Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,560 --> 00:01:40,480
"Adaptasi 'Accidentally Picked Up a CEO' karya Chun Feng Yi Du"
2
00:01:40,760 --> 00:01:43,280
"Episode 19"
3
00:02:14,319 --> 00:02:15,400
"Jadi"
4
00:02:31,199 --> 00:02:33,000
"Astaga"
5
00:03:01,840 --> 00:03:03,199
Kenapa kamu kembali?
6
00:03:03,199 --> 00:03:04,280
Aku lupa membawa dokumenku.
7
00:03:05,240 --> 00:03:06,439
Aku juga membelikan sarapan untukmu.
8
00:03:09,479 --> 00:03:10,479
Aku...
9
00:03:10,960 --> 00:03:12,360
Aku tadi berolahraga.
10
00:03:15,319 --> 00:03:17,719
"Cainiao Post"
11
00:03:17,840 --> 00:03:19,520
"Cainiao Post"
12
00:03:20,719 --> 00:03:23,199
Orang yang muncul di duniamu adalah ketidaksengajaan.
13
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Aku tidak mengerti.
14
00:03:24,919 --> 00:03:27,159
Kenapa kamu tidak bisa memberi diri kesempatan untuk memulai kembali?
15
00:03:27,319 --> 00:03:30,039
Kamu hanya akan kembali padahal terluka parah?
16
00:03:34,919 --> 00:03:35,919
Masuklah.
17
00:03:36,159 --> 00:03:37,159
Nona Gu.
18
00:03:38,520 --> 00:03:41,280
Ini buah dan kudapan yang dipesan Pak Ling Sheng untuk Anda.
19
00:03:42,039 --> 00:03:43,120
Apa dia memesannya hari ini?
20
00:03:43,120 --> 00:03:44,159
Tidak.
21
00:03:44,159 --> 00:03:45,159
Beberapa hari lalu,
22
00:03:45,159 --> 00:03:46,439
Pak Ling Sheng memesan layanan paket tahunan
23
00:03:46,439 --> 00:03:47,599
melalui Cainiao App
24
00:03:47,759 --> 00:03:50,280
untuk menyediakan kudapan dan buah eksklusif tepat waktu
25
00:03:50,639 --> 00:03:53,439
dan mengirimi Anda pesan post-it selama setahun penuh.
26
00:03:58,719 --> 00:04:00,039
"Kue Cantik Pola Tongkat"
27
00:04:02,560 --> 00:04:03,639
Terima kasih.
28
00:04:03,639 --> 00:04:04,639
Kamu boleh pergi sekarang.
29
00:04:05,000 --> 00:04:06,080
Aku akan bekerja keras.
30
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
Sampai jumpa lagi.
31
00:04:09,879 --> 00:04:10,879
Masuklah.
32
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
Nona Gu.
33
00:04:12,520 --> 00:04:14,439
Ini laporan untuk kemarin.
34
00:04:15,159 --> 00:04:16,170
Baiklah.
35
00:04:18,399 --> 00:04:20,319
Apa Pak Ling Sheng datang hari ini?
36
00:04:20,319 --> 00:04:21,319
Tidak.
37
00:04:21,439 --> 00:04:22,610
Aku baru mau memberi tahu Anda.
38
00:04:22,730 --> 00:04:26,240
Pak Ling Sheng memintaku menyampaikan proposal ini ke Anda.
39
00:04:30,560 --> 00:04:31,610
"Star Entrepreneur, Proposal"
40
00:04:31,610 --> 00:04:32,959
"Tentang kami dan tim"
41
00:04:35,120 --> 00:04:37,399
"Perkenalan Proyek"
42
00:04:46,050 --> 00:04:48,759
Kapan foto-foto ini diambil?
43
00:04:49,000 --> 00:04:51,360
Pak Ling Sheng memotretnya sendiri.
44
00:04:51,560 --> 00:04:53,639
Pak Ling Sheng bilang kepada kami juga
45
00:04:53,759 --> 00:04:55,120
untuk merahasiakannya dari Anda
46
00:04:55,120 --> 00:04:56,360
agar itu tidak mengganggu pekerjaan Anda.
47
00:05:00,519 --> 00:05:02,120
Baiklah. Aku tahu.
48
00:05:02,730 --> 00:05:04,000
Setelah aku memfinalisasi isinya,
49
00:05:04,000 --> 00:05:05,079
akan kuberi tahu.
50
00:05:05,079 --> 00:05:06,199
Tentu, silakan.
51
00:05:26,730 --> 00:05:27,959
Pak Wang, itu cepat sekali.
52
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
Itu bukan jumlah yang sedikit.
53
00:05:30,199 --> 00:05:31,199
Pak Ling, jangan konyol.
54
00:05:31,399 --> 00:05:33,360
Siapa di industri ini yang tidak tahu kemampuanmu?
55
00:05:33,519 --> 00:05:35,839
Kami senang kamu bekerja sama dengan kami.
56
00:05:36,000 --> 00:05:37,639
Andai aku bisa menginvestasikan lebih banyak uang.
57
00:05:37,920 --> 00:05:40,160
Kamu akan mengumumkan Proyek Lingxiao
58
00:05:40,160 --> 00:05:41,399
di acara besar seperti Konferensi E-commerce.
59
00:05:41,560 --> 00:05:43,759
Ini pasti akan menjadi topik perbincangan.
60
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Kami menantikan proyek New Way.
61
00:05:47,519 --> 00:05:48,600
Terima kasih atas kepercayaanmu.
62
00:05:48,720 --> 00:05:50,519
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengecewakanmu.
63
00:05:50,519 --> 00:05:52,160
Tentu saja. Senang berbisnis denganmu.
64
00:05:56,360 --> 00:05:59,639
Kudengar New Way mendapatkan dana untuk proyek barunya.
65
00:05:59,639 --> 00:06:00,639
Benarkah itu, Pak Ling?
66
00:06:00,920 --> 00:06:01,959
Benar.
67
00:06:02,120 --> 00:06:03,800
Kami mendapatkan pendanaan satu miliar yuan
68
00:06:03,920 --> 00:06:05,600
sebelum mengumumkan proyek baru New Way,
69
00:06:06,000 --> 00:06:07,279
yang mencakup ratusan perusahaan besar
70
00:06:07,279 --> 00:06:09,680
seperti logistik, real estat, internet, dan sebagainya.
71
00:06:10,439 --> 00:06:12,439
Proyek baru New Way mempromosikan pengembangan semua pihak
72
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
dan aku sangat percaya diri.
73
00:06:14,480 --> 00:06:16,160
bahwa semua pemegang saham akan untung besar.
74
00:06:17,040 --> 00:06:19,040
"New Way"
75
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Apa aku membangunkanmu?
76
00:06:51,360 --> 00:06:52,439
An Xin.
77
00:06:53,120 --> 00:06:54,160
Kenapa kamu di sini?
78
00:06:55,000 --> 00:06:56,360
Aku datang karena merindukanmu.
79
00:06:59,000 --> 00:07:00,079
Aku membawakanmu makanan.
80
00:07:00,079 --> 00:07:01,079
Kamu mau melihatnya?
81
00:07:19,439 --> 00:07:21,360
Terlihat sangat manis sampai aku tidak sanggup memakannya.
82
00:07:22,279 --> 00:07:24,040
Jika kamu berhasil di masa depan,
83
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
aku akan memberimu hadiah.
84
00:07:25,600 --> 00:07:27,800
Itu karena aku punya pedoman rahasia.
85
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Dari mana kamu mempelajarinya?
86
00:07:30,560 --> 00:07:31,720
Saat masih kecil,
87
00:07:31,720 --> 00:07:33,560
aku dan Kak An Sheng melakukan ini sebagai hadiah.
88
00:07:36,839 --> 00:07:38,279
Aku ingin makan ini setiap hari.
89
00:07:38,439 --> 00:07:40,439
Itu tidak spesial lagi jika dimakan setiap hari.
90
00:07:47,040 --> 00:07:48,759
Aku tidak menambahkan cuka.
91
00:07:49,399 --> 00:07:51,800
Tapi kurasa ada yang cemburu.
92
00:07:52,079 --> 00:07:53,079
Kenapa?
93
00:07:55,160 --> 00:07:56,680
Semangat.
94
00:08:04,040 --> 00:08:05,360
Jadi, ini Proyek Lingxiao
95
00:08:05,360 --> 00:08:07,120
dengan gudang logistik 5G plus
96
00:08:07,319 --> 00:08:08,399
yang kamu bicarakan?
97
00:08:09,079 --> 00:08:11,399
Tampak sangat canggih dan praktis.
98
00:08:11,639 --> 00:08:13,120
Itulah alasanku mendirikan New Way.
99
00:08:13,879 --> 00:08:15,519
Aku selalu berharap suatu hari,
100
00:08:15,920 --> 00:08:17,240
aku bisa memakai teknologi sungguhan
101
00:08:17,399 --> 00:08:19,000
untuk memfasilitasi hidup dan perjalanan orang.
102
00:08:20,959 --> 00:08:22,199
Itu ide bagus.
103
00:08:25,040 --> 00:08:26,639
Ini impianku sejak dahulu.
104
00:08:27,000 --> 00:08:28,519
Tapi karena itu sebentar lagi dirilis,
105
00:08:30,199 --> 00:08:31,480
aku merasa agak gugup dan gelisah.
106
00:08:36,600 --> 00:08:37,639
Ling Yue.
107
00:08:37,919 --> 00:08:40,759
Tidak semua orang bisa menemukan tujuan untuk diperjuangkan.
108
00:08:40,879 --> 00:08:43,159
Tapi kamu menemukan tujuanmu dan memperjuangkannya.
109
00:08:43,399 --> 00:08:44,919
Selain itu, kamu bekerja dengan baik.
110
00:08:45,450 --> 00:08:47,240
Kamu bintang keberuntungan.
111
00:08:48,330 --> 00:08:50,480
Jadi, jangan memikirkan hal lain.
112
00:08:50,639 --> 00:08:51,960
Lakukan saja dengan berani.
113
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
Jika yang terburuk terjadi, aku bisa mengurusmu.
114
00:08:59,600 --> 00:09:00,759
Kamu harus menafkahiku.
115
00:09:02,039 --> 00:09:03,039
Baiklah.
116
00:09:15,559 --> 00:09:16,639
Pak Ling.
