All language subtitles for DVDMS-190 py
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,224 --> 00:00:56,320
ๆฅๆฌใญใธใใใฏ
2
00:01:16,288 --> 00:01:22,432
ไธญๅท
3
00:01:35,488 --> 00:01:41,632
ๆค่จใ้กใใใพใใฏใใใพใ
4
00:03:02,784 --> 00:03:03,296
ใ็ถใใ
5
00:03:13,024 --> 00:03:15,840
5ๅใซๅธฐใฃใฆ
6
00:03:16,096 --> 00:03:17,120
ๅจใใใฏ
7
00:03:17,888 --> 00:03:18,656
็งใฎๅญใงใ
8
00:03:24,800 --> 00:03:25,568
็งใฏ
9
00:03:25,824 --> 00:03:28,640
ในใผใใผใฎใใผใๅคใใใใใจใใ
10
00:03:42,208 --> 00:03:47,072
ๆฐดใใใ1ๅ ้ขๅฉใใฆใใใฎใง ใใใกใใฃใจใใใใใฎใฏใช ใฃใฆๆใฃใใใงใ
11
00:03:47,328 --> 00:03:48,096
ในใฑใใผใใค
12
00:03:48,352 --> 00:03:51,936
ๅจใฎๆนใใใใพใ ่ฅใใใ ใใใฃใฆใใใใจใ่จใฃใฆ
13
00:03:53,728 --> 00:03:58,080
ๆดฅๅณถๅธ ไบบ ใง ใจใใใฎใฏใตใใท
14
00:03:58,592 --> 00:04:02,944
ใใฎใ็ถใใ ่ฆใๆนใใใ
15
00:04:06,016 --> 00:04:07,552
ใ็ถใใ
16
00:04:09,344 --> 00:04:15,488
ใใใชใใงใใญ
17
00:04:25,471 --> 00:04:28,799
็ทใฎไบบใๅฎถใซใใ ใฃใฆใใๆ่ฆใใพใใญ ใกใใฃใจใญ
18
00:04:29,055 --> 00:04:30,079
ใใ ใชใใปใฉ
19
00:04:31,871 --> 00:04:33,663
ๅจใใ ใใฉใณใน ใใในใๆน
20
00:04:47,743 --> 00:04:52,863
ไปใฎ้ณใงๅๅฟใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใฉๅ
ฅใฃใใใจใงใๆฉใฟใชใใงใใ
21
00:04:53,631 --> 00:04:57,471
็งใจๅจใจไบไบบใง้ใใใฆใๆ้ใ้ทใใฃใใฎใง
22
00:04:57,727 --> 00:05:02,591
็ทใฎไบบใฃใฆใใใใจใง่บซใใ็ถใใใฃใฆใใไบ ๅฏฟๅธใๆ
ฃใใฆใชใใฆ
23
00:05:02,847 --> 00:05:03,359
ใชใฎใง
24
00:05:03,615 --> 00:05:04,383
ใ็ถใใใจ
25
00:05:05,151 --> 00:05:08,991
ใใใ ใใใๅฐใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใใชใฃใฆใใใฎใๆฉใฟ
26
00:05:11,039 --> 00:05:15,135
ใใใชใใงใใญ
27
00:05:30,751 --> 00:05:31,519
ไธญใ่ฆใฆใฟใชใใจ
28
00:05:35,359 --> 00:05:36,639
ใใธใใฏใใฉใผใฃใฆใๅญ็ฅ
29
00:05:37,407 --> 00:05:39,455
ใใธใใฏใใฉใผ
30
00:05:48,927 --> 00:05:50,719
ใใฃใฑใๅฎถๆ3ไบบใงใใๆใซใฏ
31
00:05:54,815 --> 00:05:58,399
ใ็ถใใใๆฏใใ ใใใใใใ
32
00:05:59,167 --> 00:06:03,519
็ด ็ดใชๆฐๆใกใๆขใใฆใใใฃใใใจ็ฐกๅใชใฒใผใ ใซๆๆฆใใฆใพใ
33
00:06:03,775 --> 00:06:05,567
่ฆชไบคใๆทฑใใฆใใใใใ
34
00:06:30,399 --> 00:06:33,215
ใใใชๆใ
35
00:06:39,103 --> 00:06:43,711
่ปใฎ็้ฃใ ่ใใใชใ
36
00:06:50,623 --> 00:06:51,391
ใใฃใฑใ
37
00:06:58,047 --> 00:07:00,351
ใญใผใ ่ท้ข ่ท้ขๆ ๅบ
38
00:07:10,335 --> 00:07:11,871
ๆๆกใใใใพใใฆ
39
00:07:16,735 --> 00:07:17,503
ไป
40
00:07:21,855 --> 00:07:23,647
ๅๆฌ ๅ
็ง
41
00:07:24,671 --> 00:07:26,207
ไฝใ่จใฃใฆใ
42
00:07:29,535 --> 00:07:30,815
ใ็ถใใใฎใปใฃใบใซใกใ
43
00:08:03,071 --> 00:08:03,583
่กใใ
44
00:08:25,087 --> 00:08:27,647
ใฏใใฏใ
45
00:08:27,903 --> 00:08:31,743
ใใๆธใใฆใใ
46
00:08:41,471 --> 00:08:41,983
ใใใฏ
47
00:08:43,519 --> 00:08:49,407
ใญในใใฆไธญ**ใงใใใฎใ
48
00:08:59,391 --> 00:09:01,439
ๅ
ๅฎนใฏใชใใฎใ
49
00:09:06,559 --> 00:09:09,119
ใใฎ
50
00:09:10,143 --> 00:09:12,703
ใใฎ ไฝๅ ่ฉฑใใงใใใจใใ
51
00:09:15,775 --> 00:09:18,591
ใฆใฃใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใจๆใฃใฆ
52
00:10:19,007 --> 00:10:20,031
้ต้ใใฆใใ ใใ
53
00:10:38,975 --> 00:10:42,815
ใชใใ
54
00:10:43,327 --> 00:10:44,095
ใใผใใผ
55
00:10:45,887 --> 00:10:46,911
ๅใใใชใ
56
00:11:04,063 --> 00:11:04,831
ๆ ๅคช้
57
00:11:11,231 --> 00:11:11,743
ๅฐ้ฃใ
58
00:11:15,071 --> 00:11:15,583
ใฉใใฉใผใฌ
59
00:11:18,399 --> 00:11:20,191
ใใฃใฑใใใชใใงใใ
60
00:11:21,215 --> 00:11:21,983
ๅฅใซ
61
00:11:27,615 --> 00:11:28,127
ใฟใณใใณ
62
00:11:28,383 --> 00:11:29,663
Find ใณใใณใ
63
00:12:34,687 --> 00:12:37,503
ๆฉฟๅ
64
00:12:41,855 --> 00:12:42,367
ๆฌก
65
00:12:43,391 --> 00:12:49,535
ๅผใฃใฆ
66
00:12:55,167 --> 00:12:57,727
ไปใชใใ ใชใใจใชใ
67
00:13:04,639 --> 00:13:07,199
ใใชใกใใ
68
00:17:02,975 --> 00:17:07,839
็ฅใใชใใฃใ
69
00:17:08,095 --> 00:17:14,239
ใใใฃใใใใฃใ
70
00:18:51,263 --> 00:18:54,847
้้ก ใใใใญ ใใ ใใ
71
00:18:55,103 --> 00:18:56,639
ใใใใใใฃใฆ
72
00:19:00,479 --> 00:19:03,039
1+8
73
00:19:04,575 --> 00:19:10,719
ใใใใญ
74
00:19:18,655 --> 00:19:24,799
ๆใฃใฆๆใฃใฆใ้ใซ่ฑใใใ
75
00:19:30,175 --> 00:19:31,199
ในใใใฏใซใฉใผ
76
00:19:39,135 --> 00:19:40,415
ใใใ็ซถ้ฆฌ
77
00:34:25,408 --> 00:34:29,504
ใใฎๆ้ใ ใใงใใใใญ ใใใช้้ก
78
00:34:45,888 --> 00:34:52,032
ใจใฆใๅผทใ
79
00:35:01,760 --> 00:35:07,648
ไฝ็ฝฎใใใฎ
80
00:36:27,008 --> 00:36:33,152
ใใใใใใ ใญ
81
00:37:44,064 --> 00:37:47,392
ใฟใฏใทใผ
82
00:39:40,544 --> 00:39:46,688
ๆฅใใใใ
83
00:48:08,959 --> 00:48:10,239
ใฉใใพใง
84
00:48:50,431 --> 00:48:51,199
ใชใใชใ
85
00:48:51,967 --> 00:48:54,015
ไปใพใงไผ่ฉฑ
86
00:49:34,719 --> 00:49:37,535
ใตใใใฎ่ท้ขๆใจ่จใ
87
00:49:42,399 --> 00:49:43,423
ใใชใใฏๅฐใ
88
00:49:49,311 --> 00:49:52,639
ใปใใจใใใใช่ฉฑใใใฆ็ใไธใใฃใ
89
00:50:21,311 --> 00:50:22,079
ๅ
จ่ฃธใง
90
00:50:22,591 --> 00:50:25,151
ใพใ ใใฃใฆใฆ
91
00:50:25,407 --> 00:50:27,711
ใใฎไบบใชใใๆฏใใ
92
00:50:27,967 --> 00:50:30,271
ๆญปใซใใใ ใชใฃใฆๆใใพใใ
93
00:50:35,391 --> 00:50:36,159
ใชใใปใฉ
94
00:50:36,927 --> 00:50:38,975
ใใใช
95
00:50:43,071 --> 00:50:44,351
ๆฅใชใใฎ ใใใพใใ ใจใใ้ขจใซ
96
00:50:54,591 --> 00:51:00,735
ๅฎถๆใซใชใฃใฆใพใใ ใงใใชใใงใใใฉ
97
00:51:00,991 --> 00:51:07,135
ใใคใฏ 2ไบบใงใใใฉใใไปฅๅคใฎไผ่ฉฑใใใพใใชใ
98
00:51:07,391 --> 00:51:12,255
็งใ้ใใฆใฎไผๅกใ ใจ็ฅใใชใ
99
00:51:12,767 --> 00:51:18,911
ใชใใปใฉใชใใฃใฆ่จใใ
100
00:51:25,567 --> 00:51:28,127
ไบไบบใ็ตๅฉใใฆๅใถๆใ
101
00:51:31,711 --> 00:51:32,735
ใใพใ่ฏใใชใ
102
00:51:33,759 --> 00:51:34,527
่กใใชใใใญ
103
00:51:44,767 --> 00:51:46,047
ๅคใใ่ฆใใชใ
104
00:51:52,191 --> 00:51:56,799
ใชใใ ็ฝชๆชๆใจใใชใ
105
00:52:45,695 --> 00:52:51,839
ๆตทใซๅ
ฅใ
106
00:54:21,695 --> 00:54:27,839
่ใๅบใใฆใใ ใใ
107
00:56:23,295 --> 00:56:29,439
ไบใใซๅผใๅใ
108
00:59:53,471 --> 00:59:59,615
ๆบใใ ้ ญใๅบใใฆ
109
01:00:34,175 --> 01:00:40,319
ใใใฆ
110
01:02:57,023 --> 01:03:00,863
ใใฎไธใใใใใชใใใ ใ
111
01:06:53,055 --> 01:06:59,199
ใฐใซใกใใฌใน
112
01:06:59,455 --> 01:07:05,599
ๆผใใใงใใชใ็ขบ็
113
01:10:11,455 --> 01:10:17,599
ไธใพใง
114
01:10:53,951 --> 01:11:00,095
ๅฒก็ฐๅ
็ง
115
01:19:47,967 --> 01:19:54,111
ๅคงใใใใจใชใ
116
01:29:07,328 --> 01:29:08,096
ไฝใงใใชใใฃใ
117
01:29:14,752 --> 01:29:20,896
ใใ ใใใง
118
01:29:33,952 --> 01:29:40,096
ใกใใใจใใๆฐๆใกใฏ
119
01:29:46,752 --> 01:29:52,896
2ๅ้ใ้ทใๆใใพใใ
120
01:30:08,512 --> 01:30:12,352
็ปๅฑฑใ่ถฃๅณใงๅ
ฑ้ใฎ่ถฃๅณใใ
121
01:30:12,608 --> 01:30:18,752
ไปฒ้ใซๆฐๅญ ไธ็ทใซ้ฃฒใใใใซใชใฃใฆ
122
01:30:21,824 --> 01:30:27,968
้ป่ฉฑ ใชใใ
123
01:30:31,296 --> 01:30:34,112
ใใผใชใใปใฉ
124
01:30:40,768 --> 01:30:41,792
ไปใฏๅ่งฃใใใใงใ
125
01:31:23,008 --> 01:31:25,568
่ณ้ ใใใฃใ ใๅฐ้ฃใใซใใฆ
126
01:31:25,824 --> 01:31:31,968
ๆฌฒใใใใฎ่ฒทใใฐใใ
127
01:31:37,600 --> 01:31:43,744
ไปฒ่ฏใใชใใใ่ฉฆใใซๅงใใฆ
128
01:32:16,512 --> 01:32:22,656
ๅคงไธๅคซ
129
01:39:28,128 --> 01:39:34,272
ใใ
130
01:39:39,904 --> 01:39:46,048
้ซญ็ท I love
131
01:39:46,304 --> 01:39:52,448
่ฒทใฃใๆนใใใใใใใใชใใญ
132
01:40:11,136 --> 01:40:12,672
้ฃใใ
133
01:40:14,464 --> 01:40:20,608
ๆใใใ
134
01:42:36,288 --> 01:42:40,384
M ๅญ้่
135
01:42:40,640 --> 01:42:44,480
M ๅญ ้ ่ใฃใฆไฝ
136
01:45:52,896 --> 01:45:59,040
็ ๆฌไฝใซ่กใใใ
137
01:46:22,336 --> 01:46:27,968
ๅบใฅใ
138
01:47:19,424 --> 01:47:22,240
็พใใ ใฃใฆๆธใใฆ
139
01:47:23,008 --> 01:47:29,152
็ถบ้บ
140
01:50:11,200 --> 01:50:12,736
้ขจไฟ
141
01:51:29,024 --> 01:51:35,168
ใชใตใคใฏใซ
142
01:53:15,520 --> 01:53:17,568
ใขใฏใปใตใชใผ
143
01:56:21,376 --> 01:56:22,656
ไนณ้ฆ ในใใผใธ
144
01:56:22,912 --> 01:56:23,936
ใขใชใขใใ
145
01:56:54,912 --> 01:57:01,056
ๆ้ซใฎ30ไธๆฌ
146
01:57:07,712 --> 01:57:13,856
่ฅฟ้ทใฉใ ๅๆพ้
147
01:57:36,128 --> 01:57:41,760
ใใใใใใใ
148
02:03:20,704 --> 02:03:26,848
ใฏใชในใในใฌใทใ
149
02:09:42,144 --> 02:09:44,960
ๅฅๆฐใฏใฉใใงใใใ
150
02:09:45,728 --> 02:09:51,872
้ป่ฉฑใชใใใกใใฃใจ ็ทด็ฟ
151
02:09:52,128 --> 02:09:56,480
ๆใฃใใใฉ
152
02:09:57,760 --> 02:10:02,624
้ซๆจ ๅงๅฆน
153
02:10:29,248 --> 02:10:31,552
็งใฎๅ้ใ
154
02:10:31,808 --> 02:10:33,344
ใใพใใพ
155
02:10:34,112 --> 02:10:37,696
็ตๅฉ็ดนไปๆใซ็ป้ฒ
156
02:10:37,952 --> 02:10:38,976
ๅฅณๆงใฏ
157
02:10:39,488 --> 02:10:44,352
ใปใจใใฉ ใฟใใ ใใไธ็ทใซ่กใใใฃใฆ่จใ
158
02:10:45,888 --> 02:10:47,680
ๅผใฃ่ถใๆใๅญไพใใใชใใฃใ
159
02:10:49,728 --> 02:10:51,776
ใใผใใณ ไฟๅญ
160
02:10:52,032 --> 02:10:55,616
้่ก ๅ
ฅ้
161
02:10:57,408 --> 02:10:59,456
ใฏใผใ
162
02:11:00,224 --> 02:11:04,064
ใใฎๅพใใใๆใซใๅจใใใใใฃใใใใจใใใใชๆใใ ใฃใ
163
02:11:04,576 --> 02:11:05,856
ใชใใปใฉ ใใใงใ
164
02:11:07,648 --> 02:11:08,928
ใชใใปใฉ
165
02:11:09,184 --> 02:11:12,768
้ใซใฉใใงใใ ๅๅ ใๆฏใใๅๅฉใใใใฃใฆๅใใฆ่ใใๆ
166
02:11:15,840 --> 02:11:16,352
ใใซใค
167
02:11:16,608 --> 02:11:22,752
ใงใใชใใๅชใใใใชไบบใฃใฆ่จใฃใฆ
168
02:11:23,264 --> 02:11:24,032
ๅฎๅฟ
169
02:11:31,456 --> 02:11:32,992
่ฆใใชใ
170
02:12:01,920 --> 02:12:05,248
ใ็ถใใ
171
02:12:08,576 --> 02:12:09,600
ไผไธนๅธ
172
02:12:15,488 --> 02:12:18,560
ๅฟใชใใจใใฆ ไธใฎๆนใฏ
173
02:12:36,224 --> 02:12:37,760
็ฐกๅใช
174
02:14:07,872 --> 02:14:08,640
ใใใใชใ
175
02:14:11,968 --> 02:14:14,016
่ใๅบใใฆ
176
02:14:16,576 --> 02:14:17,088
ๆใๅบใใฆ
177
02:15:25,696 --> 02:15:27,488
ใ ใใใใฎๆญ
178
02:15:41,568 --> 02:15:44,384
ใไบใใฎ่ใๅธใๅใ
179
02:17:35,744 --> 02:17:38,816
ไธญๅทๅฎถ ็คผไบ ็ปๅ
180
02:18:26,944 --> 02:18:28,224
12ๆ ใขใใก
181
02:18:31,296 --> 02:18:32,064
ใใ
182
02:18:44,352 --> 02:18:45,632
็ฅๆฎฟ
183
02:19:14,560 --> 02:19:19,168
ไบไธใใใใฃใผใณ
184
02:19:25,056 --> 02:19:26,592
ใใณใๅฃฒใๅบ่
185
02:19:27,360 --> 02:19:28,640
ใใใใญ
186
02:19:29,664 --> 02:19:30,432
ใชใใงใญ
187
02:19:37,344 --> 02:19:39,392
ใใใฏ่ชฐใงใใใ
188
02:19:44,512 --> 02:19:47,072
่ก็ฒใใคใซ
189
02:20:08,832 --> 02:20:11,392
ใกใใใฎ้ใฎๅฏฟๅธ
190
02:21:22,816 --> 02:21:24,352
ๆฐไฝๅถใซใชใใฎ
191
02:21:49,952 --> 02:21:52,000
ใใ็ผใ
192
02:23:12,384 --> 02:23:13,664
ๆ ็ป้คจๅ
193
02:23:18,016 --> 02:23:20,832
ใใใใใใชใ
194
02:23:21,344 --> 02:23:22,624
้็ชฏ
195
02:23:29,536 --> 02:23:31,328
ๆชๆฅใใ
196
02:24:30,720 --> 02:24:32,512
ๆข็ฉถๅฟ
197
02:24:34,816 --> 02:24:40,960
็ๅฃใฎๆๅณ
198
02:24:50,176 --> 02:24:51,968
ไธๅๅฒณใจ่ฒทใ็ฉ
199
02:25:15,520 --> 02:25:16,800
ใใใชใซ ใใใชใณ
200
02:26:05,952 --> 02:26:08,000
ใฉใใใฃใฆ่ฆใฆใใใ
201
02:26:23,872 --> 02:26:25,152
ๅฆๆฐดๅบต
202
02:29:00,032 --> 02:29:01,824
ใใใกใ ๅ็ป
203
02:29:05,664 --> 02:29:08,224
ๅฅฅใพใง่กใใฐใใใฎ
204
02:29:24,096 --> 02:29:25,632
ๅจใจ
205
02:32:19,968 --> 02:32:21,760
ใใใใใใช
206
02:32:38,912 --> 02:32:39,680
ใใใฆ
207
02:32:42,240 --> 02:32:43,776
ไธ็ไธใ ใใฉ
208
02:33:04,000 --> 02:33:05,792
ใฟใค
209
02:33:36,256 --> 02:33:37,280
่ฒ็ฝ
210
02:44:09,600 --> 02:44:13,696
ใใณใใณ่จใฃใฆใชใใฎใซ
211
02:44:14,720 --> 02:44:19,328
ใใฃใใ ๆ
ฃใใใใงใใใฃใใญ ใ ใใใใพใใใ
212
02:44:29,568 --> 02:44:31,360
ใขใคใใน
213
02:44:33,408 --> 02:44:34,688
ไฝใใฎๅฝนใใใไบบ
214
02:45:06,944 --> 02:45:07,968
้้ใๆขใใงใ
215
02:45:08,224 --> 02:45:11,808
ใใใใๆตใใ ไบใคใฎๆ ๅใฎ้ใใๆขใใฆใฟใพใใใ
216
02:45:19,744 --> 02:45:25,888
ๅคงๅญฆ ้ขๆฅ
217
02:45:52,512 --> 02:45:58,656
ๅคงๅญฆ ้ขๆฅ
218
02:46:19,391 --> 02:46:21,695
ไบใคใฎๆ ๅใฏใฉใใๅคใใฃใใงใใใใ
219
02:46:25,791 --> 02:46:27,839
่ฑไผ่ฉฑ ใถ ใใธใใฏใใฉใผ
220
02:46:28,095 --> 02:46:34,239
ใใธใใฏใใฉใผๅท ๆ ใใธใใฏใใฉใผใซๅคใใใพใใ ๅคใใฃใใฎใฏๅๅใ ใๅคใใ ใใจใซใๆฎใ็ถใ
221
02:46:34,495 --> 02:46:37,823
ๅ
ซๆธ ็ด ไบบไผ็ปใใณใใผใฏใณ ใกใผใซใผ
19715
