

Quick.

[You can leave]

[in five minutes.]

[Chilling and relaxing at a place which has]

[a beautiful scenery and landscape]

[tends to]

[ignite love sparks among couples.]

[If you start having feelings for him,]

[I don't mind if you]

[stay there for a couple more days.]

[You're going to stay at a holiday resort]

[for two days this weekend?]

I'm out of creative inspiration.

I'm going there to find some.

[I've arranged a charity live show]

[for the three of you]

[this coming Saturday night.]

[You didn't forget that, did you?]

I'll be back in time for that.

[Okay then.]

[Be careful. Don't get caught by the paparazzi.]

I got it.

[Curly.]

[It was nice working with you.]

[If you have any good projects,]

[don't leave me out.]

[Thank you in advance.]

Goodbye, brother.

Brother Yi.

Yes?

Why did you call for

a chauffeur early in the morning?

To avoid the heavy jam.

But traffic is usually smooth here.

Don't you think

the morning breeze is refreshing?

Yes.

Once we arrive at the hotel,

you can enjoy your free time

after checking in.

Don't follow me.

But Brother Da Chuan wants me

to protect you.

You are my assistant.

You only listen to me.

No matter what happens

at the holiday resort,

don't report it to him.

If there's anything important,

I'll let him know myself.

In that case,

remember to put on your mask.

Call me anytime if you need me.

Okay.

There are so many trivias out there

that most people have no idea of.

For example, eating chocolates

can increase your mathematical abilities.

Hugging your partner for 20 seconds

makes them fall deeper in love with you.

Beetles taste like apples,

wasps taste like pine nuts

and worms taste like fried bacons.

You've tasted those insects before?

No.

I read them on the internet.

There's a more interesting one.

Have you tasted oysters before?

Yes.

Oysters can

switch their genders

to adapt to different living environment.

They can switch genders for many times

in a lifetime.

Senior.

I remember that

you liked reading books

about unsolved mysteries during high school.

Do you still read them now?

I do.

But I'm mostly reading medical books

on the internet nowadays.

A long time ago,

there were cases in which a human body

experiences unusual body symptoms

that can't be explained scientifically.

As our medical technology advances,

humans realise that

it is actually

a rare disease.

Medical scientists

even gave these diseases corresponding names.

Have you ever heard of

bizarre cases such as

two humans switching their bodies?

Yes.

Really?

I have a deep impression about it.

There were a few similar cases

that happened during the 19th century.

But they were all rumours

because nobody

believed in them.

People think that they are crazy.

Do you believe in it?

I think

it is believable.

Similar cases has happened

in different places that are thousand miles apart.

Also, their statements match.

Before the body-switching happened,

each one of them also experienced

a certain strong external stimulation.

They can proof each other.

Why do you think

this could happen?

Well,

it's hard to explain.

I think it is motivated by

some kind of magnetic resonance.

I see.

Magnetic field.

You're interested in this?

I can gather some information

and send it to you.

That's great.

I brought a telescope

for this trip.

We can watch the stars together at night.

Brother Yi.

We have been sitting here

for almost two hours.

Should I check in first?

Wait a while longer.

Okay.

Hello, welcome to our hotel.

Hello.

Have you made a reservation?

Yes.

Please show me

your identification documents.

Brother Yi, isn't that Reporter Yu?

Keep it down.

Help me find out

-their room number. -Okay.

Get me a room that is

opposite of Reporter Yu's room.

Okay.

One more thing.

Remember to

keep this from...

I understand.

I won't report this to Brother Da Chuan.

Your room is on the seventh floor. Please head that way and take the lift.

Please enjoy your stay.

Brother Yi, where is your identification documents?

They are not with you?

No.

Did you leave them at home?

I...

Why didn't you bring them?

I forgot.

Start looking.

Black and white.

Are we wearing a couple outfit?

What's with

your bulky hand carry?

It's our lunch.

Let's go.

Okay.

Let me tell you a joke.

Go ahead.

Do you know why Batman and Superman

wear tight suits?

I have no idea.

Because time is tight during their rescue missions.

Girls should avoid drinking cold beverages.

Drink hot tea instead.

Thank you.

You packed

all these?

You're right.

I woke up at five o'clock in the morning.

They are freshly made.

When did you learn to make these?

Just recently.

After we got together.

I learnt while doing it.

Give it a try.

I'll do it myself.

How does it taste?

Not bad.

I know

you're trying to be supportive.

But I'm already satisfied.

After this, I plan to learn cooking

your favourite dishes

from your father.

I know for sure that

my cooking won't be as good as him.

I can only hope that

my girlfriend will lower her benchmark.

You don't have to do that.

You are busy at work.

You don't have to learn to cook.

If I have any cravings,

my father will make them for me.

It's okay.

I'll spare some time to learn.

Try this fish.

Okay.

You take a bite too.

Okay.

Let me tell you a joke.

Alright.

Among metal, wood, water, fire and earth, which is the most popular one?

Fire.

Do you know why?

Because it's a hot stuff.

Because fire is a hot stuff.

It's a hot stuff.

Sheng Sheng.

Let's take a photo together.

Sure.

Look for the best view for our background.

Sheng Sheng. What are you looking at?

Nothing.

Let's take a photo.

Look here.

From now onwards,

let's take more photos together.

During our

first anniversary,

I'll make them into a digital photo album.

What do you think?

What are you looking for?

Nothing.

I'm just looking around.

Let's pack up now

and play some billiard.

Okay. Let's do that.

Sheng Sheng. You'll do the opening shot.

I only played this a few times

with Tong Tong during university.

I'm not good in it.

It's okay.

We don't have to play

according to the rules of snooker.

You just need to make sure the white cue ball

hits the red cue ball.

Okay.

It's okay. Let's try again.

Come on.

Good one.

It's my turn now.

Yes, it's your turn.

You're amazing!

I didn't know you were an expert.

I still have a long way to go.

Wow.

It's your turn.

That's not a good idea.

It's okay. Give it a go.

I am too clumsy.

It's okay. I'll go ahead then.

Bravo!

My family ran a billiard business back then.

I've played billiard for a long time.

What is your score?

I didn't score at all.

Well... I'm sorry.

I was busy playing.

It is no fun in playing billiards

if you don't score any points.

I'll teach you how to play.

Sure.

Place them like this.

Align them straight with the side pocket.

Aim carefully

and make your shot. Don't hesitate.

Okay.

Give it a shot.

Let's do it one more time.

Your pose

is not right.

Do this.

Tilt up your arm.

That's right.

Place your elbow outwards.

What a weird guy.

Three, two and one!

It's okay. Let's try again.

Tilt up your arm.

What's wrong?

What's wrong with guys nowadays?

Why are they so handsy?

Stay away from

guys like that.

Do you understand?

It's okay. Let's try again.

Senior.

Forget it.

I have no talents in this.

Let's try something else.

Sure. I brought a drone.

Do you want to try flying it?

You brought a drone?

That's right.

The view is beautiful here.

I want to take a video for you.

Great.

Wait for me outside at the empty space.

I'll go get the drone.

Okay.

It is you.

What a coincidence.

It's not a coincidence.

Why are you here?

Tong Hua said that the review for this resort is great.

So I came for a trip.

Stop giving excuses.

I'm asking why you are here.

You were also out there just now, weren't you?

A famous celebrity secretly following an entertainment reporter.

Did you get the wrong script?

You're right.

I'm following you.

Why?

Why?

I'm here to observe life

and people.

It's to improve my acting skills.

What?

Performing is an expression

of what you personally hear, see and feel.

When we switched our bodies previously,

I had to act as you.

But I still need to do more observations

on who you truly are.

That is interesting.

Go ahead in making up your stories.

I'm telling the truth.

We've been seeing each other

for a long time.

Isn't that more than enough?

Yes. But that was you

in a normal state.

Since you're not in your right mind,

I need to observe that side of you as well.

Just like what's happening now.

You got together

with a guy whom you don't like.

You looked awkward throughout this date.

We don't look awkward.

Really?

We're just trying to strengthen our connection.

Fine.

Just continue to strengthen your connection.

I'll continue with my observation.

Do as you wish.

[Why did I agree to let him stay?]

[I should have made him leave.]

[So what if he is a celebrity?]

[So what if he is good looking?]

[Don't think about him.]

[Don't bother about him.]

Here, Sheng Sheng.

Look at the camera.

Senior.

Let me try.

Sure. I'll teach you how to do it.

That's right. Now take a shot of me.

Give it a try.

Let the drone follow me.

Sheng Sheng. The drone...

I'm sorry.

I think it's stuck somewhere.

It's okay.

I'll think of a way.

It's so high.

Wait for me.

Hello.

Can I borrow your ladder?

I need to use it

to get back my drone.

Sure.

Thank you.

Do you need my help?

It's okay.

I'll return your ladder

once I'm done.

Alright.

Thank you.

Be careful.

Aren't you afraid of heights?

It's okay. I'll overcome it.

Be careful.

I'll hold the ladder.

Be careful.

Be careful.

Take it easy. Be careful.

Why don't we

ask for help?

It's okay.

Trust me. I can do it.

Be careful.

Be careful.

Take it easy.

Be careful.

Come down slowly.

Let's continue.

You're hurt.

It's just a scratch from the branches.

Why don't we

go back and clean your wound first?

I heard that hugging your partner for 20 seconds

will make them fall deeper in love with you.

I hope that you'll fall deeper in love with me.

♫ The night is used to the pitch-black darkness ♫

♫ It never thought that it'd someday ♫

♫ Cross paths with brightness ♫

♫ The shooting star must be missing someone ♫

♫ To be diving hard without hesitation ♫

♫ Towards a better tomorrow in brave pursuit ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ I get used to ♫

♫ Having you by my side ♫

♫ Understanding each other's heart is just so precious ♫

♫ Don't need to speak or beat around the bush ♫

♫ I always get a glimpse of your world ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ When you left, I realized ♫

♫ Being in love brings two ♫

♫ Souls together ♫

♫ Baby, loving you is... ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ Gradually I mature ♫

♫ With you by my side ♫

[The right of network communication, screening rights and broadcasting rights]

[are owned by Beijing iQIYI Science & Technology.]