117
00:09:18,210 --> 00:09:19,240
Lihat ini.
118
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Grup Gushi
119
00:09:25,600 --> 00:09:28,559
mempertimbangkan kembali E-commerce B2C
120
00:09:28,960 --> 00:09:31,090
dan kami juga dalam prosesnya
121
00:09:31,090 --> 00:09:33,210
membentuk ulang nilai sistem logistik swabangun.
122
00:09:33,600 --> 00:09:35,679
Kami telah membentuk kerja sama strategis eksklusif
123
00:09:35,679 --> 00:09:37,330
dengan perusahaan domestik terkenal
124
00:09:37,450 --> 00:09:39,399
dan memimpin dalam mendaftar
125
00:09:39,559 --> 00:09:41,600
dan menjalankan bisnis gudang logistik 5g kami di dalam negeri.
126
00:09:41,759 --> 00:09:43,480
Rencana An yang diusulkan
127
00:09:43,639 --> 00:09:46,240
akan memimpin pola baru era perdagangan elektronik.
128
00:09:46,450 --> 00:09:47,559
Entah dalam hal strategi pemasaran
129
00:09:47,559 --> 00:09:49,679
atau teknologi utama,
130
00:09:49,679 --> 00:09:51,450
Rencana An sama persis dengan Proyek Lingxiao.
131
00:09:52,330 --> 00:09:53,639
Bagaimana situasi Proyek Lingxiao?
132
00:09:54,159 --> 00:09:56,090
Sebagian besar investor mulai menarik investasi mereka.
133
00:09:57,450 --> 00:09:58,480
Adakan rapat darurat.
134
00:09:58,480 --> 00:09:59,559
Laksanakan sistem peringatan dini tingkat pertama.
135
00:09:59,559 --> 00:10:00,600
Nona Gu.
136
00:10:00,600 --> 00:10:02,159
Setelah pengumuman Rencana An,
137
00:10:02,279 --> 00:10:04,240
harga saham Grup Gushi meroket.
138
00:10:04,399 --> 00:10:06,240
Pasar ditutup lebih dari 20 persen.
139
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Cainiao Post juga akan mendapat untung.
140
00:10:08,720 --> 00:10:10,279
Dia sudah mengambil langkah berisiko.
141
00:10:10,480 --> 00:10:12,240
Itu bergantung pada apa hasil berikutnya
142
00:10:12,480 --> 00:10:13,799
memenuhi ekspektasi.
143
00:10:14,679 --> 00:10:15,720
Mulai kemarin,
144
00:10:15,879 --> 00:10:17,210
kita sudah kehilangan 200 juta.
145
00:10:17,759 --> 00:10:18,759
Lebih dari 20 bisnis di bawah perusahaan kita
146
00:10:18,759 --> 00:10:20,000
menghadapi kebangkrutan.
147
00:10:20,120 --> 00:10:21,559
Ini situasi yang menegangkan.
148
00:10:21,960 --> 00:10:23,090
Ini harga terendah
149
00:10:23,090 --> 00:10:24,919
saham kita sejak dijual tahun 2015.
150
00:10:25,090 --> 00:10:27,159
Kita baru dapat pengembalian dana skala besar dari distributor kita,
151
00:10:27,159 --> 00:10:28,210
termasuk Pak Wang.
152
00:10:28,330 --> 00:10:30,159
Banyak investor telah memilih menarik modal mereka.
153
00:10:30,159 --> 00:10:31,480
Bahkan harga saham Grup Lingshi
154
00:10:31,480 --> 00:10:33,039
juga mengalami berbagai penurunan.
155
00:10:37,210 --> 00:10:39,279
Dewan direksi dan dewan pengawas datang.
156
00:10:39,450 --> 00:10:40,679
Kelihatannya tidak bagus.
157
00:10:40,679 --> 00:10:41,720
Benar.
158
00:10:41,720 --> 00:10:44,519
Para investor menarik lebih dari satu miliar yuan semalam.
159
00:10:44,519 --> 00:10:45,600
Harga saham telah jatuh.
160
00:10:45,600 --> 00:10:46,600
Itu buruk sekali.
161
00:10:46,720 --> 00:10:47,960
Perusahaan kita mengalami kerugian besar
162
00:10:48,120 --> 00:10:50,759
karena penilaianmu yang buruk dan manajemen risiko yang salah
163
00:10:50,759 --> 00:10:51,919
dari Proyek Lingxiao
164
00:10:51,919 --> 00:10:53,759
sebagai manajer perusahaan.
165
00:10:54,159 --> 00:10:56,120
Dewan direksi sudah memutuskan
166
00:10:56,720 --> 00:10:58,399
untuk mencabut sementara hak manajemenmu atas New Way.
167
00:10:59,879 --> 00:11:01,039
Itu keputusan yang dibuat
168
00:11:01,039 --> 00:11:02,039
sebagai pilihan terakhir dari perspektif
169
00:11:02,320 --> 00:11:03,679
pengembangan perusahaan jangka panjang.
170
00:11:04,159 --> 00:11:05,960
Setelah rapat, para pemegang saham berhak
171
00:11:05,960 --> 00:11:07,480
membatasi kotak surat perusahaan, akses server,
172
00:11:07,480 --> 00:11:09,679
izin akses perusahaan, dan data ponsel terkait pekerjaan.
173
00:11:10,320 --> 00:11:12,080
New Way belum mencapai titik tidak bisa kembali,
174
00:11:12,440 --> 00:11:14,120
tapi kalian sudah menyuruhku menyerah?
175
00:11:14,879 --> 00:11:16,000
Apa ini perintah ayahku?
176
00:11:16,000 --> 00:11:17,080
Tidak.
177
00:11:17,080 --> 00:11:18,440
Ini keputusan seluruh dewan direksi
178
00:11:18,879 --> 00:11:20,679
dan kami sudah menjalani penilaian risiko yang ketat.
179
00:11:20,840 --> 00:11:23,480
Kami semua setuju ini cara terbaik untuk meminimalkan risiko.
180
00:11:24,159 --> 00:11:25,240
Pak Ling.
181
00:11:25,240 --> 00:11:26,879
Lihat hal yang lebih penting.
182
00:11:27,000 --> 00:11:28,320
Jangan membahayakan kepentingan seluruh grup
183
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
untuk New Way sendirian.
184
00:11:39,200 --> 00:11:40,279
An Xin.
185
00:11:40,279 --> 00:11:41,720
An Xin, kemari dan lihatlah.
186
00:11:42,120 --> 00:11:43,159
Apa lagi sekarang?
187
00:11:43,159 --> 00:11:44,440
Apa idolamu diretas lagi?
188
00:11:45,080 --> 00:11:46,159
Kali ini,
189
00:11:47,240 --> 00:11:48,240
idolamu.
190
00:11:52,240 --> 00:11:54,960
"Maaf, kami tidak tahu New Way dengan baik"
191
00:11:55,519 --> 00:11:56,799
Siapa yang melakukan ini?
192
00:11:56,799 --> 00:11:57,960
Jangan panik.
193
00:11:57,960 --> 00:12:00,039
Izinkan aku masuk dan melancarkan serangan balik.
194
00:12:00,039 --> 00:12:01,320
Ada terlalu banyak.
195
00:12:01,320 --> 00:12:02,799
Kamu tidak bisa membalas semuanya.
196
00:12:02,960 --> 00:12:05,000
Sebaliknya, itu akan menyebabkan dampak negatif yang lebih besar.
197
00:12:05,000 --> 00:12:06,120
Yang paling penting sekarang adalah
198
00:12:06,120 --> 00:12:08,679
menemukan sumber dan tujuan mereka.
199
00:12:09,240 --> 00:12:10,759
Mungkin itu bermula
200
00:12:10,919 --> 00:12:11,960
dari Grup Gushi.
201
00:12:12,279 --> 00:12:13,440
Lagi pula,
202
00:12:13,440 --> 00:12:14,960
jika Grup Lingshi hancur, keuntungan mereka terbesar.
203
00:12:15,679 --> 00:12:18,200
- Kembalikan uang kami! - Kembalikan uang kami!
204
00:12:18,200 --> 00:12:20,840
- Kembalikan uang kami! - Kembalikan uang kami!
205
00:12:20,960 --> 00:12:23,360
- Kembalikan uang kami! - Kembalikan uang kami!
206
00:12:23,360 --> 00:12:25,039
Pak Ling, ayo kembali ke kantor.
207
00:12:25,039 --> 00:12:27,000
- Kembalikan uang kami! - Kembalikan uang kami!
208
00:12:27,159 --> 00:12:29,360
"Sangat membenci perusahaan yang tidak etis"
209
00:12:38,120 --> 00:12:39,639
"Kembalikan uang kami! Uang haram"
210
00:12:39,639 --> 00:12:41,799
Kembalikan uang kami!
211
00:12:41,919 --> 00:12:43,799
Pak Ling.
212
00:12:44,200 --> 00:12:45,440
Ayo kembali ke kantor.
213
00:12:45,440 --> 00:12:47,879
Kembalikan uang kami!
214
00:13:02,039 --> 00:13:03,080
Kamu sudah pulang.
215
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Ini hari yang melelahkan.
216
00:13:05,679 --> 00:13:06,919
Kamu menungguku lagi.
217
00:13:08,759 --> 00:13:10,279
Sudah berhari-hari aku tidak melihatmu.
218
00:13:10,399 --> 00:13:11,679
Aku ingin menunggumu dan tidur bersama.
219
00:13:12,519 --> 00:13:13,519
Maafkan aku.
220
00:13:13,519 --> 00:13:14,600
Aku sibuk belakangan ini.
221
00:13:15,399 --> 00:13:17,720
Apa terjadi sesuatu pada perusahaan?
222
00:13:20,639 --> 00:13:21,679
Tidak.
223
00:13:21,679 --> 00:13:22,759
Aku hanya sibuk.
224
00:13:24,720 --> 00:13:25,759
Kamu yakin?
225
00:13:26,320 --> 00:13:27,879
Berat badanmu turun.
226
00:13:28,879 --> 00:13:29,960
Jangan khawatir.
227
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Aku baik-baik saja.
228
00:13:32,799 --> 00:13:33,960
Kalau begitu, mandilah.
229
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Istirahatlah lebih awal.
230
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
Baiklah.
231
00:13:47,960 --> 00:13:49,399
Mungkin itu bermula
232
00:13:49,559 --> 00:13:50,679
dari Grup Gushi.
