Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
fTiming and subtitles brought to you by The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com
2
00:00:11,310 --> 00:00:16,520
♫ No longer panicking on the night of the blackout ♫
3
00:00:16,520 --> 00:00:21,650
♫ You're by my side, illuminating a beam of light for me ♫
4
00:00:21,650 --> 00:00:26,510
♫ Heartbeat increasing, oxygen decreasing as our eyes meet ♫
5
00:00:26,510 --> 00:00:29,210
♫ Your breath ♫
6
00:00:29,210 --> 00:00:32,130
♫ brushes up against my cheek ♫
7
00:00:32,130 --> 00:00:37,370
♫ With you warming up the stage,
happiness never comes to a close ♫
8
00:00:37,370 --> 00:00:42,660
♫ Boring jokes add some sweetness to the dinner ♫
9
00:00:42,660 --> 00:00:47,480
♫ Daily life is even more like a comic than comics themselves ♫
10
00:00:47,480 --> 00:00:50,060
♫ Happiness and sadness ♫
11
00:00:50,060 --> 00:00:54,330
♫ Make up the moments of life ♫
12
00:00:54,330 --> 00:00:59,730
♫ Rainy days become very special because of you ♫
13
00:00:59,730 --> 00:01:05,370
♫ Picked up a pitiful youngster off the street ♫
14
00:01:05,370 --> 00:01:10,640
♫ No matter when and where, you always appear ♫
15
00:01:10,640 --> 00:01:15,150
♫ Holding me tightly and spinning in circles ♫
16
00:01:15,150 --> 00:01:20,550
♫ Rainy days make me so nostalgic because of you ♫
17
00:01:20,550 --> 00:01:26,250
♫ Becoming some part of the memories ♫
18
00:01:26,250 --> 00:01:31,530
♫ Walking down a street with lights lighting up
one after another ♫
19
00:01:31,530 --> 00:01:37,060
♫ Warming up the whole world ♫
20
00:01:37,060 --> 00:01:40,590
[Please Feel at Ease Mr. Ling]
21
00:01:40,590 --> 00:01:43,390
[Episode 22]
22
00:01:48,100 --> 00:01:50,220
how are you two doing?
23
00:01:55,180 --> 00:01:56,920
all good now
24
00:01:56,920 --> 00:01:58,980
how did you find me?
25
00:02:01,250 --> 00:02:04,570
we caught Lingyue, lets meet in half an hour
26
00:02:04,570 --> 00:02:07,240
we have seen him before a few times
27
00:02:07,240 --> 00:02:11,450
probably someone is in trouble and called him to clean up
28
00:02:12,170 --> 00:02:13,910
Follow him.
29
00:02:14,730 --> 00:02:17,590
what about it? I came just in time
30
00:02:17,590 --> 00:02:20,980
like a super hero
31
00:02:21,780 --> 00:02:23,890
thank you, brother
32
00:02:26,260 --> 00:02:29,920
thank me? I didn't come to save you
33
00:02:29,920 --> 00:02:33,050
only i'm allowed to pick on you
34
00:02:37,490 --> 00:02:40,770
then be nicer to your brother, stop plotting against him
35
00:02:40,770 --> 00:02:42,890
that was just a misunderstanding
36
00:02:42,890 --> 00:02:45,950
i originally did want to do something...
37
00:02:45,950 --> 00:02:48,750
who would have known those two idiots couldn't even open the car door
38
00:02:48,750 --> 00:02:51,220
after looking around came back
39
00:02:52,570 --> 00:02:56,930
he switched lanes, do you think he noticed us?
40
00:02:59,240 --> 00:03:01,640
not you?
41
00:03:01,640 --> 00:03:06,120
When president Ling went missing, security cameras caught his car also in the parking lot
42
00:03:06,120 --> 00:03:07,960
why didn't you tell me earlier
43
00:03:07,960 --> 00:03:10,840
i didn't know the my car would have that
44
00:03:12,380 --> 00:03:14,050
Lingsheng!
45
00:03:14,050 --> 00:03:16,160
no, impossible
46
00:03:16,160 --> 00:03:19,660
when the cooperation plan for the anniversary event was leaked to Gu company
47
00:03:19,660 --> 00:03:22,350
I already know there was a spy in our company
48
00:03:22,350 --> 00:03:26,290
and a while ago the conflict between New Way and Gu Shi company
49
00:03:26,290 --> 00:03:30,340
was also by a company employee leaking the Ling Xiao plan
50
00:03:30,340 --> 00:03:32,490
when I signed that document...
51
00:03:32,490 --> 00:03:34,590
although it did not reveal the name
52
00:03:34,590 --> 00:03:36,820
but it had our father's signature stamp
53
00:03:36,820 --> 00:03:39,350
the stamp was in our family safe
54
00:03:39,350 --> 00:03:41,750
and only Lingsheng could open
55
00:03:41,750 --> 00:03:46,940
and only he could have both the cooperation plan and Ling Xiao plan
56
00:03:48,580 --> 00:03:51,200
thats true
57
00:03:51,200 --> 00:03:56,090
he was meeting with company shareholders and our head managers lately
58
00:03:56,090 --> 00:03:59,730
when Allen kidnapped Anxin
59
00:03:59,730 --> 00:04:03,730
I thought this might have something to do with him
60
00:04:05,350 --> 00:04:07,230
Anxin
61
00:04:08,580 --> 00:04:10,440
Brother?
62
00:04:13,550 --> 00:04:15,530
how did this happen?
63
00:04:15,530 --> 00:04:17,530
why are you here?
64
00:04:20,880 --> 00:04:22,520
you awake?
65
00:04:26,870 --> 00:04:28,740
Yuguo, how are you feeling?
66
00:04:28,740 --> 00:04:31,600
tell us, who is your accomplice
67
00:04:36,200 --> 00:04:38,530
kill me then
68
00:04:38,530 --> 00:04:40,900
Yuguo, stop lying to yourself
69
00:04:40,900 --> 00:04:43,680
we were there together and the gas was leaked
70
00:04:43,680 --> 00:04:47,350
if it wasn't for Lingfang, we would have really died
71
00:04:48,270 --> 00:04:52,000
no way... she wouldn't
72
00:04:52,000 --> 00:04:54,070
Yuguo
73
00:05:03,980 --> 00:05:06,050
that person you speak of
74
00:05:07,230 --> 00:05:09,590
is she, Yanghong?
75
00:05:15,580 --> 00:05:18,530
child don't be afraid
76
00:05:18,530 --> 00:05:22,530
from now on, i'm your family
77
00:05:22,530 --> 00:05:25,900
from now on I will take care of you
78
00:05:25,900 --> 00:05:30,320
Auntie Hong, you are so nice to me
79
00:05:30,320 --> 00:05:32,740
I wouldn't know how to repay you
80
00:05:32,740 --> 00:05:35,040
I'm just trying to atone in place of Anxin
81
00:05:35,040 --> 00:05:39,960
she is my adoptive daughter, our whole family has wronged you
82
00:05:46,630 --> 00:05:49,550
slowly, don't rush
83
00:05:49,550 --> 00:05:52,490
don't blame yourself
84
00:05:52,490 --> 00:05:56,560
blame those who harmed you
85
00:05:56,560 --> 00:05:58,990
karma will make them pay
86
00:06:04,850 --> 00:06:07,370
so you already aware
87
00:06:15,930 --> 00:06:17,710
I saw my mothers accounting books
88
00:06:17,710 --> 00:06:20,740
she had been transferring money to Yuguo
89
00:06:20,740 --> 00:06:22,840
so I started to have suspicion
90
00:06:25,250 --> 00:06:29,840
so to force Lingyue to sign over equity rights and get rid of you two
91
00:06:29,840 --> 00:06:32,890
it's killing two birds with one stone
92
00:06:32,890 --> 00:06:34,770
sign over equity, to whom?
93
00:06:35,980 --> 00:06:37,620
Lingsheng
94
00:06:39,780 --> 00:06:42,980
my mother has already set a date for Lingsheng and Xiner's wedding
95
00:06:49,400 --> 00:06:52,060
we don't have any evidence right now
96
00:06:52,060 --> 00:06:54,550
to take them to court
97
00:07:01,020 --> 00:07:03,950
you guys go back, pretend we are really dead
98
00:07:03,950 --> 00:07:05,820
I will secretly arrange someone to collect evidence
99
00:07:05,820 --> 00:07:08,120
be careful not to be caught
100
00:07:12,500 --> 00:07:14,600
it can only be this way
101
00:07:14,600 --> 00:07:17,030
we can stall for some time
102
00:07:17,030 --> 00:07:20,950
go ahead, what can brother help you with
103
00:07:22,430 --> 00:07:26,350
take care of Yuguo
104
00:07:26,350 --> 00:07:28,840
make sure the fake death looks real
105
00:07:28,840 --> 00:07:30,770
ok i'll think of something
106
00:08:13,420 --> 00:08:15,820
why was there a fire? give me an explanation
107
00:08:15,820 --> 00:08:18,860
the weather is dry, a fire is normal
108
00:08:18,860 --> 00:08:21,490
wouldn't it be good since it rids of any evidence
109
00:08:22,820 --> 00:08:26,060
what if there was a flaw, you know the consequences
110
00:08:26,060 --> 00:08:28,810
relax boss, I locked the door
111
00:08:28,810 --> 00:08:30,900
and there would be no other people around
112
00:08:30,900 --> 00:08:33,550
when I left they, were already on deaths door
113
00:08:33,550 --> 00:08:37,350
even with that loser Yuguo, they wouldn't be able to run
114
00:08:37,350 --> 00:08:40,210
I don't trust a death with no bodies
115
00:08:40,210 --> 00:08:41,900
when you have the chance go take a look
116
00:08:41,900 --> 00:08:45,780
Okay, I won't let them show up alive
117
00:08:47,710 --> 00:08:51,420
Allen I only trust you right now
118
00:08:52,920 --> 00:08:56,170
Relax, our whole family is in debt to you
119
00:08:56,170 --> 00:08:59,020
I will for sure clear any obstacles
120
00:09:01,380 --> 00:09:04,250
'Ling...Yue'
121
00:09:04,250 --> 00:09:07,790
"Ling...Yue'
122
00:09:07,790 --> 00:09:10,800
"Father can I help?"
123
00:09:10,800 --> 00:09:14,500
little kids get in the way, go get your 2nd brother
124
00:09:14,500 --> 00:09:17,330
I can feel assured when given task to LingYue
125
00:09:17,330 --> 00:09:21,510
he can take care of it, he is my most promising child
126
00:09:26,930 --> 00:09:30,910
I am willing to help father too not just my brothers
127
00:09:30,910 --> 00:09:34,600
the world of business is like a battlefront
128
00:09:34,600 --> 00:09:36,550
you must determine your enemy and allies and most of all prepare the right weapons
129
00:09:36,550 --> 00:09:38,680
"boss, what to do next?"
