All language subtitles for Copia de captions Tami Charles All Because You Matter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,800 --> 00:00:06,800 Hello and welcome to the fourth annual Bronx  Book Festival. My name is Saraciea Fennell and   2 00:00:06,800 --> 00:00:15,600 I am the founder of this glorious event. And I am  so excited to be hosting uh Books and Snacks with   3 00:00:15,600 --> 00:00:21,760 the author Tami Charles. Tami Charles is  the New York Times best-selling author   4 00:00:21,760 --> 00:00:27,040 of numerous books for young readers including  the picture book All Because You Matter,   5 00:00:27,040 --> 00:00:33,760 illustrated by Bryan Collier, and the novels  Like Vanessa, Becoming Beatrice, and Muted. In   6 00:00:33,760 --> 00:00:41,280 her teens and early 20s, Tami enjoyed a taste  of fame as a member of an all girl R&B trio.   7 00:00:42,720 --> 00:00:48,640 They performed for Boys II Men, BET, and  Showtime at the Apollo. And had a one-hit   8 00:00:48,640 --> 00:00:56,240 wonder on the radio. After college, Tami worked  as an educator for 14 years before pursuing her   9 00:00:56,240 --> 00:01:02,080 childhood dream of becoming an author. For  more information on Tami and Muted, visit   10 00:01:02,080 --> 00:01:09,760 tamiwrites.com and mutedbook.tumblr.com. Tami,  it is so great to have you here with us today.   11 00:01:09,760 --> 00:01:15,760 I'm going to go ahead and turn my camera off and  let you take it away for story time. Thank you so   12 00:01:15,760 --> 00:01:24,080 much. I'm really excited to be here. I have always  wanted to be at this event, in person, obviously.   13 00:01:25,840 --> 00:01:31,840 I'm happy that I could be here virtually.  So today I'll be reading my picture book   14 00:01:32,560 --> 00:01:41,440 All Because You Matter. All Because You Matter is,  it's really a love letter to, first of all my son,   15 00:01:42,880 --> 00:01:49,920 second to children like my son, Black and Brown  children, children from marginalized backgrounds,   16 00:01:50,720 --> 00:01:56,560 but essentially it is a book for  all children. Um I wrote this   17 00:01:57,280 --> 00:02:06,400 this love letter to my son and to children  um just to remind him that he matters. And   18 00:02:06,400 --> 00:02:12,560 children matter. Our children matter. And  that there's a space for them in this world.   19 00:02:13,280 --> 00:02:21,840 Um so I want to show you my favorite favorite part  of this book. Bryan Collier is the illustrator,   20 00:02:22,960 --> 00:02:28,880 right there. He's amazing. And  this, when you take the jacket off,   21 00:02:30,080 --> 00:02:40,320 you get this incredible picture. A little fun  fact, that kid on the cover, that's my son.   22 00:02:42,240 --> 00:02:48,880 The very kid that I wrote the book for. (laughter)  His name is Christopher and he's 11 years old and   23 00:02:48,880 --> 00:02:57,760 Bryan Collier said that those stripes across  his face, well that represents the roads and   24 00:02:57,760 --> 00:03:06,080 rivers and paths and all the ways that we are  connected together. So you ready? Here we go. 25 00:03:11,440 --> 00:03:12,800 All Because You Matter 26 00:03:15,440 --> 00:03:22,640 They say that matter is all things that  make up the universe. Energy, stars, space.   27 00:03:23,440 --> 00:03:26,880 If that's the case, then you, dear child 28 00:03:27,440 --> 00:03:31,840 matter. 29 00:03:34,080 --> 00:03:40,960 Long before you took your place in this world,  you were dreamed of like a knapsack full of   30 00:03:40,960 --> 00:03:49,600 wishes carried on the backs of your ancestors  as they created empires, pyramids, legacies. 31 00:03:57,120 --> 00:04:04,160 Building, inventing, working beneath  red hot suns and cold blue moons.   32 00:04:04,160 --> 00:04:13,840 Thinking of you years ahead because  to them you always mattered. 33 00:04:16,240 --> 00:04:23,840 On the night you were born stars sprayed  across the sky, each one full of light,   34 00:04:24,400 --> 00:04:29,600 hope, love, and all the moments  in your life that would matter. 35 00:04:36,240 --> 00:04:43,600 Like your first steps, bare feet planted  on cold floor, hobbling, wobbling,   36 00:04:43,600 --> 00:04:48,160 toppling only to stand and try again. 37 00:04:55,120 --> 00:05:02,960 Or your first words, spoken almost like a  lullaby. Notes climbing a ladder to the sky. 38 00:05:08,320 --> 00:05:14,000 Or the first time you opened a book  like a mirror staring back at you,   39 00:05:15,040 --> 00:05:23,840 and really saw yourself, same  hair, same skin, same dreams. 40 00:05:26,800 --> 00:05:34,240 The words and pictures coming together like sweet  jam on toast, música blasting through barrios,   41 00:05:34,240 --> 00:05:38,240 sun and blue sky, all because you matter. 42 00:05:40,560 --> 00:05:49,920 But in galaxies far away, it may seem that  light does not always reach lonely planets,   43 00:05:49,920 --> 00:05:56,320 covered moons, stars unseen,  as if matter no longer exists. 44 00:06:01,280 --> 00:06:08,320 And just like moons hidden in the dark, there will  be times when you too will question your place   45 00:06:08,320 --> 00:06:19,040 in the universe. Like the time you'll hear the  teacher call your name Hossam, Uzoamaka, Yordenis. 46 00:06:19,040 --> 00:06:25,520 And the whispers and giggles begin,  followed by "what kind of name is that?" 47 00:06:29,200 --> 00:06:32,880 Or the time you'll see a letter, big,   48 00:06:32,880 --> 00:06:41,280 bold, red on the page. And you will question  if you and your work and your effort matter. 49 00:06:46,320 --> 00:06:50,480 Or the time when your Pop-Pop turns on the news   50 00:06:50,480 --> 00:06:57,040 and you see people everywhere take  a breath, take a stand, take a knee. 51 00:07:01,440 --> 00:07:07,440 And you hear Pop-Pop's whispered prayers  as another name is called. Trayvon,   52 00:07:08,080 --> 00:07:15,840 Tamir, Philando. And you wonder  if they, or you, will ever matter. 53 00:07:21,280 --> 00:07:29,280 But did you know that you do? Did you know  that you were born from queens, chiefs,   54 00:07:29,280 --> 00:07:38,480 legends? Did you know that you are the earth?  That strength, power, and beauty lie within you? 55 00:07:43,120 --> 00:07:53,680 Did you know that you are sun rays, calm like  ocean waves, tough like montañas, magic like   56 00:07:53,680 --> 00:08:06,960 stars in space? And on the day the universe was  created you were thought of, dreamed of, carried   57 00:08:06,960 --> 00:08:15,600 like a knapsack full of wishes as planets, stars,  moons took their places, making room for you,   58 00:08:16,800 --> 00:08:25,840 your people, their dreams, your future.  All because, since the beginning of time,   59 00:08:27,840 --> 00:08:44,480 you mattered. They mattered. We matter. And always  will. The end. Thank you so much for having me.   60 00:08:44,480 --> 00:08:53,280 I hope you enjoyed this reading  of All Because You Matter. 7065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.