Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:06,800
Hello and welcome to the fourth annual Bronx
Book Festival. My name is Saraciea Fennell and
2
00:00:06,800 --> 00:00:15,600
I am the founder of this glorious event. And I am
so excited to be hosting uh Books and Snacks with
3
00:00:15,600 --> 00:00:21,760
the author Tami Charles. Tami Charles is
the New York Times best-selling author
4
00:00:21,760 --> 00:00:27,040
of numerous books for young readers including
the picture book All Because You Matter,
5
00:00:27,040 --> 00:00:33,760
illustrated by Bryan Collier, and the novels
Like Vanessa, Becoming Beatrice, and Muted. In
6
00:00:33,760 --> 00:00:41,280
her teens and early 20s, Tami enjoyed a taste
of fame as a member of an all girl R&B trio.
7
00:00:42,720 --> 00:00:48,640
They performed for Boys II Men, BET, and
Showtime at the Apollo. And had a one-hit
8
00:00:48,640 --> 00:00:56,240
wonder on the radio. After college, Tami worked
as an educator for 14 years before pursuing her
9
00:00:56,240 --> 00:01:02,080
childhood dream of becoming an author. For
more information on Tami and Muted, visit
10
00:01:02,080 --> 00:01:09,760
tamiwrites.com and mutedbook.tumblr.com. Tami,
it is so great to have you here with us today.
11
00:01:09,760 --> 00:01:15,760
I'm going to go ahead and turn my camera off and
let you take it away for story time. Thank you so
12
00:01:15,760 --> 00:01:24,080
much. I'm really excited to be here. I have always
wanted to be at this event, in person, obviously.
13
00:01:25,840 --> 00:01:31,840
I'm happy that I could be here virtually.
So today I'll be reading my picture book
14
00:01:32,560 --> 00:01:41,440
All Because You Matter. All Because You Matter is,
it's really a love letter to, first of all my son,
15
00:01:42,880 --> 00:01:49,920
second to children like my son, Black and Brown
children, children from marginalized backgrounds,
16
00:01:50,720 --> 00:01:56,560
but essentially it is a book for
all children. Um I wrote this
17
00:01:57,280 --> 00:02:06,400
this love letter to my son and to children
um just to remind him that he matters. And
18
00:02:06,400 --> 00:02:12,560
children matter. Our children matter. And
that there's a space for them in this world.
19
00:02:13,280 --> 00:02:21,840
Um so I want to show you my favorite favorite part
of this book. Bryan Collier is the illustrator,
20
00:02:22,960 --> 00:02:28,880
right there. He's amazing. And
this, when you take the jacket off,
21
00:02:30,080 --> 00:02:40,320
you get this incredible picture. A little fun
fact, that kid on the cover, that's my son.
22
00:02:42,240 --> 00:02:48,880
The very kid that I wrote the book for. (laughter)
His name is Christopher and he's 11 years old and
23
00:02:48,880 --> 00:02:57,760
Bryan Collier said that those stripes across
his face, well that represents the roads and
24
00:02:57,760 --> 00:03:06,080
rivers and paths and all the ways that we are
connected together. So you ready? Here we go.
25
00:03:11,440 --> 00:03:12,800
All Because You Matter
26
00:03:15,440 --> 00:03:22,640
They say that matter is all things that
make up the universe. Energy, stars, space.
27
00:03:23,440 --> 00:03:26,880
If that's the case, then you, dear child
28
00:03:27,440 --> 00:03:31,840
matter.
29
00:03:34,080 --> 00:03:40,960
Long before you took your place in this world,
you were dreamed of like a knapsack full of
30
00:03:40,960 --> 00:03:49,600
wishes carried on the backs of your ancestors
as they created empires, pyramids, legacies.
31
00:03:57,120 --> 00:04:04,160
Building, inventing, working beneath
red hot suns and cold blue moons.
32
00:04:04,160 --> 00:04:13,840
Thinking of you years ahead because
to them you always mattered.
33
00:04:16,240 --> 00:04:23,840
On the night you were born stars sprayed
across the sky, each one full of light,
34
00:04:24,400 --> 00:04:29,600
hope, love, and all the moments
in your life that would matter.
35
00:04:36,240 --> 00:04:43,600
Like your first steps, bare feet planted
on cold floor, hobbling, wobbling,
36
00:04:43,600 --> 00:04:48,160
toppling only to stand and try again.
37
00:04:55,120 --> 00:05:02,960
Or your first words, spoken almost like a
lullaby. Notes climbing a ladder to the sky.
38
00:05:08,320 --> 00:05:14,000
Or the first time you opened a book
like a mirror staring back at you,
39
00:05:15,040 --> 00:05:23,840
and really saw yourself, same
hair, same skin, same dreams.
40
00:05:26,800 --> 00:05:34,240
The words and pictures coming together like sweet
jam on toast, música blasting through barrios,
41
00:05:34,240 --> 00:05:38,240
sun and blue sky, all because you matter.
42
00:05:40,560 --> 00:05:49,920
But in galaxies far away, it may seem that
light does not always reach lonely planets,
43
00:05:49,920 --> 00:05:56,320
covered moons, stars unseen,
as if matter no longer exists.
44
00:06:01,280 --> 00:06:08,320
And just like moons hidden in the dark, there will
be times when you too will question your place
45
00:06:08,320 --> 00:06:19,040
in the universe. Like the time you'll hear the
teacher call your name Hossam, Uzoamaka, Yordenis.
46
00:06:19,040 --> 00:06:25,520
And the whispers and giggles begin,
followed by "what kind of name is that?"
47
00:06:29,200 --> 00:06:32,880
Or the time you'll see a letter, big,
48
00:06:32,880 --> 00:06:41,280
bold, red on the page. And you will question
if you and your work and your effort matter.
49
00:06:46,320 --> 00:06:50,480
Or the time when your Pop-Pop turns on the news
50
00:06:50,480 --> 00:06:57,040
and you see people everywhere take
a breath, take a stand, take a knee.
51
00:07:01,440 --> 00:07:07,440
And you hear Pop-Pop's whispered prayers
as another name is called. Trayvon,
52
00:07:08,080 --> 00:07:15,840
Tamir, Philando. And you wonder
if they, or you, will ever matter.
53
00:07:21,280 --> 00:07:29,280
But did you know that you do? Did you know
that you were born from queens, chiefs,
54
00:07:29,280 --> 00:07:38,480
legends? Did you know that you are the earth?
That strength, power, and beauty lie within you?
55
00:07:43,120 --> 00:07:53,680
Did you know that you are sun rays, calm like
ocean waves, tough like montañas, magic like
56
00:07:53,680 --> 00:08:06,960
stars in space? And on the day the universe was
created you were thought of, dreamed of, carried
57
00:08:06,960 --> 00:08:15,600
like a knapsack full of wishes as planets, stars,
moons took their places, making room for you,
58
00:08:16,800 --> 00:08:25,840
your people, their dreams, your future.
All because, since the beginning of time,
59
00:08:27,840 --> 00:08:44,480
you mattered. They mattered. We matter. And always
will. The end. Thank you so much for having me.
60
00:08:44,480 --> 00:08:53,280
I hope you enjoyed this reading
of All Because You Matter.
7065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.