233
00:13:50,960 --> 00:13:52,159
Lagi pula,
234
00:13:52,159 --> 00:13:53,480
jika Grup Lingshi hancur, keuntungan mereka terbesar.
235
00:14:01,799 --> 00:14:02,840
Kak An Sheng.
236
00:14:03,720 --> 00:14:06,399
Mari bertemu di Kedai Kopi Migratory Birds yang biasa.
237
00:14:07,879 --> 00:14:08,919
Baiklah.
238
00:14:08,919 --> 00:14:09,919
Sampai jumpa nanti.
239
00:14:22,919 --> 00:14:23,960
Sudah lama
240
00:14:24,440 --> 00:14:25,960
kita tidak bertemu.
241
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
Kak An Sheng.
242
00:14:28,519 --> 00:14:30,279
Apa kamu sungguh menyerang New Way sekarang?
243
00:14:33,399 --> 00:14:35,080
Kamu datang menemuiku karena dia?
244
00:14:37,399 --> 00:14:38,399
Sejujurnya, ya.
245
00:14:39,240 --> 00:14:40,840
Aku ingin menaklukkan New Way.
246
00:14:41,440 --> 00:14:42,600
Jika bukan karena dia,
247
00:14:42,759 --> 00:14:44,399
orang di sebelahmu adalah aku.
248
00:14:45,639 --> 00:14:47,159
Kenapa kamu melakukan itu?
249
00:14:47,480 --> 00:14:48,480
Kenapa?
250
00:14:49,360 --> 00:14:51,000
Kenapa aku tidak akan melakukan itu?
251
00:14:52,279 --> 00:14:53,399
Aku yakin kamu bukan orang
252
00:14:53,399 --> 00:14:55,080
yang tidak akan berhenti untuk mendapatkan keinginanmu.
253
00:14:55,799 --> 00:14:56,919
An Xin.
254
00:14:58,399 --> 00:14:59,759
Aku tidak mau itu darimu.
255
00:14:59,960 --> 00:15:02,200
Keyakinanmu akan aku seharusnya bagaimana membuatku amat menderita.
256
00:15:04,000 --> 00:15:05,879
Aku hanya ingin kamu kembali. Mengerti?
257
00:15:07,120 --> 00:15:08,279
Ling Yue tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
258
00:15:08,279 --> 00:15:09,600
Aku akan memberikan semua yang kamu inginkan.
259
00:15:09,600 --> 00:15:10,600
Kak An Sheng.
260
00:15:11,200 --> 00:15:12,360
Ini dua hal yang berbeda.
261
00:15:12,559 --> 00:15:14,399
Sekalipun Ling Yue sudah tidak punya apa-apa,
262
00:15:14,399 --> 00:15:15,720
aku akan tetap berada di sisinya.
263
00:15:17,919 --> 00:15:20,399
Apa aku sama sekali tidak punya kesempatan?
264
00:15:23,279 --> 00:15:24,559
Di hatiku,
265
00:15:24,720 --> 00:15:27,759
kamu selalu menjadi keluarga dan kakakku yang terdekat.
266
00:15:28,320 --> 00:15:29,399
Itu saja.
267
00:15:31,679 --> 00:15:33,080
Berhentilah bertengkar dengan Ling Yue.
268
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
An Xin.
269
00:15:42,639 --> 00:15:43,720
Jika kamu membuat kesalahan, tidak ada jalan kembali.
270
00:15:44,440 --> 00:15:45,639
Ling Yue hanya bisa menyalahkan dirinya
271
00:15:45,639 --> 00:15:46,919
atas situasi yang dia hadapi sekarang.
272
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Ini bukan salah siapa pun.
273
00:15:56,679 --> 00:15:57,720
Kalau begitu,
274
00:16:00,240 --> 00:16:02,240
kuharap kamu tidak membiarkan emosi menghalangi penilaianmu
275
00:16:03,440 --> 00:16:05,600
dan mengubahmu menjadi seseorang yang tidak kamu kenali.
276
00:16:08,639 --> 00:16:09,720
Aku pergi.
277
00:16:18,320 --> 00:16:20,120
Jadi, berapa kali pun dia menyakitimu,
278
00:16:20,759 --> 00:16:22,559
kamu akan meninggalkan semuanya
279
00:16:22,559 --> 00:16:23,600
dan berlari kepadanya kapan pun dia membutuhkanmu?
280
00:16:23,600 --> 00:16:24,720
Bukan begitu, An Xin.
281
00:16:26,399 --> 00:16:27,519
Apa kamu tidak pernah berpikir
282
00:16:31,360 --> 00:16:32,480
bahwa aku juga membutuhkanmu?
283
00:16:32,480 --> 00:16:33,480
Aku agak bingung sekarang.
284
00:16:34,720 --> 00:16:36,039
Mari menenangkan diri dahulu.
285
00:16:39,840 --> 00:16:42,120
Kenapa kamu terus menyuruhku meninggalkan orang yang kucintai?
286
00:16:44,000 --> 00:16:45,399
Tidak bisakah aku memberimu kebahagiaan?
287
00:16:46,360 --> 00:16:47,360
Aku juga memperingatkanmu.
288
00:16:48,039 --> 00:16:49,200
An Xin adalah pacarku.
289
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Dia tanggung jawabku.
290
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Kak An Sheng!
291
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
Ling Yue.
292
00:17:15,279 --> 00:17:16,890
Situasi New Way saat ini sepenuhnya merupakan hasil
293
00:17:16,890 --> 00:17:18,170
penyintasan yang terkuat di pasar.
294
00:17:19,279 --> 00:17:20,599
Aku tahu kalah itu menyebalkan.
295
00:17:20,890 --> 00:17:21,920
Tapi aku tidak pernah berpikir
296
00:17:21,920 --> 00:17:23,200
kamu akan mengirim An Xin untuk bicara denganku.
297
00:17:25,170 --> 00:17:26,279
Apa An Xin benar-benar menemuimu?
298
00:17:27,200 --> 00:17:28,240
Berhentilah berpura-pura bodoh.
299
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
Ling Yue.
300
00:17:31,890 --> 00:17:34,039
Aku akan mengerahkan segala cara untuk mengalahkanmu.
301
00:17:35,359 --> 00:17:36,359
Kamu tidak akan menang.
302
00:17:45,039 --> 00:17:46,680
Aku kakak Gu An Xin.
303
00:17:49,079 --> 00:17:50,240
Apa yang harus kamu jelaskan?
304
00:17:50,890 --> 00:17:53,240
Apa tentang bagaimana kamu tidak bisa memutuskan antara dua adikku?
305
00:17:53,410 --> 00:17:54,519
- Kak An Sheng. - Ayo pergi.
306
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Jangan...
307
00:17:58,079 --> 00:18:00,559
Pak Ling bilang dia ingin bertemu denganmu.
308
00:18:01,440 --> 00:18:03,519
Begitukah? Apa kamu hanya berusaha menutupinya?
309
00:18:03,519 --> 00:18:04,599
Seharusnya kamu lebih tahu.
310
00:18:06,279 --> 00:18:08,960
Jika kamu menyakitinya sekali lagi,
311
00:18:12,480 --> 00:18:14,240
aku akan mendapatkannya kembali.
312
00:18:27,170 --> 00:18:30,079
Inilah sorotan Konferensi E-commerce ini.
313
00:18:30,200 --> 00:18:33,559
Mari kita sambut Pak Gu An Sheng,
314
00:18:33,559 --> 00:18:35,170
CEO Grup Gushi,
315
00:18:35,170 --> 00:18:36,200
yang baru meluncurkan Rencana An
316
00:18:36,200 --> 00:18:37,759
untuk memperkenalkan rencana ini kepada kita.
317
00:18:52,720 --> 00:18:53,759
Semuanya.
318
00:18:54,440 --> 00:18:57,759
Aku yakin semua orang sudah membaca Rencana An di berbagai media.
319
00:18:58,170 --> 00:18:59,839
Aku tidak akan membahas detail
320
00:18:59,960 --> 00:19:01,480
soal keuntungan dan fitur dari rencana ini.
321
00:19:01,480 --> 00:19:03,000
Aku hanya bisa bilang
322
00:19:03,480 --> 00:19:05,650
tidak banyak ruang untuk investasi tersisa.
323
00:19:06,039 --> 00:19:07,039
Sebentar lagi
324
00:19:07,890 --> 00:19:09,170
Grup Gushi akan menjadi
325
00:19:09,170 --> 00:19:10,680
perusahaan terbesar
326
00:19:11,119 --> 00:19:12,240
di pasar e-commerce domestik.
327
00:19:22,680 --> 00:19:24,319
Pak Gu, omonganmu besar, ya?
328
00:19:34,319 --> 00:19:35,319
Ling Yue.
329
00:19:35,920 --> 00:19:36,960
Kenapa dia di sini?
330
00:19:36,960 --> 00:19:38,319
Kudengar divestasi itu membahayakan New Way.
331
00:19:38,319 --> 00:19:39,359
Tapi lihat dia.
332
00:19:39,359 --> 00:19:40,440
Sepertinya perusahaannya tidak mengalami krisis.
333
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
Apa ada kejutan?
334
00:19:47,359 --> 00:19:48,359
Pak Gu
335
00:19:48,960 --> 00:19:51,799
dan Grup Gushi berbeda jauh
336
00:19:51,960 --> 00:19:53,039
dalam hal gaya bisnis Grup Gushi yang membosankan.
337
00:19:53,240 --> 00:19:54,319
Aku terkesan.
338
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Jangan khawatir.
339
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
Aku di sini hari ini
340
00:19:57,920 --> 00:19:59,650
karena menurutku konsep inovatif New Way
341
00:20:00,079 --> 00:20:02,839
sama dengan rencana gudang 5G logistik Gushi.
342
00:20:03,039 --> 00:20:04,039
Kami, di New Way,
343
00:20:04,410 --> 00:20:05,599
akan mendukung sepenuhnya
344
00:20:05,599 --> 00:20:07,170
Rencana An Grup Gushi
345
00:20:08,200 --> 00:20:10,680
dan meluncurkan kerja sama daring dan luring.
346
00:20:11,890 --> 00:20:12,890
Pak Ling.