130
00:09:38,680 --> 00:09:41,390
I wanted to use Ansheng to ruin New Way
131
00:09:41,390 --> 00:09:45,300
but Lingyue wasn't tricked and actually dragged in Gu Shi
132
00:09:45,300 --> 00:09:47,490
but it wasn't all a loss
133
00:09:47,490 --> 00:09:50,820
do not relax, keep a close watch
134
00:09:50,820 --> 00:09:54,910
when the fake news of New Way selling expired goods comes out
135
00:09:54,910 --> 00:09:57,330
the sales will definitely be affected
136
00:09:57,330 --> 00:10:00,330
and now Lingyue cannot be the clutch savior of the company
137
00:10:00,330 --> 00:10:02,660
Using the family name transferring the company assets
138
00:10:02,660 --> 00:10:04,350
resulted in the company loss
139
00:10:04,350 --> 00:10:06,670
and now without Lingyue
140
00:10:06,670 --> 00:10:09,750
If you make a move, you can turn the tides
141
00:10:09,750 --> 00:10:13,030
then the shareholder only recognize you
142
00:10:13,030 --> 00:10:16,370
but I wouldn't have known it would shock my father and cause him to be hospitalized
143
00:10:16,370 --> 00:10:19,460
and I did not know he had sent out an emergency company sign over
144
00:10:19,460 --> 00:10:23,910
from this situation Ling Shi will be run by Mr. Lingyue
145
00:10:23,910 --> 00:10:26,800
and ruined again by Lingyue
146
00:10:26,800 --> 00:10:28,970
I can only be rough
147
00:10:28,970 --> 00:10:31,450
Du Ming was too useless last time
148
00:10:31,450 --> 00:10:35,890
this time I will use Anxin to lure him he will definitely come
149
00:10:35,890 --> 00:10:39,070
remember, at all costs
150
00:10:39,070 --> 00:10:41,080
you must make him sign
151
00:10:41,880 --> 00:10:45,870
their life and death leave to Yuguo
152
00:10:51,880 --> 00:10:54,050
here it is
153
00:10:56,070 --> 00:11:00,030
after all these years brother Wu like to hide the key under the flower pot
154
00:11:08,780 --> 00:11:11,990
who is brother Wu?
155
00:11:13,710 --> 00:11:18,440
when I left school, I met some friends here in Xiao Yu village
156
00:11:18,440 --> 00:11:20,780
brother Wu is one of them
157
00:11:20,780 --> 00:11:24,840
the most magnanimous and the one that treated me the best
158
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
the this brother Wu...
159
00:11:28,800 --> 00:11:30,200
is he good looking
160
00:11:30,200 --> 00:11:32,330
oh super good looking
161
00:11:32,330 --> 00:11:36,150
when I think about brother Wu, whom so dashing and so lively
162
00:11:36,150 --> 00:11:40,290
I think all girls would have a crush
163
00:11:47,340 --> 00:11:49,770
brother Wu!
164
00:11:51,100 --> 00:11:52,950
watch your image don't be rude
165
00:11:52,950 --> 00:11:55,160
stop playing
166
00:11:55,160 --> 00:11:57,400
so brother Wu is a woman
167
00:11:57,400 --> 00:11:59,190
on the outside...
168
00:11:59,190 --> 00:12:02,660
I am a woman
169
00:12:04,980 --> 00:12:06,170
I'm Lingyue
170
00:12:06,170 --> 00:12:07,900
bother Wu
171
00:12:15,360 --> 00:12:18,000
tell me, what do you need help with
172
00:12:18,000 --> 00:12:20,390
I want to ask brother Wu to take care of a guy named Allen
173
00:12:20,390 --> 00:12:23,230
no problem, I just need some information about him
174
00:12:23,230 --> 00:12:27,260
thank you, you can ask me for anything
175
00:12:38,720 --> 00:12:42,030
"If you have Anxin, then Lingyue will come"
176
00:12:42,030 --> 00:12:44,260
"when you get what you need to"
177
00:12:44,260 --> 00:12:47,910
"let them stay together for a while"
178
00:12:56,230 --> 00:12:59,360
whats wrong Ansheng? you seem down
179
00:12:59,360 --> 00:13:01,330
eat
180
00:13:04,290 --> 00:13:06,100
Mom,
181
00:13:07,150 --> 00:13:09,520
Our life right now..
182
00:13:09,520 --> 00:13:12,090
what are you not satisfied about
183
00:13:17,560 --> 00:13:20,360
why do you ask so out of the blue?
184
00:13:22,380 --> 00:13:24,820
nothing, really
185
00:13:24,820 --> 00:13:27,700
I'm just really lost...
186
00:13:27,700 --> 00:13:32,700
Dad, I applied to return to school
187
00:13:34,240 --> 00:13:35,970
you are leaving?
188
00:13:35,970 --> 00:13:37,800
I remember, you promised me
189
00:13:37,800 --> 00:13:40,550
to take over our business
190
00:13:40,550 --> 00:13:42,090
yeah Lingsheng
191
00:13:42,090 --> 00:13:44,790
you father is getting old, he can't manage without you
192
00:13:44,790 --> 00:13:47,280
the company also needs you
193
00:13:48,090 --> 00:13:51,370
i'm full, you guys continue
194
00:13:52,800 --> 00:13:54,370
Bro...
195
00:13:55,060 --> 00:13:57,190
what happened
196
00:13:57,190 --> 00:13:58,920
Xiner
197
00:13:58,920 --> 00:14:00,880
he didn't tell you anything?
198
00:14:00,880 --> 00:14:03,110
no
199
00:14:03,110 --> 00:14:05,390
don't mind him mom
200
00:14:05,390 --> 00:14:07,810
brother is like this
201
00:14:10,390 --> 00:14:14,780
'unfortunately the number you have dialed...'
202
00:14:18,020 --> 00:14:20,290
Sorry, you...
203
00:14:27,170 --> 00:14:28,810
why can't I contact Yuguo
204
00:14:28,810 --> 00:14:30,910
nothing happened right?
205
00:14:30,910 --> 00:14:33,730
no, it was cleaned up well
206
00:14:33,730 --> 00:14:35,920
you don't need to worry
207
00:14:36,460 --> 00:14:39,700
what...what did you do with them
208
00:14:40,210 --> 00:14:43,120
I just made it look like a natural accident
209
00:14:43,120 --> 00:14:44,960
relax
210
00:14:45,610 --> 00:14:47,800
I don't care what you do
211
00:14:47,800 --> 00:14:52,050
just make sure Gu Anxin is completely gone
212
00:15:02,770 --> 00:15:05,320
what are you doing?
213
00:15:05,320 --> 00:15:07,350
I'm asking what you are doing?
214
00:15:07,350 --> 00:15:09,220
the thing that they gave me
215
00:15:09,220 --> 00:15:10,590
where did I put it?
216
00:15:10,590 --> 00:15:12,930
what thing?
217
00:15:16,140 --> 00:15:18,490
the joint stock documents for the cooperation?
218
00:15:18,490 --> 00:15:20,030
yes
219
00:15:20,030 --> 00:15:23,130
I just gave it to you and you put it on your desk
220
00:15:23,730 --> 00:15:25,540
you gave it to me?
221
00:15:25,540 --> 00:15:27,780
why don't I remember?
222
00:15:28,590 --> 00:15:30,540
whats wrong with you lately?
223
00:15:30,540 --> 00:15:32,690
do you want to go check it out at the hospital?
224
00:15:32,690 --> 00:15:36,230
no need, I know my own health
225
00:15:42,350 --> 00:15:44,200
Presiden't Ling
226
00:15:44,200 --> 00:15:47,760
It was my mistake that you got hurt
227
00:15:47,760 --> 00:15:49,360
don't blame yourself
228
00:15:49,360 --> 00:15:52,780
if they wanted us dead
229
00:15:52,780 --> 00:15:55,520
they would always think of other ways
230
00:15:55,520 --> 00:15:58,520
go back after this, make our death seem real
231
00:15:58,520 --> 00:16:01,200
but if I leave, who will ensure your safety?
232
00:16:01,200 --> 00:16:05,750
do as I say so they believe our death
233
00:16:05,750 --> 00:16:07,690
these guys are ruthless
234
00:16:07,690 --> 00:16:09,710
although they hit your noggin' that hard
235
00:16:09,710 --> 00:16:13,390
you didn't get a concussion or a hemorrhage is pretty good
236
00:16:13,990 --> 00:16:16,150
are you sure you were not seen?
237
00:16:16,150 --> 00:16:19,030
when we came by car then by boat...
238
00:16:19,030 --> 00:16:20,840
to middle of nowhere. I don't think anyone would have seen us
239
00:16:20,840 --> 00:16:24,600
Aili has checked there was no followers
240
00:16:27,390 --> 00:16:31,050
we can now confirm, kidnapping was by Yanghong and Lingsheng
241
00:16:31,050 --> 00:16:32,880
if they wish us dead
242
00:16:32,880 --> 00:16:35,100
then we will give them what they wish
243
00:16:35,100 --> 00:16:38,300
in the mean time we will collect evidence of their crime
244
00:16:38,300 --> 00:16:40,840
we also have handled Yuguo situation
245
00:16:40,840 --> 00:16:43,780
so there is no one else that know we are still alive
246
00:16:43,780 --> 00:16:46,530
even though the situation happened we still don't have physical evidence
247
00:16:46,530 --> 00:16:48,160
we can't expose ourself this early
248
00:16:48,160 --> 00:16:49,890
make sure you don't get caught
249
00:16:49,890 --> 00:16:51,580
Anxin and I will live here
250
00:16:51,580 --> 00:16:54,180
I already discussed with my elder brother, he will keep the secret
251
00:16:54,180 --> 00:16:57,440
and spread news that we are dead
252
00:16:57,440 --> 00:16:59,130
I'll leave the care of my father to you
253
00:16:59,130 --> 00:17:01,180
relax
254
00:17:04,060 --> 00:17:07,910
what do you need to say behind a closed the door?
255
00:17:12,800 --> 00:17:17,170
we haven't been able to chat for a long time
256
00:17:17,170 --> 00:17:19,690
I wanted to discuss something
257
00:17:19,690 --> 00:17:22,540
what do you want to discuss? go ahead
258
00:17:26,020 --> 00:17:27,760
Mom
259
00:17:28,760 --> 00:17:33,320
do you remember when we first came to Gu residence
260
00:17:33,320 --> 00:17:36,350
you told me you will find me a great father
261
00:17:36,350 --> 00:17:38,580
and a perfect family
262
00:17:38,580 --> 00:17:40,630
do you remember?
263
00:17:43,250 --> 00:17:47,850
and when you divorced my bio dad
264
00:17:47,850 --> 00:17:49,900
and took on so many jobs
265
00:17:49,900 --> 00:17:52,560
and told me to just study
266
00:17:52,560 --> 00:17:55,660
and don't worry
267
00:17:57,900 --> 00:18:01,500
is it that I was too young to remember
268
00:18:01,500 --> 00:18:04,250
but I always did
269
00:18:04,250 --> 00:18:06,230
I know these years
270
00:18:06,230 --> 00:18:09,190
you for me and Xiner
271
00:18:09,190 --> 00:18:12,190
you carried so much
272
00:18:15,320 --> 00:18:17,330
Son...
273
00:18:18,560 --> 00:18:21,060
you and Xiner's happiness
274
00:18:21,060 --> 00:18:23,850
is my happiness
275
00:18:23,850 --> 00:18:27,920
mom we grew up
276
00:18:27,920 --> 00:18:30,860
we don't need you to worry anymore
277
00:18:30,860 --> 00:18:34,480
we can support you
278
00:18:34,480 --> 00:18:38,060
our family priority is just to stay safe and sound
279
00:18:38,870 --> 00:18:43,040
lets not fight for whats not meant to be
280
00:18:48,490 --> 00:18:50,660
fight?
281
00:18:53,020 --> 00:18:54,820
Mom
282
00:18:57,490 --> 00:18:59,820
from young
283
00:18:59,820 --> 00:19:02,570
I always listened to you
284
00:19:02,570 --> 00:19:06,360
I never asked for anything or troubled you
285
00:19:06,360 --> 00:19:10,170
please this one time listen to me
286
00:19:11,170 --> 00:19:13,250
son, I don't understand listen to what?
287
00:19:13,250 --> 00:19:15,960
what am I listening to?
288
00:19:15,960 --> 00:19:19,120
Let go, Mom it's not to late just let go
289
00:19:19,120 --> 00:19:21,790
doing this, did you think of the consequences?
290
00:19:21,790 --> 00:19:24,950
will Xiner be happy? what about our family?
291
00:19:24,950 --> 00:19:27,170
what are you talking about? I still don't understand.
292
00:19:27,170 --> 00:19:30,260
and Anxin... Gu family already owes her so much
293
00:19:30,260 --> 00:19:32,360
we owe Anxin too much
294
00:19:32,360 --> 00:19:36,620
stop mentioning Anxin she is not Gu family
295
00:19:50,430 --> 00:19:54,080
when i was small you taught me
296
00:19:55,290 --> 00:19:57,240
if we did a crime
297
00:19:57,240 --> 00:19:59,930
we will have to pay
298
00:19:59,930 --> 00:20:02,570
what crime did I do?
299
00:20:02,570 --> 00:20:07,260
what have I done to make you accuse your mother?
300
00:20:17,990 --> 00:20:19,480
the assets transfer
301
00:20:19,480 --> 00:20:21,660
I saw the Gu Shi accounting books
302
00:20:21,660 --> 00:20:24,560
aside from you no one else has the authority
303
00:20:28,350 --> 00:20:32,930
Son... mom is just putting the company assets
304
00:20:32,930 --> 00:20:35,550
in a safe place
305
00:20:36,230 --> 00:20:38,410
we are family
306
00:20:38,410 --> 00:20:41,600
whats your father's is mine
307
00:20:41,600 --> 00:20:44,030
is this wrong?
308
00:20:44,030 --> 00:20:46,540
what did I do wrong?
309
00:20:49,260 --> 00:20:51,560
stop overthinking
310
00:20:53,580 --> 00:20:55,290
I understand
311
00:20:55,290 --> 00:20:57,610
stop this nonsense
312
00:21:25,170 --> 00:21:28,460
I feel like this was a long day
313
00:21:29,580 --> 00:21:32,500
You didn't sleep at all
314
00:21:33,530 --> 00:21:36,590
didn't we agree to watch the sunrise
315
00:21:36,590 --> 00:21:40,380
but why does it feel like calm before a storm?
316
00:21:42,510 --> 00:21:44,550
I'm sorry
317
00:21:44,550 --> 00:21:47,130
I thought it would make you feel better
318
00:21:48,130 --> 00:21:50,500
when we are alive together...
319
00:21:50,500 --> 00:21:53,300
there is nothing better
320
00:21:55,710 --> 00:21:58,400
we will never separate again
321
00:22:11,990 --> 00:22:13,940
'Ling Yue'
322
00:22:19,520 --> 00:22:24,530
Everyone, my brother Lingyue has signed all equity to me
323
00:22:24,530 --> 00:22:27,980
this is the shares transfer document
324
00:22:27,980 --> 00:22:31,540
I hope there are no more doubts
325
00:22:31,540 --> 00:22:35,740
our priority is to lead Ling Shi back on track
326
00:22:39,990 --> 00:22:42,400
I must emphasize...
327
00:22:42,400 --> 00:22:46,800
that no one bring personal feelings to the workplace
328
00:22:46,800 --> 00:22:49,110
hope everyone keeps this in mind
329
00:22:50,450 --> 00:22:53,080
'why would he transfer the shares to him?'
330
00:22:53,080 --> 00:22:57,660
'yeah, thats ridiculous'
331
00:22:57,660 --> 00:23:00,460
attention
332
00:23:05,200 --> 00:23:07,700
what are you all doing
333
00:23:07,700 --> 00:23:09,570
who are you pouting to?
334
00:23:09,570 --> 00:23:12,390
both Ling family heirs are still here
335
00:23:12,390 --> 00:23:16,030
what are you still dissatisfied about? speak up
336
00:23:29,990 --> 00:23:32,970
brother, thank for that
337
00:23:32,970 --> 00:23:35,850
your my brother when have I not been on your side
338
00:23:36,690 --> 00:23:38,270
hey!
339
00:23:39,480 --> 00:23:41,820
Lingyue's dog
340
00:23:41,820 --> 00:23:43,730
your dead if you touch me
341
00:23:43,730 --> 00:23:46,310
you killed President Ling
342
00:23:46,310 --> 00:23:49,560
brother, calm down
343
00:23:58,280 --> 00:24:01,630
what are you blabbing about. how could I harm my 2nd brother?
344
00:24:01,630 --> 00:24:05,050
you stole his position don't act ignorant
345
00:24:05,050 --> 00:24:06,910
hey
346
00:24:15,670 --> 00:24:19,080
this is Ling Shi not your New Way
347
00:24:19,080 --> 00:24:23,690
I am Ling Shi's heir that position was mine to begin with
348
00:24:23,690 --> 00:24:26,490
take her away
349
00:24:26,490 --> 00:24:29,190
brother
350
00:24:29,190 --> 00:24:33,320
she is just a crazy woman why get yourself roughed by her
351
00:24:34,010 --> 00:24:37,260
let your older brother see, Is your nose okay?
352
00:24:37,260 --> 00:24:38,950
Boss...
353
00:24:41,660 --> 00:24:43,740
I'll take care of it
354
00:24:49,260 --> 00:24:51,500
This is so you remember
355
00:24:51,500 --> 00:24:55,690
because of your mistake it affected my brother
356
00:24:55,690 --> 00:24:57,790
I only have one last younger brother
357
00:24:57,800 --> 00:25:01,270
I won't let him get hurt too
358
00:25:02,310 --> 00:25:04,320
Brother, It's not Allen's fault
359
00:25:04,320 --> 00:25:06,260
It is his fault
360
00:25:07,700 --> 00:25:10,290
this body guard is not reliable, fire him
361
00:25:10,290 --> 00:25:12,200
Allen is loyal
362
00:25:12,200 --> 00:25:15,110
how many people are watching you right now
363
00:25:15,110 --> 00:25:17,540
this bastard is notorious keeping him will damage your reputation
364
00:25:17,540 --> 00:25:19,440
boss...
365
00:25:26,010 --> 00:25:29,740
take this opportunity to take a break
366
00:25:29,740 --> 00:25:31,410
got it
367
00:25:35,370 --> 00:25:37,310
this is a critical time
368
00:25:37,310 --> 00:25:39,520
Ling Shi cannot have anymore negative reports
369
00:25:39,520 --> 00:25:41,620
what do you think? President Sheng
370
00:25:41,620 --> 00:25:44,260
I'll listen to you, brother
371
00:25:44,260 --> 00:25:45,870
let's go
372
00:25:45,870 --> 00:25:48,260
your nose is fine, right?
373
00:25:48,260 --> 00:25:50,960
'Cai Niao'
374
00:26:04,040 --> 00:26:05,590
Xiner
375
00:26:09,100 --> 00:26:11,750
your in a good mood today
376
00:26:11,750 --> 00:26:13,520
I resolved a difficult problem
377
00:26:13,520 --> 00:26:16,920
so I wanted to meet you first thing
378
00:26:17,970 --> 00:26:20,340
It must be hard
379
00:26:20,340 --> 00:26:22,270
to run a company
380
00:26:22,270 --> 00:26:24,070
No not hard
381
00:26:25,000 --> 00:26:27,860
You know, Xiner, I can finally prove to you
382
00:26:27,860 --> 00:26:30,500
I'm not any less of Lingyue
383
00:26:30,500 --> 00:26:32,460
You don't have to compare to him
384
00:26:32,460 --> 00:26:34,840
just be yourself
385
00:26:37,140 --> 00:26:42,700
I out paid all his shares back to him yesterday
386
00:26:42,700 --> 00:26:46,050
I cut off all connection to him
387
00:26:46,050 --> 00:26:50,380
I never knew a goodbye was so simple
388
00:26:50,380 --> 00:26:52,600
just like this little by little
389
00:26:52,600 --> 00:26:55,210
disappear from each others lives
390
00:26:55,210 --> 00:26:59,170
just like we've never met
391
00:27:01,360 --> 00:27:04,780
rest assured
392
00:27:05,910 --> 00:27:09,100
he will never come back into your life
393
00:27:09,100 --> 00:27:13,230
actually i've been practicing self therapy
394
00:27:14,100 --> 00:27:16,740
but I didn't want to let go
395
00:27:18,430 --> 00:27:19,900
thank you
396
00:27:19,900 --> 00:27:22,540
cured my obsession
397
00:27:22,550 --> 00:27:24,470
you gave me courage
398
00:27:24,470 --> 00:27:28,170
to restart
399
00:27:35,280 --> 00:27:38,890
I heard when people turn 40
400
00:27:38,890 --> 00:27:43,460
their fingerprint will become permanent
401
00:27:44,230 --> 00:27:46,370
like these 5 years
402
00:27:47,260 --> 00:27:48,760
my feelings to you
403
00:27:48,760 --> 00:27:51,330
are permanent
404
00:27:52,450 --> 00:27:55,000
if you have to say anything changed
405
00:27:55,610 --> 00:28:00,100
Is that I like you more and more
406
00:28:00,100 --> 00:28:02,430
without explanation
407
00:28:04,880 --> 00:28:08,670
I remember reading about climbing when I was young
408
00:28:08,670 --> 00:28:11,720
Mount Everest
409
00:28:11,720 --> 00:28:13,860
as of then I decided
410
00:28:13,860 --> 00:28:16,730
I would collecting travel expenses
411
00:28:16,730 --> 00:28:19,320
and save it into a bank account
412
00:28:19,320 --> 00:28:22,300
so one day
413
00:28:22,300 --> 00:28:27,120
I could use it for my adventure
414
00:28:27,120 --> 00:28:30,560
so where did the funds go
415
00:28:30,560 --> 00:28:36,010
these funded my life's most challenging adventure
416
00:28:36,010 --> 00:28:37,840
Xiner
417
00:28:40,100 --> 00:28:42,850
I will give you a better life
418
00:28:54,850 --> 00:28:59,340
Miss Gu Xiner, will you marry me?
419
00:29:04,490 --> 00:29:07,640
Xiner you don't have to love like this
420
00:29:07,640 --> 00:29:10,880
you also deserve to be loved and treasured
421
00:29:11,670 --> 00:29:14,440
just a nod
422
00:29:14,440 --> 00:29:16,990
I can without hesitation
423
00:29:16,990 --> 00:29:18,910
run to you
424
00:29:18,910 --> 00:29:21,990
as long as you are willing, I'll always be there
425
00:29:21,990 --> 00:29:25,920
so if you'll accept
426
00:29:25,920 --> 00:29:28,980
that I run to you
427
00:29:32,490 --> 00:29:34,330
Yes
428
00:29:59,410 --> 00:30:03,720
'Ling Shi company Lingyue transfered all personal assets to younger brother Lingsheng...'
429
00:30:03,720 --> 00:30:06,370
'then suddenly disapeared...'
430
00:30:06,370 --> 00:30:09,790
'Ling family is in a crisis'
431
00:30:09,790 --> 00:30:14,510
'with a sudden asset transfer and a funeral in plan'
432
00:30:17,960 --> 00:30:20,400
I hope they are alright
433
00:30:26,190 --> 00:30:28,340
This worry...
434
00:30:28,340 --> 00:30:30,550
also includes Anxin?
435
00:30:34,400 --> 00:30:36,500
from young
436
00:30:37,350 --> 00:30:39,980
she is just like a weed
437
00:30:39,980 --> 00:30:43,440
whenever she acts strong
438
00:30:44,420 --> 00:30:47,520
I just have inexplicable hostility
439
00:30:48,880 --> 00:30:51,150
but...
440
00:30:51,780 --> 00:30:54,140
she is still family
441
00:30:55,560 --> 00:30:57,820
I don't wish her harm
442
00:30:58,990 --> 00:31:01,680
hearing this from you i'm glad
443
00:31:02,510 --> 00:31:04,400
glad?
444
00:31:05,360 --> 00:31:09,480
who's brother would like to see his siblings fight each other
445
00:31:11,860 --> 00:31:15,180
although we don't have a good sisters relationship
446
00:31:15,180 --> 00:31:18,330
but I still wish for her to come back safely
447
00:31:24,060 --> 00:31:26,130
let's talk about some good news
448
00:31:29,390 --> 00:31:31,680
Lingsheng proposed
449
00:31:36,450 --> 00:31:38,210
I said yes
450
00:31:58,550 --> 00:32:00,520
thank you for the blessing
451
00:32:02,470 --> 00:32:04,060
no...I mean
452
00:32:06,320 --> 00:32:10,620
you two... already... getting married
453
00:32:10,620 --> 00:32:13,400
but you two didn't date for long
454
00:32:13,400 --> 00:32:15,610
isn't it a little rushed?
455
00:32:16,980 --> 00:32:18,900
I am clear
456
00:32:18,900 --> 00:32:21,050
I wasn't happy in the past
457
00:32:21,050 --> 00:32:24,950
because I kept waiting for someone I couldn't be with
458
00:32:26,430 --> 00:32:28,530
It was Lingsheng that taught me
459
00:32:28,530 --> 00:32:29,990
a step backwards
460
00:32:29,990 --> 00:32:32,450
can show me the full picture
461
00:32:35,200 --> 00:32:37,840
but do you really know him? both of you...
462
00:32:37,840 --> 00:32:39,700
thats enough, brother
463
00:32:42,530 --> 00:32:46,100
why is it that every choice I make everyone has something to pick at
464
00:32:46,100 --> 00:32:48,910
what have I not been able to accomplish since young...
465
00:32:48,910 --> 00:32:53,110
how is it that in the end you don't even trust me in my own relationships
466
00:32:55,310 --> 00:33:00,060
Xiner, thats not what I mean. a relationship is...
467
00:33:00,060 --> 00:33:01,480
its not this straight forward
468
00:33:01,490 --> 00:33:04,080
what grounds do you speak from
469
00:33:12,420 --> 00:33:14,030
Xiner
470
00:33:16,090 --> 00:33:19,060
I just wanted to protect everyone.
471
00:33:19,060 --> 00:33:21,660
I'll always stand behind you.
472
00:33:36,180 --> 00:33:40,400
This Allen is probably more troublesome than you guys think.
473
00:33:40,400 --> 00:33:44,850
Because the person who rescued his whole family and raised him to do bad things is the same person.
474
00:33:44,850 --> 00:33:49,390
In order to pay back his benefactor from his narrow escape, he won't count the cost, even his own life.
475
00:33:49,390 --> 00:33:53,810
So, you must not take this situation lightly; take great care in everything.
476
00:33:56,890 --> 00:33:58,530
Thank you.
477
00:34:04,690 --> 00:34:06,770
And, he doesn't have the right to talk.
478
00:34:06,770 --> 00:34:09,080
This all happened too quickly.
479
00:34:09,080 --> 00:34:11,300
We're all long-standing shareholders...what are they doing?
480
00:34:12,320 --> 00:34:14,010
Exactly.
481
00:34:17,680 --> 00:34:19,740
How could President Ling Yue transfer his stocks to him?
482
00:34:19,740 --> 00:34:21,600
This shouldn't be.
483
00:34:22,160 --> 00:34:24,760
- This company can't be tossed around like this.
- Right.
484
00:34:24,760 --> 00:34:27,320
Will it be okay in his hands?
485
00:34:36,530 --> 00:34:39,540
Everyone, according to the Group's decision,
486
00:34:39,540 --> 00:34:41,430
whoever owns the most stock shares
487
00:34:41,430 --> 00:34:43,870
becomes the Group's CEO.
488
00:34:43,870 --> 00:34:47,430
At this moment, President Sheng has30% of the stocks.
489
00:34:47,430 --> 00:34:49,680
Without a doubt, that is in first place.
490
00:34:49,680 --> 00:34:51,980
Based on the Board's resolution,
491
00:34:51,980 --> 00:34:56,830
President Sheng becomes the new CEO for Ling Shi Group.
492
00:35:03,510 --> 00:35:09,390
All of you present here are senior to me,
493
00:35:10,340 --> 00:35:14,160
I'm young; everyone please help guide me
494
00:35:14,160 --> 00:35:16,730
into Ling Shi' Group's new future.
495
00:35:30,000 --> 00:35:33,580
You're looking more and more handsome these days.
496
00:35:34,670 --> 00:35:38,380
These clothes...are rather absurd.
497
00:35:40,030 --> 00:35:42,280
As long as Second Brohter is here, it's fine.
498
00:35:42,280 --> 00:35:44,290
Such a big thing happening to the family,
499
00:35:44,290 --> 00:35:48,410
even though he's adopted; I still feel like it's been hard for him.
500
00:35:48,410 --> 00:35:52,670
Why are you bring him up? It's great that the two of us are left.
501
00:35:53,680 --> 00:35:57,110
Don't worry, Brother, it's difficult to separate good and bad, outside from inside.
502
00:35:57,110 --> 00:36:00,260
From now on, you'll surely have a position in the Group.
503
00:36:01,330 --> 00:36:06,210
Buddy, be clear. You aren't capable enough on your own and there are lots of problems.
504
00:36:06,210 --> 00:36:10,520
But, think about it. I'm not young.
505
00:36:10,520 --> 00:36:14,500
If I don't succeed in this enterprise, our dad will have me sweeping the garbage out.
506
00:36:14,500 --> 00:36:18,960
You're fine right now. Shouldn't you help me now?
507
00:36:19,590 --> 00:36:21,030
Brother, you shouldn't say that.
508
00:36:21,030 --> 00:36:23,090
You're always outstanding.
509
00:36:44,950 --> 00:36:47,350
You little brat.
510
00:36:48,030 --> 00:36:52,250
You don't know if I can tell right from wrong, outsider from inside?
511
00:36:53,780 --> 00:36:56,660
You really think of yourself as a director general.
512
00:38:01,200 --> 00:38:02,700
Why am I like that?
513
00:38:02,700 --> 00:38:06,140
You've always been like that. Don't you know that?
514
00:38:07,550 --> 00:38:09,130
When am I like that?
515
00:38:09,130 --> 00:38:11,610
All the time.
516
00:38:19,730 --> 00:38:21,820
It really is hard to imagine
517
00:38:21,820 --> 00:38:24,760
that I can let go of New Way, let go of everything
518
00:38:24,760 --> 00:38:27,420
and become a person of leisure like right now.
519
00:38:30,840 --> 00:38:34,490
So, you have to enjoy today.
520
00:38:35,670 --> 00:38:40,220
This is known as being in the perilous middle while striving for victory.
521
00:38:42,990 --> 00:38:47,490
Tell me, will Ling Sheng really believe we're dead?
522
00:38:49,240 --> 00:38:53,160
Even though he's the youngest, he's been held back for so long.
523
00:38:53,160 --> 00:38:56,820
That means his shrewdness and schemes are surely even deeper than we know.
524
00:38:56,820 --> 00:39:01,890
He'll only believe half of what Ling Fang says; the other half he'll check out.
525
00:39:01,890 --> 00:39:04,450
So that means that
526
00:39:04,450 --> 00:39:08,940
our days of peace will only last a few days.
527
00:39:09,860 --> 00:39:13,000
At least this time, you're not alone.
528
00:39:13,000 --> 00:39:16,650
True. We're together.
529
00:39:18,590 --> 00:39:21,250
You know how to pick up the lines quite well.
530
00:39:37,480 --> 00:39:39,800
Isn't this Fifth Brother's supermarket?
531
00:39:39,800 --> 00:39:41,490
Yes.
532
00:39:42,450 --> 00:39:44,930
Didn't you say that it was boring staying at home?
533
00:39:44,930 --> 00:39:47,430
Fifth Brother and I discussed it. We're prepared a
534
00:39:47,430 --> 00:39:50,100
private shopping spree.
535
00:39:50,890 --> 00:39:53,730
Okay, good. Then, I'll go choose some good things to eat to take home.
536
00:39:53,730 --> 00:39:55,390
Let's go.
537
00:39:56,320 --> 00:39:58,630
- Are you ready?
- I'm ready.
- We're off!
538
00:40:01,030 --> 00:40:04,690
Stop, stop, stop. We're here. Hot pot ingredients.
539
00:40:04,690 --> 00:40:06,620
There, that package.
540
00:40:07,530 --> 00:40:11,280
Let me look. Yes, this is it.
541
00:40:12,380 --> 00:40:14,280
- What's wrong?
- It expires tomorrow.
542
00:40:14,280 --> 00:40:18,260
There's still an hour until tomorrow. It'll take 1/2 an hour to get back home.
543
00:40:18,260 --> 00:40:22,960
We can't eat hotpot tonight. But I really want to eat hotpot today.
544
00:40:35,720 --> 00:40:38,550
- Let's start.
- Okay.
545
00:40:42,720 --> 00:40:45,790
You don't have to get so many. Thank you.
546
00:41:08,920 --> 00:41:12,660
There's not more meat. I'll go get some more.
547
00:41:16,030 --> 00:41:18,000
I'm back.
548
00:41:25,090 --> 00:41:26,800
I forgot to grab the Weixun [a drink].
549
00:41:26,800 --> 00:41:29,150
I'll go get some.
550
00:41:48,020 --> 00:41:50,030
- Cheers.
- Cheers.
551
00:41:54,330 --> 00:41:56,860
Do you want to have some fruit?
552
00:41:56,860 --> 00:41:58,800
It's already prepared.
553
00:41:59,400 --> 00:42:00,990
Here.
554
00:42:07,030 --> 00:42:14,320
Timing and subtitles brought to you by The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com
555
00:42:14,320 --> 00:42:17,560
Timing and subtitles brought to you by The Rabbit and Wolf Team@ Viki.com
556
00:42:17,560 --> 00:42:23,390
♫ Let's start the story from the rainy day where we met ♫
557
00:42:23,390 --> 00:42:27,940
♫ Soaking the memory wet ♫
558
00:42:27,940 --> 00:42:30,600
♫ Fate works bizarrely ♫
559
00:42:30,600 --> 00:42:35,840
♫ The past that cannot be forgotten has received a response ♫
560
00:42:35,840 --> 00:42:40,660
♫ My heart suddenly beats out of normal ♫
561
00:42:40,660 --> 00:42:46,140
♫ Borrowing the hands of friendship to hug you ♫
562
00:42:46,140 --> 00:42:49,660
♫ Obviously, I am starting to mind more and more ♫
563
00:42:49,660 --> 00:42:57,670
♫ Abandoning the token of happiness,
for it has always been you ♫
564
00:42:57,670 --> 00:43:03,720
♫ Our story has only just begun ♫
565
00:43:03,720 --> 00:43:08,120
♫ Yet the reminiscing has never been able to stop ♫
566
00:43:09,770 --> 00:43:16,200
♫ Searching for the route to return to your side ♫
567
00:43:16,200 --> 00:43:22,090
♫ Our story has only just begun ♫
568
00:43:22,090 --> 00:43:26,360
♫ Using all of my most beautiful adjectives ♫
569
00:43:28,300 --> 00:43:34,660
♫ Is still not enough to describe your name ♫
570
00:43:34,660 --> 00:43:40,560
♫ Our story is exclusively ours ♫
571
00:43:40,560 --> 00:43:45,170
♫ Our palms hold onto the key to the future ♫
572
00:43:46,760 --> 00:43:56,220
♫ Using love to slowly open up a lifetime ♫
39850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof