Original subtitles

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

[baby coos]

[respirații scurte]

[vocea femeii răsună] Freddie!

- Hei. - Hei.

Ar trebui să intrăm?

Tocilar.

Nu, lasă-o să se odihnească.

[doctor] ... lobul temporal unde au avut loc cele mai multe daune.

Datorită hematomului

iar căile SNC sunt afectate,

a apărut aphasia.

[curăță gâtul] Îmi pare rău, este doar, uh ...

Sunt multe cuvinte acum ...

știu cu adevărat ce înseamnă oricare dintre ei, așa că ...

Nu cred că lucrurile se vor întoarce vreodată la felul în care erau.

Unele alegeri trebuie făcute pentru ca noi să mergem mai departe.

Bine.

Deci, um ... vreau să spun cum ...

Cât timp are, atunci?

Vom afla mai multe peste câteva zile.

[Karen] Există vreo speranță ca amintirile ei să revină?

[doctor] Ei bine, în teorie,

fiecare experiență pe care o avem în viața noastră

este stocat undeva în creierul nostru .

[femeie] Identificarea tiparelor în datele anterioare

pentru a prezice tendințele în datele viitoare

este modul în care toate organizațiile de succes iau decizii benefice.

Și asta facem aici în analiza datelor.

Nivele de inventar, timpi de pauză pentru angajați. Ar putea fi orice.

Toate sunt doar modele pentru noi de identificat,

cuantificați și etichetați.

[fluierul poliției rutiere]

[claxoane de corn]

[palele ventilatorului bătând]

Așa că văd aici un pic de școlarizare în ...

Arte vizuale?

Da, eu ... Asta e, um ...

Visele tinereții, cred.

[Karen] Fred a primit un nou loc de muncă!

Ar trebui să-i spui despre asta, Fred.

Este cu adevărat grozav.

Se descurcă foarte bine.

Nu a plecat, știi, este încă aici.

Da, nu, știu.

- Te iubesc. - Si eu te iubesc.

[claxon de mașină care trece]

[fluierul poliției rutiere]

[claxoane multiple ale claxoanelor]

La dracu.

[sună telefonul mobil]

[Karen la telefon] Bună?

- Hel ... - [apeluri sonore eșuate]

- Hel ... - [apeluri sonore eșuate]

Haide.

[om] Ascultă ...

Închisoare...

Sistem...

Limba...

[șoaptă femeia] Fred ...

[Fred expiră]

Cindy?

[voci neclare]

Nu mă lăsa să plec.

[țipă]

[sirena poliției strigă]

[fără dialog audibil]

[ventilator de tavan care bate]

[tunetul bubuie în depărtare]

[chicote moale]

[șoapte] Tâmpit nenorocit.

[paginile care se răstoarnă]

Ce?

[elevi vorbesc]

Fred.

Da?

Ce faci?

Uh ...

Nimic doar...

Știi, organizându-te.

In mijlocul noptii?

Da.

[femeie] Și astfel software-ul nostru bazat pe portal

va permite un nou nivel de valori granulare.

În esență, trebuie să anticipăm nevoile clienților noștri

să știe ce vor înainte să facă.

Acum, trebuie să înțelegem cum gândesc ei înainte să o facă.

De fapt, trebuie să fim ...

[femeia 2] Spiritul artei.

Ce?

Spiritul de artă de Robert Henri.

Ai împrumutat anul acesta

și nu a fost returnată niciodată.

Oh, oh. Bine, da.

Puteam vedea-vedea ce aș putea face în legătură cu asta.

Cum îți amintești chiar asta?

[râde] Îmi amintesc de micul Freddie Fitzell.

Și, da, îmi amintesc de Cindy Williams,

datorită ei, ei bine, um, probleme, știi,

prezența și ce nu.

[Fred] Deci, am avut probleme cu urmărirea ei.

Nu am reușit să găsesc nici o urmă din ea

de la absolvire.

[profesor] Ei bine, asta cifre.

Nu a apărut niciodată

pentru examenele finale anul absolvirii

deci nu a absolvit.

[tastele tastaturii clacăind]

Tocmai a dispărut.

Desigur, acesta a fost momentul

când acel drog îngrozitor a făcut ocolul școlii.

Am pierdut câțiva studenți, dacă îmi amintesc.

Cum s-a numit acele lucruri oribile?

Uh, Mercur.

Se numea Mercur.

[redare muzică hip-hop]

[oamenii vorbesc]

[dialog neinteligibil]

[zgomotul motorului auto]

[clopoțelul școlii sună]

Mă gândeam că poate putem doborî peretele

între camera de rezervă și dulapul.

Poate face un walk-in sau un birou la domiciliu.

- [muzica la radio se redă ușor] - În cele din urmă o cameră pentru bebeluși?

Știi pe cine am văzut azi?

OMS?

Doamna Shouldice.

Îți amintești, de la Fairgate?

Crezi că e încă acolo?

Unde ai văzut-o?

Uh, am trecut pe la școală, de fapt, um ...

Nu știu, cred că mă simțeam nostalgic sau așa ceva.

Ce?

Nimic, este doar puțin ciudat.

Vrei să alegi una?

Sigur.

Unu...

Nu, nu avem o baie mov.

Se spune vin medieval.

[Karen batjocoreste]

De ce? Merge cu perdelele.

Am putea fi ca.

cuplul care se potrivește cu lucrurile de la baie.

[Karen râde]

[profesor de sex masculin] Oricine vorbește în timpul testului va primi un zero automat.

Oricine se ridică de la birou

în timpul testului va primi un zero.

Oricine se uită la hârtia altcuiva

va primi un zero mare și gras.

Domnișoară Williams?

Ești cu noi?

Vorbind. In miscare. In cautarea.

Zero.

[profesor] ​​Dacă nu te descurci bine la acest test

înseamnă că nu te-ai familiarizat cu materialul.

Ceea ce înseamnă că probabil că veți eșua examenul final,

să nu absolvesc liceul, să nu găsesc un loc de muncă remunerat,

ceea ce înseamnă că îți va fi foarte greu

să ademenească femeia visurilor tale.

- [elevi chicotind] - Domnule Fitzell, m-am conectat

De la C la B până la A,

care este locul în care stai, într-un mod care este suficient

pentru ca tu să înțelegi semnificația lui A?

Da.

Uite fata ta.

Veți avea 60 de minute.

Și începe ...

- acum. - [urmăriți bipuri]

[suspine]

[ventilator de tavan care bate]

[scris]

Domnule McDonald, aș putea să merg la baie foarte repede?

Când ați terminat testul, domnule Fitzell.

[ventilator de tavan care bate]

- [creion zdruncină] - Finalizat!

[ventilator de tavan care bate]

[urinare]

[oprirea urinării]

[închide fermoarul]

[ușa scârțâie]

[ușa se închide]

[suspine]

[Bricheta Zippo se deschide și se aprinde]

[ușa scârțâie]

[ușa se închide]

Hei, omule. Le-ai luat? Vino aici.

[hârtii foșnesc]

Mulțumesc.

- Lobby. - [gâfâie]

[ușa se deschide, se închide]

[ventilator de tavan care bate]

Lobby...

Limba...

[clopoțelul școlii sună]

...ta.

...ta.

Ce?

[expiră]

Sunt în ... lobby-ul tău.

[zgomot de ascensor]

[expiră]

[șoapte] Ce dracu fac?

[gâfâie]

Fred ...

Este in regula.

Fred, stai cu mine.

Ma auzi? Rămâi cu mine, Fred. Fred.

[omul țipă] Fred! Luptă! Fred, luptă! Dă-te jos de el!

Lasa-l sa plece! Fred, luptă!

- Fred! - Fred! Nu mă lăsa să plec.

Fred!

[gâfâie]

[om] Hei.

- Ești bine. - [gâfâind]

Iisuse, ce s-a întâmplat?

[oamenii vorbesc]

Fred?

E pregătită pentru noi.

Bine, voi fi chiar acolo.

[ușa se deschide]

- [Karen] Uite cine este aici! - [ușa se închide]

Buna mama.

Cum te simți?

Uau, ce sunt toate astea?

[Karen] Janice a ajutat- o să își organizeze fotografiile.

Acele desene vechi ale mele?

Oh wow.

Ma, hei, îți amintești de asta?

Tine minte?

Căsuța galbenă?

Întotdeauna am spus că vreau să trăiesc

o casă complet galbenă când am crescut.

E în regulă.

[D-na. Fitzell] Haide, Freddie.

E timpul să vă curățați creioanele și să vă spălați dinții.

Haide, prietene. Pune-i pe toți deoparte.

Nu vreau.

Freddie, Moș Crăciun știe ce băieți

ascultați-le pe mame și care nu.

Vrei ca Moșul să-ți aducă cadouri sau cărbune?

[foșnet de hârtie]

Freddie!

[Karen] Deci, toți suntem mutați în noul nostru apartament.

Ar trebui să-i spui despre asta, Fred.

[deblocarea standului de baie]

[curge apa]

[zgomotele înăbușite]

[ușa scârțâie]

[ușa se închide]

Iată, ia asta! Ascunde-l! Ascunde-l!

Uite, omule, nu te vor suspecta.

[ușa se deschide, se închide]

[conversație neclară]

[conversație neclară]

[Karen] Hei!

Uite, știu că e foarte greu să o vezi ...

Oprește-te, ea ...

Nu știe cine sunt.

S-a dus, s -a dus deja.

[redare muzică optimistă]

[om] nenorocitule!

[chicoti]

Rahat, omule.

Cât timp a trecut?

- Treisprezece ani? - Nu!

Da. Nu-mi vine să cred că ai fost la mama ta când am sunat.

- Nu mă așteptam la asta. - Nu, omule, locuiesc acolo.

Mm, dracu, într-adevăr?

Da omule. Știi, am tot confortul creaturii mele acolo,

și este la doar o aruncătură de băț de „biroul” meu

- Deci știi. - Da, da, sigur.

[râde] E atât de nebunesc să te văd, omule.

Da. Și tu, omule. Nici nu-mi amintesc cum am pierdut contactul.

Nu, nici eu, omule. Nici eu.

Bine...

Hai să ne dam dracu.

[razand]

Hei, mă bucur că ai sunat, omule.

Deci, tu chiar ... Nu ai păstrat legătura

cu Cindy deloc după absolvire?

Oh, glumești, omule?

Am uitat puiul acela cât de repede am putut.

Tu, pe de altă parte, nu aș uita niciodată.

Doar că ... mi-am adus aminte de lucruri.

Într-o noapte, tu, eu, Cindy, când eram pe Mercury ...

Ce naiba a fost rahatul ala?

Cine știe?

Nu-ți amintești că i s-a întâmplat ceva rău?

Omule, rahatul a fost puternic.

Nu mi-am putut aminti ce s-a întâmplat a doua zi.

Crezi că acum îmi voi aminti de rahatul ăla?

Hei, îți voi spune ce îmi amintesc:

prima dată când ai încercat Merc.

Îți aduci aminte de asta?

Da. Cum aș putea uita.

[pași]

[tastele jangle]

Și îngrijitorii trebuie să se ridice.

Andre, Cindy, acesta este Fred.

Fred are talentul de a fi în locul potrivit la momentul potrivit.

Tocmai am ascuns geanta. Nu a fost mare lucru.

Mm-hm. Ei bine, este timpul să nu mai ascundem.

- E timpul să nu mai ascunzi, Fred. - Oh, la naiba. Îmi pare rău.

Iată recompensa ta.

[chicotește] n - ai făcut Merc, nu - i asa?

Merc? Uh ...

Nu, mă mențin în principal la buruieni.

Mm.

- Fum mult. - Mm. Hm-hm.

Hei, omule, încă o dată, locul potrivit, momentul potrivit, nu?

Ai putea să nu mai vorbești?

Mișcare.

Nu vă faceți griji, nici măcar nu este pur Merc.

Tăiați cu alte rahaturi, diluate.

[băiat] Da, când primim lucrurile adevărate?

- Curând. - [Fred] Oh, ce ...

Ce îți face?

[țevi de apă care bat]

[Cindy] Hei ...

Nu lăsa nimic să te influențeze.

Alegeți singur.

[razand]

Ei bine, ce facem acum?

Stai pe loc ... bucură-te de spectacol.

[ciocănirea țevilor]

[zgomotele înăbușite]

[razand]

[băiat] Nu ar fi trebuit să i-l dai, Sebastian.

Uita-te la el.