347
00:20:13,000 --> 00:20:15,039
Maksud Anda, New Way akan menelantarkan
348
00:20:15,039 --> 00:20:16,279
proyek 5G plus yang sedang dikembangkan
349
00:20:16,410 --> 00:20:18,319
dan berinvestasi pada proyek serupa di bawah Grup Gushi?
350
00:20:18,519 --> 00:20:19,519
Sebelumnya dirumorkan
351
00:20:19,519 --> 00:20:20,650
New Way akan menuntut Grup Gushi
352
00:20:20,650 --> 00:20:22,920
atas tuduhan peniruan proyek New Way yang belum diumumkan
353
00:20:22,920 --> 00:20:24,039
dengan meluncurkan Rencana An.
354
00:20:24,279 --> 00:20:25,759
Itu hanya rumor.
355
00:20:26,279 --> 00:20:27,559
Seharusnya kalian tahu itu.
356
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
Ingat.
357
00:20:30,119 --> 00:20:31,170
Tidak ada musuh permanen
358
00:20:32,170 --> 00:20:33,440
dalam bisnis.
359
00:20:34,799 --> 00:20:36,799
Aku memuji Rencana An oleh Grup Gushi.
360
00:20:37,000 --> 00:20:38,440
New Way akan mendukung sepenuhnya.
361
00:20:38,599 --> 00:20:40,279
Bahkan Grup Lingshi pun sudah mengincar rencana ini.
362
00:20:40,279 --> 00:20:41,559
Aku yakin potensinya besar.
363
00:20:42,000 --> 00:20:43,890
Tapi jika ingin bagian dari keuntungan besarnya,
364
00:20:44,079 --> 00:20:45,079
kamu harus bergegas.
365
00:20:49,799 --> 00:20:50,890
Ling Yue.
366
00:20:51,559 --> 00:20:52,559
Trik apa yang kamu lakukan sekarang?
367
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Bicara soal trik,
368
00:20:54,519 --> 00:20:55,799
kamu ahlinya, Pak Gu.
369
00:20:56,839 --> 00:20:57,839
Karena kamu gagal,
370
00:20:58,200 --> 00:20:59,720
bukankah lebih baik mundur dengan anggun?
371
00:21:00,920 --> 00:21:02,170
Bukankah menurutmu
372
00:21:02,519 --> 00:21:04,680
kamu memamerkan dirimu sendiri?
373
00:21:07,519 --> 00:21:09,170
Hasil akhirnya belum keluar.
374
00:21:09,650 --> 00:21:11,170
Bukankah menurutmu ini terlalu cepat
375
00:21:11,319 --> 00:21:12,410
bagimu untuk mengumumkan kemenangan?
376
00:21:13,319 --> 00:21:15,119
Jangan bilang kamu punya sesuatu
377
00:21:15,240 --> 00:21:17,170
untuk membalikkan keadaan?
378
00:21:17,720 --> 00:21:18,799
Bagaimana kamu tahu jika aku tidak tahu?
379
00:21:19,559 --> 00:21:20,559
Selain itu,
380
00:21:21,240 --> 00:21:22,440
jika New Way gagal,
381
00:21:23,119 --> 00:21:24,240
kami akan gagal dengan bermartabat.
382
00:21:25,279 --> 00:21:26,279
Dan kamu
383
00:21:26,839 --> 00:21:28,119
hanya memberikan citra baru pada proyek tersebut
384
00:21:28,279 --> 00:21:29,359
dan memberinya nama baru.
385
00:21:30,359 --> 00:21:31,410
Kamu merenggut kesempatan kami
386
00:21:31,410 --> 00:21:33,000
dan mengumumkan Proyek Lingxiao yang merupakan milik New Way.
387
00:21:33,759 --> 00:21:35,650
Para partner teknologi penting pun
388
00:21:36,000 --> 00:21:37,119
sama persis.
389
00:21:38,000 --> 00:21:40,410
Kamu melakukan semua ini tepat sebelum New Way membuat pengumuman.
390
00:21:40,960 --> 00:21:42,519
Kamu perhatian sekali, Pak Gu.
391
00:21:43,759 --> 00:21:44,799
Hei.
392
00:21:45,440 --> 00:21:46,519
Teruslah tersenyum.
393
00:21:47,000 --> 00:21:48,240
Ada banyak kamera.
394
00:21:54,079 --> 00:21:55,079
Jangan khawatir.
395
00:21:55,599 --> 00:21:57,359
Selama kamu mau bekerja sama denganku,
396
00:21:57,960 --> 00:21:59,839
orang akan memercayai Grup Gushi.
397
00:22:01,839 --> 00:22:02,880
Mencuri?
398
00:22:04,400 --> 00:22:06,400
Pak Ling, kata itu lebih cocok untukmu.
399
00:22:07,359 --> 00:22:09,559
Jangan berpikir tidak ada yang tidak bisa kamu ambil dariku.
400
00:22:09,920 --> 00:22:11,200
Andai saja
401
00:22:11,839 --> 00:22:13,759
aku menyatakan perasaanku kepada An Xin,
402
00:22:14,480 --> 00:22:16,079
menurutmu kamu masih punya kesempatan?
403
00:22:18,200 --> 00:22:20,279
Kamu tidak pantas menyebut namanya.
404
00:22:21,680 --> 00:22:23,359
Jika kamu pikir An Xin menolakmu
405
00:22:23,880 --> 00:22:25,559
karena kamu terlambat untuk menyatakan cintamu,
406
00:22:26,079 --> 00:22:27,640
itu akan menghina An Xin.
407
00:22:28,759 --> 00:22:30,079
Kamu tidak pantas mendapatkannya.
408
00:22:35,319 --> 00:22:36,400
Mulai sekarang,
409
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
entah dalam pekerjaan
410
00:22:39,240 --> 00:22:40,480
atau hubungan,
411
00:22:42,359 --> 00:22:44,799
aku tidak akan kalah darimu hanya karena terlambat.
412
00:22:45,960 --> 00:22:47,039
Perlahan aku
413
00:22:48,160 --> 00:22:50,440
akan mendapatkan kembali semua
414
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
yang menjadi milikku.
415
00:22:52,680 --> 00:22:53,960
Sebaiknya kamu bergegas.
416
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Jika tidak,
417
00:22:56,799 --> 00:22:58,079
entah apa kamu bisa mengatasi
418
00:22:58,799 --> 00:23:00,359
apa yang akan terjadi selanjutnya.
419
00:23:01,440 --> 00:23:02,720
Silakan saja.
420
00:23:24,079 --> 00:23:25,160
Pak Liu.
421
00:23:25,880 --> 00:23:27,200
Ada yang ingin kamu jelaskan kepadaku?
422
00:23:28,640 --> 00:23:29,960
Saat mengajukan rencana
423
00:23:29,960 --> 00:23:31,799
gudang logistik 5G plus kepadaku,
424
00:23:32,039 --> 00:23:34,160
kamu tidak bilang itu awalnya proyek New Way.
425
00:23:35,160 --> 00:23:36,240
Pak Ling.
426
00:23:36,240 --> 00:23:39,160
Kenapa tidak beri tahu media pers Grup Gushi mencuri proyek kita?
427
00:23:40,240 --> 00:23:41,880
Kita belum membuat pengumuman tentang proyek ini.
428
00:23:42,200 --> 00:23:43,400
Sulit membawa ini ke pengadilan.
429
00:23:44,000 --> 00:23:45,400
Grup Gushi belum memasuki fase pendanaan.
430
00:23:45,759 --> 00:23:47,240
Meski ada bukti pelanggaran,
431
00:23:47,759 --> 00:23:49,200
itu tidak akan berdampak besar bagi mereka.
432
00:23:50,279 --> 00:23:52,519
Apa itu berarti Anda sudah tahu
433
00:23:52,519 --> 00:23:54,240
bagaimana cara menyerang mereka?
434
00:23:55,759 --> 00:23:57,519
Kamu ingat Xuefei Technology,
435
00:23:57,519 --> 00:23:58,799
yang mengurus teknologi komunikasi frekuensi tinggi
436
00:23:58,799 --> 00:23:59,799
Proyek Lingxiao?
437
00:24:00,160 --> 00:24:01,160
Ya.
438
00:24:01,519 --> 00:24:03,759
Dahulu kita mau membeli teknologi mereka dengan harga tinggi,
439
00:24:03,920 --> 00:24:05,440
tapi itu tidak berhasil.
440
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
Benar.
441
00:24:07,279 --> 00:24:09,559
Alasan selama ini dia ragu untuk menjual teknologi itu kepada kita
442
00:24:09,839 --> 00:24:11,480
karena dia sama sekali tidak berniat menjualnya.
443
00:24:11,799 --> 00:24:14,160
Dia orang yang sangat menghargai hak properti teknisnya.
444
00:24:14,319 --> 00:24:15,599
Jadi, dia tidak akan menjualnya kepada siapa pun.
445
00:24:16,400 --> 00:24:18,599
Grup Gushi tidak mungkin membujuknya secepat itu
446
00:24:18,599 --> 00:24:20,200
dan memulai rencana.
447
00:24:20,759 --> 00:24:22,880
Kecuali Gu An Sheng tidak tahu
448
00:24:22,880 --> 00:24:24,200
bahwa teknologi ini milik Xuefei Technology.
449
00:24:25,079 --> 00:24:26,119
Benar.
450
00:24:26,519 --> 00:24:28,440
Jika Pak Liu ingin segera melaksanakan Rencana An,
451
00:24:28,440 --> 00:24:30,559
dia harus menyembunyikan situasi Xuefei dari Gu An Sheng.
452
00:24:30,559 --> 00:24:32,160
Ling Yue bukan lagi ancaman.
453
00:24:32,359 --> 00:24:35,880
Bersiaplah saja menerima imbalan besar di masa depan.
454
00:24:36,160 --> 00:24:39,599
Grup Gushi hanya ingin tumbuh dengan stabil.
455
00:24:40,160 --> 00:24:41,519
Kami tidak mau mencari musuh
456
00:24:41,880 --> 00:24:43,519
atau mengundang masalah.
457
00:24:43,640 --> 00:24:45,559
Pak Gu, aku berjanji.
458
00:24:45,680 --> 00:24:48,759
Grup Gushi akan menjadi pemenang terbesar.
459
00:24:48,759 --> 00:24:50,039
Dengan dukungan New Way,
460
00:24:50,039 --> 00:24:51,400
itu akan menarik perhatian Xuefei.
461
00:24:51,559 --> 00:24:53,640
Xuefei akan memakai paten untuk menuntut Grup Gushi
462
00:24:53,640 --> 00:24:55,039
karena mencuri rahasia dagang.
463
00:24:55,960 --> 00:24:57,039
Saat itu...
464
00:24:57,039 --> 00:24:58,240
Saat itu,
465
00:24:58,680 --> 00:25:00,400
Grup Gushi akan melakukan penjualan singkat.
466
00:25:01,440 --> 00:25:03,319
Kita hanya mengalahkan mereka dalam permainan mereka sendiri.
467
00:25:04,079 --> 00:25:06,440
Aku hanya tidak ingin memberinya kesempatan untuk melawan.
468
00:25:07,279 --> 00:25:08,319
Pak Gu.
469
00:25:08,319 --> 00:25:09,559
Setelah Konferensi E-commerce,
470
00:25:09,559 --> 00:25:11,240
kita menerima banyak surat niat investasi dari para investor.
471
00:25:11,240 --> 00:25:12,519
Mereka ingin bekerja dengan kita.
472
00:25:16,359 --> 00:25:17,480
Cepat sekali.
473
00:25:17,480 --> 00:25:19,519
Mereka semua melihat prospek Rencana An.
474
00:25:20,279 --> 00:25:21,319
Baik, tolong atur pertemuan.
475
00:25:21,319 --> 00:25:22,359
Aku akan menemui mereka sendiri.
476
00:25:22,359 --> 00:25:23,359
Baiklah.
477
00:26:00,559 --> 00:26:01,640
Halo?
478
00:26:02,039 --> 00:26:03,079
Pak Gu, kabar buruk.
479
00:26:03,279 --> 00:26:05,240
Teknologi dalam Rencana An memiliki pelanggaran paten.
480
00:26:05,640 --> 00:26:07,799
Perusahaan terkait telah mengajukan gugatan semalam
481
00:26:07,799 --> 00:26:09,680
dan beritanya sudah tersebar di media pagi ini.
482
00:26:09,880 --> 00:26:11,519
Ada bukti terkait kuat di internet.
483
00:26:11,720 --> 00:26:13,799
Rasanya seperti rangkaian peristiwa yang sudah direncanakan.
484
00:26:14,680 --> 00:26:15,720
Pelanggaran paten?
485
00:26:16,440 --> 00:26:17,480
Bagaimana ini bisa terjadi?
486
00:26:17,839 --> 00:26:18,839
Semua berjalan sesuai rencana.
487
00:26:18,839 --> 00:26:19,920
Seharusnya tidak ada masalah.
488
00:26:20,319 --> 00:26:21,400
Di mana Pak Liu sekarang?
489
00:26:21,799 --> 00:26:23,160
Kami belum bisa menghubunginya.
490
00:26:23,359 --> 00:26:24,359
Para investor di ruang rapat
491
00:26:24,359 --> 00:26:25,440
berteriak ingin menarik investasi mereka,
492
00:26:25,440 --> 00:26:27,119
tapi uangnya sudah dimasukkan untuk biaya produksi.
493
00:26:27,319 --> 00:26:28,319
Apa yang harus kita lakukan?
494
00:26:29,359 --> 00:26:30,359
Mari bicara saat aku tiba di sana.
495
00:26:30,599 --> 00:26:31,599
Aku ke sana sekarang.
496
00:26:32,000 --> 00:26:33,279
Grup Gushi
497
00:26:33,279 --> 00:26:34,599
yang merasakan kesuksesan satu hari dengan Rencana An
498
00:26:34,599 --> 00:26:36,279
kini mengalami krisis karena pelanggaran paten
499
00:26:36,519 --> 00:26:39,279
dan kasus penipuan konsumen,
500
00:26:39,519 --> 00:26:40,599
celah kontrol suplai,
501
00:26:40,799 --> 00:26:42,480
kualitas, dan masalah keamanan secara beruntun,
502
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
yang menyebabkan sahamnya mencapai titik terendah hari ini.
503
00:26:45,720 --> 00:26:46,799
Dia datang.
504
00:26:46,799 --> 00:26:47,799
Pak Gu.
505
00:26:47,799 --> 00:26:48,799
Perusahaan lain mengambil informasi yang relevan
506
00:26:48,799 --> 00:26:49,799
dan menunjukkan
507
00:26:49,799 --> 00:26:51,480
terdapat banyak pencurian teknologi dalam Rencana An
508
00:26:51,480 --> 00:26:53,359
dan juga menuduh Grup Gushi menjiplak ide mereka.
509
00:26:53,359 --> 00:26:54,440
Bisakah Anda berkomentar? Apa yang terjadi?
510
00:26:54,440 --> 00:26:55,440
Harga saham Grup Gushi
511
00:26:55,440 --> 00:26:57,359
telah menurun drastis sejak pagi ini.
512
00:26:57,359 --> 00:26:58,400
Apa artinya
513
00:26:58,400 --> 00:26:59,880
Grup Gushi akan kesulitan keluar dari krisis ini?
514
00:26:59,880 --> 00:27:01,640
Bagaimana dengan investasi para investor?
515
00:27:01,640 --> 00:27:03,319
- Benar, Pak Gu. - Pak Gu, tolong beri komentar.
516
00:27:03,319 --> 00:27:04,519
Pak Gu, Grup Gushi...
517
00:27:04,519 --> 00:27:06,000
Apa Grup Gushi sudah menerima surat pengacara?
518
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Pak Gu.
519
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
Pak Gu, tolong jawab kami.
520
00:27:08,000 --> 00:27:09,680
Pak Gu.
521
00:27:09,799 --> 00:27:10,799
Di mana kakakku?
522
00:27:11,000 --> 00:27:13,119
Para reporter dan investor ada di luar gedung
523
00:27:13,319 --> 00:27:15,039
dan menuntut ganti rugi untuk investasi Grup Gushi.
524
00:27:15,359 --> 00:27:17,400
Pak Gu kini menginap di hotel
525
00:27:17,400 --> 00:27:18,519
dan tidak bisa muncul di depan umum.
526
00:27:21,039 --> 00:27:22,160
Bu Gu!
527
00:27:22,160 --> 00:27:23,319
Bisakah Pak Gu keluar dan memberi komentar soal ini?
528
00:27:23,319 --> 00:27:24,359
Jangan memotret.
529
00:27:24,359 --> 00:27:25,839
Apa Grup Gushi punya solusi untuk ini?
530
00:27:26,079 --> 00:27:27,079
Tolong beri komentar.
531
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
Jangan memotret. Berhenti!
532
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
Pak Ling.
533
00:27:33,680 --> 00:27:35,880
Saham Gushi mencapai titik terendah selama lima hari berturut-turut.
534
00:27:36,119 --> 00:27:37,480
Haruskah kita terus menindaklanjuti?
535
00:27:37,880 --> 00:27:38,960
Ya.
536
00:27:39,519 --> 00:27:40,599
Aku mengerti.
537
00:27:40,599 --> 00:27:42,480
"Proyek Lingxiao"
538
00:27:43,319 --> 00:27:44,440
Ayo, mari makan.
539
00:27:44,440 --> 00:27:45,799
- Ayo pergi. - Ayo makan.
540
00:27:45,799 --> 00:27:46,880
Kuserahkan kepadamu.
541
00:27:58,160 --> 00:27:59,880
Ada apa? Apa yang kamu tinggalkan kali ini?
542
00:28:06,039 --> 00:28:07,079
Apa ada sesuatu?
543
00:28:07,079 --> 00:28:08,119
Tentu saja.
544
00:28:14,400 --> 00:28:16,119
"Saham Grup Gushi mencapai titik terendah."
545
00:28:16,240 --> 00:28:17,440
"Saham Grup Gushi mencapai titik terendah"
546
00:28:19,480 --> 00:28:20,480
Ada apa?
547
00:28:20,799 --> 00:28:21,799
Ini masalah serius.
548
00:28:21,799 --> 00:28:22,880
Kamu dan Ling Yue bersama setiap hari.
549
00:28:23,079 --> 00:28:24,279
Apa kamu akan berpura-pura tidak tahu apa-apa?
550
00:28:25,359 --> 00:28:26,759
Ling Yue sangat sibuk belakangan ini.
551
00:28:26,759 --> 00:28:27,960
Sudah beberapa hari kami tidak bertemu.
552
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Apa yang terjadi?
553
00:28:29,319 --> 00:28:31,319
New Way bertindak dan menyerang Gushi.
554
00:28:31,759 --> 00:28:33,519
Kini kakakku sangat terpuruk.
555
00:28:34,079 --> 00:28:35,799
Dia seperti mayat hidup
556
00:28:35,799 --> 00:28:37,000
dan bahkan tidak bisa pulang.
557
00:28:37,440 --> 00:28:38,640
Grup Gushi akan hancur.
558
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
Bagaimana lagi menurutmu?
559
00:28:40,480 --> 00:28:41,480
Apa kamu senang?
560
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
Kamu sudah membalas dendam.
561
00:28:42,920 --> 00:28:43,960
Kamu puas?
562
00:28:43,960 --> 00:28:45,240
Apa maksudmu membalas dendam?
563
00:28:45,440 --> 00:28:46,599
Sudah kubilang.
564
00:28:46,599 --> 00:28:47,599
Aku tidak tahu apa-apa soal ini.
565
00:28:47,720 --> 00:28:48,960
Berhentilah berpura-pura baik.
566
00:28:49,319 --> 00:28:50,440
Jika bukan karenamu,
567
00:28:51,079 --> 00:28:52,319
kakakku dan Ling Yue
568
00:28:52,519 --> 00:28:54,039
tidak akan seperti ini sekarang.
569
00:28:54,359 --> 00:28:55,920
Jika kamu tidak menolak kakakku,
570
00:28:56,200 --> 00:28:57,279
akankah dia bekerja keras
571
00:28:57,279 --> 00:28:58,759
untuk melawan Ling Yue?
572
00:28:59,359 --> 00:29:00,440
Semua ini
573
00:29:01,119 --> 00:29:02,480
karena kamu.
574
00:29:06,359 --> 00:29:07,799
Gu An Xin, ini nasihat untukmu.
575
00:29:09,039 --> 00:29:10,240
Jangan biarkan perasaan pribadimu
576
00:29:10,240 --> 00:29:11,960
memengaruhi dua perusahaan.
577
00:29:12,480 --> 00:29:14,759
Berapa besar nilai pasar Gushi yang menguap dalam semalam?
578
00:29:14,920 --> 00:29:17,440
Banyak kerja keras dan usaha orang yang sia-sia.
579
00:29:20,319 --> 00:29:21,400
Kamu tidak pantas mendapatkannya.
580
00:29:37,359 --> 00:29:38,480
Maaf.
581
00:29:38,720 --> 00:29:41,400
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
582
00:29:41,400 --> 00:29:43,240
Cobalah beberapa saat lagi.
583
00:29:44,440 --> 00:29:45,680
Kak An Sheng, apa kabar?
584
00:29:45,799 --> 00:29:47,200
Hubungi aku setelah membaca ini.
585
00:29:59,039 --> 00:30:00,119
Aku harus bagaimana sekarang?
586
00:30:00,480 --> 00:30:02,279
Orang-orang dari Grup Gushi terus mengikutiku.
587
00:30:02,279 --> 00:30:03,599
Tidak ada tempat bersembunyi.
588
00:30:04,599 --> 00:30:06,519
Bosku ingin Anda bersembunyi untuk sementara.
589
00:30:06,960 --> 00:30:08,799
Bukankah dia bilang ini akan memberikan sepotong kue besar?
590
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Kenapa ini terjadi?
591
00:30:11,119 --> 00:30:12,640
Ini memang sepotong besar kue besar.
592
00:30:12,759 --> 00:30:13,839
Tapi
593
00:30:13,839 --> 00:30:14,920
Anda harus memakannya perlahan
594
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
agar tidak tersedak.
595
00:30:15,920 --> 00:30:16,960
Pak Liu.
596
00:30:17,079 --> 00:30:18,559
Anda terlalu tidak sabar.
597
00:30:30,400 --> 00:30:32,039
Bos, selanjutnya apa?
598
00:30:33,119 --> 00:30:34,480
Aku ingin memanfaatkan Gu An Sheng
599
00:30:34,480 --> 00:30:35,599
untuk menyeret New Way ke dalam kekacauan ini.
600
00:30:35,759 --> 00:30:37,279
Tapi Ling Yue tidak tertipu.
601
00:30:37,440 --> 00:30:39,160
Alih-alih, dia malah menjatuhkan Grup Gushi.
602
00:30:39,759 --> 00:30:41,119
Tapi itu tidak sia-sia.
603
00:30:41,799 --> 00:30:43,480
Jangan lengah. Terus awasi mereka.
604
00:30:44,160 --> 00:30:45,160
Baik.
605
00:30:59,880 --> 00:31:00,880
Aku pulang.
606
00:31:01,640 --> 00:31:02,799
Aku terlalu sibuk belakangan ini
607
00:31:03,039 --> 00:31:04,079
dan tidak pulang.
608
00:31:04,519 --> 00:31:05,519
Apa kamu marah?
609
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
Kenapa kamu sibuk sekali belakangan ini?
610
00:31:12,079 --> 00:31:13,440
Apa terjadi sesuatu di kantor?
611
00:31:14,799 --> 00:31:15,880
Tidak ada apa-apa.
612
00:31:15,880 --> 00:31:16,960
Pekerjaan hampir selesai.
613
00:31:20,079 --> 00:31:21,559
Bagaimana dengan Proyek Lingxiao?
614
00:31:22,039 --> 00:31:23,039
Bagaimana keadaannya sekarang?
615
00:31:23,279 --> 00:31:24,279
Lumayan.
616
00:31:24,759 --> 00:31:25,880
Itu dianggap berjalan lancar.
617
00:31:28,160 --> 00:31:29,160
Itu saja?
618
00:31:30,880 --> 00:31:31,880
Ada apa?
619
00:31:36,000 --> 00:31:37,680
Kamu masih berusaha menyembunyikannya dariku?
620
00:31:45,799 --> 00:31:47,119
Gu Xin Er menemuiku.
621
00:31:48,359 --> 00:31:49,839
Jika dia tidak memberitahuku,
622
00:31:51,079 --> 00:31:52,759
aku tidak akan tahu seburuk apa situasinya.
623
00:31:55,640 --> 00:31:57,400
Ini kompetisi umum di pasar.
624
00:31:58,000 --> 00:31:59,519
Segalanya tidak semudah yang kamu pikirkan.
625
00:32:00,160 --> 00:32:01,680
Tapi kamu bisa memberitahuku.
626
00:32:01,960 --> 00:32:03,119
Aku tidak ingin kamu khawatir.
627
00:32:03,240 --> 00:32:04,720
Aku tidak keberatan.
628
00:32:05,079 --> 00:32:06,359
Aku tidak keberatan mencemaskanmu.
629
00:32:07,799 --> 00:32:09,799
Jika aku harus belajar tentang masalahmu
630
00:32:09,799 --> 00:32:11,640
dari orang lain setiap saat,
631
00:32:13,000 --> 00:32:14,079
lalu aku ini apa?
632
00:32:22,920 --> 00:32:24,599
Karena kali ini, sainganku adalah Gu An Sheng.
633
00:32:31,640 --> 00:32:33,680
Aku tahu itu yang mengganggumu.
634
00:32:35,519 --> 00:32:36,839
Bagaimana tidak?
635
00:32:37,759 --> 00:32:38,960
Kini kamu mencurigaiku
636
00:32:39,319 --> 00:32:40,519
dan memihaknya.
637
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Mana mungkin aku tidak terganggu?
638
00:32:43,079 --> 00:32:44,680
Gu An Sheng sendiri yang menyebabkan ini.
639
00:32:45,079 --> 00:32:46,359
Dia memulainya lebih dulu.
640
00:32:49,880 --> 00:32:50,880
Ling Yue.
641
00:32:51,599 --> 00:32:54,279
Kurasa pasti ada kesalahpahaman.
642
00:32:56,160 --> 00:32:57,319
Kenapa kamu sangat yakin?
643
00:32:58,319 --> 00:33:00,359
Itu karena aku sudah lama mengenalnya.
644
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
Benar.
645
00:33:04,079 --> 00:33:05,359
Kalian sudah bersama bertahun-tahun.
646
00:33:06,079 --> 00:33:07,200
Itu benar.
647
00:33:07,200 --> 00:33:08,319
Aku tidak bisa menyaingi itu.
648
00:33:09,960 --> 00:33:11,920
Jadi, kamu pikir aku menanyakan ini
649
00:33:11,920 --> 00:33:13,079
karena melindunginya?
650
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Benar, bukan?
651
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
Kamu memercayai perkataan orang
652
00:33:16,640 --> 00:33:17,640
dan mulai merasa kasihan kepadanya, bukan?
653
00:33:23,480 --> 00:33:25,400
Meski selama ini kita bersama,
654
00:33:25,880 --> 00:33:28,079
masih ada orang lain yang bisa memisahkan kita
655
00:33:28,440 --> 00:33:30,359
dan kamu sama sekali tidak memercayaiku.
656
00:33:31,920 --> 00:33:33,039
Maka kita selesai bicara.
657
00:33:37,440 --> 00:33:38,440
Jika itu yang kamu pikirkan,
658
00:33:38,720 --> 00:33:39,720
tidak ada yang bisa kukatakan.
659
00:34:36,079 --> 00:34:37,159
Pak Ling.
660
00:34:37,559 --> 00:34:39,480
Saham Grup Gushi telah mencapai titik terendah.
661
00:34:39,599 --> 00:34:40,809
Para investor mundur.
662
00:34:41,039 --> 00:34:43,199
Aset perusahaan menurun sekitar 40 persen.
663
00:34:43,440 --> 00:34:46,079
Rencana jual saham kosong Gushi kita hampir selesai.
664
00:34:50,400 --> 00:34:51,679
Selalu pasien
665
00:34:51,679 --> 00:34:53,599
yang tidak bisa membuat janji dengan para dokter.
666
00:34:53,599 --> 00:34:55,159
Aku belum pernah melihat orang sepertimu
667
00:34:55,289 --> 00:34:56,599
dan Ling Yue.
668
00:34:56,599 --> 00:34:57,599
Akhirnya kamu datang setelah sekian lama.
669
00:34:57,840 --> 00:34:58,920
Jika bukan karena sudah dibayar,
670
00:34:58,920 --> 00:35:00,000
aku bahkan tidak akan datang.
671
00:35:00,400 --> 00:35:02,809
Kamu hanya memamerkan hubungan cintamu.
672
00:35:04,440 --> 00:35:05,599
Apa yang bisa dipamerkan?
673
00:35:05,840 --> 00:35:07,329
Dia sudah berhari-hari tidak pulang.
674
00:35:07,599 --> 00:35:08,599
Apa kalian bertengkar?
675
00:35:11,809 --> 00:35:12,809
Tidak.
676
00:35:15,199 --> 00:35:16,440
Dia hanya terlalu sibuk.
677
00:35:23,360 --> 00:35:24,719
"Rumah Sakit Pertama Maria, Informasi berkas kasus"
678
00:35:26,079 --> 00:35:28,159
Kenapa kamu punya dokumen dari rumah sakit ini?
679
00:35:28,329 --> 00:35:29,360
Maksudmu Rumah Sakit Pertama Maria?
680
00:35:29,480 --> 00:35:31,289
Itu rumah sakit pertama tempat aku magang.
681
00:35:31,679 --> 00:35:32,769
Setelah aku pergi,
682
00:35:32,920 --> 00:35:34,199
ada banyak dokumen yang ditinggalkan.
683
00:35:34,679 --> 00:35:35,719
Kenapa kamu bertanya?
684
00:35:38,480 --> 00:35:42,079
Tes DNA-ku dilakukan di rumah sakit ini dahulu sekali.
685
00:35:43,329 --> 00:35:45,199
Tapi kurasa ada masalah dengan tesnya.
686
00:35:45,480 --> 00:35:46,599
Ada yang salah dengan tesnya?
687
00:35:46,840 --> 00:35:47,920
Bagaimana mungkin?
688
00:35:47,920 --> 00:35:49,039
Katakan kepadaku.
689
00:35:49,039 --> 00:35:50,039
Dokter tidak etis mana itu?
690
00:35:50,239 --> 00:35:51,239
Akan kulihat apa aku tahu orang itu.
691
00:35:51,559 --> 00:35:53,719
Aku memang mencarinya saat itu.
692
00:35:54,360 --> 00:35:57,920
Dia ahli hematologi.
693
00:35:58,159 --> 00:36:00,199
Ahli hematologi?
694
00:36:00,960 --> 00:36:02,039
Mungkinkah Jiang Tao?
695
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Ya, dia orangnya.
696
00:36:03,480 --> 00:36:04,639
Jiang Tao.
697
00:36:04,639 --> 00:36:06,039
Itu mustahil.
698
00:36:06,289 --> 00:36:09,519
Dia mentor profesional dan kehidupan terbaikku
699
00:36:09,809 --> 00:36:11,440
dengan pengalaman 30 tahun di industri ini.
700
00:36:11,719 --> 00:36:14,289
Mungkin ada yang salah
701
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
atau mungkin kamu salah.
702
00:36:20,239 --> 00:36:21,400
Sebenarnya, aku...
703
00:36:22,119 --> 00:36:25,159
Aku penasaran bagian mana yang salah.
704
00:36:27,119 --> 00:36:29,639
Aku tahu semua itu sudah berlalu.
705
00:36:30,719 --> 00:36:33,239
Tapi ibuku pergi karena ini,
706
00:36:33,239 --> 00:36:36,039
jadi, aku masih ingin mencari tahu.
707
00:36:37,360 --> 00:36:38,440
Bagaimana jika begini?
708
00:36:38,440 --> 00:36:39,599
Beri tahu aku detailnya
709
00:36:39,599 --> 00:36:42,000
dan saat tes DNA-nya selesai.
710
00:36:42,400 --> 00:36:44,039
Akan kutanyakan kepada Jiang Tao.
711
00:36:45,289 --> 00:36:46,599
- Bisakah kamu melakukan itu? - Tentu.
712
00:36:47,920 --> 00:36:49,599
Ini sangat penting bagiku.
713
00:36:49,809 --> 00:36:51,199
Jika kamu bisa melakukannya, aku sangat berterima kasih kepadamu.
714
00:36:51,199 --> 00:36:52,239
Tentu.
715
00:36:52,239 --> 00:36:53,719
Jika ada kabar, aku akan meneleponmu.
716
00:36:57,239 --> 00:36:58,960
"Rumah Sakit Kota Baru Binhai, Distrik Beilun"
717
00:36:58,960 --> 00:37:00,039
Nona Sun.
718
00:37:00,039 --> 00:37:01,079
Dokter Xiao.
719
00:37:01,079 --> 00:37:02,079
Mau bertemu Dr. Jiang?
720
00:37:02,079 --> 00:37:03,480
Dia sedang berkeliling.
721
00:37:03,480 --> 00:37:04,599
Tunggu saja di kantornya.
722
00:37:05,039 --> 00:37:06,639
- Baiklah, aku ke sana sekarang. - Ya.
723
00:37:33,239 --> 00:37:36,000
"Tes DNA Paternal"
724
00:37:53,199 --> 00:37:55,639
"Memindahkan"
725
00:38:16,289 --> 00:38:17,440
Ternyata kamu.
726
00:38:17,960 --> 00:38:19,559
Kenapa kamu kemari?
727
00:38:21,159 --> 00:38:22,559
Aku melakukan konsultasi untuk seorang teman
728
00:38:22,679 --> 00:38:24,480
dan membawakan Anda makanan.
729
00:38:27,119 --> 00:38:28,159
Kamu baik sekali.
730
00:38:28,159 --> 00:38:29,289
Kamu tahu apa yang kusuka.
731
00:38:33,519 --> 00:38:34,559
Pak Jiang.
732
00:38:34,719 --> 00:38:37,920
Apa dahulu Anda bekerja di Rumah Sakit Pertama Maria?
733
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
Ya.
734
00:38:39,440 --> 00:38:42,400
Di sanalah kita bertemu.
735
00:38:45,000 --> 00:38:46,880
Di antara semua pemagang,
736
00:38:47,639 --> 00:38:49,159
kamu yang paling berbakat
737
00:38:49,329 --> 00:38:51,329
dan bersedia bekerja keras.
738
00:38:52,039 --> 00:38:53,079
Itu semua berkat bimbingan Anda.
739
00:38:54,719 --> 00:38:55,809
Pak Jiang.
740
00:38:56,360 --> 00:38:57,480
Aku datang hari ini
741
00:38:57,960 --> 00:38:59,119
untuk membantu teman
742
00:38:59,639 --> 00:39:02,119
menanyakan sesuatu.
743
00:39:03,239 --> 00:39:04,239
Tanyakan saja.
744
00:39:05,840 --> 00:39:06,840
Aku punya teman.
745
00:39:07,159 --> 00:39:08,159
Namanya Gu An Xin.
746
00:39:08,329 --> 00:39:10,639
Tes DNA paternalnya
747
00:39:10,769 --> 00:39:12,039
dilakukan oleh Anda.
748
00:39:12,599 --> 00:39:13,679
Tapi
749
00:39:13,679 --> 00:39:14,809
dia merasa ada kesalahan.
750
00:39:15,440 --> 00:39:16,559
Jadi, aku ingin bertanya
751
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
apa Anda ingat sesuatu.
752
00:39:21,079 --> 00:39:23,769
Gu An Xin?
753
00:39:24,639 --> 00:39:25,639
Benar.
754
00:39:28,289 --> 00:39:30,159
Biasanya,
755
00:39:30,159 --> 00:39:31,599
jika ada
756
00:39:33,039 --> 00:39:34,809
salah diagnosis atau semacamnya,
757
00:39:34,809 --> 00:39:36,360
aku akan mencatatnya.
758
00:39:37,920 --> 00:39:39,519
Gu An Xin.
759
00:39:41,809 --> 00:39:43,289
Aku tidak ingat apa pun.
760
00:39:50,519 --> 00:39:51,599
Begitu rupanya.
761
00:39:51,769 --> 00:39:54,289
Jika Anda ingat sesuatu,
762
00:39:55,039 --> 00:39:56,119
tolong beri tahu aku.
763
00:39:56,519 --> 00:39:57,519
Karena urusan ini
764
00:39:58,079 --> 00:39:59,199
sangat berarti
765
00:39:59,920 --> 00:40:01,000
baginya.
766
00:40:02,329 --> 00:40:03,329
Baiklah.
767
00:40:03,809 --> 00:40:05,559
Kalau begitu, aku permisi.
768
00:40:08,679 --> 00:40:09,719
Sial.
769
00:40:10,159 --> 00:40:12,000
Penggemarmu lebih dari 10.000.
770
00:40:12,440 --> 00:40:14,519
Sudah saatnya bagiku, sang manajer, ikut berperan.
771
00:40:14,519 --> 00:40:15,519
Ada yang merekam kita diam-diam?
772
00:40:16,599 --> 00:40:18,840
Itulah pesona sebuah manga.
773
00:40:19,000 --> 00:40:20,840
Kurasa itulah pesona istri yang baik.
774
00:40:21,719 --> 00:40:23,000
Dia tidak merasa seperti itu.
775
00:40:23,809 --> 00:40:24,920
Kalian berdua masih bertengkar?
776
00:40:28,360 --> 00:40:29,769
"Xiao Yi Shan"
777
00:40:31,480 --> 00:40:32,719
Apa kabar, dokter Xiao?
778
00:40:33,719 --> 00:40:36,079
Ini tentang tes DNA paternal yang kamu bicarakan.
779
00:40:36,079 --> 00:40:37,519
Aku sudah menindaklanjutinya.
780
00:40:37,960 --> 00:40:39,159
Aku menemukan sesuatu.
781
00:40:39,559 --> 00:40:42,079
Apa Yu Guo teman sekelasmu yang terluka?
782
00:40:43,480 --> 00:40:44,480
Ya.
783
00:40:45,199 --> 00:40:46,289
Namanya Yu Guo.
784
00:40:47,519 --> 00:40:48,960
"Dokter mereferensi, Jiang Tao, Nama Klien, Yu Guo"
785
00:41:00,880 --> 00:41:02,199
Apa artinya ini?
786
00:41:02,960 --> 00:41:05,559
Bukankah cedera Yu Guo disebabkan oleh jatuh dari ketinggian?
787
00:41:05,769 --> 00:41:07,199
Sebagian itu penyebab traumanya.
788
00:41:07,840 --> 00:41:08,960
Tapi
789
00:41:08,960 --> 00:41:10,639
alasan utama disabilitas pasien adalah
790
00:41:10,920 --> 00:41:13,360
deteksi alprazolam di darah
791
00:41:13,809 --> 00:41:16,400
yang menyebabkan kerusakan saraf parah pada lengan pasien.
792
00:41:20,289 --> 00:41:21,289
Ya...
793
00:41:22,639 --> 00:41:23,880
Dengan kata lain...
794
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
Dengan kata lain,
795
00:41:25,639 --> 00:41:28,000
mentorku, Jiang Tao, memalsukan laporan kasus Yu Guo.
796
00:41:35,039 --> 00:41:36,199
Aku tidak mengerti.
797
00:41:37,000 --> 00:41:38,199
Kenapa dia melakukan itu?
798
00:41:38,199 --> 00:41:39,289
Aku tidak punya dendam terhadapnya.
799
00:41:39,289 --> 00:41:40,559
Aku juga tidak mengerti.
800
00:41:41,719 --> 00:41:43,559
Saat menemukan laporan kasus ini,
801
00:41:43,840 --> 00:41:45,880
aku diam-diam pergi ke kantornya.
802
00:41:46,239 --> 00:41:48,079
Dia punya kebiasaan merekam pasiennya.
803
00:41:49,480 --> 00:41:52,159
Begitulah aku menemukan rekaman suara kasus Yu Guo.
804
00:41:57,119 --> 00:41:58,199
Dokter Jiang.
805
00:41:58,199 --> 00:41:59,960
Kamu harus membantuku dengan kasus Yu Guo.
806
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
Tidak.
807
00:42:01,769 --> 00:42:04,039
Mengenai pemalsuan tes DNA Gu An Xin,
808
00:42:04,039 --> 00:42:05,039
kamu juga bagian dari itu.
809
00:42:05,039 --> 00:42:06,480
Kamu memaksaku memalsukannya.
810
00:42:06,769 --> 00:42:08,880
Lagi pula, kamu lalai dalam bertugas.
811
00:42:09,000 --> 00:42:10,039
Jika ini tersebar,
812
00:42:10,239 --> 00:42:11,519
kamu tahu apa yang akan terjadi.
813
00:42:11,719 --> 00:42:13,289
Jika kamu membantuku sekali ini saja,
814
00:42:13,289 --> 00:42:15,039
aku akan memastikan kasus Gu An Xin itu
815
00:42:15,039 --> 00:42:16,329
tidak akan pernah terungkap.
816
00:42:29,289 --> 00:42:30,329
Yang Hong?
817
00:42:31,289 --> 00:42:32,289
Kita keluarga.
818
00:42:32,289 --> 00:42:33,400
Kamu tidak perlu begitu sopan.
819
00:42:34,289 --> 00:42:35,480
Ibumu adalah teman baikku.
820
00:42:36,289 --> 00:42:38,119
Aku juga bertanggung jawab atas kejadian yang menimpamu.
821
00:42:38,840 --> 00:42:40,480
Wajar kamu menyalahkanku.
822
00:42:43,159 --> 00:42:44,239
Saat itu,
823
00:42:44,360 --> 00:42:45,400
Yang Hong bekerja sama
824
00:42:45,400 --> 00:42:46,480
di dengan Dr. Jiang Tao di Departemen Hematologi.
825
00:42:46,769 --> 00:42:47,769
Dia tahu
826
00:42:47,920 --> 00:42:50,159
Dr. Jiang Tao bertanggung jawab atas tes DNA paternalmu.
827
00:42:51,079 --> 00:42:53,769
Jadi, dia diam-diam menukar sampel darahnya.
828
00:42:57,039 --> 00:42:59,159
Hasil tes DNA paternal yang dipalsukan itu
829
00:43:00,400 --> 00:43:02,679
yang menyebabkan kematian ibuku.
830
00:43:04,599 --> 00:43:05,599
Ayah Yang Hong adalah
831
00:43:05,809 --> 00:43:06,880
mentor Jiang Tao.
832
00:43:07,599 --> 00:43:09,079
Saat Yu Guo kecelakaan,
833
00:43:09,769 --> 00:43:11,289
itu tepat saat Dr. Jiang Tao
834
00:43:11,289 --> 00:43:12,599
dipromosikan menjadi Wakil Kepala Dokter.
835
00:43:12,920 --> 00:43:14,000
Jadi, Yang Hong
836
00:43:14,000 --> 00:43:15,440
memakai hasil tes DNA paternal yang direkayasa
837
00:43:15,440 --> 00:43:17,329
dan promosi untuk memerasnya.
838
00:43:17,719 --> 00:43:20,159
Jadi, Jiang Tao merekayasa laporan kasus Yu Guo
839
00:43:20,480 --> 00:43:21,809
dan menyatakan disabilitasnya
840
00:43:22,159 --> 00:43:23,769
diakibatkan oleh kecelakaan tangga.
841
00:43:26,769 --> 00:43:28,360
Kenapa dia melakukan ini kepadaku?
842
00:43:53,440 --> 00:43:54,519
Bu.
843
00:43:54,519 --> 00:43:55,519
Nona An Xin datang.
844
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
An Xin datang?
845
00:43:57,639 --> 00:43:58,679
Biarkan dia masuk.
846
00:43:58,679 --> 00:43:59,679
Baiklah.
847
00:44:04,840 --> 00:44:05,840
An Xin, kamu di sini.
848
00:44:06,039 --> 00:44:07,079
Lama tidak bertemu.
849
00:44:07,079 --> 00:44:08,119
Aku merindukanmu.
850
00:44:08,119 --> 00:44:09,119
Masuk dan duduklah.
851
00:44:13,679 --> 00:44:14,679
Bu Hong.
852
00:44:14,880 --> 00:44:16,800
Tidak ada yang istimewa.
853
00:44:16,800 --> 00:44:18,960
Aku hanya datang untuk menanyakan beberapa hal.
854
00:44:19,480 --> 00:44:20,519
Ada apa?
855
00:44:22,519 --> 00:44:24,400
Anda ingat Dr. Jiang?
856
00:44:26,079 --> 00:44:28,039
Aku sudah lama mengenal Dr. Jiang,
857
00:44:28,360 --> 00:44:29,840
tapi kami sudah lama tidak berhubungan.
858
00:44:31,800 --> 00:44:34,639
Ada masalah dengan tes DNA
859
00:44:35,119 --> 00:44:36,159
yang dia lakukan untukku.
860
00:44:36,960 --> 00:44:38,480
Anda tahu soal itu?
861
00:44:39,480 --> 00:44:41,800
Ada masalah dengan tesnya?
862
00:44:43,159 --> 00:44:44,400
Aku tidak tahu.
863
00:44:47,440 --> 00:44:48,880
Aku percaya ibuku.
864
00:44:49,480 --> 00:44:51,400
Dia tidak akan pernah mengkhianati ayahku.
865
00:44:53,360 --> 00:44:55,480
Tapi jika ada masalah dengan hasil tesnya,
866
00:44:55,960 --> 00:44:58,719
berarti seseorang memalsukan laporan itu.
867
00:44:59,239 --> 00:45:00,360
Atau mungkin,
868
00:45:00,679 --> 00:45:02,440
sampel darahnya ditukar.
869
00:45:05,840 --> 00:45:07,599
Itu sudah lama sekali.
870
00:45:08,639 --> 00:45:09,639
An Xin.
871
00:45:09,800 --> 00:45:11,280
Dengarkan saranku.
872
00:45:11,719 --> 00:45:13,239
Semua orang pernah berbuat salah
873
00:45:13,559 --> 00:45:14,920
saat mereka masih muda.
874
00:45:17,079 --> 00:45:18,079
Benar.
875
00:45:19,519 --> 00:45:20,960
Kenapa masalah dari generasi sebelumnya
876
00:45:22,559 --> 00:45:23,639
diwarisi ke generasi
877
00:45:23,639 --> 00:45:24,679
yang lebih muda?
878
00:45:28,320 --> 00:45:30,440
Ayahmu sangat keras kepala.
879
00:45:32,280 --> 00:45:34,079
Dia menyayangimu.
880
00:45:35,239 --> 00:45:37,079
Sejak ibumu meninggal,
881
00:45:37,400 --> 00:45:38,920
ayahmu dan aku
882
00:45:38,920 --> 00:45:40,559
ingin memperlakukanmu seperti anak sendiri
883
00:45:41,000 --> 00:45:42,760
dan memberikanmu yang terbaik.
884
00:45:43,480 --> 00:45:45,400
Kami hanya ingin kamu sehat.
885
00:45:51,039 --> 00:45:52,039
Bu Hong.
886
00:45:52,880 --> 00:45:54,280
Anda sudah baik kepadaku selama ini.
887
00:45:54,599 --> 00:45:55,599
Aku tahu itu.
888
00:45:56,719 --> 00:45:58,159
Itu termasuk saat di sekolah dahulu.
889
00:45:58,159 --> 00:46:00,880
Aku ingat betapa baiknya Xin Er kepadaku.
890
00:46:04,159 --> 00:46:05,159
Omong-omong, Bu Hong,
891
00:46:05,840 --> 00:46:07,239
apa Anda ingat Yu Guo?
892
00:46:09,159 --> 00:46:10,519
Aku tidak ingat nama itu.
893
00:46:10,960 --> 00:46:11,960
Siapa dia?
894
00:46:13,320 --> 00:46:14,800
Orang yang mengalami kecelakaan.
895
00:46:15,039 --> 00:46:16,079
Teman sekelasku.
896
00:46:17,800 --> 00:46:19,440
Sejak terakhir kali dia muncul di jamuan
897
00:46:19,440 --> 00:46:21,000
dan menghilang lagi,
898
00:46:21,320 --> 00:46:23,679
aku meminta teman sekelasku mencari tahu.
899
00:46:23,960 --> 00:46:26,760
Beberapa teman sekelas menemukan video di ponsel mereka
900
00:46:27,079 --> 00:46:29,320
untuk membuktikan aku tidak ada kaitannya
901
00:46:29,760 --> 00:46:30,840
dengan kecelakaan saat itu.
902
00:46:36,880 --> 00:46:39,039
Itu bagus karena kini ada bukti baru.
903
00:46:39,920 --> 00:46:41,519
Lagi pula, aku selalu percaya
904
00:46:41,639 --> 00:46:43,199
bahwa itu tidak disengaja.
905
00:46:44,079 --> 00:46:45,079
Tapi
906
00:46:45,840 --> 00:46:47,920
itu sudah lama sekali.
907
00:46:48,760 --> 00:46:50,599
Kamu harus melupakannya.
908
00:46:51,280 --> 00:46:53,159
Kita harus melanjutkan hidup.
909
00:46:53,280 --> 00:46:55,159
Jika masa lalu tidak diperjelas,
910
00:46:56,360 --> 00:46:57,639
bagaimana aku melanjutkan hidup?
911
00:47:00,119 --> 00:47:01,880
Bukan itu maksudku.
912
00:47:03,079 --> 00:47:05,840
Dengar. Hubunganmu dengan Ling Yue baik-baik saja, bukan?
913
00:47:06,199 --> 00:47:07,519
Tentu saja,
914
00:47:07,519 --> 00:47:09,239
mengencani Ling Yue itu adalah hakmu.
915
00:47:09,239 --> 00:47:10,360
Aku tidak berhak ikut campur.
916
00:47:10,480 --> 00:47:11,480
Tapi...
917
00:47:13,280 --> 00:47:15,880
Demi kebaikan Xin Er, saudarimu,
918
00:47:18,599 --> 00:47:20,719
bisakah kamu tidak terlalu keras kepadanya?
919
00:47:22,679 --> 00:47:23,719
Tentu saja.
920
00:47:24,559 --> 00:47:25,880
Jika butuh sesuatu,
921
00:47:26,239 --> 00:47:27,559
aku akan tetap membantu.
922
00:47:28,280 --> 00:47:30,039
Aku masih sangat menyukaimu.
923
00:47:30,400 --> 00:47:31,519
Aku akan tetap membantumu.
924
00:47:32,519 --> 00:47:34,599
Sendirian di luar sana
925
00:47:35,800 --> 00:47:36,800
tidak mudah.
926
00:47:43,320 --> 00:47:44,599
Jangan khawatir, Bu Hong.
927
00:47:45,800 --> 00:47:47,239
Aku dan Ling Yue akan baik-baik saja.
63841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof