All language subtitles for Good Witch - 07x06 - The Wishes.MeGusta+STRONTiUM+ION10.English.C.orig.Addic7ed.com

- Previously on Good Witch.
- Zoey.

Joy. Take my card. Give me a call.

Someone got a meeting
with Boyd Franklin!

- I will toast to that.
- Ah! Argh!

The good news is it's not a rupture.

Does he think you need the surgery?

There's a chance
I may never operate again.

- Do you have the amulet?
- Your mother told you about it?

I had a dream
that she put it around her neck.

Your mother knew when
you needed it, you'd find it.

With the amulet gone,
what do we do next?

I think making a wish
just might be the answer.

So, this is the legendary wishing well?

Oh, don't let Martha hear you say that.

This is her pride and joy.

Well, her pride and joy
could use a refurb.

- Not all about looks.
- You're not gonna say

"it's what's on the inside that counts,"

- are you?
- Well, I'm not now.

How about we do what
the rune stones told us to do.

Yeah.

With the amulet gone,

I wish we knew what to do next.

- That wasn't a splash.
- Mm-mm.

- Maybe it finally dried up.
- Let's find out.

That was definitely a splash.

Where did my coin go?
Ah, it's pretty dark down there.

Move over, Rapunzel,
so I can make my wish.

Rapunzel lived in a tower,
but wish away.

Oh, my ring!

That was definitely a clunk,
not a splash.

OK, here.

Uh, there's a rope
hanging from that stone.

Hopefully, the clunk was the bucket.

Hopefully, the bucket's
still attached to the rope.

I think I can get it.

I got it.

OK. Here comes the bucket. Easy.

Oh, my ring!

- Oh, my coin!
- Oh.

Haha! And about 40 others.

It's a lot of wishes
that were never granted.

It's never too late.

I hope not.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

- You're going to roller-skate?
- Please!

I'm the Roller Disco King!

Guess that makes me
the Roller Disco Queen.

You two do know what year it is, right?

It's like 1988 all over again.

Break out your leg warmers,
the shoulder pads

and... Logan Mann.

Wait, you're a Mannhandler?

Oh, ever since Jumpstart my Heart

went to number 1 with a bullet!

Oh, I used to dance
to that song with my mom.

Logan almost trashed that song
after he wrote it.

Whoa, whoa, whoa! Back it up.

You're a Mannhandler?

Logan and I had a band
together in high school.

Is that right? Well, you know,

Barry Manilow and I
played the Copa together

- back in '85.
- You don't have to believe me.

Well, the proof is
in the pudding. Logan is playing

a surprise concert at Uncle
Mikey's Barbecue in two hours.

We'll be skating
under a disco ball in two hours.

Should I be insulted?

Oh my!

I think you mean, "Oh, Mann"!

- Six-string Sammy.
- Haha!

- Wild Man!
- Man, I thought you were

- in New York.
- I moved here six years ago.

Well, this town has got a cool vibe.

- Yeah, we dig it.
- This is my wife, Cassie.

It's a pleasure.

And Martha and Joy and Stephanie.

- Ladies.
- Can I get you something?

He'll have a decaf tea with honey.

She's right.

Ah, it's good to see you, man.

I'm glad my tour bus took a wrong turn.

You should come to my concert
tonight as my guests.

Only if you'll be our guest
after the concert.

That's a deal. Oh, thank you.

I'll leave your names at the door?

OK.

- Uh!
- Hahaha!

Maybe, I can convince
the owner to give us more time.

Not even your divine powers
of persuasion

could change his mind.

Ooh! How's Operation save the church?

Unless we hit the lottery,

- the place is on borrowed time.
- Mm-hmm.

What about a loan?

Well, the bank wasn't
exactly supportive of our plan.

I think they're still laughing.

"Tomorrow is tonight
Our dreams are worth the fight.

The endless road,
it can't go on forever."

- That sticks with you.
- That was Logan Mann's first hit.

I remember when he wrote it.

We spent that whole summer
jamming in his aunt's garage.

Yeah, it smelled like gas
fumes and mothballs in there.

Haha! Didn't bother us.

Best time of my life.

Says a man who's been touring
the world since the late 80s.

Wembley Arena
had nothing on that garage.

Can I get you some coffee?

More importantly, can I get
you to sign my poster and my 45?

I think you should let Logan relax.

No worries.

I will relax when I retire.

- Like you'd ever retire.
- Says the rock-star surgeon.

What? You didn't
actually retire, did you?

Nah, I just hurt my shoulder.
Haven't been able to operate.

Oh, man. I am sorry.

Oh... Well...

I gotta go to physical therapy.

Um, how about we catch up at lunch?

Yeah, done.

Is he gonna be OK?

- We hope so.
- Well, wish I could help.

Always the humanitarian.

I remember your concert
to help save the rainforest.

It was my fifth favourite
of all your shows.

Well, what was your favourite concert?

The one you did
to save an historic church.

Are you sure you want to do this?

There's still time to change your mind.

Haha! You do know

your college glory days
are in the rear view?

Don't look but that's Boyd Franklin.

Now I get why you wanted to play tennis.

I wanted to play because
you bought these rackets,

but I'm not mad he's here.

- Court's all yours.
- More like all mine.

- Ha! Confident.
- She certainly is.

I'm Boyd Franklin,
and this is my wife, Gloria.

Donovan Davenport, and this is
my fiancée, Abigail Pershing.

Mayor Davenport.

Nice to finally put a face to
that bottle of Château Lafite.

I hope you enjoyed it.

I'm looking forward
to sitting down with you.

Why wait two months
when you're here now?

Well, we do have a lunch to get to,

but we're always looking
for a good doubles match.

I think we scared off most of
the other couples at the club.

Good thing we don't scare that easily.

What she means is
we'd love to play sometime.

How about tomorrow? 11 o'clock?

Uh, we'll be here.

Don't worry, we'll take it easy on you.

Confident.

She certainly is.

- Wow!
- Yes!

Never took you for a Mannhandler.

- I prefer Manniac.
- Mm-hmm...

- Name one song.
- I'll name all the songs

tomorrow night after he performs

a fundraising concert for the church.

- Seriously?
- Mm-hmm.

That is great news!

You know what would be even better news?

If the Bistro could donate some drinks

and some funnel cake.

- Consider it done.
- Really?

Oh! Except I'd have to start
the funnel cakes tonight.

- I could help.
- Yeah, it's not that.

- You have plans?
- Yeah, but I can cancel.

You have a date?

Yeah, but I can cancel.

Going out with Sean again?

Do you really want to talk about this?

I totally want to talk about
this. How did you first date go?

- What did you guys do?
- Not much.

We... drank root beer,

played a videogame, ate some ribs.

You know what? I take it back,

- I don't want to talk about this.
- You were with me

- up until the ribs?
- I was...

How about I paint a different picture?

- All right.
- You and me. Tonight.

We can manhandle
some funnel cakes together.

Now, that is a picture
I do not mind looking at.

Yeah.

Excuse me, Miss.

I wonder if you'd mind delivering these
to someone special.

Oh, these are beautiful.

Is there a message?

As a matter of fact, there is.

Would you please ask the lovely lady

if she'd like to come over

for a homemade candlelit supper tonight?

That sounds wonderful,

but I think it might be
better coming from you. Hm?

Probably right. And I know I
could have called or texted, but...

Ha! I love that you're old-fashioned
that way.

What do you say, kid?

I say... I'll see you tonight.

- 7 o'clock sharp.
- I'll dress to impress.

All 56 will need to be repainted

at your expense.

I'll have to call you back.

Ooh, I didn't mean to interrupt.

Do I sense someone trying
to stay out of the doghouse?

Why would you assume
I've done something wrong?

You're here in the middle
of the day bearing a gift.

Ah... intrigued?

Well, considering it's not my birthday

and you're a couple of weeks
early for our anniversary...

Doesn't have to be
an occasion for me to shower

my lovely wife with a gift.

Well, in that case,
make it rain. Hahaha!

Ooh!

Oh! My old VHS tape

on how to tango. How... confusing.

I think you'll be less confused

if you look inside the case.

Buenos Aires?

We leave in three days.

Oh, Tom!

- Did I make it rain?
- Oh, it's a total downpour.

I came across the case when
I was cleaning out the desk.

Oh, I don't know what's more exciting:

Buenos Aires or the fact
that you were cleaning.

Careful before I take those back.

And step on my dream
of tangoing at San Telmo?

It's time to zip those lips
and shake those hips.

Oh, Tom!

OK, gentlemen. I have

a turkey on wheat, pastrami on rye

and a piece of carrot cake
from an admiring fan.

Guessing that never gets old.

Ah, too bad I did.

I'm just glad they're
still digging the music.

The cake is actually for Sam.

Oh, maybe they're not digging the music.

It's a thank you from Doris Polumbo.

Enjoy!

Well, looks like you're
the rock star around here.

Well, I just hope I haven't
played my last concert.

Are you still playing your guitar?

I was until I messed up my shoulder.

Man, you used to make that thing sing.

- That was a long time ago.
- I remember when you tried

to nail Stairway to Heaven.

I remember you telling me I couldn't.

It took you a minute,

but, man, you ended up playing
that better than Jimmy Page.

What would you do
if you couldn't play anymore?

I guess I never really thought about it.

And I hadn't either.

What's that you were saying
about my glory days

being in the rear view?

You plan on playing like that tomorrow?

- I'm just getting warmed up.
- Well, maybe you want

to cool back down.

Not looking for me to bring my A game?

Was kind of hoping
you'd bring your C+ game.

I'm not throwing the match.

I'm not asking you to throw it,

just... lightly toss it.

And you think that's gonna
get Boyd's respect?

I think it's gonna get his endorsement.

And you're OK with that?

That's how you play the game.

No, that's how you play the game.

I play to win.

Wow, you will not give up on that thing.

It was calling my name.

Yeah. It calls your name every
time something's bothering you,

and you cart it down from the attic.

What am I doing? I'll
never get this thing to work.

The CB or things with Samantha?

I was all set to ask her an
important question tonight, but...

Having second thoughts?

And third thoughts and fourth thoughts.

Oh... One of those thoughts wouldn't
be throwing in the towel,

would it?

It might not be a bad idea.

Maybe you're right.

Are you saying
I shouldn't ask the question?

Sounds like you're saying
you shouldn't ask the question;

I'm just agreeing with you.

- No encouraging pep talk?
- Nah, what's the point?

The point is I might change my mind!

- Have you?
- Darn right I have!

Well, I'm glad you did.

Looks like I just got
Cassie Nightingale to...

You're welcome.

I'm gonna go clean up for my date.

OK. Haha! Oh, what about this thing?

Ah, it's a lost cause.

Hello? Anybody there?

Jelly, is that you?

She spent summers in Middleton
with her grandmother.

Every day was a new adventure.

And at night, oh, we talked

For hours on the CB

'til we fell asleep.

Everyone should have a friend like that.

We both hated when the summer was over,

but we'd always write to each other,

we stayed close through college

and marriage and...

I thought we'd be friends forever.

Then, the letters just stopped.

I'm sorry you two lost touch.

I still think about her.

You never got the chance to say goodbye.

Sounds like you understand.

Which one of these says

suave with just
a hint of sophistication?

Um... Ellen, can we talk later?

Oh, anytime. Haha! I'm always home.

I see you got it working.

Yeah. Ahem...

Are you OK?

Yeah. Let's take a look at the shirts.

Are we visiting Buenos Aires,
or moving there?

Oh, now, don't rain on my parade.

Thomas, this is
a once-in-a-lifetime trip.

Looks like someone did
a little shopping today.

Looks like someone
jumped to conclusions.

I had my broaches cleaned for the trip.

Oh my!

Is that Dotty Davenport's
homecoming tiara?

You mean my homecoming tiara,

the one that Principal McDoobin
mistakenly placed

on Dotty's head instead of mine.

You certainly wanted it more.

I even wished for it
at the wishing well.

You know, between this and Buenos Aires,

that's two old wishes that have
come true in one day. Oh.

Oh... Now, careful, Martha.

- Oh! Oh! Oh! Ow-ow! Ow-ow-ow!
- Come sit.

- Come sit.
- Oh! Oh! Oh my!

Well, that was a twist
I didn't see coming.

We better get this looked at.

Promise me that we won't let this

- put a damper on our trip.
- Let's hope

it doesn't put an end to our trip.

So much for
my wishes-coming-true theory.

That is unless you wished
for a sprained ankle.

Why would anyone wish
for a sprained appendage?

Unless it got you
out of the cruellest game

ever bestowed on grade schoolers:

Dodgeball.

I take it you're not a big fan.

Oh, that's an understatement.
But in the 6th grade,

I wished for a way to ditch

the dastardly sport in PE.

A sprained ankle would
have certainly done the trick.

The trick is

that's three old wishes
that have come true.

Tom, I've been making wishes

- at that well my whole life.
- What else are we in for?

Mmm!

One thing I love about you, George:

You always deliver on dessert.

You ain't seen nothing yet, kid.

Oh! This brings back

so many memories!

I was hoping to inspire some new ones.

I danced to this at prom,

so you got your work cut out for you.

Well, it's been a while
since I cut a rug,

but... I'll give it a shot.

May I have this dance?

You may.

♪ Baby, take another chance ♪

♪ Along comes nothing ♪

You're pretty lithe on your feet.

I was hoping to sweep you off yours.

- Haha!
- ♪ If love comes knocking ♪

- ♪ The second time around ♪
- Oh!

I gotta hand it to you, George:

Tonight is right up there with the prom.

- ♪ Baby, I want you ♪
- ♪ I want you ♪

Prom might be the last time

- I asked anyone this question.
- What question is that?

- ♪ Baby, I need you ♪
- Samantha Thurlow, will you...

go steady with me?

- ♪ I want you, want you, baby ♪
- ♪ Oh, baby, I love you ♪

♪ I love you, love you, baby ♪

- You're closing up?
- Uh... you have a few minutes.

What can I get for you?

♪ We're rollin' and we're rockin' ♪

♪ We swim and then we squawk in ♪

♪ We're having fun under the sun ♪

♪ Down at Camp Weehawken ♪

Ooh! Kyle Ritter!

Stephanie Borden.

What are you doing in Middleton?

I'm Logan Mann's road manager.

We played a show in town last night.

It is so great to see you!

- You look exactly the same.
- Uh-huh? Hahaha!

Well, if memory serves, I can get you

a corn dog and an orange soda.

I'd love to pretend my palate
has matured,

- but you're not far off.
- Hey!

- Hey!
- Hey!

- I'm Adam.
- Kyle!

- Am I interrupting?
- Just a little

- Camp Weehawken reunion.
- Yeah. Haha!

Camp Weehawken...

You're First-kiss Kyle.

Wow, that wasn't embarrassing at all.

- It's better than No-kiss Kyle.
- Yeah.

Who is Kyle and why
didn't he get a kiss?

- What are you doing here?
- I was just out

for a bike ride, I thought
I'd see how it was going.

Adam and I were just
going to fire up the fryer.

We're making corn dogs?

Funnel cakes for a church fundraiser.

Could always use
an extra hand... or hands?

I'm in.-

- Me too.
- Ah...

Great!

Guess we're making funnel cakes.

Cassie, are you there?

I'm here.

Oh... It's nice
to hear your voice again.

Yours too. How was your day?

Spent most of it
reading old letters from Jelly.

I bet that brought back
a lot of memories.

It sure did.

You must miss her.

I wish we could have
one more summer together,

but I guess some things

just aren't meant to be.

Oh, that's odd! My broom just fell!

Means company is coming.

I doubt it. I really don't have

many friends left here, in Middleton.

Well, you have me.

How would you like to come over for tea?

Oh, I don't get out much,

but I could brew a pot over here.

I'd love that.

Oh, great minds...

There's some Rocky Road in here
that's calling my name!

Sorry, kid. Must have been
calling my name louder.

Oh, man!

A two-pint problem?

Well, I've been there.

Was it a bad date?

It was a great date.
It was a bad ending.

I asked her to go steady,
and she politely declined.

What? Did she say why?

She said she wasn't interested
in anything serious.

She's probably scared.

We've been taking things nice and slow.

Maybe not slow enough?

Maybe you're right.

Haha! Just between you and me,

there's a pint of fudge ripple
hidden behind the frozen pizza.

Didn't think you guys
would actually show up.

Ah, it's funny, we thought
the same thing about you.

Hahaha! You do know we haven't

lost a match in two years?

Yeah, but you haven't played us.

Well, in that case,

why don't we put a friendly
little wager on the match.

How about $500?

I think he meant more
like... losing team buys lunch.

Looks like you'll be buying lunch.

Haha! We better warm up.

Hahahaha!

It's pretty obvious they want us

- to give them a good match.
- We'll give them a good show.

I don't think
they're gonna like the ending.

Look, I've seen this movie before.

Good nervous or bad nervous?

Nervous... nervous.

Oh, I haven't been out
on a date in a long time.

Yeah. Me neither.

But I can't imagine
it's changed that much.

- That's all you got?
- That is all you need.

- Just do you, Boo.
- Mm-hmm.

Good morning.

Hey.

You're a man of few words today.

Oh. Sorry.

- Thinking about your MRI?
- Trying not to.

You've done everything
you're supposed to do.

May not be enough.

Physical therapy,

acupuncture, you've iced it,

you've heated it, you've rested it.

I even tossed a coin
in the wishing well.

You tossed a coin in the wishing well?

- Desperate times.
- Not so desperate.

I made the same wish.

There you are.

Jelly...

I still

can't get over how much
you look like your mother.

I still can't get over
that my mother was Jelly.

Haha!

I'm surprised you didn't know.

Your mother always had

this sort of sixth sense about things.

Yeah. My sixth sense has been
a little off lately.

- How old were you here?
- Oh, we were 12. Haha!

That was the summer

- that Patches ran away.
- Your dog?

My guinea pig.

It was the fourth of July,

and somehow your mother knew

that she was hiding
on the old footbridge,

which turned out to be the perfect place

- to watch fireworks.
- Hahaha!

When the three of us got home,

Jelly made the best
blueberry muffins I've ever had.

Even Patches had one. Hahaha!

I still use that recipe.

- Yeah.
- Hmm.

Where did the name Jelly come from?

Ah... Hahaha!

Your great-grandmother Laurel

used to joke

that your mom and I
went together like...

- Peanut butter and jelly.
- Uh-huh!

Your mother wrote me this letter

right after you were born.

She called you her most precious gift.

She knew that you were
going to change people's lives.

You can tell me.

She died in a car accident
a long time ago.

Something tells me
your heart's not in this.

Give us a sec.

- What are you doing?
- What you asked.

That was really obvious.

Just so we're
on the same page, you want me

- to play badly but do it well?
- Look,

- I know you don't like to lose.
- This isn't about me!

If it would help you,
I would walk through fire.

"Walk through fire"?

I don't know, I was trying
to make a point.

You haven't made any points.

Donovan, I love you,

I love that you're strong-willed,

but your tunnel vision is
no match for my X-ray vision.

OK, Superman.

Doesn't take Superman to see
that if we lose,

we're just another couple
in the crowd to them.

If you love me so much, follow my lead.

Ah!

Let's do this.

You're destroying every image I ever had

of a rock star's tour bus.

Don't worry, I had my day.

- Well, a couple of nights too.
- Yeah.

20000 fans and 3 encores
when I saw you at the Garden.

In... '91.

Yeah, now, it's 20 fans

- and a smattering of applause.
- Hmm.

I was there last night.
You haven't lost a step.

Yeah, well, you know, I still love it.

I get it.

- I do have one regret.
- Haha! This should be good.

Oh, I'm serious.

I never had this.

You just have a beach house in Malibu.

It's just a house, man.

If you just give it

a little nudge,
that should do the trick.

Haha!

I, uh, didn't mean to sneak up on you,

but I was hoping you had a minute.

Well, I'm just in the middle
of a few things.

I'll cut right to the chase.

Samantha...

...I like you a whole bunch.

I-I just want you to know
there's no pressure.

I'm not going anywhere, and...

I'll be here when you're ready.

Oh, that means a lot to me, George.

But I don't want you to have to wait.

Something tells me it'll be worth it.

- Ready, "Roger Federer"?
- Hey, did Gloria say

- anything in the locker room?
- She wasn't in there.

Neither was Boyd.
They must be too mad to face us.

Probably just drowning
their sorrows at the bar.

- Or standing right there.
- I really should have

- seen that coming.
- So much for X-ray vision.

We're pretty upset about that match.

I would apologize,

but we play hard or...

we don't play at all.

We were upset that we didn't
play hard enough to beat you.

Any time you want
a rematch, let us know.

Why don't we talk about it.
And your planned bid

for governor over that lunch we owe you.

Yeah, we could eat.

How do I look?

You look amazing!

You think so? 'Cause I can't
decide between this

and six other outfits.

Stop looking, Zoey's gonna love it.

OK. Good.

I'm gonna go and obsess over my hair

Thank you.

For what?

For everything.

You're welcome.

I love you.

I love you too.

Call me after your MRI.

Your first kiss, your ex
and your French teacher?

You juggled three guys before;
How did you do it?

Not well.

You get a bar! And you get a bar!

And you both get a bar!

Do I even want to ask?

I hit the wishing well jackpot.

I've got more of these than Willy Wonka.

I mean about the scooter.

Ah. The result

of the fanciful wishes of a younger
Martha suddenly coming true.

And a younger Stephanie.

A wish I made when I was 14
just came true.

I think I know why.

I guess making those wishes
wasn't such a bad idea.

No, it wasn't.

You don't seem like a man
who just got cleared

- to get back in the game.
- Ah, believe me I'm relieved.

Hmm. Something's bothering you, though.

What if I'm not the same?

If it isn't Mister and Missus Middleton.

- Thanks for coming.
- How are ticket sales?

Oh, the place is crawling with Manniacs.

I have a real good feeling
about tonight.

Yeah, so do I.

Um... we'll let you two talk.

Samantha!

Didn't mean to sneak up on you.

- I was hoping you had a minute.
- For you? I have two.

This is for you.

I don't know what to say.

Oh, you said it all perfectly earlier.

I just wanted to say thank you.

You feel like rocking out?

Thought you'd never ask, kid.

Haha!

And you were just business partners?

Donna wasn't my type.

What is your type?

Oh, so you think I'm gonna
describe you now, don't you?

You better.

Can I take your cheque?

Oh, you know... I could go

for another glass of wine.
What about you?

Yeah. Definitely.

Uh, we've actually been
closed for half an hour.

Oh...

I am so sorry. I got this.

- No, no, no. I got it.
- No. Really, really, I got it.

No, please. I really want to get it.

OK. How about we split?

Well, then it's not really a date.

OK. You get it.

Thank you.

That was embarrassing.

Oh, please! That doesn't
even crack my top 5.

OK, well, now I gotta know.

What's number 1?

My first job interview.

I had a piece of spinach
covering my two front teeth.

- Kind of like right now?
- You're kidding, right?

I'm kidding.

- You get the job?
- Unfortunately, yes.

Lickety Splitzers.

Ice cream parlour or bowling alley?

Hmm... both.

My first job was at the Dog House.

Restaurant or pet store?

Luckily, not both.

I've had a really great time tonight.

Me too.

There's just one problem.

I... don't want it to end.

Do you want to go to a rock concert?

Ah... thanks for helping out.

Of course! I see a friend,
I'm just gonna go say hi.

- Oh, yeah.
- Yeah.

Oh! Wait, don't forget your rose.

Oh! I think that belongs to you.

Oh.

"Stephanie, I'm thinking of you."

They didn't sign it.

Sounds like you've got a secret admirer.

- Ellen! Hi.
- Oh, Cassie!

- I'm so glad you could make it.
- Oh, I wasn't sure

I was gonna come. I haven't been

to a town event in a long time.

Well, then I guess
it's a good thing we met.

Mm-hmm.

Thanks again for all this.

Well, thanks for this.

While I'd love to take credit,

it must be
from one of your other admirers.

Ah.

In fact, one of them
is heading this way.

Tell me our funnel cakes
are selling like hot cakes.

Hahaha! Wow!

You still have
that terrible sense of humor.

If it's so terrible,
then why did you kiss me?

- Hey, you were cute.
- Mm-hmm.

Why did you kiss me?

'Cause you wanted to ride a motorcycle.

Haha! You sure you got
the right Stephanie?

Mm-hmm. It was on your list.

My list...

"All the things I wanted to do
before I got old."

I thought it was pretty cool.

I'd never met a girl like you.

You know, when I got home from camp,

I made a wish
that I would see you again.

Only took 20 years to come through, huh?

Yeah. Well, at least,
I got a rose out of it.

- You gave her a rose?
- Don't worry, it's not from me.

I'm gonna go make sure
everything's ready

for the concert.
I'll see you guys later.

Yeah.

So this isn't from you either?

I just got here. Maybe it's from Adam.

I already crossed him off the list.

Hmm.

I really appreciate you doing this.

It means a lot to George and Adam.

Well, it's for a good cause,
and I would never pass up

the chance to catch up
with Six-string Sammy.

Ah, it feels like we're hanging out

in your aunt's garage
tuning up for a gig.

As long as we're tuning up,

we may as well
get the band back together?

Hahaha!

Huh? To celebrate your good news?

Uh, I'm... not sure

Six-string Sammy can slay
the way he used to.

Hahaha!

The Six-string I know

never doubted himself.

Mannhandlers and Manniacs alike,

it is my distinct honour and absolute
pleasure to introduce the one...

You know where I'll be
if you change your mind.

...the only, Logan Mann!

Thank you. Thank you.

Thanks for making me feel at home.

Come on.

Two, three, four!

♪ I was born here like my father ♪

♪ He worked his fingers to the bone ♪

♪ He said the sound will keep you down ♪

♪ But you were meant to roam ♪

♪ Tomorrow is tonight ♪

♪ The dream is worth the fight ♪

♪ The endless road,
it can't go on forever ♪

♪ The shoulders that I climb ♪

♪ The street of dream is mine ♪

♪ Chip, block, I've learned to rock ♪

♪ Across the finish line ♪

♪ See the wonders of the world ♪

Ah, ah-aaah!

Give it up one more time for Logan Mann!

And our own...

...Six-string Sammy!

I want to thank everyone
for coming out tonight.

It means a great deal to me. Uh, to us.

Tonight, you were all rock stars.

We raised a heck of a lot,

but we came up a little short.

We raised enough to move the church,
but, um...

not enough to buy the land to put it on.

Unfortunately, the end of
the week is the end of the road.

If land is all you need,
I've got plenty of it.

Would you be willing to let us
pay you over time?

I'm not willing to let you
pay me at all.

It would be my honour.

That's... that's
awfully generous of you.

We-we can't thank you enough.

Looks like we did it!

Looks like you did it.

I guess it was a good thing that we met.

Hit it, boys! Two, three, four!

I'm all packed up. Need any help?

Desperately.

You still don't know
who sent you that rose?

Not a clue.

I can tell.

Oh, that's not a good look.

That is an obsessed look.

I wouldn't call it obsessed;

I would call it... curious.

OK, I'm obsessed.

- I know who sent you the rose.
- You know?

And you let me go through this?
Do you have any idea

- what kind of night I've had?!
- I have a pretty good idea.

It was you, wasn't it?

- Surprise.
- You mean wake up.

I've been doing exactly
what I said I wouldn't.

I get it. Guys can be a distraction.

Or an excuse.

Easier to focus on them than on myself.

You know what?

Thank you.

Would you look at us?

Oh, I know it's not exactly
what you wished for.

The only wish that matters
came true a long time ago.

The day that I became
Mrs. Thomas Tinsdale.

Let's dance.

OK. Your idea of eating
ice cream in the cold is...

Pretty amazing?

Pretty amazing! Well,

you really can't go wrong
adding sprinkles to anything.

Hmm... Tomato soup?

I'd try it.

- Hey, can I tell you something?
- Hmm... No.

I was pretty nervous about tonight.

Not me.

I was terrified.

OK, so besides sprinkles,
what's your favourite food?

Ooh! It's a tough one.

You think that's tough,
wait 'til you hear

my favourite movie question.

"When she looks
at me with her sweet eyes,

"I can see the adventure in her soul.

"I just know she's going
to explore the world

"and be a positive light
to everyone she meets.

"She's so perfect,
so beautiful, so magical.

Your mother was right.

- Wow, I didn't see that coming!
- Could it be more obvious?

Are you accusing me of letting you win?

Hmm, maybe to gain my endorsement.

- That's not my style.
- It's not mine either.

Thanks for giving me that kick,
I needed it.

I'm always gonna be here
to give you a little kick.

I'm counting on it.

Sounds like it was
everything you could have wished for.

It kind of was.

At least, that wish came true.

Did I miss the day deeds?

- That's not good.
- No, it's not.

Looks like the painting is peeling off.

Looks like there's a painting
under the painting.

They're both wearing an amulet.

That means there's a second one
out there somewhere.

Looks like my wish did come true.