- [chicotește] - E bine.

[expiră] Ce?

[Cindy] Te descurci bine.

Există atât de multe de explorat dacă nu cedezi plăcerii sau fricii.

Ma urmaresti?

Uh ...

Nu Nu. Nu ... Adică, eu ...

Ori vii cu mine sau îmi dai drumul.

Care dintre ele este?

Vin.

Nu sunt ghidul tău turistic.

Nu cred că este ca ei.

O iau pentru a explora.

[Fred] Explorează unde?

[Cindy] Oriunde, dar aici.

[Fred] Stai, stai ...

[respirații grele]

[respirând greu]

Îmi pare rău. Mintea mea doar rătăcește.

Mintea ta rătăcește?

- Îmi pare rău. - Este bine.

[curge apa]

[suspine]

Desenezi din nou?

Nu, nu, asta e ...

Nu chiar. Doar, uh, câteva ilustrații.

Cum merge treaba?

Karen, relaxează-te. Sunt doar câteva desene, bine.

Tocmai am întrebat cum merge treaba.

[sertarul se închide]

[batjocoreste] Nimic de 13 ani, acum nu mai pot scăpa de tine.

Nu-mi vine să cred că mai trăiești aici.

Ascultă, mama are un pui de somn mic, așa că, shh.

[șoaptă] Oh, am o mică surpriză pentru tine.

[pași pe scări]

[rade]

Fără rahat. Andre?

Îmi pare rău.

E bine să te văd, Fred.

Omule...

E bine să te văd și pe tine, omule! Rahat sfânt!

Oh, Andre, omule, ce se întâmplă? Ce-ai mai făcut?

Ei bine, căsătorit, doi copii, doi și jumătate.

Jenny este din nou însărcinată.

Uau, Iisuse. Rahat.

Și tu?

Sunt analist de informații chiar acum, așa că ...

- Oh. - [Sebastian] Hei, hei, pe vremuri, nu?

[Fred și Andre] Vechi timp.

Jocul a fost răsturnat la o pasă incompletă.

Cindy? În nici un caz.

Uh, nici măcar nu mi-a trecut prin cap de 15 ani.

[Fred] Dar prietena ei, cum se numea?

Laurie ceva, nu știu,

dar crezi că poate a ținut legătura cu ea?

[Sebastian] Omule, oriunde s-ar afla, e bine.

Fata aia nu a avut niciodată nevoie de nimeni.

De ce vorbim chiar despre ea?

[femeie] Sebastian? Miere?

Oh, la naiba. Ei bine, ea este sus.

- [femeie] Sebastian! - Da, ma?

[ușa se deschide, se închide]

[pași sus]

Deci, despre ce este tot acest lucru Cindy?

Nu știu, a fost, um,

Mi-am amintit lucrurile recent.

Doar o noapte am fost pe Merc.

Și nu pot să ...

Nu pot să scutur sentimentul că ceva ...

i s-a întâmplat ceva rău.

Știi și am uitat cu toții.

[Alte batjocuri]

Omule, tot timpul de atunci este doar „arată” ... Știi?

Greu de făcut capete sau cozi din așa ceva.

[Fred oftează]

[Andre] Ai studiat deloc?

Ce?

Ai studiat deja?

Hei, despre ce dracu vorbești?

[Altele] Pentru examenele finale?

Nu înțelegi ce spun?

[pași coborând scări]

[redare muzică grunge]

Hei, Fred.

[Sebastian râzând]

Da, salut, Fred.

Uită-te deja la aceste două.

În regulă, bătăi de cap, să mergem.

Trebuie să-mi întâlnesc tipul.

[muzică dansatoare care cântă]

[fără dialog audibil]

Cati ani ai?

Suficient de în vârstă pentru a cunoaște acest loc este un rahat.

[Sebastian] Ne întâlnim înapoi.

Unde mergem?

Dacă ne prind aici?

Nu o fac.

Ce?

Tocmai îmi dădeam seama că ...

Nu știu dacă am avut vreodată o conversație

unde nu eram pe Merc.

Este ca și cum ai exista doar când mă droghez.

Ce cauti?

De ce este atât de important pentru tine să explorezi?

Nu vreau să fiu ca ei.

Închis într-o închisoare

că au uitat că sunt înăuntru.

Ce închisoare?

Uită-te la toate.

Alergand in jur.

Făcând că știu exact cine sunt

și de ce fac ceea ce fac.

Ei nu au nici un indiciu.

Nimic din toate acestea nu contează.

Tot ce fac este ...

dând etichete lucrurilor.

Dând nume inexacte lucrurilor care sunt

infinit și de necunoscut.

Acesta este numele tau.

Aceasta este casa ta.

Aceasta este limba ta.

Aceasta este treaba ta.

Etichetând fiecare lucru mic,

chiar și nenorocitul de etichetator.

Și apoi se uită în jur la lumea lor de ...

etichete cu totul lipsite de sens

si spune...

„Aceasta este realitatea noastră”.

Acea închisoare.

Dar cum ne eliberăm, atunci?

[chicoteli moi] Noi?

Mă urmărești din nou?

Uh ...

Da.

Trebuie să ne amintim

puterea pe care o avem.

Puterea alegerii.

Puterea fiecărei secunde.

Puterea prezentului.

Acum.

Acum.

Ei bine, probabil că ne caută.

- [țipă] - [om 1] Ia-o ușor, ia-o ușor, ia-o ușor.

[om 2] Hei-hei-hei-hei, calmează-te.

- Pune-o de partea ei. - [muzică techno puternică]

[băiat] Alegerea ...

Forma de viață ... Care ...

Formă...

Aur...

[Sebastian] Hey, man!

Tuşi. [rade]

Scor masiv. Este înăuntru.

Cum ți-ai dori să faci Merc pur, netăiat.

[sună telefonul cu plată]

Au spus că putem obține ceva

la, uh, acest loc ...

- săptămâna viitoare ... - [sună telefonul cu plată]

... dacă trecem.

Asta este.

Așa se întâmplă.

[sunetul telefonului cu plată]

- Fred? - Da, um ...

Ce faci?

Uh ... Ce sunt ...?

Unu...

Visele tinereții?

- [sună telefonul mobil] - Da, asta e, um ...

Îmi pare rău, ce este, uh, sus? Ce faci?

Ești pregătit pentru mâine?

Ce e mâine?

Mâine, da, prezentarea Q2 , desigur. Um ...

- Da, um, ajung acolo. - Ai ajuns acolo?

Da, sunt aproape ... Va fi ...

- Ești aproape gata? - Da.

- Vai. - Te-aș putea fura o secundă?

Sigur, bine.

Simt o lipsă de concentrare.

De asemenea, ai întârziat de trei ori luna aceasta.

Dacă se va întâmpla din nou, va trebui să existe consecințe.

[sună telefonul mobil]

Îmi pare rău. Îmi pare rău.

Nu, știu, încerc să ...

Înțeleg. Voi fi mai bine.

Trebuie să vă prezentați raportul Q2 consiliului.

- Da. - Mâine.

- Mm-hm. - Nouă AM.

- Stiu. - Vei fi gata?

Da, voi fi gata pentru mâine. Mm-hm.

Asta e ... Ești ... Asta e tot?

[sună telefonul mobil]

Iisuse, omule, ce?

[Sebastian] Îmi amintesc.

A fost chiar înainte de examenele finale.

Ticăloșii aceia ciudați de care obișnuiam să-i iau ...

ne-a spus că putem obține Merc necutărit

Da, ești sigur că Cindy a venit cu noi?

Nu-mi amintesc deloc acest lucru.

Nu-mi amintesc nici o petrecere sau vreunul ...

Atunci de ce dracu ești aici?

Bine, mă puteți spune oricine dintre voi

îți amintești vreodată că ai văzut-o pe Cindy după noaptea aceea?

Trebuie să ne întoarcem. Trebuie să ne întoarcem.

Trebuie ... trebuie să încercăm să ne amintim ce i s-a întâmplat în noaptea aceea.

Trebuie să ne reluăm pașii. Trebuie să ne amintim.

Deci, unde ne-am dus în noaptea aceea?

[suspine]

A fost o...

Era o clădire, era ca o ...

clădire veche distrusă.

[Altele] strada Blackbird.

Era pe strada Blackbird.

[telefonul mobil vibrează]

[Sebastian] Nici un moment ca prezentul?

Niciun moment ca prezentul.

[motorul se rotește]

[Andre] Știi unde dracu ne ducem?

[Sebastian] Știu unde mergem!

Iată-ne.

Ei bine, am văzut-o.

Baieti...

Fred, nu!

Nu există absolut niciun motiv să intri acolo.

[suspine]

La dracu.

La dracu, dracu, dracu, dracu.

[Sebastian] Squatters.

[Fred] Ce?

[Sebastian] Băi dracului, omule.

Asta este.

Aici s-a întâmplat.

[Andre] Nu pot intra acolo.

Nu pot intra în acea cameră.

[Fred] Bine. Este in regula. Stai aici.

[redare muzică rock]

[conversație neclară]

[omul țipă neclar]

Sa plecam.

Acum. Hai doar sa mergem.

Ce stii?

Știi ceva, știu că știi, spune-mi.

Nu știu. Eu doar...

Știu că ar trebui să fim aici.

[Sebastian] Ei bine, ei bine ...

[Cindy își curăță gâtul]

Sută la sută pură.

Vom?

La dracu. Să nu stăm mult.

[Cindy și Sebastian râd]

[Cindy] Ce faci?

Nu mai trage de ureche. [razand]

Stop.

Bine bine.

[muzică și voci înăbușite]

La dracu.

[suspine]

Iisuse, Andre, ce dracu?

[Andre] Ascultă-mă, ascultă- mă, ascultă-mă, ascultă-mă.

Nu ... Nu-nu-l lua, bine?

- Ce? - Nu este ceea ce credem că este.

Și apoi sunt-sunt peste tot.

Sunt peste tot în nenorocitul de loc

deci trebuie să scăpăm dracu de aici.

OMS? Despre cine vorbești?

The-the bums.

Nenorociții sunt în nenorocita de clădire.

- Bine, trebuie, trebuie să plecăm. - Calmeaza-te.

Calmeaza-te. Trebuie să respiri. Bine?

- Respiră dracului. - Oh, oh, rahat.

Rahat, Andre. Ce dracu se întâmplă?

Fred, Fred, bine, doar orice faci,

pur și simplu nu o iei, orice ai face.

Deja l-am luat, ok?

Ce se va întâmpla cu mine? Huh?

Alții...

Oh, rahat, ți se întâmplă deja dracului!

[băiat] Muzică ...

Interpreta...

Adevărat...

[expiră]

[redare muzică]

[băiatul tău ...

Elaborate...

Stat...

Ce-i în neregulă cu el?

[băiat] Și ...

Nimic în lume.

[băiat] Încercând ...

Cât de mult este pe Merc?

[băiat] Sane ...

Mult.

[băiat] Însuși ...

E doar un copil.

Nu e mai puțin decât tu ești bătrân, omule.

[băiat] Adevărat ...

La fel...

[batjocuri]

[băiat] Pe ...

[om] Invaziv ...

La fel de...

Se controlează ...

Cand...

Temporar...

Se elimină ...

Constiinta...

Ce mai faceți cu toții aici?

Nu am plecat niciodată.

[om] Nici tu.

[Cindy] Fred ...

Aici este încă aici.

[gâfâind]

Nu...

Nu Nu NU. Nu!

Nu! Nu! Nu!

Nu, am nevoie de ajutor!

Spune-le că am nevoie de ajutor!

Am luat prea mult!

E în regulă, Fred.

E în regulă.

[gâfâind]

[Cindy] Este în regulă.

[Fred] Ești aici. Ești cu adevărat aici.

[Cindy] Fred, înțeleg ...

Înțeleg ce ne face Merc .

Am crezut că m-am întors aici ... aici.

Eram mai mare ...

[Cindy] Nu este o chestiune ca un punct să fie real

iar celălalt nu.

Toate punctele există simultan.

Încercați o tranziție mică la început.

Concentrați-vă asupra experiențelor dvs. aici.

In acest loc.

- [fără dialog audibil] - Memorie ...

Vorbești despre memorie?

[femeie] Concentrează-te ...

Oh, la naiba. Deja ți se întâmplă dracului!

[grohăit]

Oh, Dumnezeule.

Nu este o amintire.

Încă se întâmplă.

Nu! Tocilar!

Nu, nu cred.

Ce ... Ce vrei de la mine?

[Cindy] Fred.

[Fred tresărind]

Aceasta este doar una din viețile mele.

Un set de alegeri și eu există în toate.

Simultan.

Sunt mai liber decât ți-ai putea imagina vreodată.

Am văzut linii orizontale din o mie de orașe.

M-am uitat în ochii a o sută de nepoți.

Cele pe care le iubesc cel mai mult,

seamănă cu tine.

Vino cu mine.

Îți voi arăta toate posibilitățile.

Cum?

Du-te cu el.

El îți va arăta calea.

[băiat] Însuși ...

Culoare...

Limba...

Control...

Formă...

Interpretare greșită ...

Pe...

[ambele] Sistemul pe care îl utilizați pentru a interpreta realitatea

nu este una dintre alegerile tale.

Numere. Limba. Culoare.

Formă.

Toate o interpretare greșită

a informațiilor din jurul tău.

O interpretare greșită impusă ție

printr-o formă de viață invazivă

asta încearcă să- ți controleze conștiința.

Substanța pe care ați ingerat-o

contracarează temporar influența

a formei de viață invazive care încearcă să te forțeze

pentru a percepe informațiile în același mod ca ea însăși:

într-un mod liniar.

A percepe alegerile ca având rezultate inevitabile.

Rezultatele pe care vi le-a dictat,

controlând astfel toate alegerile dvs. și, de fapt, eliminându-le.

Atinge acest obiectiv prin influențarea ta

să percep cea mai elaborată dintre toate interpretările greșite ...

Timp.

[țipete]

[hohote]

[Cindy] Fred.

Fred! Fred, e în regulă.

Stai cu mine.

Ma auzi? Rămâi cu mine, Fred. Fred.

[Sebastian] Fred! Fred! Luptă!

Coboară de pe el! Lasa-l sa plece! Fred, luptă!

- Lasă-l ... - Fred ...

[țipă]

[Sebastian țipă neclar]

[zgomotos]

[Cindy] Fred!

[Sebastian] Dă-mi dracu!

La dracu! Te voi dracu '!

- [sondaje de sondaj] - [bătăi de corp]

[gâfâie]

Modă...

Influență...

- Forță ... - [Sebastian] Hei, hai, Fred.

Haide. Sa mergem! La dracu. Haide să mergem!

Fred, hai!

[gâfâind]

Hei!

Pace! Pace.

Fr ... Fred! Iisus Hristos. E în regulă.

Ai luat ceva?

Hei, hei, Fred.

Hei! [bombănește] Te rog.

[repicături, tuse]

[D-na. Fitzell] Fred?

- Miere? - [bate la ușă]

Esti in regula?

- Fred! - [bate la ușă]

Deschide usa!

[hohote]

Esti in regula?

[ventilator de tavan care bate]

[telefoane zgomote]

[expiră]

Rahat, rahat, rahat!

Rahat, rahat, rahat.

[hârtii foșnind]

[D-na. Fitzell] Freddie.

Nu vei spune nimic?

Despre ziua de ieri?

[câinele latră la distanță]

Ai finale azi.

Știi cât de important este acest lucru?

Toată viața ta.

Nici nu mai știu cine ești.

[gâfâind]

[zgomote la ușa liftului]

[conversație neclară]

[sună clopotul școlii]

[Fred] Voi fi chiar acolo.

[profesor] ​​Oricine nu este la biroul lor în următoarele zece secunde

vor primi un zero automat la examenul lor

și nu va absolvi.

Dacă crezi că blufez te încurajez

pentru a testa acea teorie.

Bine, vei avea 60 de minute începând ...

acum.

[Evelyn] ... care se specializează într- o multitudine de domenii de afaceri

deci poți fi absolut sigur că ...

Fred Fitzell!

Da?

Ați putea să vă prezentați raportul Q2

la bord, te rog?

Acum?

Deci, putem vedea din ...

din cele șase trimestre anterioare

putem estima că asta ...

Numere Q2 ...

Numerele Q2, uh ...

[tuse]

[respirând greu]

O formă de viață invazivă care încearcă să te forțeze

pentru a percepe informațiile în același mod ca ea însăși:

într-un mod liniar.

[profesor] Domnule Fitzell!

Fred!

Îl văd.

[bombănește]

De ce ești chiar aici chiar acum?

Ai fost mereu aici, nu-i așa?

Unde, unde, unde?

[mormăind] Te pot simți.

Sunt în închisoarea ta chiar acum, nu ?!

Nu-i așa ?! O pot simți!

Acum.

Acum!

[hămăit]

Nimic din toate astea nu contează!

Nu am ales viața asta nenorocită.

Niciunul dintre voi nu se mișcă!

Scoate-l de aici acum. Scoate-l afară!

Îmi voi scoate nenorocitul de aici!

Nici măcar nu sunt aici! Nici măcar nu sunt aici chiar acum!

Nici măcar nu sunt aici ...

acum.

[sună telefonul]

[oamenii vorbesc]

Ajung imediat.

Ajung imediat.

[apelare telefonică]

- [linie trilling] - [femeie] Bună?

Bună, doamnă Bellamy, Sebastian este acolo?

Nu poate veni la telefon chiar acum.

Bine, bine, când crezi că va reuși, uh ...

Nu poate veni niciodată la telefon.

Ce? Ce vrei sa spui?

Nu te mai vreau în preajma băiatului meu.

- La revedere. - Fred! Fred!

Ce se întâmplă? Întreaga placă așteaptă înăuntru.

[clopoțelul școlii sună]

Acum.

- Da. - Ce faci?

- L-ai văzut pe Cindy? - Nu.

Știi dacă a plecat cu noi aseară?

Omule, a părăsit naibii petrecerea cu noi sau nu?

Nu știu dracului! In regula?

[om] Domnilor aveți unde să fiți?

Unde locuieste?

Ce?

I-am spus „Știi unde locuiește dracului?”

De ce întrebi asta?

De ce ... De ce îți pasă atât de mult?

Sa mergem!

[zgomote la ușa liftului]

Acum.

Nici nu mai știu cine ești.

Acum.

[D-na. Fitzell] Freddie!

Freddie!

Freddie, întoarce-te!

Freddie!

[anvelope țipând]

[sirena poliției sună]

[hohote]

[ofițer] Oprește-te!

[hohote]

[Cindy] Fred.

[Fred] Sunt încă aici.

Vei fi mereu aici.

Am crezut că ai nevoie de mine pentru a te salva.

Dar tu încerci să mă salvezi.

Acum.

Unde vrei sa mergi?

Pretutindeni.

[pescărușii scârțâind]

Ai terminat încă unul.

[apropierea vehiculului]

[Muzică arabă prin radio]

{an8} [în arabă]

[om] Ai auzit ce am spus?

Aproape am ieșit.

Voi ieși curând.

[câinele latră la distanță]

Ți-am luat ceva azi.

Ce este?

M-a făcut să mă gândesc la tine.

Acum mă va face să mă gândesc și la tine.

E în regulă.

Îl voi găsi din nou.

[ușa se deschide]

[ușa se închide]

Buna mama.

Știu că nu- ți amintești de mine, dar ...

Sunt fiul tău.

[sniffles]

[D-na. Fitzell geme]

[chicote moale]

[gâfâind]

Esti tu...

Esti tu.

[gâfâind]

[bebelușul Fred găsește]

[pași pe podea]

Freddie! Nu!

―― [vuiet] ―― Nu!

[plâns]

Freddie?

Ce?

Freddie?

Da da da.

Tu ești aici?

Acesta esti tu.

Da ... [plângând]

- Esti tu? - Da sunt eu. Sunt eu.

[D-na. Fitzell scâncete]

[Fred plânge]

Sunt eu, sunt eu.

Sunt eu.

[fără dialog audibil]

[Cindy] Fred.

[Fred] Cindy.

Nu pot.

Nu te mai pot urmări.

Stiu.

[vorbăind]

[Karen] Cum crezi că ai făcut-o?

Cred că le-am dat ce doreau.

Sunt Karen.

Eu sunt Fred.

[fără dialog audibil]

Mama?

Mama?

[sniffles]

[plângând]

[D-na. Fitzell] Freddie.

Nu ieșim acolo, nu?

Îți amintești ce s-a întâmplat ultima dată?

[fără dialog audibil]

[bombănit]

[sărutând]

Ți-ai amintit!

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull