Original subtitles

[theme music playing]

[slow suggestive song playing]

[female singer] ♪ It's like I fantasize enough ♪

♪ To make My whole body explode ♪

♪ And I like it, yeah ♪

♪ I need to touch, I need to taste ♪

♪ I need you Up against my bones ♪

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Like, do you feel The lightnin'? ♪

♪ Do you lick the icin'? ♪

♪ Fingertips keep slidin' ♪

♪ All the way down ♪

♪ You break the chains And tie me up ♪

♪ I'll give you All of the control ♪

♪ Don't you go ♪

♪ Set me free ♪

♪ Be all I need ♪

-[needle scratch] -Oh, my God!

What am I looking at?!

Ladies and gentlemen, this song is about sex.

I feel like I'm at a damn church social.

What the hell? I am not feeling the sexy.

I'm not feeling it, I'm not feeling it.

What's the problem?

Y'all feel like because y'all are young and beautiful

and can dance that y'all know what sexy is?

No. That's like saying 'cause you can boil water,

you could cook a five-course meal,

or 'cause you can jump, you could fly.

No. This song is about sexual liberation,

and in order to be liberated sexually,

you have to be vulnerable.

You gotta let go. You gotta not give a shit.

You gotta go there,

but, like, all the way there, okay?

That's how we push the envelope.

That's how we get people talking.

This tour's not supposed to be just a performance, people.

It's supposed to be an experience.

I need y'all to make me feel something.

Poppy, come here. Come here, come here, come here, come here.

Stand right here.

I'm gonna show y'all what I mean.

Hit the music.

♪ ♪

♪ It's like I fantasize enough ♪

♪ To make My whole body explode ♪

♪ And I like it, yeah ♪

♪ I need to touch, I need to taste ♪

♪ I need you Up against my bones ♪

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Like, do you feel The lightnin'? ♪

♪ Do you lick the icin'? ♪

♪ Fingertips keep slidin' ♪

♪ All the way down ♪

♪ You break the chains And tie me up ♪

♪ I'll give you All of the control ♪

See what I mean?

[Poppy grunts]

You good. You see what I mean?

Did y'all see that?

Did y'all feel that?

Poppy here just might be fuckable.

Okay? She has fuckable potential.

But in order for this shit to work,

I need all of y'all to find your fuckable potential.

You know what I'm saying?

I don't think that's possible.

Zo, instead of always talking shit,

how about you try leading

by example, perhaps?

You keep saying you want to be dance captain, right?

Okay, so you know what?

Now it's on you.

Now it's your responsibility

to help these people find their sexy.

They don't find it, it's your ass, all right?

I'm gonna even let Electra help you,

'cause she know what the fuck she doin'.

Get 'em there, please?

Poppy, come here. Let me talk to you.

-[claps] -All right, you heard him.

Welcome to Zo...

...and Electra's sexy boot camp,

which starts in 20 minutes.

Is he giving her his number?

He doesn't give anybody his number.

I'm not surprised.

I saw them in the parking lot yesterday.

Doing what?

I'm guessing he was giving her a ride home.

Honestly, I'd take it as a compliment.

Why?

Poppy knows she ain't got shit on you on the dance floor,

so she's trying to find another angle.

I knew she was low,

but I didn't know she'd go that low.

Mm, come on.

[Rigo] ♪ Royal blood in these veins ♪

♪ Son of a legend 'Bout to take over the reins ♪

♪ When I'm done, the streets Will never be the same ♪

♪ Gotta live Up to the family name ♪

[Nine] Hey, that's tight.

Way to channel that grief.

Gotta do something with it, right?

[Nine] Well, it's working.

I've got good news. That record we put down?

I got it to my influencers,

and they were definitely feeling it.

So I pulled a few strings, and, uh,

it might drop this week.

Like on the radio?

Yes, on the radio.

That's crazy.

You can do that?

Like, just have me beamin' out to millions of people?

It's what I do.

Look, I'm definitely feeling you as an artist, Rigo,

but let's just keep things on the down low, okay?

