Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,700 --> 00:00:58,000
Ross.
2
00:01:28,900 --> 00:01:37,400
a Lapin, a bomb, but they Brother.
3
00:02:45,100 --> 00:03:33,900
third third, what any of this but
Does any leggings?
4
00:03:48,800 --> 00:03:50,000
You say die.
5
00:06:16,700 --> 00:06:18,200
You take the kids home, okay?
6
00:06:18,300 --> 00:06:18,600
Okay.
7
00:06:18,600 --> 00:06:19,900
Yeah, my trucks up on Main Street.
8
00:06:24,900 --> 00:06:25,600
Straight home.
9
00:06:26,200 --> 00:06:27,100
Lee Lee.
10
00:06:40,100 --> 00:06:40,800
Right.
11
00:06:40,900 --> 00:06:47,300
Yeah, good brother say anything going
on at the base, but I know I'll just
12
00:06:47,300 --> 00:06:48,500
call him and call him back.
13
00:06:48,900 --> 00:06:49,200
Alright.
14
00:06:49,200 --> 00:06:49,700
Yeah, let me know.
15
00:07:36,000 --> 00:07:39,500
Ronnie, we got units headed out there
now, EMS and Fire.
16
00:09:03,600 --> 00:09:04,000
It's okay.
17
00:09:41,700 --> 00:09:42,100
Mom.
18
00:24:20,600 --> 00:24:35,100
He can't stay on the food.
19
00:24:37,300 --> 00:24:37,700
What are they?
20
00:24:42,400 --> 00:24:46,300
You know, I traveled up, there's
nothing I can do.
21
00:24:46,700 --> 00:24:47,700
You won't survive?
22
00:24:57,900 --> 00:24:58,600
I can't help you.
23
00:25:00,700 --> 00:25:03,400
Please, I can't help you.
24
00:25:09,300 --> 00:25:09,600
Oh no.
25
00:25:13,900 --> 00:25:14,400
Batman.
26
00:28:10,200 --> 00:28:11,700
I must be right above us to here.
27
00:28:24,100 --> 00:28:25,700
Feedback from the microphone.
28
00:28:26,900 --> 00:28:27,700
It's just works.
29
00:28:27,700 --> 00:28:28,300
I don't know.
30
00:28:36,700 --> 00:28:37,400
How is he?
31
00:28:39,700 --> 00:28:40,500
He said.
32
00:28:44,900 --> 00:28:46,300
I didn't reach the ball.
33
00:28:50,100 --> 00:28:51,700
With our rap won't last.
34
00:29:10,300 --> 00:29:11,100
I'm sorry.
35
00:29:14,400 --> 00:29:16,500
I want the boys.
36
00:29:21,800 --> 00:29:22,900
Assume that day.
37
00:29:27,300 --> 00:29:27,800
Nora.
38
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Eleven weeks ago.
39
00:29:34,200 --> 00:29:35,100
She was sick.
40
00:29:39,900 --> 00:29:40,300
Hello.
41
00:29:40,300 --> 00:29:42,100
As long as good in the house.
42
00:29:44,100 --> 00:29:44,500
Changes.
43
00:29:49,900 --> 00:29:51,100
When she started screaming.
44
00:29:53,400 --> 00:29:54,100
It's come here.
45
00:30:02,400 --> 00:30:03,300
It was enough.
46
00:30:13,700 --> 00:30:15,000
Yes, your question.
47
00:30:20,200 --> 00:30:21,600
When you saw the flame.
48
00:30:23,800 --> 00:30:25,000
Night after night.
49
00:30:30,100 --> 00:30:31,900
Did you know it was him?
50
00:30:36,800 --> 00:30:37,200
Yes.
51
00:30:42,000 --> 00:30:43,900
Did you ever think to come for us?
52
00:30:49,800 --> 00:30:50,200
No.
53
00:30:59,400 --> 00:31:00,600
People are loved.
54
00:31:02,100 --> 00:31:03,100
What they've become?
55
00:31:06,600 --> 00:31:07,500
You don't know, do you?
56
00:31:11,000 --> 00:31:11,600
I know.
57
00:31:15,300 --> 00:31:17,000
Another kind of people worth saving.
58
00:31:42,300 --> 00:31:43,300
Beyond the Sea.
59
00:31:49,200 --> 00:31:52,500
The same songs been playing over and
over the last four months.
60
00:32:00,900 --> 00:32:01,800
You would have heard it.
61
00:32:02,900 --> 00:32:13,900
Oh, it's the valley.
62
00:32:15,800 --> 00:32:20,000
It's about I try the radio from our
house to but we never heard anything
63
00:32:20,000 --> 00:32:23,700
until we got up here, your dad was
never going to make it work.
64
00:32:33,700 --> 00:32:39,100
Therefore people, there's nothing
left.
65
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
I told you there is nothing left.
66
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
I want you gone tomorrow.
67
00:34:25,800 --> 00:34:26,500
Drink.
68
00:36:44,900 --> 00:36:48,100
He's going to get help and I need you
to go and find her for me and bring
69
00:36:48,100 --> 00:36:48,900
her back to me.
70
00:36:50,700 --> 00:36:51,700
I'm begging you.
71
00:36:52,200 --> 00:36:59,600
I'm begging, you friends, please Ali
is God.
72
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Now, he's gone.
73
00:37:10,900 --> 00:37:16,600
it's a shame because if you were here
he look you right in the eye and
74
00:37:16,600 --> 00:37:28,000
tell you that his little girl is UPS
the kind of person worth saving So,
75
00:37:28,000 --> 00:37:29,300
please go find her.
76
00:37:33,000 --> 00:37:33,600
Back to me.
77
00:44:10,100 --> 00:44:11,200
Thank you.
78
00:44:55,100 --> 00:44:55,900
My wife.
79
00:59:44,300 --> 00:59:44,700
Okay.
80
01:10:12,700 --> 01:10:13,200
Thank you.
81
01:10:24,000 --> 01:10:24,900
You heard the song?
82
01:10:26,500 --> 01:10:27,300
Figure it out.
83
01:10:30,000 --> 01:10:30,600
She did.
84
01:10:35,800 --> 01:10:37,700
Because she was sad, taking it out.
85
01:10:44,600 --> 01:10:45,700
I'm not sure anyone here.
86
01:10:45,700 --> 01:10:47,000
Can actually believe it.
87
01:10:49,300 --> 01:10:52,000
The most people had finally given up
hope.
88
01:10:54,000 --> 01:10:55,300
You know, long time.
89
01:10:57,100 --> 01:10:57,700
How long?
90
01:11:05,700 --> 01:11:06,500
But day.
91
01:11:10,700 --> 01:11:12,400
We got here the same way as you.
92
01:11:17,100 --> 01:11:21,000
But we're in this city when we heard
the hurricane sirens.
93
01:11:23,000 --> 01:11:27,300
Once they knew they couldn't swim
National Guard.
94
01:11:27,300 --> 01:11:32,300
Were told to start loading people
onto boats and he bought that they
95
01:11:32,300 --> 01:11:32,900
could find.
96
01:11:36,200 --> 01:11:38,900
As soon as people saw their faith
won't get out safe.
97
01:11:45,000 --> 01:11:47,500
Everyone just started pushing
forward.
98
01:11:50,600 --> 01:11:52,700
That's when they started screaming.
99
01:11:56,500 --> 01:12:00,300
They had 12 boats lined up on the
duck that day.
100
01:12:02,300 --> 01:12:03,900
Only two girl.
101
01:12:11,900 --> 01:12:13,700
Anyway, you're here now.
102
01:12:15,100 --> 01:12:15,900
Can you day?
103
01:12:17,400 --> 01:12:18,400
And where you coming from?
104
01:12:20,600 --> 01:12:24,500
Just only ablation rich and how long
did it take?
105
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Sumner two days.
106
01:12:27,900 --> 01:12:29,300
That's determination.
107
01:12:31,400 --> 01:12:32,300
It's necessity.
108
01:12:34,200 --> 01:12:35,100
To get help.
109
01:12:42,100 --> 01:12:42,700
Forgiven.
110
01:13:14,400 --> 01:13:15,500
He said, he'll do it.
111
01:13:22,800 --> 01:13:23,200
Yes.
112
01:13:24,700 --> 01:13:25,500
He said, yes.
113
01:13:30,100 --> 01:13:30,600
Thank you.
114
01:13:38,900 --> 01:13:43,900
wanted to say, I'm sorry.
115
01:13:46,500 --> 01:13:47,300
I doubted you.
116
01:13:49,900 --> 01:13:50,600
What's wrong?
117
01:13:57,900 --> 01:13:58,700
And you were right.
118
01:14:02,500 --> 01:14:02,800
Nothing.
119
01:14:02,800 --> 01:14:08,900
Like You are.
120
01:18:37,400 --> 01:18:38,000
Listen to me.
7487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof