Original subtitles

Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ, επικοινωνήστε τώρα με το www.SubtitleDB.org

- Σημειώστε τα πάντα. - Γιατρός Tricarico, διαταραχή;

Ναι, αλλά αν έχει σημασία, όχι.

- Είναι σημαντικό. - Παιδιά, φύγε.

Βγάλτε το πτώμα του Brezigar!

Δόνηση κινητού τηλεφώνου

Πάντα ήξερα ότι είσαι μπάσταρδος, αλλά σε υποτίμησα.

(γραμματεία) Υπηρεσίες τηλεφωνητή.

Adele, βγαίνω. Αν επιστρέψω στο μεσημεριανό γεύμα, Θα σας ενημερώσουμε.

Πηγαίνετε στην Άννα για να δείτε πώς είναι. Χωρίσατε άσχημα.

Πηγαίνω εκεί. Σκεφτείτε ότι της μιλάω

Ποιος ξέρει από ποιον το πήρε!

Κόρη σας δεν έχει σχέση με εσένα!

- Σιάο! - Σιάο.

Τώρα κοιμάσαι. Τη νύχτα πάρτι.

- Καλημέρα. - Καλημέρα.

- Σου έφερα λίγο καφέ.

- Κοιμάται ? - Τώρα ναι.

- Θα έρθεις στο δικαστήριο σήμερα; - Όχι, είμαι απασχολημένος στο αστυνομικό τμήμα.

Μπορώ να σας πω κάτι;

- Χθες το βράδυ είχα πολύ καλή στιγμή - Και εγώ.

- Εκτός ...

Αννα.

Δεν θέλω να σε πιέσω.

Θέλω τα πράγματα να πάνε καλά μεταξύ μας, Αντόνιο. Σοβαρολογώ.

- Είμαστε δύο. - Είναι ένα καλό θεμέλιο.

Η μαμά λέει ότι είναι ένα καλό θεμέλιο.

Πάμε να κοιμηθούμε μαζί της.

Λούσια!

-Ακούστε ... -Περιμένετε για ενημερώσεις, σήμερα αποφασίζουν αν θα επιβεβαιώσουν τη σύλληψη

από τον Filip Vesna. - Κανείς δεν νοιάζεται ενός μισού βοσνιακού αγοριού

και είχε ένα διορθωτικό

-Το άρθρο είχε πολλά σχόλια. - Σε χρειάζομαι στη δοκιμή Rambelli.

Ένας πρώην βοηθός επιθεωρητής κατηγορεί δολοφονίας δύο δικαστών.

- Αυτό θέλει την εφημερίδα και του αρέσει στους ανθρώπους. - Ο εκδότης το θέλει.

η συντακτική γραμμή.

Βιαστείτε, η ακρόαση είναι σε μια ώρα.

* Ελάτε, Paoletto.

- Άδεια; - Παρακαλώ.

Της έκανα να τηλεφωνήσει γιατί ο επιθεωρητής Μαριάνι

έχει σημαντικές εκτιμήσεις

- Ας ακούσουμε. - Θα έλεγα ! Συνεχίστε, Μαριάνι.

Όπως φαίνεται από τις φωτογραφίες, το θύμα βρέθηκε επιρρεπές.

- Δεν θα καθίσετε; - Όχι - Το αίμα στραγγισμένο από την τρύπα στο στήθος

θα έπρεπε να έχει βάψει

Αντ 'αυτού και το πίσω μέρος είναι εμποτισμένο με αίμα.

Ο γιατρός αποκλείει ότι ο Brezigar γύρισε μόνος του.

Στην πραγματικότητα, ο Filippo Vesna το πυροβόλησε.

Έψαχνε το σημειωματάριο στην πίσω τσέπη του τζιν.

- Ναι.

Αλλά αν ο Φιλίπ τον σκότωσε, θα έπρεπε να περιμένει τουλάχιστον

ένα τέταρτο της ώρας πριν το γυρίσετε. Αυτό, εκτός από παράλογο ...

