Original subtitles

Beauty fades over time.

Time makes small wounds fester.

Who likes parting from his dear ones?

Time leaves one helpless.

Good morning, sir. Dr Mathur's clinic.

Hello.

Yeah, can I speak to Dr Mathur please?

No, sir. He is out of town.

- Okay. - Any message, sir?

In case, you can contact him, pass on my message.

Okay, sir. I'll convey your message.

Hello, I'm calling from Harsh's school.

Yes, you haven't enrolled him for tuition yet.

He's weak in Hindi.

Ajay, did you find a new tuition teacher for Harsh?

His school teacher calls every other day.

I don't understand...

...why he's scared of Hindi.

It's high time we did something.

With a weak base, how will he manage in future?

Ajay! Are you listening?

Harsh! Son, breakfast is ready.

Come downstairs.

Ajay, what's wrong?

Same dream again?

Oh god! Why don't you speak with Dr Mathur?

Dr Mathur is out of station.

For god's sake...

...consult another doctor.

Every other day you're in a foul mood because of this recurrent dream.

You never share it with me.

Do you recall that night you woke up screaming? Harsh was scared.

Hi, son.

- Hi, dad and mom. - Hi, son.

Did you get scared again, dad?

Oh no, son. What can I be scared of?

Actually I was acting to scare your mom.

- Acting? - Of course.

Can anything scare Harsh and his dad? No, right?

My dad is superman!

Son, finish your breakfast. You have to go to school.

Chanda!

Grandma, bye.

- My child is off to school? - Yes.

Make sure you finish your tiffin. Go.

Grandma, you'll tell me the ghost story today, right?

Yes, son, for sure. But you must study first.

Go now. Good boy.

C'mon Harsh!

- Come, son. - Harsh!

God, not again!

Bye.

''Fish is the queen of water, it survives in water''

''Touch it and it's scared''...

Very good, Anjali.

For the next class, all of you will learn the poem on page 15.

The one who doesn't will be sent out.

Harsh, come in.

Especially you as you're weak in Hindi.

If you lag behind your friends,...

...I won't like it. Okay?

Michael, there's good news for you.

I'm sorry, I'll come later.

Ajay, wait a minute.

Mr Khurana, he's the second-in-command here.

My friend and brother, Ajay.

Ajay Khanna?

Strange! I have no criminal record yet you know my name!

Mr Khanna, this is not a very big city.

Besides policemen know everyone's details.

Right, Michael?

Vikram Singhania speaks highly of you.

I've heard whichever hotel group you've worked for...

...has reached great heights.

Excuse me, I'll leave now.

Hey please!

You sit, I'll leave.

Michael, I'll come later to have tea.

See you again.

What's with the police, Michael?

I've seen him often in the last few days.

Nothing much. Investigating an old case.

You had some good news, right?

The good news is that Bajaj has agreed.

Oh!

Do you know what that means?

The prime property of the city will be yours.

You're a genius, Ajay.

You joined and group with a blast!

''Hookah is lit up''

''There's smoke all around'''

''Hookah is lit up', there's smoke all around'''

''Meditate and get knowledge''

''Bam bam Bhole''

''Bam bam Bhole''

''Take a deep puff of the great stuff''

''Chant Shiv's praises and revel in love''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Lost in Lord Siva, stay high all night''

''Smoke in His name and invigorate the mind''

''Chew on the leaves and see your mind awaken''

''Don't you worry, the lord will make things fine''

''Roll the paper and forget all woes''

''Be carefree and take a puff''

''Roll the paper and forget all woes''

''Be carefree and take a puff''

''It's a dark night and ghost roam free''

''This ball of smoke is the lord's gift''

''Take a deep puff of the great stuff''

''Chant Shiv's praises and revel in love''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Dance intoxicated, O fool''

''Drown in merriment and lose yourself completely''

''Dance intoxicated, O fool''

''Drown in merriment and lose yourself completely''

''This world is a lie, it's all a bluff''

''Chant Shiva's praises and puff away''

''Take a deep puff of the great stuff''

''Chant Shiv's praises and revel in love''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

''Hail Lord Shiva''

A very long time ago...

..a man heard a witch's cry in his house.

He goes looking for her.

He looks everywhere but finds nobody.

Eventually he enters his room.

He checks his room but finds nobody.

