Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Freddie...
Merhaba .
İçeri girebilir miyiz?
Hayır hayır hayır...
Hayır, dinlenmesine izin ver.
...en fazla hasarın meydana geldiği şakak lobu .
Hematom ve CNS yolları etkilendiğinden,
Afazinin erken evreleri vardır.
Üzgünüm, sadece...
Çok fazla yabancı terim var...
Tüm bunların ne anlama geldiğini gerçekten bilmek , yani...
Durumun eskisi gibi olacağını sanmıyorum .
İlerleyebilmemiz için birkaç seçim yapmamız gerekiyor.
Tamam.
Yani, ne kadar...
Ne kadar zamanı var?
Birkaç gün içinde daha fazlasını öğreneceğiz .
Hafızasının geri gelmesi için bir umut var mı ?
Teoride, hayatta sahip olduğumuz her deneyim ...
... beynin bir bölümünde depolanır .
Önceki verilerdeki kalıpları tanımlayın ,
Gelecekteki verilerdeki eğilimleri tahmin edin ,
Tüm başarılı organizasyonların faydalı kararlar alma şekli budur.
Ve burada veri analizi ile yaptığımız şey bu .
Envanter seviyesi, çalışan kesinti süresi . Her şey olabilir.
Hepsi bizim tanımlamamız için kalıplar ,
Niceleme ve etiketleme.
Görüyorum ki Görsel Sanatlar okuluna gitmişsin?
Evet, ben... Sanırım bu bir gençlik hayali.
Fred yeni bir iş buldu.
Ona bundan bahsetmelisin , Fred.
Çok güzel.
O yaptı , çok iyi.
Gitmedi, biliyorsun, hala burada.
Evet, hayır, biliyorum.
- Seni seviyorum . - Ben de seni seviyorum .
Sana kalmış.
Merhaba?
Şey...
Şey...
Haydi.
Takip et ...
...sistem...
...hapis...
Dil...
Fred...
Cindy?
Fred! Beni bırakma!
Sen bir pisliksin (pislik). - Sebastian
Seni p * ç.
Ne?
Fred.
Evet?
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey, sadece... Bilirsin, organize şeyler.
Gece yarısında?
Evet.
Böylece portal tabanlı yazılımımız ...
... ayrıntılı ölçümlerin yeni düzeylerini etkinleştirecek .
Özünde, müşterilerin ihtiyaçlarını öngörmemiz gerekiyor...
... onlar bilmeden önce ne istediklerini bilmek.
Harekete geçmeden önce onların düşünme biçimlerini anlamalıyız .
Olmak zorundayız...
Sanat Ruhu.
Ne?/ Robert Henri tarafından Sanat Ruhu.
Dönem sonunda ödünç aldın,
Ve asla iade edilmedi.
Tamam evet. Bu konuda ne yapabileceğime bir bakacağım .
Bunu hala nasıl hatırlıyorsun?
Küçük Freddie Fitzell'i hatırlıyorum.
Ve evet, Cindy Williams'ı hatırlıyorum,
Sorun nedeniyle, onun yokluğu ve diğerleri.
Onu takip etmekte zorlanıyorum.
Mezuniyetten beri ondan tek bir iz bulamadım .
Bu açık.
Mezuniyet yılınızda final sınavına gelmedi.
Yani geçmedi.
O sadece ortadan kayboldu.
Tabii o zaman...
... okulda en kötü uyuşturucunun dolaştığı zamanlar.
Yanlış hatırlamıyorsam birkaç öğrenci bu yüzden kaybedildi .
O korkunç ilacın adı ne?
Merkür.
Adı Merkür.
Duvarları yıkabileceğimizi düşündüm ...
...ekstra alan ve gardırop arasında.
Belki özel bir dolap veya çalışma alanı oluşturun.
Hatta bir kreş mi?
Bugün kiminle tanıştım biliyor musun ?
- Kim? - Bayan Shouldice.
Fairgate'ten hatırladın mı?
Hala orada olduğuna inanıyor musun?
Onunla nerede tanıştın?
Okula gidiyorum...
Bilmiyorum, sanırım nostaljik hissediyorum.
Ne?
Hiçbir şey. Sadece biraz tuhaf.
- Seçmek ister misin? - Elbette.
Hayır, banyoyu mora boyamayacağız .
"Ortaçağ Şarabı" yazıyor.
Neden? Perdelerle iyi gider.
Banyo için bir eş olabiliriz .
Sınav sırasında konuşan herkes otomatik olarak sıfır alacaktır.
Kim masasından kalkarsa...
...sınav sırasında sıfır puan alacaktır.
Başkasının sınav kağıdında kopya çeken ...
...kesinlikle sıfırdır.
Hanım. Williams? bizimle misin?
Konuş. Hareket. Hile.
Sıfır.
Bu sınavda başarılı olmazsan,
Bu , konuya aşina olmadığınız anlamına gelir .
Bu , final sınavında başarısız olabileceğiniz anlamına gelir ,
Liseyi bitirmedi, çalışamadı,
Bu da sizin için çok zor olacağı anlamına geliyor ...
...hayallerinizdeki kadını eğlendirin.
Bay. Fitzell, bağlanmam gerekiyor...
...D, C'ye, B'ye, sonra tekrar A'ya,
Oturduğun yerden,
A'nın önemini anlamanız sizin için çok mu önemli?
Evet.
Bu senin kızın.
60 dakikanız var.
Şimdi başla.
Bay McDonald, biraz tuvalete gidebilir miyim ?
Sınavınızı bitirdikten sonra , Mr. Fitzell.
Bitti.
14:45 çarşamba
Hey dostum. Onu sen mi getirdin? Buraya gel.
Teşekkür ederim.
Lobi.
Lobi.
Dil...
Sen...
Sen...
Ne?
Senin lobindeyim.
Ben ne yaparım?
Fred... Sorun değil.
Fred, benimle kal.
Beni duyuyor musun? Benimle kal, Fred...
Fred! Kavga! Fred, dövüş! Bırak onu!
Bırak onu! Fred, dövüş!
Fred ! Beni bırakma.
Fred!
Hey.
İyisin.
Tanrım, ne oldu?
Fred?
O bizim için hazır.
Tamam, hemen orada olacağım.
Bakın kim geliyor!
Hey anne. Nasıl hissediyorsun?
Vay, bunun nesi var?
Janice , fotoğrafları düzenlemesine yardım etti .
Bunlar benim eski resimlerim mi?
Vay.
Anne, bunu hatırlıyor musun?
Hatırlamak?
Küçük sarı ev mi?
Büyüdüğümde hep sarı bir evde yaşamak istediğimi söylerdim .
Bu iyi.
Merhaba Freddie.
Boya kalemlerinizi alıp dişlerinizi fırçalamanın zamanı geldi .
Adam hadi. Her şeyi kaydedin.
İstemiyorum.
Freddie, Noel Baba hangi çocuğun annesini dinlediğini ve hangisinin dinlemediğini biliyor .
Noel Baba'nın sana hediyeler mi yoksa kömür mü getirmesini istiyorsun?
Freddie!
Yeni bir daireye taşındık .
Ona bundan bahsetmelisin , Fred.
İşte, bunu kaydet! Acele et ve sakla!
Bak, senden şüphelenmeyecekler.
Hey.
Bak, onu görmenin gerçekten zor olduğunu biliyorum ...
Dur. O...
Kim olduğumu bilmiyor.
Kayboldu. O gitti.
Piç!
Allah Allah.
Bu ne kadar zaman oldu?
- 13 yıl mı? - Hayır!
Evet, aradığımda annenin evinde olduğuna inanamıyorum .
- Bunu beklemiyordum. - Hayır dostum, orada yaşıyorum.
Gerçekten mi? - Evet, dostum.
Biliyor musun, tüm rahatlığım orada.
Ve benim "ofisim"den çok uzakta değil.
- Yani, biliyorsun. - Evet, evet, elbette.
Seni görmek çok çılgınca!
Evet sende. İletişimi nasıl kopardığımızı hatırlamıyorum .
Ben de adamım.
Parti yapalım.
Hey, aradığına sevindim.
Yani mezuniyetten sonra Cindy ile görüşmedin mi?
Ciddi misin?
En kısa sürede onu unuttum.
Öte yandan seni asla unutmayacağım.
Bir şey hatırladım.
Bir gece, sen, ben, Cindy, Merkür'ün etkisi altındayken...
İlaç ne içeriyor?
Kim bilir?
Ona kötü bir şey olduğunu hatırlamıyor musun ?
İlaç çok güçlü.
Ertesi gün ne olduğunu hatırlamıyorum .
Bunu şimdi hatırlayacağımı mı sanıyorsun ?
Bak sana hatırladıklarımı anlatayım ...
Merc'i ilk kez deniyorsunuz.
Şunu hatırlarsın?
Evet. Nasıl unutabilirim.
Kapıya git
Temizlikçiler de yükselmek isterler.
Andre, Cindy, bu Fred.
Fred'in doğru zamanda doğru yerde olma becerisi vardı .
Sadece çantayı sakladım. Önemli değil.
Bunu saklamayı bırakmanın zamanı geldi.
Saklamayı bırakmanın zamanı geldi, Fred.
Lanet olsun. Afedersiniz.
Bu senin ödülün.
Merc'i hiç denemedin, değil mi?
Merc?
Hayır, çoğunlukla marihuana ile takılırım.
Çok fazla ot içiyorum.
Hey, adamım, tekrar, yer ve zaman nedir?
Konuşmayı kesebilir misin?
Acele et.
Endişelenme, saf Merc değil.
Başkalarıyla karıştırın. Eritme.
Evet, gerçek olanı ne zaman alacağız ?
Hemen.
Üzerinizde nasıl bir etkisi oldu?
Hey ...
Hiçbir şeyin seni etkilemesine izin verme .
Kendi seçimini yap.
Şimdi ne yapıyoruz?
Arkanıza yaslanın... Gösterinin tadını çıkarın.
Bunu ona vermemeliydin Sebastian.
Ona bak.
O iyi.
Ne?
İyi yaptın.
Keşfedilecek çok şey var...
...eğer zevke veya korkuya tabi değilseniz .
Beni takip mi ediyorsun?
Hayır, ben... Yani, ben...
Ya benimle gelirsin ya da gitmeme izin verirsin.
Hangisi?
Geliyorum.
Ben senin tur rehberin değilim.
Onlar gibi olmak için tüketmedim .
Keşfetmek için tüketiyorum .
Nerede keşfetmek?
Hiç bir yer ama burası.
Bekle...
Beni affet. Aklım her yerde.
Aklınız her yere mi gidiyor?
- Üzgünüm . - Sorun değil.
yine mi çiziyorsun
Bu değil...
Pek değil. Sadece birkaç illüstrasyon.
İşin nasıl?
Karen, sakin ol. Sadece birkaç resim, tamam mı?
Sadece nasıl olduğunu soruyorum .
13 yıldır haber yok, şimdi senden kurtulamıyorum.
Hâlâ burada yaşadığına inanamıyorum .
Bak, annem kestiriyor, yani...
Sana küçük bir sürprizim var.
imkansız. Andre?
Afedersiniz.
Seni görmek güzel, Fred.
Kanka...
Ben de seni görmek güzel dostum! Allah Allah!
Andre, dostum, nasılsın? Nasılsın
Evli, iki çocuklu, 2,5 yaşında.
Jenny tekrar hamile.
Vay canına. Lanet olsun.
Sen nasılsın?
Artık bir bilgi analistiyim, yani...
Hey, nostalji, değil mi?
Nostalji.
Kaçırılan bir pas nedeniyle oyun geri döndü .
Cindy? imkansız.
15 yıldır aklımdan çıkmamıştı .
Peki arkadaşı?
Onun adı ne? Laurie bir şey... Bilmiyorum...
Sence onunla hala temas halinde olabilir mi?
Nerede olursa olsun, iyidir.
Hiç kimseye ihtiyacı yoktu.
Neden ondan bahsediyoruz?
Sebastian? - Tatlım? - Kahretsin. Annem uyanır.
- Sebastian! - Evet, anne?
Neden birden Cindy'ye soruyorsun?
Bilmiyorum, sadece...
Geçenlerde bir şey hatırlıyorum .
Merc'in etkisi altında olduğumuz bir gece oldu .
Ve yapamam...
Sürekli ona kötü bir şey olduğunu hissediyordum .
Biliyorsun ve hepimiz unutuyoruz.
Dostum, o sırada olan her şey sanki...
Biliyor musunuz?
Hepsini birbirinden ayırmak zor.
Ders çalıştın mı?
Ne?
Ders çalıştın mı?
Ne hakkında konuşuyorsun?
Final sınavı için mi?
Neden bahsettiğimi anlamıyor musun?
Merhaba, Fred.
Selam, Fred.
İkisine de bak.
Pekala, bağımlılar, hadi.
Arkadaşımla tanışmalıyım.
Kaç yaşındasınız?
Buranın çok kötü olduğunu bilecek yaşta.
Seninle arkada buluşacağım.
Nereye gidiyoruz?
Ya bizi burada bulurlarsa?
olmaz.
Ne?
Sadece anladım ki...
Hiç konuştuk mu bilmiyorum ...
... Merc'in etkisi altında olmadığımız yerde .
Sanki sadece ben bu ilacın etkisi altındayken oradaymışsın gibi .
Ne arıyorsun?
Keşfetmek senin için neden bu kadar önemli ?
Onlar gibi olmak istemiyorum.
Bir zindanda kilitli,
İçinde olduklarını unuttukları yerde.
Ne hapishanesi?
Hepsine bak.
Koşu
Gerçekte kim olduklarını biliyormuş gibi yaparak ,
Ve neden yaptıklarını yapıyorlar.
Hiçbir şey bilmiyorlar.
Önemli değil.
Tek yaptıkları bir şeyi etiketlemek.
Yanlış terim vermek...
... sonsuz ve bilinmeyen bir şeye .
Bu senin adın.
Bu senin evin.
Bu senin dilin.
Bu senin işin.
Her şeyi etiketleyin,
Etiketleyenin kendisi bile.
Sonra dünyaya baktılar ...
... tamamen anlamsız bir etiketlemeden ,
ve söyledi,
"Bu bizim gerçeğimiz."
O hapishane.
O zaman nasıl özgür olabiliriz?
Biz?
yine mi beni takip ediyorsun
Evet.
Sahip olduğumuz gücü hatırlamalıyız .
Seçim gücü.
Her saniyenin gücü.
Şu andan itibaren güç.
Şimdi.
Şimdi.
Bizi arıyor olabilirler.
Sakin ol, sakin ol, sakin ol.
Hey, hey, hey, tenanglah.
Onu eğin.
Bir yaşam formu seçin...
Altını oluşturan...
Hey dostum!
Çok başarılıyız. Bu resmi.
Herhangi bir karışım olmadan saf Merc elde edeceğiz .
Onu buradan alabileceğimizi söylüyorlar ,
Gelecek hafta,
Buraya gelirsek.
Bu zaman.
Olacak olan bu.
Fred? / Ya...
Ne yapıyorsun?
Ben ne...?
Gençlik hayalleri?
Yani...
Üzgünüm, sorun ne?
- Yarına hazır mısın? - Yarın ne var?
Yarın. Evet, sunum Q2/ Elbette.
Evet, neredeyse bitirdim. - Neredeyse bitti mi?
Evet, neredeyse... Bu...
- Neredeyse hazır mısın? - Evet.
- Bir dakika konuşabilir miyiz? - Elbette. Tamam.
Odaklanmadığınızı hissediyorum.
Ayrıca, bu ay üç kez geciktin.
Bu tekrar olursa, sonuçları olacaktır.
Afedersiniz. Afedersiniz.
Biliyorum. Deniyorum...
Anlıyorum. Daha iyi olacağım.
Eğer sunmalıdır kuruluna Q2 raporu.
Evet. - Biliyorum . - Yarın. 09:00.
Hazır olacak mısın?
Evet, yarın için hazır olacağım.
Bu... Sen... Hepsi bu mu?
Tanrım, ne?
Hatırlıyorum.
Final sınavından hemen önceydi.
Eskiden bir şeyler aldığım o acayip piçler ,
Karışım olmadan Merc'i alabileceğimizi söyledi .
Evet, Cindy'nin bizimle geleceğinden emin misin ?
Bunu hiç hatırlamıyorum. Partileri ya da...
O zaman neden buradasın?
Tamam, herhangi biriniz bana güvenle söyleyebilir mi ...
... o geceden sonra Cindy'yi gördüğünü hatırlıyor musun ?
Geri dönmeliyiz. Geri dönmeliyiz...
O gece ona ne olduğunu hatırlamaya çalışmalıyız .
Adımlarımızı hatırlamalıyız. Hatırlamalıyız.
O gece nereye gittik?
Bu...
Bu bir bina, sanki...
...harap olmuş eski bir bina.
Karakuş Yolu.
Blackbird Caddesi'nde.
Q2'nin gelişimi nasıl?
Şu anda mı? - Tahmini saat?
Hemen şimdi.
Nereye gittiğimizi biliyor musun?
Nereye gittiğimizi biliyorum!
Vardık.
Gördük.
Çocuklar... Fred, hayır!
Oraya girmek için bir sebep yok.
Lanet olsun.
Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun.
Gecekonducular.
Ne?
serseri.
Budur.
İşte burada oldu.
Oraya giremem.
Ben alamayan o odaya.
Tamam. Sorun değil. Siz burada kalın.
Hadi gidelim.
Şimdi. Hadi gidelim.
Ne biliyorsun?
Bir şey mi biliyorsun. Bunu biliyorum. Bana söyle.
Bilmiyorum. Ben sadece...
Burada olmamamız gerektiğini biliyorum .
İyi...
%100 saf.
Bunu yapabiliriz?
Sana kalmış. Let değil yavaş yavaş giderler burada.
Ne yapıyorsun?
Kulağımı çekmeyi bırak.
Yapma.
Tamam tamam.
Sana kalmış.
- Tanrım, Andre, ne oluyor? - Dinle beni...
İçme, tamam mı?
Ne? - Düşündüğümüz gibi değildi.
Sonra her yerdeler. Her yerdeler.
- Buradan gitmeliyiz. - Kim? Kimden bahsediyorsun?
Evsiz insanlar... Bu binadalar !
Tamam? - Gitmeliyiz... - Sakin ol. Bir nefes al, tamam mı?
- Nefesini tut . - Kahretsin.
Tanrım, Andre! Ne oldu?
Fred, ne yaparsan yap, onu yeme.
- Her ne yapıyorsan... - Ben içiyordum, tamam mı?
Bana ne olacak?
Diğerleri...
Allah Allah. Bu zaten senin başına geldi!
Müzik...
yorum...
Koşullar, ...
...,Karmaşık,...
...,Senden,...
...,Aslında...
Ona ne oldu?
Ve,...
Dünyevi bir sorun değil.
..., Denendi,...
Ne kadar Merc içti?
...,Anlama,...
Çok.
...,Otomatik olarak...
O hala genç.
Senden daha küçük değil, yaşlı bir adam.
Doğruyu söylemek gerekirse, ...
...,Aynısı...
...
..., İnvaziv...
Gibi,...
...,kontrolör...
Ne zaman,...
...,Süre...
Kurtulmak,...
...,Farkındalık...
Neden hala buradasınız?
Biz hiç ayrılmadık.
sen de öyle
Fred...
Burada kal.
Değil...
Hayır hayır hayır. Değil!
Değil! Değil! Değil!
Hayır, yardıma ihtiyacım var!
Onlara yardıma ihtiyacım olduğunu söyle!
- Çok fazla yedim! - Sorun değil, Fred.
Bu iyi.
Bu iyi.
Sen buradasın. Gerçekten buradasın.
Fred, anlıyorum...
Merc'in bize ne yaptığını anlıyorum .
Buraya geri geldiğimi sanıyordum...
ben daha yaşlıyım...
Hangi noktanın gerçek olup olmadığı önemli değil.
Tüm noktalar aynı anda var olur.
İlk seferde küçük geçişler deneyin .
Buradaki deneyiminize konsantre olun .
Bu yerde.
Hafıza...
Hafızadan mı bahsediyorsun?
Konsantrasyon...
Lanet olsun. Bu zaten senin başına geldi!
Aman Tanrım.
Bu bir hatıra değil.
Hala oluyor.
Değil! Hayır hayır!
Hayır, buna inanamıyorum.
Benden ne istiyorsun?
Fred.
Bu hayatımın sadece bir tanesi.
Bir dizi seçenek ve hepsinde ben varım.
Eşzamanlı.
Hayal edebileceğinden çok daha özgürüm .
Binlerce şehrin siluetini gördüm .
Yüzlerce torunun gözlerinin içine baktım .
En çok sevdiğim insanlar ,
Sana benziyorlar.
Benimle gel.
Sana tüm olasılıkları göstereceğim .
Nasıl?
Onunla git.
Sana yolu gösterecek.
Otomatik olarak...
Renk...
Dil...
Kontrol...
Biçim.../ Yanlış yorumlama...
açık...
Gerçeği yorumlamak için kullandığınız sistem ...
...seçtiğiniz sistem değil.
Numara. Dil. Renk.
Form.
Çevrenizdeki bilgilerin tamamen yanlış yorumlanması
Yanlış yorumlama seni zorladı...
...invaziv yaşam formları tarafından...
...kim senin bilincini kontrol etmeye çalışıyor .
İçtiğin madde...
...geçici olarak etkiye direnmek...
... seni zorlamaya çalışan istilacı bir yaşam formundan ...
...bilgiyi gerçek haliyle anlamak ,
Doğrusal.
Seçimi kaçınılmaz bir sonuç olarak kabul etmek .
Size atanan sonuç,
Bu yüzden tüm seçimlerinizi kontrol edin...
...ve hemen silin.
Sizi etkileyerek bu amacına ulaşır ...
... en karmaşık yanlış yorumlamaya ulaşmak için...
Zaman.
Fred.
Fred! Fred, sorun değil.
Benimle kal.
Beni duyuyor musun? Benimle kal, Fred. Fred.
Fred! Fred! Kavga!
Bırak onu! Bırak! Fred, dövüş!
Bırak onu .../ Fred!
Fred!
Bırak beni!
Kahretsin! Seni bitireceğim!
Yol...
Etkilemek.
- Zorla... - Hey, hadi Fred.
Haydi. Hadi gidelim! Piç. Hadi gidelim!
Fred!
Hey!
Barış! Barış.
Fred! Tanrı aşkına. Bu iyi.
Bir şey yedin mi?
Merhaba. Merhaba, Fred.
Hey! Umuyorum.
Fred? Sayın? Sen iyi misin?
Fred!
Kapıyı aç!
İyi misin?
Evelyn 15 Mesajlar
Lanet olsun, lanet olsun!
Lanet olsun, lanet olsun!
Freddie.
Hiçbir şey söylemeyecek misin?
Dün hakkında?
Bugün son sınavsın.
Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
Tüm hayatın için.
Artık kim olduğunu bilmiyorum.
Hemen orada olacağım.
Önümüzdeki 10 saniye içinde masasında olmayan herkes ...
... test için otomatik olarak sıfır puan alacak ...
...ve geçmeyecek. Blöf yaptığımı düşünüyorsan,
Bu teoriyi test etmenizi rica ediyorum .
Pekala, bundan sonra 60 dakikanız var.
... birkaç iş alanında uzmanlaşmış ,
Bu yüzden emin olabilirsiniz...
Fred Fitzell!
Evet?
2. çeyrek raporunuzu yönetim kuruluna sunar mısınız?
Şimdi mi?
Yani, önceki altı çeyrekten görebiliyoruz,
Biz bekleyebilirsiniz bu Q2 rakamlar ...
2. çeyrek rakamları...
Size dayatılan istilacı bir yaşam biçimi ...
...bilgiyi gerçek haliyle anlamak ,
Doğrusal..
Tn. Fitzell!
Fred!
Onu görebiliyorum.
Neden şimdi buradasın?
Her zaman buradasın, değil mi?
Nerede, nerede, nerede?
Seni hissedebiliyorum.
Şimdi senin hapishanendeyim, değil mi?
Böyle değil mi? Ben hissediyorum!
Şimdi.
Şimdi!
Bunların hiçbiri önemli değil!
Bu hayatı ben seçmedim!
İkiniz de kıpırdamayın!
Onu hemen buradan çıkarın. Onu dışarı çıkar!
Tek başıma çıkıyorum! Burada bile değilim!
Şu anda burada bile değilim!
Şu anda burada bile değilim.
Hemen oraya git.
Hemen oraya git.
Merhaba?
Merhaba, Bayan Bellamy, Sebastian burada mı?
Artık aramalara cevap veremez .
Tamam, tamam, ne zaman...
Aramaları sonsuza kadar kabul edemez .
Ne? Ne demek istiyorsun?
Artık seni oğlumun yakınında istemiyorum.
Bulunana kadar. / Fred! Fred!
Ne oldu? Bütün müdürler içeride bekliyor.
Şimdi.
- Sorun ne?
- Cindy'i gördün mü? - Hayır.
Dün gece bizimle gelip gelmediğini biliyor musun ?
Dostum, bizimle partiden ayrıldı mı, ayrılmadı mı?
Bilmiyorum! Tamam?
Bir yere gitmek zorunda mısınız?
Nerede yaşıyor?
Ne?
Nerede yaşadığını biliyor musun dedim.
Niçin bunu soruyorsun?
Neden bu kadar önemsiyorsun?
Haydi!
Şimdi.
Artık kim olduğunu bilmiyorum.
Şimdi.
Freddie!
Freddie!
Freddie, geri dön!
Freddie!
Dur!
Fred.
Hala buradayım.
Her zaman burada olacaksın.
Seni kurtarmam için bana ihtiyacın olduğunu düşündüm .
Ama beni kurtarmaya çalışan sendin.
Şimdi.
Nereye gidiyorsun?
Neredeydin.
Diğer her şeyi bitiriyorsun.
Çölde ne yapıyorsun?
Keşfetmek.
Sözlerimi duydun mu?
Neredeyse çıktık.
Yakında çıkacağım.
Bugün senin için bir şeyim var .
Ne?
Seni düşünmemi sağlıyor.
Şimdi beni de seni düşündürüyor.
Bu iyi.
Onu tekrar bulacağım.
Merhaba anne.
Beni hatırlamadığını biliyorum ama...
Ben senin oğlunum.
Bu sensin...
Bu sensin.
Freddie! Değil!
Değil!
Freddie?
Ne?
Freddie?
Evet, evet.
Sen olduğunu?
Bu sensin.
evet...
- Sen misin? - Evet, benim. Bu benim.
Benim, benim.
Bu benim.
Fred.
Cindy.
Yapamam.
Artık seni takip edemiyorum.
Biliyorum.
Sonuçlarınız hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sanırım onlara istediklerini verdim .
Ben Karen'ım.
Ben Fred'im.
Anne?
Anne?
Freddie.
Oraya gitme.
En son ne olduğunu hatırlıyor musun?
Hatırlarsın!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.