απορρίπτεται από τις κινήσεις του κινητού τηλεφώνου του.

Και μισό. - Ο Brezigar σκοτώθηκε

σε αυτό το χρονικό πλαίσιο. Τότε ο Φιλίπ επέστρεψε.

Τον βρήκε νεκρό και έκλεψε το σημειωματάριο με το χρέος του πατέρα.

Έμιν Βέσνα που ερευνούμε.

- Τότε μπορούμε να τον απελευθερώσουμε. Οτι λες, γιατρό; - Συμφωνώ.

Αλλά ο Επίτροπος έχει δίκιο. Ας μάθουμε αν ο Emin έχει να κάνει με αυτό.

Επειδή σε αυτήν την περίπτωση, θα μπορούσε να τον ευνοήσει.

- Περιμένω νέα. Τα λέμε αργότερα.

- Ναι ? - Ξέρω ότι καταθέτετε σήμερα.

- Σε πειράζει αν έρθω μαζί σου; - Οχι.

- Υπέροχη δουλειά, Μαριάνι. - Σας ευχαριστώ.

- Ποιος πρέπει να ακούσουν σήμερα; - Επίτροπε Paoletto.

δεν θέλεις να φύγω.

Λυπάμαι για χθες το βράδυ.

- Αυτό είναι νέο. - Οι γονείς κάνουν πολλές μαλακίες.

Μην με εμπιστεύεσαι, αγάπη.

- Μην την αφήνεις μόνη. - Ήσουν κι εσύ λίγο.

- Δεν σε έβαλα ποτέ σε κίνδυνο.

Φιλίπ!

- Η μητέρα σου μου είπε ότι σε έχουν παρακρατήθηκε - Βγαίνω τώρα.

- Είπες ότι τα πράγματα αλλάζουν γρήγορα. - Τι σου ζήτησαν;

με το Cagliostro; - Τι λες ?

Ίσως είναι ήδη εδώ, μαζί μας. Μας ακούτε; Κάνει τα σχόλιά του;

Φιλίπ, σε παρακαλώ!

Τι θες από εμένα ? Θέλεις σας ζητά να παραμείνετε φίλοι;

Ήθελα να μάθω πώς ήσουν.

Τώρα συγνώμη, αλλά πρέπει να ανακάμψω η σχέση με τον πατέρα μου.

Τον έχετε έτσι κι αλλιώς, σωστά;

- Θα σε πάρω αργότερα. - Θα σε πάρω στο δικαστήριο μία από αυτές τις μέρες.

Συνιστώ το παιδί.

Μπράβο, παππούς.

Ναι σίγουρα.

Δρ Mayer.

- Γιατρός Jamonte ή έχει όνομα σκηνικού γιατί όταν εκτελεί. - Οχι.

Ξεκινά η καριέρα μου στο τραγούδι και τελειώνει με αυτήν την παράσταση.

Κοίτα, εγώ ...

για τη γέννηση της κόρης του.

- Ευχαριστώ για τη σκέψη. - Παρακαλώ παρακαλώ.

- Πρέπει να φύγω. - Μετά απο εσένα. - Σας ευχαριστώ.

Γιατί ήταν στο σπίτι του Mayer εκείνο το βράδυ;

Για να το ενημερώσετε

Πολύ σημαντικές και επείγουσες εξελίξεις.

Ήταν Χριστούγεννα.

Υποψιάστηκα ότι ήταν Rambelli για να σκοτώσει τον Cagliostro.

- Με βάση ποια στοιχεία; - Έχουμε μια συμβουλή.

Ποια ήταν η πηγή;

είναι μάρτυρας και είμαστε στο δικαστήριο.

Η Vanessa Rosic μας είπε.

- "Μας είπε"; - Μου είπε.

Η Vanessa Rosic μου είπε.

Δικηγόρος Alessi, γιατί αυτή η έκθεση

προκαταρκτικές έρευνες;

- Δεν μας έχουν πει. - Ο γιατρός Paoletto μπορεί να εξηγήσει

γιατί άκουσε με τους ισχυρισμούς της Vanessa Rosic;

Άλλες φορές είχε παράσχει χρήσιμες πληροφορίες για την υπόθεση.

στον Ρόσιτς;

Δεν ξέρω, θα είχε τους πληροφοριοδότες του.

Εμπιστεύεται ένα άτομο ποιος έχει άγνωστους πληροφοριοδότες;

Χάρη στις δηλώσεις σας

σώσαμε τον Δρ Mayer

Ότι ο Ράμπελλι είναι ο δολοφόνος Ο Cagliostro είναι η εικασία του.

Επειδή δεν μίλησε για τη Βανέσα Rosic στην προκαταρκτική έρευνα;

Με ρώτησε Δρ Mayer.

Σκούσι;

Ο Δρ Mayer με ρώτησε για να μείνετε εκτός των λεπτών

το όνομα του Ρόσιτς και όχι να την ερευνήσουμε.

Ετσι έκανα.

Κύριε δικηγόρο, Θα ήθελα να σου μιλήσω αργότερα

Πρόεδρος. - Η συνεδρία έκλεισε.

Πώς είναι δυνατόν αυτό; Ο Mayer ζητά να μην αποκαλύψει πηγή

και δεν το ήξερες; Συνειδητοποιείς σε τι χάος με βάζεις;

- Βιτόριο ...

Γνωρίστε ότι θα πρέπει να ξεκινήσω μια έρευνα.

Λυπάμαι αλλά τώρα πρέπει να φύγω. Σας ευχαριστώ.

- Σιάο. - Σιάο.

- Πάρε κάτι ? - Οχι ευχαριστώ.

- Ο Άλεση είναι μαύρος. - Παρακαλώ.

Η Βανέσα πρέπει να εμφανιστεί αύριο και δεν ξέρει τι να περιμένει.

Διακινδυνεύω κατάχρηση γραφείου.

το έκανα για να προστατεύσει αυτό το κορίτσι.

Φοβάμαι, Αντόνιο.

Ο Ραμπέλλι αναζητά για να μας κάνει να πέσουμε σε παγίδα.

Είναι αδιέξοδο.

Ο Έλβιο κρύβει κάτι, αλλά δεν έχω ανακαλύψει σκατά!

Αν νομίζω ότι είχε το μωρό σήμερα και ίσως να έχει να κάνει με την απαγωγή!

Θα με αφήσετε να μιλήσω στον εαυτό μου; Τι συμβαίνει;

- Πρέπει να καταθέσω στο δικαστήριο. - Έλα;

Ξεγελάστηκε ο Paoletto; Τι κόπανος!

- Θα με κάνουν να ορκίζομαι τη Βίβλο για να πω την αλήθεια. - Η Βίβλος?

Δεν ορκίζεστε τη Βίβλο στην Ιταλία.

Υπάρχει ένα τελετουργικό, ένα είδος φόρμουλας.

Μαλάκα Φιλίπ δεν μου μιλάει καν.

Ξέρω ότι είναι μια άθλια κατάσταση και πάνω απ 'όλα που σε βάζω.

- Αλλά μπορούμε να είμαστε πιο έξυπνοι από όλα αυτά. - Πώς να το κάνουμε ?

- Τι να πω αν ρωτήσουν ποιος μου έδωσε τα φυσάτε; - Όλοι, αλλά όχι εγώ.

Τώρα ας το σκεφτούμε. Δεν ανησυχείς, δεν θα σε αφήσω μόνο.

Επειτα. Ράβδοι, κύλινδροι.

"Starlight", δελεάζει.

Επειτα ?

Δεν θα έλεγα τίποτα άλλο, αλλά είσαι σίγουρος ότι σου αρέσει;

Δύο ώρες μαζί σας όπως τις παλιές ημέρες. Ναι.

Φοβάμαι αυτήν την ιστορία για εμάς δεν έχει τελειώσει ακόμα.

Αλλά τουλάχιστον ας πάρουμε μια ανάσα.

Εντάξει ...

Πάω, θα με πάρει ένα λεπτό.

Τρέχω !

Υπάρχει κανείς ?

Πού είναι το βιβλίο ?

για την καταμέτρηση του Cagliostro.

Πού είναι το βιβλίο ?

Τα βιβλία μου είναι εκεί.

* Φιλίπ!

Είπες μια στιγμή.

Ποιος είσαι ?

Φίλιππος. Φίλιπ!

Φιλίπ!

Τι συνέβη ?

Φιλίπ.

- Καλημέρα, σε έψαχνα. Εγώ μπορώ ? - Έχετε ένταλμα;

- Χρειάζομαι τρία δευτερόλεπτα για να το πάρω δίνω. Να της πω. - Παρακαλώ. - Σας ευχαριστώ.

Ελέγχουμε το άλλοθι των ατόμων στο σημειωματάριο.

- Ήμουν στο πλοίο, υπεράκτια των τουρκικών ακτών. - Γεια.

Όταν άκουσα για τον Φίλιπ, Βγήκα και επέστρεψα.

Πρέπει να έχω κάρτα επιβίβασης.

- Το παίρνεις; - Σίγουρος.

- Πώς τίποτα;

- Μαμά. - Τον χτύπησαν. Ενας άντρας τον περίμενε στο καταφύγιο του.

Τώρα καθίστε και πείτε τα πάντα.

- Θα ήθελες λίγο καφέ? - Ευχαριστώ, ευτυχώς.

Εντάξει.

Επειτα ?

ότι δεν σκότωσες τον Mauro Brezigar.

Αλλά μπορείτε να μας δώσετε χρήσιμες πληροφορίες. Ποιός σου το έκανε αυτό?

- Δεν ξέρω. - Σκέψου προσεκτικά.

Είχε ένα μαύρο φούτερ, μια κουκούλα

και μια μπαντάνα στο στόμα.

Έχετε δει κάτι συγκεκριμένο; Τατουάζ, ουλές;

- Ήταν ντυμένος παράξενα; - Ήταν ... δυνατό.

Φορούσε μαύρο παντελόνι και σκέφτηκα ότι είδα

ότι είχε όμορφα μαλλιά. - Εντάξει.

- Με ρώτησε για ένα βιβλίο.

- Ενα βιβλίο ? - Ναι. - Ποιό βιβλίο?

"Τα μυστήρια του Cagliostro".

- "Τα μυστήρια της καταμέτρησης di Cagliostro "; - Ναι.

Τι είναι ξεχωριστό για αυτό το βιβλίο;

Σας ευχαριστώ.

Θα πας στο δικαστήριο σήμερα για μαρτυρία από τη φίλη σου.

Αλλά όταν πετύχετε, περνά στο αστυνομικό τμήμα για την καταγγελία.

- Τι μαρτυρία; - Η διαδικασία Ράμπελλι. Δεν ξέρεις τίποτα ?

ηθικο και νομικο "

"που παίρνω με το δικό μου εναπόθεση ... "- Παρακαλώ, συνεχίστε.

"Γνωρίζοντας την ευθύνη ηθικο και νομικο "

"που υποθέτω με αυτήν την απόθεση,

"και να μην κρύβω τίποτα από ό, τι γνωρίζω. "

Η Signorina Rosic.

Επίτροπος Diego Paoletto ισχυρίζεται ότι έχει ακούσει από αυτήν

ότι ο Stefano Rambelli θα μπορούσε να είναι απειλητικό για τη ζωή

Πώς λάβατε αυτές τις πληροφορίες;

Μην φοβάσαι, είμαι εδώ. Ακολουθήστε το σχέδιο και όλα θα πάνε καλά.

Το βράδυ πριν πεθάνει

εγώ και η Ραφαέλε Γκεράρντι ήμασταν στη δημοτική πισίνα.

Αυτή και η Ραφαέλη Γκεράρντι ήσουν σε σχέση;

Μου είπε και μου είπε που φοβόταν τον Ραμπέλλι.

Επειδή αυτός και ο David, ο γιος του Ραμπέλλι, είχαν χάσει.

- Αναφέρεται στον θάνατο από την Ambra Raspadori; - Είσαι.

- Ναι. - Τέλειος.

φοβόταν για τη ζωή του;

Αντιπολίτευση. Η περίπτωση της Raffaele Gherardi

κατατέθηκε ως αυτοκτονία. Η ερώτηση δεν είναι αποδεκτή.

- Ξέραμε ότι θα το είπε αυτό. Συνεχιστε ετσι. - Αποδεκτή, δικηγόρος.

Σε αυτήν ο μάρτυρας. Παρακαλώ.

Ησυχια.

Η Signorina Rosic, Δεν καταλαβαίνω τίποτα.

Είπε στον Επίτροπο Paoletto ότι Ο Ραμπέλλι φέρεται να σκότωσε την Άννα Μάγιερ.

Γι 'αυτό ο Επίτροπος πήγε στο γιατρό.

τους έστειλε εκεί; - Τώρα μείνε ήρεμος.

Το καταλάβατε γιατί ο Paoletto είπε ότι η Άννα ήταν με τον Ραμπέλλι.

- Μου είπε ο Paoletto ότι η Άννα ήταν με τον Ραμπέλλι. - Καλά.

Έβαλα δύο και δύο μαζί και ανησυχούσα για αυτήν.

να τον πείσετε να πάει στο Mayer;

- Να τρέξω γιατί είχε ο Ράμπελλι σκότωσε τον Cagliostro. - Όχι, όχι!

- Πως το ήξερες? - Πες ότι κάνατε λάθος!

- Βανέσα! - Δεσποινίς, απάντηση. Ποιος της είπε

είχε σκοτώσει τον Cagliostro;

Βανέσα, μπορείς να με ακούσεις;

- Σας υπενθυμίζω ότι ορκίζεστε. * Βανέσα, μπορείς να με ακούσεις;

Μπερδεμένες φωνές

Δεσποινίς, απάντηση.

Ποιος σου είπε ότι ο Stefano Rambelli είχε σκοτώσει τον Cagliostro;

Το είπε

Μπερδεμένες φωνές

Κύριοι, παραγγελία. Κύριοι, παρακαλώ.

Σκάσε ή θα κάνω την τάξη να καθαριστεί.

Σιωπή!

Συγνώμη, πώς του είπες Επίτροπος Cagliostro

ότι ο Ράμπελλι ήταν ο δολοφόνος του,

- Μην πεις τίποτα άλλο. - Αντιπολίτευση.

Το είδα. Γελάει

Πραγματικά ?

Είδε νεκρό άνδρα;

- Είναι και εδώ μαζί μας τώρα; - Ναι, σκατά!

- Μαλάκες. - Δεσποινίδα, χλευάζεις αυτό το δικαστήριο;

Παρακαλώ παραγγείλετε!

Σιωπή! Δικηγόρος, έχετε άλλες ερωτήσεις;

- Όχι, κύριε δικαστή. Αρκετά. - Δεσποινίς, μπορείς να φύγεις.

Η συνεδρία διακόπτεται.

Οι φωνές δεν ακούγονται

Μπερδεμένες φωνές

Είμαι από την Gazzetta di Trieste. Καλέστε όταν σας αρέσει.

Μην ανησυχείτε, ας διορθώσουμε τα πάντα.

Έχετε ήδη κάνει αρκετές ζημιές, έτσι δεν είναι;

Βανέσα!

- Όχι, πρέπει να μιλήσουμε. - Αφησε την ήσυχη.

Τι σου συνέβη;

Χαζος! Η ζωή της έχει καταστραφεί για τι, για ποιον;

- Μην ανησυχείς, Ελεονόρα. - Ησυχια ? Δεν καταλαβαίνεις.

Αυτή η πληροφορία θα μολύνει ολόκληρη τη ζωή του.

Περίμενε, Ελεονόρα.

Τώρα ελέγχετε επίσης κόμματα;

Όχι, είναι καλό.

Ναι, αυτό στο Brezigar ήταν επίσης

Η Vanessa αξίζει μια συνέντευξη. Αυτό είναι το υλικό που πουλάει.

Γιατί διαγράψατε το άρθρο του Brezigar από την ηλεκτρονική έκδοση;

Τα νέα γερνούν, πρέπει να σκεφτούμε τώρα!

Είναι σαφές ? Αυτό είναι βόμβα.

Κοίτα αυτή την εικόνα. Συνοδεύω το άρθρο στην πρώτη σελίδα.

Τι πιστεύετε γι 'αυτό ?

Ο εκδότης είχε

"Οι κακοί εραστές".

Εξ ου και το Silvestrin υπαγορεύει τη συντακτική γραμμή.

Πρέπει να εξηγήσω πώς είναι ο κόσμος;

Silvestrin, Silvestrin! Είναι αυτός που πληρώνει όλους εδώ.

Είναι σωστό ότι έχει γνώμη.

Ελεονόρα, μου μιλάς;

Είσαι σιωπηλός όλη την ώρα στο αυτοκίνητο. Θέλεις να μου μιλήσεις?

Ελεονόρα; Μιλάω μαζί σου !

Τι έχεις αυτές τις μέρες; Γιατί είσαι έτσι ?

Σάι; Έσπασες το πουλί μου, Ελεονόρα.

που σημαίνει να σας φροντίζει.

Το έκανα μαζί σας όταν ήσασταν άρρωστος και με τη Vanessa για 14 χρόνια μόνο!

Είμαι αυτό που έχασε περισσότερα.

τα παράτησα στη ζωή μου για σένα!

- Θέλετε μετάλλιο;

* Τι στο διάολο βλέπεις; Το μόνο από τα οποία πρέπει να φοβάστε ότι δεν μπορείτε να το δείτε.

Γαμώτο!

Γιατί το θέλατε με βλέπεις αυτή τη στιγμή;

Ήμουν στη δίκη του Rambelli.

Μίλησαν για τη Ραφαφέλη.

Ήθελα να σου πω πρώτα που το διάβασα στις εφημερίδες.

Ένα κορίτσι, η Vanessa Rosic

είπε ότι του μίλησε πριν πεθάνει.

Ο γιος σου θα της έλεγε να φοβάσαι τον Ράμπελλι.

Ο Ραμπέλλι τον σκότωσε. Δεν αυτοκτόνησε.

- Δεν ξέρουμε πόσο αξιόπιστο είναι.

- Λέει ότι μιλάει στους νεκρούς. - Έλα;

Συγνώμη.

Επειδή μου ζήτησες να φωτογραφήσω ο φάκελος για το Brezigar;

Το ζήτησε!

- Νόμιζα ότι δεν ήθελες να με ξαναδείς.

Είναι ισχυρότερο από εμένα.

Ξέρεις ότι νόμιζα ότι ήσουν εκεί, κάθεται σε αυτήν την τάξη;

Ήθελα να φύγω μαζί σου.

Μόνο εσύ και εγώ, μακριά από τα πάντα και όλους.

Έτσι, η αστυνομία σε συνέλαβαν ξανά.

- Ο πατέρας μου και εγώ δεν είμαστε πιο διερευνηθεί. - Καλά νέα!

Τώρα πρέπει να σκεφτούμε για εσάς.

Θα μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε με έναν δικηγόρο

και ρωτήστε αν μπορείτε να αποσύρετε. - Δεν θέλω να αποσύρω τίποτα!

Κανείς δεν σε πιστεύει.

Επειτα ? Δεν θέλω να το αρνηθώ ότι είμαι και δεν αρνούμαι τον Κάλιαγιο.

- Ήταν λάθος. - Αυτό λεω κι εγω. - Οχι.

Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να καταλάβεις

Εσύ μιλάς σαν να ήσουν ερωτευμένος μαζί του.

Είσαι ?

Βανέσα, έτσι;

Ξέρεις τι είσαι, Φιλίπ; Ενα παιδί !

Ας το κλείσουμε εδώ.

Βανέσα, είσαι ζωντανός. Πολύ κακό είναι νεκρός!

αλλά πρέπει να ξέρω τι συμβαίνει.

Σου είπα να το κάνεις εύκολο.

Δεν θα σε ρωτήσω τίποτα άλλο.

Συμμετέχετε στην υπόθεση Brezigar; Τι σχέση έχει αυτό το βιβλίο;

Μπορεί να σας βλάψει με οποιονδήποτε τρόπο;

- Όποιος έχει αυτό το βιβλίο ξέρει τι είναι

Όσο λιγότερο γνωρίζετε, τόσο το καλύτερο.

Είναι επικίνδυνοι άνθρωποι;

- Επικίνδυνοι άνθρωποι που το έκαναν πολύ κακά πράγματα. - Εσείς ?

- Είσαι μέρος της αδελφότητας; - Έλβιο, μην με ρωτάς περισσότερα.

Μείνετε έξω από αυτήν την ιστορία.

Δονήσεις κινητού τηλεφώνου

- Πώς είσαι ? - Καλά.

- Εσείς ? - Είμαι σε μια εκδήλωση από το κελάρι του συζύγου μου.

Θέλω απλώς να ξεφύγω. Πάρα πολλοί άνθρωποι, πάρα πολύ σύγχυση.

Θα ήθελα απλώς να είμαι μαζί σου.

- Στο κέντρο.

- Θα σε πάρω αργότερα. - Εντάξει.

- Τα λέμε αργότερα. Γεια. - Σιάο.

Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

- Πώς μπήκες; - Με στέλνει Spada, αυτή από την αγορά ψαριών.

Beretta διαμετρήματος 9, αριθμός

- Θα το ήθελα εδώ. Πράγματι όχι, το ένα στα δεξιά. - Συμφωνώ.

Αλλά τοποθετήστε το ψηλότερα. Δεν μου άρεσε που ήταν.

- Θα σου δώσω το σήμα. - Ναι. - Μπορείτε να μας αφήσετε; - Σίγουρος.

Καλέσατε τον Jonas;

- Ποιο είναι το πρόβλημα ? - Ποιο είναι το πρόβλημα ?

Είπες ότι ήταν απλώς φίλος, ότι θέλατε να τον βοηθήσετε.

Ποιος είναι αυτός?

Είναι ο γιος σου;

Περάσατε τα πράγματα μου;

Πόσο χρονών ήσουν

Είναι από τον Jonas;

Μου πήρες το κατούρημα όλα αυτά τα χρόνια.

Ποια είναι τα νέα σου ?

Είδα την Alessi μετά την ακρόαση.

Τι γίνεται λοιπόν;

Η κατάσταση έγινε πολύπλοκη.

μαρτυρίες, το ξέραμε.

Αύριο περιμένει να μην έχει εκπλήξεις από εσάς.

Προετοιμάζομαι για έξι μήνες.

Αντ 'αυτού εγώ απόψε Είμαι επίσημα σε διακοπές.

Είμαστε το πρόβλημα τώρα;

Τουλάχιστον υπάρχουν δύο από εμάς.

Ίσως είναι καλύτερο μην μας δείτε για λίγο.

Μετά τη μαρτυρία της Vanessa, θα παρακολουθούν όλους μας.

Από τότε που το Scaglianti δημιούργησε το υπεράσπιση στο φανταστικό μας σχέδιο

- Αυτά είναι βλακείες! - Ναι, ίσως ναι.

Αλλά αυτό είναι το καλύτερο πράγμα για εμάς.

Θέλετε να το δώσετε σε αυτούς τους ανθρώπους; Είναι παράλογο!

Γιατί ?

Θα είναι για μικρό χρονικό διάστημα. Η ώρα της δίκης.

ότι αυτό είναι το σωστό.

Για τον γιο σου λυπάμαι, δεν άξιζε αυτό το τέλος.

Η Rambelli θα πληρώσει και αυτό, αλλά Δεν είμαι εδώ για να σας κάνω χάρη.

Μπάσταρντο!

"Ξέρω ότι συμμετέχετε και σε αυτό. Αν δεν θέλετε ... "

Γαμώ!

Σκατά!

Εντάξει ευχαριστώ.

Ναι, αντίο.

Ω καλά.

Εντάξει, έλα. Ήταν μια κουραστική μέρα για όλους.

Ευχαριστώ που δεν το κάνατε το όνομά μου στη δίκη.

Φαντάζομαι.

Από την άλλη πλευρά, δεν είχατε κανένα πρόβλημα να ντροπιάσω μπροστά από τον Jamonte.

φαρμακο-νομικό.

- Η απελευθέρωση έπρεπε να αποφασιστεί από τον Filip. Δεν υπήρχε επιλογή. - Σίγουρος.

Θέλετε να μάθετε την αλήθεια, Στέλλα;

Κάνε πράγματα πίσω από την πλάτη μου. Ήσουν κατάσκοπος και συνεχίζεις να είσαι.

Νομίζεις ότι ξέρεις ποιο

Χωρίς να μου μιλήσετε. Αυτό ισχύει για όλα.

- Και τα δύο όταν με άφησες τι τι? - Αστο.

Όχι, πες το.

Λένε ότι.

- Λένε ότι ! - Πήγαινε σπίτι, είναι αργά.

Ρωτήστε με αν ήμουν εγώ. Ρωτήστε με, σκατά, αν ήμουν εγώ!

Χτυπά την πόρτα Εμπρός!

- Καλό απόγευμα. - Καλό απόγευμα.

- Παρακαλώ καθίστε. - Σας ευχαριστώ.

Tinarelli, το ποσό που είχα

Τα 500.000 ευρώ σε μετρητά; Νόμιζα ότι δεν ήταν πλέον απαραίτητο.

Και εγώ. Αλλά το πρόβλημα δεν λυθεί και το χρειάζομαι.

- Πότε μπορώ να τα πάρω; - Ακόμη και τώρα.

- Είχα ήδη κινηθεί για να τα πάρω

Καλό απόγευμα.

Ποιος σε εκβιάζει;

* Όλοι μας κάθε μέρα ας προσπαθήσουμε να κάνουμε το σωστό.

* Αλλά όχι πάντα για τους καλύτερους λόγους.

* Συχνά που μας κινεί είναι μια τύψεις.

* Μια λύπη.

* Ίσως μια αίσθηση ενοχής.

* Δεν είναι τόσο εύκολο καταλάβετε τι είναι σωστό.

* Εάν είναι πιο σημαντικό να εκδικηθείτε και κέικ ...

ή αφήστε το να φύγει και αντισταθμίζουμε τον χαμένο χρόνο.

* Οι αποφάσεις μας μπορούν να κάνουν κάποιον άλλον να υποφέρει.

* Μπορούν να γίνουν ακόμη και ένας κίνδυνος.

Μις Ρόσιτς.

Πρέπει να σου ζητήσω να με ακολουθήσεις.

Θα το κάνουμε σύντομα.

* Σε ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, δεν υπάρχει επιλογή.

Βαν?

Είσαι εκεί ?

- Βανέσα! - Που είναι ?

* Αναγκάζεται να πάμε προς το άγνωστο.

Υποστηρίξτε μας και γίνετε μέλος VIP για να καταργήσετε όλες τις διαφημίσεις www.SubtitleDB.org