I'm supposed to be all about Sage right now.

Fuckin' Sage.

Don't worry about Sage, all right?

You just keep doing what you're doing,

and keep working with King, 'cause his beats are crazy.

-Yeah, King next level. -Right?

He's special.

I saw y'all cuddling up the other night, too.

Is that how you get the good work out of your producers?

What do you mean?

You know what I mean.

Why else would you...

Why else would I... ?

Oh, right, because he has...

No, not him.

You. I mean, look at you.

You can have whoever you want.

Thank you, but you have no idea what I want.

I gotta bounce.

Keep writing. It's good.

And, uh, don't forget,

keep that radio on.

Sexy isn't just in how you dance.

It's in how you walk.

It's in every small gesture.

Every little move.

Now I want to see you guys

come down the line one at a time.

And as you come down this line,

I need you guys to imagine that the person you want to fuck

is right here.

It's now my job to make all of you fuckable,

so let's see how miserable that's gonna be.

Show 'em who you are and what you really want.

Let's get it.

[female singer] ♪ Can you hear the sound? ♪

♪ ♪

Is that how you and Sage get down?

You know, you two are pretty cute.

First of all...

Ms. Love and Hip Hop, that's all you got?

[Electra] Poppy, you gotta slow your roll,

let something besides that booty do some work.

Own your space and your lines.

Like this.

♪ Can you hear the sound? ♪

Eww! No. Put your arms down.

Stick with the booty. It works for you.

♪ Play that beat ♪

♪ Can you hear the sound? ♪

♪ ♪

Please stop. Stop. Take a stop. Ooh.

The only person you're having sex with

is yourself.

[Electra] Tal, why are you hiding?

Come on, it's time to grow up.

Take ownership of your body.

What is it that you're saying through your movement?

Find it.

[Zo] Dondre, you're relying on being cute.

News flash--

we all cute.

Odalie, you crawl like you're looking for dick on the ground.

It's a little bit more desperate than sexy.

Like Electra says over and over and over again,

and showed you,

we need grown-ass men...

and grown-ass women.

[groan] I'm over this shit.

[Tal] Uh-huh.

You know what, we're done for today.

That's it. I'm done.

Please go home, figure it out.

I will advise you guys to have some sex.

And please make sure you do something else

besides missionary.

[Electra] We'll just pick back up tomorrow.

Hold up. Whoa whoa whoa whoa whoa.

Hold up a second. What's going on?

You seem a little heated.

Yeah, between Rigo drama,

Zo getting on my damn nerves,

and everyone thinking that I'm hooking up with Sage,

yeah, I may be a little overheated.

It's just 'cause they know you're coming for the top spot.

They're trying to get into your head.

Uhh!

It just seems that as a woman,

you can't just be doing well on your own.

Like you gotta be sexing somebody to get to where you are.

Just so over this drama.

I just want to dance.

Just want to kill this shit.

-You are. -[cell phone rings]

Ugh! I wish he would stop blowing up my phone!

-Who, Rigo? -Yeah. We broke up.

And y'all get back together every time.

-What's different? -I don't know.

He's changing.

Like that shit that happened at Velvet City,

that shit was fucked up.

I can't deal with that.

I love him like a brother, but...

I also think you know what's best for you.

Yeah.

♪ ♪

So you and Poppy, huh?

Huh?

There's a rumor going around

that you are hooking up with Poppy.

First of all...

-[music stops] -...I don't do dancers no more, okay?

Way too many dancers way too many times,

shit goes way left, way fast.

Secondly, Poppy is nowhere near

mentally ready for the Sage Express.

Nowhere near.

-[music starts and stops] -Wait.

You came here 'cause you thought I was hooking up with Poppy?

No. No, I did not honestly,

but, you know, you never know with you, so...

You know, you're kinda cute when you're jealous.

Okay, look, just be careful.

I don't need people thinking

that High Water is your personal Tinder.

'Lette, I am not hooking up with Poppy or anybody else.

Okay?

Cool if I, uh, get back to...

Yes.

♪ ♪

Look, I know you're just trying to make us better,

but you're not gonna get anybody to open up

if you're gonna be this hard on them clearly.

What about costumes?

They're not ready yet.

Yeah, I know they're not ready yet,

but we got an entire wardrobe department down the hall.

You know, I don't know about you,

but a costume makes me feel

like I'm outside myself, you know?

So maybe that's the part that we're missing.

[scoffs]

Look at you with your little ideas.

It's cute.

Little ideas?

You're adorable.

But, look,

the only thing you need to be worrying about

is not looking like a damn nun on these steps.

Let Zo be the dance captain.

A'ight?

A'ight.

♪ ♪

[male singer] ♪ Blame it on me ♪

♪ Blame in on, blame it on, blame it on me ♪

♪ Blame it on me ♪

Hey. You, uh, gotta pack up.

I'm closing up shop.

Could I possibly stay?

I'll use the security exit.

I just really need to practice.

I'm failing sexy boot camp, apparently.

Yes, I have noticed

that you've been spending a little more time here lately.

Yeah, I'm just really focused on the tour.

Good.

That's good.

Okay, just make sure that the door's locked

on your way out, okay?

Thank you. I appreciate it.

♪ ♪

[Collette] You know, sexiness

is all in the eyes.

A lot of people think that every other body part

is sexy.

It's all right here.

♪ Blame it on me ♪

♪ Blame in on, blame it on, blame it on me ♪

You want to try something?

Sure.

♪ Before I blame it on you ♪

♪ For doin' that too ♪

♪ So blame it on me ♪

♪ Blame it on me, blame it on me ♪

♪ So how do we move on? ♪

No, it was good, but...

I think that you're giving a performance.

And performances are for everyone else.

Sexiness is for you.

It's all about you.

It's about trusting yourself.

It's the only way to live.

Like this.

I want you to follow my lead, okay?

♪ ♪

Yeah, that's good.

I think that you are getting it.

Listen, um, I will leave the door

to my office unlocked

if you need to rest your head there tonight.

Thanks, Collette.

No problem.

Have a good night.

You, too.

♪ ♪

Yo, this is DJ Raucous,

and you're listening to Hot 107.6,

bringing you all the dopest joints

like this new banger by Rigo,

an up-and-comer from right here in ATL.

Check it.

-[song starts] -Yo! Yo!

Yo, they're playing my song on the radio!

Yo, they're playing my shit!

Oh! Pops!

Pops, they're playing me on the radio!

Yo, they're playing my shit on the radio!

-♪ I'm a take it to ♪ -Yeah! Unh!

♪ Climbin' for the top ♪

♪ I'm a be the king ♪

♪ Ain't nobody stop ♪

♪ Y'all ain't ready for me ♪

Poppy, come on, Poppy. Pick up. You gotta hear this.

[DJ Raucous] All right, now hold up, hold up.

-Yo, yo, yo, yo. -No, no, no, no!

-Stop the music, Atlanta... -Fuck!

...and hold the phone,

because we have a music, dance,

and recording superstar in the studio.

Sage Odom is in the buildiiiing!

Fuckin' Sage--

ATL, what's goin' on?

Hey, man, how you been?

Good, brother. Good, brother.

Thanks for having me, man.

Hey, appreciate you coming through, man.

Come on, man. Happy to be here.

-Good to be back. -Hey, now, I heard that young Rigo

was one of your performers from High Water.

Hey, man, I just got slipped that track, man.

That thing is fire! You must be proud.

Yeah. Yeah, yeah, he's good. He's good, right?

A'ight?

He's working some things out.

You know, as of right now, he kind of sounds like

everything else that's out there,

but you gotta find yourself.

You gotta start somewhere, right?

You a hater, bruh.

Well, everyone can't be as fresh as Sage Odom.

Uh, no, everyone can't.

[both laughing]

Now, I also heard you're about to go out on tour, man.

What's that about?

Give Atlanta a little itty-bitty taste

of what you got going.

A'ight, a'ight, a'ight.

-Because I love the ATL-- -For the city.

Um, let me see, I wouldn't be lying

if I said that you might see somebody like SZA at that thing.

Maybe Ariana Grande on that thing, you know.

Yeah, okay!

You know what, I've already given away too much.

[laughs] Hey!

Atlanta, you heard it here first, man.

But, hey, let's get real, though.

We all know you're a ladies' man,

and you got a lot of female fans

that want to know who you're knockin' Jordans with.

Rumor has it that, you know--

Rumor always has it wrong. Always.

Well, go on and tell me,

what's the craziest rumor you've heard lately?

[sighs] What I heard, man?

Uh, something about me dating one of my tour dancers.

Something silly like that.

Go ahead and give me the name.

I need the name, man. Come on, give me the name.

You just not gonna let this go.

No, I'm not gonna let it go.

A'ight, a'ight, so her name is Poppy.

-Poppy, okay. -And she is a cutie.

-You know, she's talented. -Poppy?

-[telephone rings] -But as I just said,

it's about this tour, man.

I'm a professional.

Like to keep things strictly professional.

Matter of fact, I'm gonna get real close to the mic

as I say this.

I need all of the lovely ladies of ATL

to know Sage Odom is 100% available.

Yo, okay, so we got Rigo on the phone, man.

That's the artist we was talking about earlier.

[Nine] We never agreed to taking calls.

[Rigo] Yo, Sage! I got something to say to you.

You full of shit!

Oh! Hey! Okay, man, watch the language, man.

Yo, we got this show going out to millions.

Yeah, and is that any way to talk to the dude

that gave you your shot?

What?! You ain't do anything but fuck with my life,

and now you gonna try and fuck with my girl?!

You been messin' with his girl?

First and foremost,

ain't nobody doing nothing with Poppy.

Poppy? So the rumors are true?

No, the rumors are not true. I just said the rumors--

Your whack ass is always trying to bite off everybody!

That's why you're jackin' beats

from your High Water students, right?

You steal from everybody, man!

I don't know when the last time you was original!

Watch your mouth, young blood.

You don't believe me? Then why you stacking your tour

with bigger and better artists?

'Cause you tired! Your music trash!

Throw it away!

I don't need nobody, a'ight?!

If anything, they need me!

What you mean...

No, what I mean to say is

anybody is lucky to be on the Sage Odom tour,

and everybody knows it, a'ight?! I'm the man!

I created this shit with my bare hands!

Man, you ain't did shit!

You just use everybody!

Just like you used my pops to get where you are!

You know what, little nigga,

your pops was a punk-ass thug

that got what was coming to him.

Cut this nigga off.

Hello? Hello!

All right, and, yeah, this is DJ Raucous.

You're listening to Hot 107.6.

We're gonna go ahead and check on the traffic,

see what's going on on 285.

Yo, where the fuck is Sage at?!

[Poppy] What the hell are you doing here?!

You would know if you was answering my damn calls!

I don't have to answer shit,

and how dare you come in here acting like this

after you embarrassed me on the radio like that!

Sage is the one who put your name on blast, not me!

And you're the one who called him acting crazy!

You don't own me, Rigo!

That's crazy. You really are letting this nigga hit it.

-You gotta chill, man. -Look, Rigo,

you gotta go. I'm gonna call security.

I'm not going nowhere, Ms. Jones, until I talk to Sage!

[Collette] You won't be talking to anyone

because you'll be gone by the time--

Okay, I'll handle this.

All right? Rigo.

Rigo, look at me.

All right, look at me.

You gotta calm down.

I am calm!

If you get to Sage, then what?

I'm gonna knock him the fuck out.

And what's that gonna accomplish? Huh?

[Sage] Oh, my God!

Who just lost their whole job

for letting this little asshole back in my school?

[Dondre] Come back here.

Let me go, Dondre! Let me go!

[Sage] Dondre, take your little girlfriend

towards an exit before I wind up

on WorldStar for stompin' a minor.

Take his ass that way.

Don't ruin your life, young blood.

Take him that way.

Take him that way!

Wrong way. You gonna ruin your life!

-What the fuck! -Rigo!

Get his ass outta here!

Get this little fool outta here before I crack--

[Rigo] Your music's trash, Sage!

Couldn't sell tickets to your tour if that shit was free!

-Your music's fuckin' trash! -Got it!

-All right, got it! -[Rigo] This is bullshit!

I ain't done with you, Sage!

I swear to God I ain't done!

Ah ha ha! Bye!

Talk that shit from across the street!

Okay, we gonna do this shit one more time

for the dumbasses in the back!

I am not fucking Poppy!

You know what, don't nobody needs to be worried

about fucking nobody on this goddamn tour.

Be fuckable on stage and on stage only!

You know what? No hookups.

Okay? That is a law.

That is a rule, not a fucking request.

Call the security department, fire everybody.

Yeah? Get back to goddamn work!

This nigga come in my school, take a fuckin' swing at me!

You out your goddamn mind?!

Nigga, I will buy your ass twice!

Okay. All right, guys,

look, we're gonna switch this shit up.

I'm gonna take you guys out tonight. Get it together.

[male singer] ♪ I'm on it ♪

♪ I'm on it, I'm on it ♪

♪ Is there a reason That I feel like this? ♪

♪ Shorty got my mind blown ♪

What the hell were you thinking, man?

Listen, man, I don't need one of your little sermons right now, a'ight?

-I'm good. -Oh, you're good?

You don't look good.

Look, I know you're going through a lot.

Yeah, no shit.

But this ain't the way to handle your problems, Rigo,

especially with Sage.

Man, ain't nobody afraid of Sage.

All right, what about Poppy?

You embarrassed her in front of everybody, dawg.

You think that's cool?

Hey, look, I'll call her and I'll apologize, okay?

Yeah, about that, uh...

she wants you to give her some space.

For what?

Is she messing with someone else?

She fucking with Sage, ain't she?

-I knew it. -No. No!

It's just-- No, she--

She not with anyone.

Look, I seen y'all go back and forth forever.

I know you want to reach out to her to just go get her,

but something clearly ain't working.

Maybe this time, y'all should give each other some space,

and then when things cool down,

you know, maybe-- maybe y'all can be friends again, but--

Right now, I just-- I don't think that's the best idea.

A'ight, cool.

Thanks for the pep talk,

Pastor Dondre.

[laughs]

[phone line ringing]

-Yes? -[Nine] That interview was a disaster.

[chuckles] Ya think?

Being a Sage wrangler is a little bit harder than it looks.

Oh, thank you for the observation, Collette.

Look, I'm trying to do damage control,

and he will not return my calls.

I just need to know where the fuck he is.

I have no idea.

Okay. Well, when you get one, have him call me.

Got it. Will do.

[music pumping]

Okay, this is on a whole 'nother level.

Ain't no fucks given in here.

♪ ♪

I love it, but why are we here?

I don't know, but this shit is...

a lot.

♪ ♪

You scared?

No, I ain't scared. it's just...

a lot!

♪ ♪

That's why I brought y'all here.

It's exactly what you guys need.

[music ends]

[crowd] Todrick! Todrick!

[Emcee] Make some noise for your king, Todrick Hall!

[music pumping]

♪ Come into this place When you're feeling low ♪

♪ You'll find your light Will be free to shine ♪

♪ Welcome into the place You can call your home ♪

♪ Come taste this life, Baby, it's your time ♪

[crowd screaming over song]

♪ Get on the floor ♪

♪ And feel the fantasy ♪

♪ No rules No use ♪

♪ The music sets you free ♪

♪ Tonight you're just royalty ♪

♪ 'Cause the world might Call you a freak ♪

♪ But you're perfect ♪

♪ Perfect to me ♪

♪ And if you're fabulous, Fabulous, fabulous ♪

♪ Welcome to the Kingdom ♪

♪ If you're fabulous, Fabulous, fabulous ♪

♪ Welcome To the Kingdom, yeah ♪

♪ Welcome to the Kingdom ♪

♪ Welcome To the Kingdom, yeah ♪

♪ Welcome to the Kingdom, Yeah ♪

♪ Welcome To the Kingdom, yeah ♪

[cheering]

♪ ♪

[music stops]

Hey. So Nine's got her panties in a twist.

She's been trying to reach you.

Yeah, well, I'm off the grid right now.

Gotta. I gotta figure this shit out.

Fuck me.

I can tell you're not really feeling it.

[sighs] You know what,

this is the perfect setup for this damn song.

This shit is supposed to be about sexual liberation,

about sexual freedom,

and I'm mentally in fucking prison right now.

It's just this shit is just not flowing.

Why? What's holding you back?

I don't know.

Don't know.

What are you afraid of?

You always did know how to bring the sexy.

[chuckles]

Ooh. Don't move.

[music playing]

[woman singer] ♪ It's like I fantasize enough ♪

♪ To make My whole body explode ♪

♪ When I look at you ♪

♪ I need to touch, I need to taste ♪

♪ I need you Up against my bones ♪

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Like, do you feel The lightnin'? ♪

♪ Do you lick the icin'? ♪

♪ Fingertips keep slidin' ♪

♪ All the way down ♪

♪ You break the chains And tie me up ♪

♪ I'll give you All of the control ♪

♪ Don't you go ♪

♪ Set me free ♪

♪ Be all I need ♪

♪ Down on my knees ♪

♪ You're movin' through me ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ Let it bite ♪

♪ Set it free ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ In the night ♪

♪ Come for me ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ Let it bite ♪

♪ Set it free ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ In the night ♪

♪ Come for me ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Hey-oh oh-oh ♪

That's it! That's it! That's it!

Shit! I gotta go to the studio!

Right now?

Workin' on something, I gotta stay focused.

But you know what? Thank you.

You just gave me a great idea.

You are a genius.

Genius, 'Lette!

So Zo wanted me to help you bring out your sexy.

And it's clear to me you need all the help you can get.

So, tonight,

I'm going to let you play in my playground. [laughs]

I just want you to pick out something that makes you feel free,

because at Royal Hall,

you can do, be, or wear anything you want.

Except that.

No, ma'am, you can't wear that.

Okay, less sitting, more shopping.

Mama's got another show to do.

These costumes?

Look, I'll take a brilliant idea wherever I can get it.

Just get dressed, beautiful.

[crowd cheering]

Ladies, gentlemen, and everyone in between...

Hey, baby.

I would like to welcome you all to Kingdom Night

here at Royal Hall!

'Cause here at Royal Hall,

everyone wears their own crown of greatness.

Are you all ready for the ball, darling?

Are you ready for the dancing?

Well, DJ, play the track!

[music pumping]

♪ Do you want it? ♪

♪ Do ya ♪

♪ Do you want it? ♪

♪ Do you want it? ♪

Yes! The Kingdom of High Water

definitely did not come to play tonight.

-Did they come to play? -No.

Did they come to play?

[pounding stage]

They're about to slay every single person

up in this bitch, okay?

So put in that work!

[music pumping]

[Todrick] Uh! Oh, baby! Uh!

Dennis, my Mr. Wrongs are here!

Oh! Word!

Angel darling, crawling on his face!

Bod- to the -dy! From the bod- to the -dy to the body!

Little Red Riding from the hood

does Marilyn Monroe, darling.

Now let's see up under that skirt.

Whoo, yes!

Good chocolate man, yes!

♪ If that's your sister can I borrow her? ♪

♪ If that's your daughter can I borrow her? ♪

♪ If that's your mother can I borrow her? ♪

♪ I promise I'll giver her right back ♪

Can we just get one more button undone?

Just one more button. What do you think, folks?

♪ I promise I'll give her right back ♪

Oh, there she is, the Black Widow.

♪ I promise I'll give her right back ♪

♪ I promise I'll give her right back ♪

Hashtag BlackWidows, darlings!

And don't you forget it!

Oh!

You're a nasty little child.

She's a nasty little thing!

♪ I promise I'll give her right back ♪

♪ I promise I'll give her right back ♪

Yes! Make some noise, everybody!

-Yeah yeah! -You better work!

Yeah.

That's what I'm talkin' 'bout.

You know I got that hookup.

I got you a good deal.

It still cost me some real money, though,

but it's just what I'm looking for, you know what I'm saying?

All right, be safe, man.

[crowd cheering]

The only thing you should regret tonight

is that eventually it has to come to an end.

[Todrick] ♪ They don't snap That snap like they used to ♪

♪ They don't snap that snap ♪

♪ They don't click-click-clack Like they used to ♪

♪ They don't Click-click-clack ♪

♪ They don't arch that back Like they used to ♪

♪ They don't arch that back ♪

♪ They don't bop that track Like they used to ♪

♪ They don't bop that track Like they used to ♪

♪ Dance till the night dies ♪

♪ Till the night dies ♪

♪ Live to the sunrise ♪

♪ To the sunrise ♪

♪ Work, get your whole life ♪

♪ Get your whole life ♪

♪ We gon' pose For that spotlight ♪

♪ We gon' Dance till the night dies ♪

I think we should take this somewhere else.

♪ They don't make dem beats Like they used to ♪

♪ They don't make dem beats ♪

♪ They don't get their life Like they used to ♪

♪ They don't get their life ♪

♪ They don't take the night Like they used to ♪

♪ They don't take the night Like they used to ♪

♪ We at the scene, Check the posse ♪

[instrumental music fades in]

♪ Fidget and gaggin and that's my ID ♪

♪ If we kill my vibe, don't touch my weave ♪

♪ Don't kill my vibe Don't touch my weave ♪

[Todrick] ♪ Don't kill my vibe Don't touch my weave ♪

I didn't think you liked me.

I didn't think I did, either, but...

I want to fuck.

♪ ♪

[female singer] ♪ Ooh ♪

♪ Ooh-ooh ♪

♪ Ooh-ooh-ooh ♪

♪ Want you, baby ♪

You sure you want to do this?

We can't take it back.

♪ Ooh-ooh ♪

[Rigo] Poppy! Where you at, girl?!

I thought you said we were alone.

We are. My mama's working a shift!

-[Rigo] Poppy! -Shit!

Where you at, girl?!

Shit, shit, shit.

Shit, shit.

What are you doing here, Rigo?

Me? What the fuck is he doing here?

We're just, uh, kickin' it.

Just kickin' it?

So y'all just hangin' out, playing Uno or some shit?

Nah, a couple of dancers went to the club after rehearsals.

You know, she needed a ride home.

Is that right?

Rigo, you should've told me you were coming over here.

You should've called me.

Call-- ? Poppy, I been calling you all day.

What are you talkin-- Don't tell me!

Back the fuck up! Don't touch me, yo!

So what did you want?

To give you this.

Rigo...

Rigo.

After all these years,

this is how y'all play me.

Oh!

Shit. [laughs]

That was, um...

unexpected. [laughs]

Wow. I gotta hand it to you.

I definitely did not think that you would go there.

[chuckles]

But you got it all.

Wow, that might be the nicest thing you ever said to me.

Or anybody for that matter.

Man, you cannot show everybody your cards.

That's how they get you.

Nobody on the tour's out to get you.

Please! Everybody is out to get everybody.

One minute, you're the hottest dancer,

the next, someone younger and better

dances their way right into the spotlight.

Well...

I'm just here to dance.

Yep, that's what they all say.

Hey, uh, you--

You want to go get some food?

[scoffs] Boy, no.

You done wore my ass out.

I'm good.

But, look,

I had fun.

[keyboard clicking]

Ohh!

Burnt, burnt, burnt, burnt.

Fucking burnt! Oh!

You need to invest in some drapes

sooner than later.

[sighs] It's been a very long night.

Matter of fact, can we set up studio for later tonight, okay?

I been in there all night long.

Ain't gonna be worth shit if I go in there

any sooner than, like, 9:00. Cool?

Cool?

'Lette?

Hello?

All right, what's wrong?

'Lette? Hello?

'Lette.

I'm a very talented guy.

Okay? Uh, mind-reading, however,

not one of my talents.

You got something you want to talk about?

You know what the hell's going on.

-Do I? -Yes.

I think you're just playing fucking mind games with me till I tell you.

Okay, um...

when you start making sense, all ears.

Till then, I got shit to do.

You're clearly going through something,

so I'm gonna let you have that

while you work that out.

You know I was fucking East-O.

Right? And you know it was, like, a thing.

So, what, now you're just gonna, like, punish me for it?

Really don't want to have this conversation, 'Lette.

Really don't.

Well, I do,

and I think that we should.

'Cause you know what I'm not gonna do anymore?

This shitty little dance of yours.

What-- What-- What dance? What are you talking about?

I'm talking about how you treat me like shit

and say it's a part of your "process"?

When, actually, you're just mad at me for what I did.

Ha! Okay! All right! Good, listen,

the list of shit that I don't have time for,

really long right now, okay?

And sitting high on that list

is discussing your messy fucking love life, okay?

I don't got time for that shit.

Damn sure don't want to talk about you fucking East-O.

Cool?

Cool. So put this on the top of your fucking long list.

You can try to push me away

as much as you want,

but you need me.

Everyone else walks away from you.

I have been here for you for everything,

so show me some fucking respect for once.

Okay, everybody walks-- Who's walking away, 'Lette?

-Who's walking away? -Well, let's see.

Nine called me this morning because you won't return her calls.

Fuck that.

And I found out that Ariana dropped out of your tour,

and so did everyone else,

thanks to your little radio outburst.

Congratulations, Sage.

You are your own worst enemy.

Great work.

♪ ♪

[Zo] Well, shit!

Now these look like some motherfuckers

I want to dance with.

Y'all ready to show the man what we got?

[dancers] Yeah!

Are you ready to show Sage

what Zo and Electra's sexy boot camp did for you?

-Yeah! -Hell, yeah!

Okay, now, Electra!

Play that shit.

♪ ♪

♪ It's like I fantasize enough ♪

♪ To make My whole body explode ♪

♪ And I like it, yeah ♪

♪ I need to touch, I need to taste ♪

♪ I need you Up against my bones ♪

♪ Yeah-eah-eah ♪

♪ Like, do you feel The lightnin'? ♪

♪ Do you lick the icin'? ♪

♪ Fingertips keep slidin' ♪

♪ All the way down ♪

♪ Set me free ♪

♪ Be all I need ♪

♪ Down on my knees ♪

♪ You're movin' through me ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ Let it bite ♪

♪ Set it free ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ In the night ♪

♪ Come for me ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ It's like I fantasize enough ♪

♪ To make My whole body explode ♪

♪ And I like it, yeah ♪

♪ I need to touch, I need to taste ♪

♪ I need you Up against my bones ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ Let it bite ♪

♪ Set it free ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Let it rage ♪

♪ In the night ♪

♪ Come for me ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Hey-oh ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ Let the animal Out of the cage ♪

♪ Hey ♪

♪ Hey hey-oh ♪

♪ Oh-oh ♪

[song ends]

Now you're fuckable.

♪ You already know, it's a ATL thing ♪

♪ You already know ♪

♪ Yeah, step up ♪

♪ Yeah, step up ♪

♪ Yeah, step up ♪

♪ Real tight, Gotta step up ♪

♪ Step up ♪

♪ Yeah, yeah, Gotta step up ♪

♪ Shorty, yeah yeah, step up ♪

♪ Yeah, step up ♪

♪ You gotta step up ♪

♪ Step up, step up ♪

[announcer] Made in Georgia.

[blows]

♪ Da-da-dit da-dit dit ♪