He slowly opens the cupboard.

But he finds nobody in the cupboard as well.

Then he feels relieved.

Then he turns around...

...and he sees a girl there.

What happened to you? Why did you scream?

Enough now! Harsh, get up.

Have your dinner, you have school tomorrow.

Ajay, you didn't see the doctor yesterday, right?

Ajay!

Tea.

Very good.

Kids, the poem today ...

Sleepy, right?

Tell me, Harsh,...

...did you learn the poem?

Harsh!

Didn't you hear me?

I asked you something.

Did you learn the poem?

What is this, Harsh?

Hereafter, you won't attend my class.

Out from my class.

Tell me, Harsh.

Did you learn the poem?

Hereafter you won't attend my class.

Out from my class.

Harsh!

Harsh!

- Harsh... - What's wrong, Jessica?

Harsh is behaving strangely.

Harsh, stop!

Harsh, open the door.

Harsh, grandma's here, son.

Open the door.

Mom, he won't relent.

Harsh!

Open the door or I'll call dad.

Mom...

Jessica, don't worry.

You go and I'll handle him.

Go.

Harsh, my child.

Get up, son. Look grandma's here.

Talk to me at least.

I don't want to talk to anyone.

Harsh! Listen child.

Harsh! What's wrong, child?

Very good boy.

Now tell me what happened in school.

The teacher scolded me. I don't want to study.

Oh! My child.

If you don't study, how will you succeed?

You want to be successful like dad, right?

For that you need to study.

And you to have milk too.

Good boy.

First have milk, son.

Okay.

Hereafter you won't attend my class.

Out from my class.

Give it to me, sir.

What's wrong?

Sultan is bother.

What did he do today?

He was behaving in a strange way.

Sultan!

What are you doing?

Jessica, you know Sultan is a bit crazy but....

...hes emotionally attached to this house...

...because his forefathers served here.

You care about a servant's feelings....

...not your wife's!

Jessi...

Oh god!

What's with the lights these days!

It had to turn off now?

Where's Harsh? He'll get scared.

Harsh?

Son...

What are you doing?

Why are you tearing the book?

Why are you doing this, son?

Saw that, Harsh? This is all because of you.

Why do you take my observations lightly?

Harsh, what's wrong?

Dad, I won't go to school. The teacher hits me.

All the kids laugh at me.

I don't like it.

- What? - Because I can't remember the poem.

Son, that's no reason to tear your book.

If you learn your poems well,...

...the teacher won't scold you.

What? The teacher hits you?

Okay,...

...no school tomorrow.

Stay home tomorrow and harass your mom!

Okay?

Ajay, why spoil him?

Jessica, in his mind....

...school is scary.

And I'm worried lest...

...he develops some psychological issues.

So just let me take care of this.

You needn't worry.

Just once please!

Just agree to the marriage.

Please leave your wife.

Yes, doctor. You were busy I suppose.

I'd been to Delhi for a seminar.

I got your message.

Is everything fine?

Nothing's fine, doctor.

I get those dreams again.

And there's a new problem too.

Harsh. He isn't studying.

Today he tore his book and threw the pages.

I get complaints from his school too.

Teachers complain he doesn't study well.

He doesn't play with kids.

Wonder what all is happening. I don't know what to do.

Ajay, it's a common problem.

Nothing to worry.

- I'll meet him when I return. - Okay, doctor.

Meet his teacher once if possible.

- Okay. - You might get a solution.

Okay, doctor.

Thank you.

Why did you tear the book?

That book is a treasure of Harsh's beautiful stories....

...which include beautiful fish...

...and colourful butterflies,...

...mountains, hills, waterfalls, bird and...

Mom, are there fairies too?

I love stories with fairies.

Yes, son, pretty fairies too.

Mom, will they never talk to me?

They will, son, but only when...

...you learn all the poems.

Harsh will now get a new book.

Who?

Harsh Khanna.

Your student... I'm his father

Oh Mr Ajay Khanna.

- Yes. - Please come in.

Come in.

- Please sit. - Yeah.

I'll get you water.

Excuse me, here.

Thank you.

I'm here to talk about Harsh.

I know.

I didn't like...

..punishing Harsh.

I'm sorry for that.

Look I'm not here to complain.

But instead of scolding the child..

...you should talk to him lovingly.

He's just a child.

I understand.

But wonder what got over me that day....

...and I scolded him.

Sit.

Yes but it's strange.

He tore up his entire book.

But why?

I don't know.

Anyway,...

...you have so many old books.

It seems you love reading.

I love writing and reading poems.

''There will be a world of joys''

''There will be spring in the fall''

''Whenever you beckon me with love'''

..''I'll steal time from death and come over''

What are you thinking of, Mr Khanna?

Nothing.

I share a bond with poetry.

Anyway, I'll take your leave.

No, Ajay. You can't just leave.

My love will go along with you.

- See you. - Wait a minute.

This is an extra book for Harsh. Give to him on my behalf.

Harsh will now be the most intelligent student in the class.

Thank you.

Welcome.

Dad, did you get me the new book?

I did, look there.

There it is.

Look!

It has fairies, butterflies, rainbows...

...and so many poems.

Now fairies will be your friends.

Mom, I'll go study.

Okay, son.

Harsh is so happy.

Yes, at least he'll study now.

What rubbish is this?

I came long ago and you haven't even asked me for tea.

Wait I'll get it.

'A star fell some place afar'...

'A star fell some place afar'...

'Wonder who stole it'

'Wonder who stole it'

'It rains on a dark night'

'It rains on a dark night'

'I yearn to meet you'

'I yearn to meet you'

Wow!

My son is studying!

You go or my teacher will get angry.

Teacher?

There's nobody here.

She's right here.

You're fooling your mom!

Have your milk.

No, mom.

Son, don't do that. Have it.

Okay, you finish and I'll be back soon.

Okay?

Teacher, I can remember the poem.

'A star fell some place afar'...

'Wonder who stole it'

'It rains on a dark night'

'I yearn to meet you'

'Our love remained unfinished'

'There lies a well of death ahead'

'I will come back'

...'and our world will be happy again'

Hey! You sent for me?

Ajay, I've been noticing you since many days.

You seem worried. What's the matter?

No, Michael, nothing like that.

Is your reason for worry...

...your ex boss Singhania...

..or his daughter Sanjana?

No, nothing like that.

Why?

I mean to say...

...hope they aren't calling you back.

How's Sanjana?

What is she doing these days?

I haven't met Sanjana since months.

And I don't know why you're asking me this.

Nothing... You go.

Okay, ma'am. Three cheese tomato burgers, right?

Yeah and get me a big family size pizza....

...with onion and tomato toppings.

Yeah, thanks.

Mom!

Jessica, what happened?

Ajay, behind the cupboard....

Nobody's there.

Ajay, someone was there.

Jessica, you... Sit down.

Sir down. Don't be scared.

Sit.

Good, now relax.

Have water.

Have it.

Now be calm. Just have water please.

Where's Harsh?

- Harsh? - Yes.

Oh my god!

You went to fetch Harsh, right?

Harsh is asleep.

Really?

Ajay!

Jessica, you were here.. How did you...

Who was that?

You were with me. How did you....

Ajay, I went to get Harsh from his room.

I don't understand....

What's going on?

Was it that girl....

...I saw near the almirah?

- Jessica... - I'm scared.

Don't be scared, okay?

I'll meet Dr Mathur tomorrow and things will be fine.

Yeah, come.

Sounds very interesting but....

...Jessica trust me it was just a dream.

It was nothing more.

But doctor I saw her. She was here.

Right here, sir.

Sit and I'll explain.

Sometimes...

...we see visuals in sleep...

...that based on some incidents.

Some incident that happened earlier.

And these visuals...

...could be caused by stress....

...or imagination...

You know, it happens but trust me...

...this is only a dream. Yes.

So, doctor, what's the solution?

There's a solution for everything.

Leave the place for a few days. Go for a holiday.

Doctor, we can go...

...but Harsh's studies....

Yes, your adopted son. How is he?

Doctor, there's a magical change in Harsh.

- Really? - Yes.

Earlier he didn't want to study.

But now we don't have to tell him.

He studies on his own...

...and he remembers all his poems.

That's not good.

- Meaning? - Why?

It means I lost a patient!

Ajay, you needn't worry.

Worries kill.

Let's do one thing.

Come to my clinic.

We'll run some tests.

- Okay. - C'mon, let's go.

Don't worry.

Okay.

- I'll just come. - Bye.

Ajay,...

...concentrate on this torch.

Your eyes are droopy.

Forget everything now.

And go back into your recurrent dream.

The one that keeps you worried all day.

What exactly happened?

Who doesn't have problems?

Share your problems with me.

I will solve them.

Just once please...

Just agree to marriage.

Please leave your wife.

If you don't come, I'll come to your house.

Ajay, I'm pregnant with your child.

I have a wife and son.

I can't risk losing them by keeping relations with you.

Sanjana, put the gun down.

- Sanjana! - You can't leave...

How do you feel?

I don't know, doctor.

Okay.

Ajay, what I just did...

...is called hypnotism.

And thankfully it's accepted by medical science.

Nothing to worry about.

Ajay, I'd told you I'll ask some personal questions if you don't mind.

Go ahead.

Did you unknowingly...

..commit a murder?

You're joking, doctor!

Do you think I can murder someone?

No.

I don't think so. Come.

Did you unknowingly...

...commit a murder?

Ajay!

Jessica, what happened?

Ajay, behind the cupboard....

Is your reason for worry...

...your ex boss Singhania...

..or his daughter Sanjana?

I've heard whichever hotel group you've worked for...

...has reached great heights.

''Some place a lamp burns or a heart laments''

''Some place a lamp burns or a heart laments''

Ajay!

Jessica!

Ajay!

- Hail lord Shiva. - What happened, mom?

- Mom! - Hail lord Shiva.

Hail lord Shiva.

- What's wrong, mom? - Hail lord Shiva.

What happened, mom?

Sultan!

- Where? - There.

Look there.... He vanished.

Mom, nobody's in there.

Mom, open your eyes.

Mom!

Ajay!

Doctor, she'll be fine, right?

I can't say there's no need to worry.

But you need to take good care of her....

..so she won't panic.

Sultan...

Sultan....

Sultan...

Sultan...

Sultan!

Sultan!

Go upstairs. I said go upstairs.

Go.

You're a psycho. You scared my mother.

If I see you here again,...

...I'll kill you.

Hello, sir... I saw Sultan at the saint.

Sir, I think something's amiss.

Why did Sultan go there?

What could be the reason?

He vanished.

How could Sultan vanish?

Is there some connection between Sultan and Sanjana's spirits?

- Hello. - Listen to me carefully, Jessica.

Sultan went to some saint today.

I think this is why weird things are happening at home.

- What? - Yes.

I don't know why he's doing that.

I fear lest he harms Harsh in some way.

What?

- Listen to me carefully. - Yes.

He can do anything right now.

Without telling anybody, take Harsh...

...and go to the old guest house of the company.

- Okay. - Go quick.

- I'll come too. - I'll leave right away.

Harsh....

Who are you?

- I spoke to the boss. - Come in, madam.

He did mention it.

Madam, make the child sleep here.

- I'll take your luggage. - Okay.

Let him sleep here.

Who is it?

I want to know who it is.

Who is it?

Jessica!

Jessica, what happened? It's me, Ajay.

- Ajay... - What?

- Sultan is there. - Where?

There's nobody.

Ajay, I did see him.

Sultan...

Come inside.

Ajay, believe me. Sultan was....

See for yourself. There's nobody.

Don't get scared. I'm here. Come.

Come.

No, Ajay, trust me.

I saw that girl too.

- What? - I fear....

...she's scaring us through Sultan.

- Possible. - Ajay, please find Sultan.

He sure knows something.

- Omkar. - Yes, sir.

Did you see Sultan?

Yes, sir. Someone did come this way.

- Sir! - Sultan!

Sultan, stop!

Sultan, stop!

I said....

Sultan....

Sultan, why are you...

- Sultan... - I...

..misunderstand me...

I'm not wrong, sir.

Whatever I did...

..was for you and your family.

- Yes... - I'm not wrong, sir.

Sir, that day I...

...sensed something dark in the house.

So I thought....

...this is all because of it, so...

Greetings.

Baba, an evil soul is harassing my boss' family.

I can't see my boss getting destroyed.

For God's sake, save him.

Enough, I saw everything, child.

It's a spirit.

That spirit has used a book as its medium.

Take this. Get that child's book out.

And sprinkle it on that book.

All your problems will be saved.

Thank you, baba.

That's why I ran with the book.

Sir, look there.

Nobody's there, Sultan.

It's a...

What Sultan?

- Book... - Sultan.

- What took you so long? - Sultan is dead.

- What? - Yes.

He died in my arms.

He said strange things before dying.

He spoke of some book and spirit.

He said Harsh's teacher...

...is teaching... I don't know what he was saying.

Harsh!

Oh my god!

Harsh!

Harsh!

- Harsh! - Check upstairs.

- Okay. - Harsh.

Harsh...

What are you doing all alone?

Mom, keep quiet. I'm studying. You leave.

Or my school teacher will get angry.

Tuition teacher?

Son, where is the teacher?

She's right here.

Son, there's nobody here.

Mom, she's right here.

It's very late. Go to sleep.

'A star fell some place afar'...

'Wonder who stole it'

'It rains on a dark night'

'I yearn to meet you'

'Our love remained unfinished'

...'and our world will be happy again'

''There will be spring in the fall''

''I'll steal time from death and come over''

Sanjana, these are the proposals for the meeting tomorrow.

What about this proposal?

Look, I've told you many times.

Why don't you understand?

Why don't you understand me?

I just want your companionship.

- Sanjana.... - Sorry, I'll come later.

Listen, I'm throwing a party today.

And you will come for sure.

If you don't, I'll come to your house.

Too good, Mr Khanna.

You like reading.

Inspector, this is my son Harsh's book.

You see, I left it in the car last night.

Do you know this book?

This is Sanjana's book.

Where did you get this?

You'll know when the time is right.

But in this book...

There's a poetry written on page 16.

It was dedicated to you.

Page no 16?

What's so shocking?

Tell me one thing, Mr Khanna.

How was your relation with Sanjana?

- What do you mean? - I mean, Sanjana has been murdered.

Can you tell me...

Look Inspector, we just shared a professional relation.

Professions demand compromises, Mr Khanna.

Nobody pens romantic poetries for nothing.

Besides there are many poetries in this book...

...dedicated to you.

To my love Ajay.

To my dear love Ajay.

My life, Ajay...

..etc.

Sanjana liked to write.

She loved me a lot.

''You're the reason I exist''

''You're my pride''

''You're the reason I live,''...

..''my guide''

''You're the reason I exist''

''You're my pride''

''You're the reason I live,''...

..''my guide''

''I found a world of joy when I met you''

''I'm crazily in love with you''

''I found a world of joy when I met you''

''I'm crazily in love with you''

''I love you beyond limits''

''How do I live without you?''

''Hidden in your arms, darling''...

...''I forget the world''

''My dreams are all about you''

''Shower me with your love''

''My dreams are all about you''

''Shower me with your love''

''Shower me with your love''

''Shower me with your love''

Ajay! You can't avoid me like this.

I've been calling you since long.

Why don't you answer?

What's wrong with you?

Why don't you understand?

I've told you we can't be in a relationship.

Who are you to decide that?

Don't be crazy.

You have no idea about problems at home.

Ajay! Who doesn't have problems?

Share your problems with me.

I will solve them.

Just once please...

Just agree to marriage.

For god's sake!

I have a wife and son.

I can't risk losing them by keeping relations with you.

Don't say that, Ajay.

I love you very much.

If your dad learns of this,...

...I'll lose my job.

I'll speak to dad and convince him.

You needn't worry about him.

Please leave your wife.

That's not possible.

I love Jessica a lot.

And me? What about me?

Sanjana, listen to me.

You're very pretty.

You'll find a way better guy than me.

Get married.

Settle down.

Ajay, it's easier said...

...than done.

One more thing, Mr Khanna.

Sanjana was pregnant.

What? What are you saying?

You're responsible for it.

What rubbish!

Well, Mr Khanna, we're investigating.

Soon we'll know who's talking rubbish.

Have a good day.

Hello, Michael.

Hello, Inspector.

I've something to ask.

Go ahead.

Where were you the night Sanjana was murdered?

I was in a business meeting.

I drank too much that night.

So, I slept in the office.

Did you know Sanjana was pregnant?

- Yes. - How so?

You just told me.

Michael, I'm not in the mood for jokes.

How would I know?

I didn't meet Sanjana often.

Who met who and how often...

...will be know after investigation.

For now, good bye.

You mean to say...

...this book...

The book hold the spirit that's troubling you all?

Doctor, I'm sure you find this senseless...

No, I don't find it senseless...

...but sensible.

Perhaps the medical profession...

...doesn't permit us to....

...believe in souls.

But that doesn't mean...

...what's unimaginable for medical science...

...doesn't exist.

They sure can.

Look, as an individual...

...I do believe a bit in these things.

I also believe...

...like good and bad people,...

...good and evil souls also exist.

Ajay,...

...when did you last meet Sanjana?

Why did you call me here, Sanjana?

Ajay, you came!

I thought I lost you!

Look Sanjana, you called me here perforce.

And I'm meeting you for the last time.

Ajay, don't leave me.

I don't want to trouble you.

Is this why you called me here?

Look Sanjana, I neither want to listen to you...

...nor understand.

Ajay! Just hear me out.

Ajay, I'm pregnant with your child.

What?

Yes, I learnt of it today.

What rubbish!

It's true, Ajay. I'm not lying.

Do you think you can blackmail me?

And I'll leave my wife and child and come to you?

Don't try to blame me for someone else's doing!

Ajay!

Ajay, stop!

Sanjana!

You can't use me!

Sanjana, what are you doing?

- No, Ajay. - Listen to me, Sanjana.

Sanjana, lower the gun.

- Sanjana... - You can't leave me.

Sanjana, give me the gun.

- You can't deceive me. - Sanjana.

- Sanjana, give me the gun. - No!

Sanjana, this is foolishness!

- Sanjana! - You can't do this to me.

Sanjana, drop the gun.

Give me the gun. Are you crazy, Sanjana?

Sanjana please...

- Sanjana, listen to me. - You can't...

Give me the gun.

Sanjana, what happened?

Sanjana please....

Sanjana!

Sanjana!

I know I made a huge mistake.

Believe me, doctor, it was an accident.

I didn't do it deliberately.

You're saying she got shot accidentally.

Fine, I'll believe you.

But law.... How will you prove that in court....

....that you didn't shoot deliberately?

How will you prove that?

Sanjana's soul will be freed...

...only when I'm punished.

If I weren't worried about my family,...

...I'd have committed suicide long back.

Oh c'mon, don't be a fool.

That's not a solution.

Ajay,...

...you'd once said...

...there's some holy water....

...that can free Sanjana's spirit.

Yes.

''Bestow your mercy'''...

...''upon me, God''

''Seeking you''...

...''and beckoning you''...

...''I call out to you''

''A cloud of fear engulfs me''

''Wonder when morning will dawn''

''A cloud of fear engulfs me''

''Wonder when morning will dawn''

''My journey is filled with pain''

''You alone are my saviour''

''Bestow your''

''Bestow your kindness''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''Listen to my heart beseech''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''There's fear all around''

''Why are my nights filled with misery?''

''There's fear all around''

''Why are my nights filled with misery?''

''Why are my nights filled with misery?''

''I am lonely and look for salvation''

''I look for salvation''

''My heart calls out with dejection''

''My heart calls out with dejection''

''Bestow your''

''Bestow your''

''Bestow your kindness''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''Listen to my heart beseech''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I've heard you answer prayers''

''Show me a sign for I can't endure anymore''

''I've heard you answer prayers''

''Show me a sign for I can't endure anymore''

''Show me a sign for I can't endure anymore''

''My life is at stake now''

''My life is at stake now''

''My life is at stake now''

''Why are you unmoved by my misery?''

''Why are you unmoved by my misery?''

''Bestow your''

''Bestow your kindness''

''Bestow your kindness''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''Listen to my heart beseech''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

Allah!

''Allah is the king''

Son,...

...your face is fear stricken.

But you needn't worry.

The shrine you've come to...

...will solve...

...your problems.

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

''I face huge trouble and you're the way out''

Why can't I get through?

- Jessica. - Ajay!

What's wrong?

- Ajay... - Please.

- Save Harsh. - What happened to him?

That spirit took him away.

- God! - Hello.

Ajay, please.

Doctor Mathur!

Mom!

Harsh!

Harsh!

Harsh!

Harsh!

Harsh!

Harsh!

Dad!

Where are you, Harsh?

Dad, save me.

Harsh!

- Harsh!. - Dad, save me. Mom!

- Mom, save me. - Harsh!

Mom , save me.

Harsh!

Harsh!

Dad, save me.

- Mom, save me. - Harsh!

- Please, mom. - Harsh!

Mom, save me.

Dad!

Harsh!

Harsh!

Dad, save me.

Mom, save me.

Mom, save me.

Dad, save me.

Harsh.

Dad!

Harsh, where are you, son?

Save me, dad!

Dad, save me.

Dad, save me.

Dad, please.

- Dad, save me. - Ajay!

Ajay, save Harsh. She'll kill him.

Ajay do something.

Dad....

I won't spare you today.

What wrong has my son done to you?

He's innocent. Please spare him.

Dad! Mom!

Harsh's teacher?

No! I'm Sanjana.

Sanjana!

Sanjana, please leave my child.

Whatever happened that night....

...was not my doing.

It was an accident.

I didn't do it deliberately.

And that guilt...

...neither lets me live nor die.

Kill me if you like.

But please spare my child.

The son will pay for his dad's sin.

- I will take him with me. - No, Sanjana.

I beg you.

Please spare my child.

Kill me if you wish.

Why should I kill you?

You will die anyway....

- ..after he dies. - No, Sanjana.

No!

Look Sanjana...

...I understand why you're doing this.

What will you get by killing someone?

What will you get by destroying this family?

God resides in every living being.

He resides in you too.

Wherever goodness and love dwell,...

....evil can't exist there.

What wrong did Jessica do to you?

Why do you want to separate a mother from her child?

Look within.

Think like a mother.

You too were pregnant.

You burn in agony, Sanjana.

Douse that agony...

...with love and forgiveness.

Sometimes people make mistakes....

....they don't want to.

Perhaps...

...Ajay is responsible for your death.

But whatever happened was an accident.

No, Dr Mathur.

Ajay didn't kill Sanjana..

...but Michael did.

I was investigating this case since the start.

Everything fell into place...

...when Dr Mathur told me the truth about Sanjana's pregnancy report.

I was anyway wary of Michael.

When I nabbed his aide Aman, he confessed...

...he told the truth.

I'm throwing a party today.

And you will come for sure.

If you don't, I'll come to you house.

Michael was eyeing Sanjana's wealth.

Aman was the man...

...who gave him all the information about Sanjana.

Boss, Ajay and Sanjana...

...will meet in Hotel Blue Hillton tonight.

- Are you sure? - 100%

He's a selfish and cunning man.

Now that you know the truth, I'll bear it all.

Singhania group rose to the skies thanks to Ajay.

They broke all business ties with me.

I hadn't even gotten over it....

...when Sanjana began avoiding me because of Ajay.

So I...

Ajay, you?

Yes, I'm here for a meeting.

Is it? Come to the party then.

Oh no, I'm getting late. Another time.

Do come for 5 minutes.

You'll have a good time. There's a lot of stuff.

- You've changed a lot. - The tea's here.

- What else is happening? - You tell me.

What about that deal?

Oh no!

Sorry, take this.

- Sanjana! - How are you?

- Oh yeah, I'm good. - What brings you here?

Thank you so much.

Ajay, come to me.

Come to me.

Come to me.

Come to me.

Come to me.

Ajay!

Ajay!

Sanjana got killed accidentally...

...while I wanted to kill Ajay.

You too will die like Sanjana.

Before that I'll kill her.

Sanjana!

Sanjana...

Ajay, forgive me.

I troubled you all.

But it's true...

...I love you a lot...

....and will always do.

All I know is that we didn't unite in this life...

...but we will in the next.

I got this holy water to free your soul.

I don't need it. I'll attain salvation.

- Mom, dad! - Harsh!

Harsh!

'Relations ought to be testing'

'Some are not fated to unite'

'You can think of someone from afar'

'but desires come true only with meetings'

I don't need your help anymore.

I learnt Page 17 by myself.

''My prince, my only son''

...''rides me like an elephant''

''Is this a punishment for love?''

''My heart is all lost''

''Come, darling, tell me''...

...''where do I look for it?''

'''You're the solution to my loneliness''

''I yearn for you with restlessness''

''I yearn for you with restlessness''

''I found a world of joy when I met you''

''I'm crazily in love with you''

''I found a world of joy when I met you''

''I'm crazily in love with you''