Original subtitles

(大介)合併の決め手になるものは 何だと思ってらっしゃいますか？

(綿貫)ずばり ポストでしょうね

(万樹子)私が流産したのは あなたのせいよ

いいかげんに自覚を持て！

阪神銀行の後を継ぐのは お前なんだぞ！

(四々彦)お気持ちは うれしいんです でも…

(二子)好きです

(三雲)私もあなたも 高炉建設に懸けてるんだ

(銭高)見せかけ融資にしておくと おっしゃるわけですか？

私の言うことだけを 聞いていればいい

(爆発音)

(鉄平)ウッ…

(せきこみ) (爆発音)

☎(ﾍﾞﾙ)

☎(銭高)銭高です 頭取

☎高炉建設現場で 爆発事故が起きました

(人々の叫び声)

(消防車のｻｲﾚﾝ)

(せきこみ)

♬～

おい！ おい しっかりしろ！

しっかりしろ 大丈夫か！

(四々彦)専務！ 専務！

専務！ どうした？

死者が出ました

♬～

その後 死者は増えてるのか？

全身やけどで病院に運び込まれた 現場責任者が➡

先ほど息を引き取りました

午後７時の時点で 死者４名 重傷者５名➡

軽傷が13名

惨事になってしまいました 申し訳ありません

(舌打ち)

事故原因は何なんだ？

ガス爆発です

熱風炉が 乾燥準備中だったのですが➡

そこにたまっていたガスに 溶接の火花が引火したようで…

人的ミスか？

あっ いや 詳しいことは まだ…

警察当局へは出向いたのか？

はい 兵庫県警と灘警察署に おわびに行きました

何と言ってた？

４名もの死者を出した 事故なので➡

徹底的に事故原因を究明すると

更に 現場の証拠物件保全のために ２か月間➡

建設作業を中止するようにと 申し渡されました

これから病院に行ってきます

(ﾄﾞｱの開閉音)

２か月…

☎(ﾍﾞﾙ)

(ﾘﾎﾟｰﾀｰ) 高炉の どこが爆発したんですか？

(芥川)芥川です

大変なことになってしまいました

うん

しかし 考えようによっては 悪いことばかりじゃない

(女性)阪神特殊製鋼の方が お見えです

♬～

奥様 このような事故を起こし➡

誠に申し訳ありませんでした！

会社として できるだけのことは やらせていただく所存ですので…

(工員の妻)お金なんか要らん

うちの人 返して！ あんたらが殺したんや！

返して！ 返せ！

返して！ 放して！

(一之瀬)申し訳ございません！

何と言われましても 返す言葉がございません！

(工員の弟)さっきから ずっと聞いてたら あんたら！

すまんの 申し訳ないのばっかり 繰り返して➡

それで済むと思てんのか！

今度の事故は むちゃな突貫工事のせいやろが！

(工員の妻)返して！ 返して～！

(泣き声)

フゥ…

ハァ…

(ﾄﾞｱが開く音) (二子)お兄様！

(三子)大丈夫？

お父さんは？ まだよ

入って お母様が心配なさってる

(副島) 今回の事故で ４人が死亡し➡

18人が重軽傷を負っています

詳しい事故原因は 現在 調査中とのことです

この事故に関する 阪神特殊製鋼からの発表は…

(寧子)鉄平

お母さん ご心配をかけて すみません

大変だったわね

ええ

さあ

(相子)一日中 ずっとやってます

(相子)こんな大事故を起こして➡

鉄平さん どうするおつもりですか？

お父様が あれほど 無理だとおっしゃったことを➡

押し切って おやりになったからですよ

こんなことになって 阪神銀行の迷惑は もちろん➡

せっかく佐橋総理夫人の 甥御さんとのご結納も➡

納まったばかりだっていうのに… (二子)やめて

こんなときに結納の話なんて 非常識よ

あなたは黙ってなさい

鉄平さん さっき連絡があって➡

石川社長が事故のショックで➡

倒れてしまわれたそうよ えっ？

(相子) 容態が回復しなくて不安だと➡

奥様が おっしゃってたわ

高血圧症で もしものことがあったら…

相子さん もうやめて

犠牲者が たくさん出て➡

鉄平こそ 苦しい思いをしてるんです

泣きたいのは お父様のほうですよ

(銀平)そこまであなたが 言うことはないだろう！

兄さん お義姉さんが 心配して待ってますから➡

早く行ってあげてください ああ

今日は これ以上 考え込まないで 早く休んだほうがいいですよ

お母さん じゃあ

(寧子)おやすみ

♬～

ウウ…

♬～

(爆発音) ｟救急車…｠

救急車を呼べ！

(早苗)あなた 大丈夫？

ウウ…

ハァ…

(橋爪)今回の爆発事故における 最大の問題点は➡

高炉の稼働が遅れることによる 利益の損失と➡

高炉建設借入金の金利負担が 経営不振の阪神特殊製鋼に➡

どのような影響を 及ぼすかであり➡

その点 大いに 慎重に 考えねばならないと思います

聞けば聞くほど えらい事故を 起こしたものですなあ

阪神特殊製鋼については 前々から➡

どうも危なっかしい会社だと 思っていたが やっぱりねえ

(三雲)今は そんなことを 言っている場合ではない

橋爪君 当行が 阪神特殊製鋼に融資している➡

現在の残高は いくらぐらいだね？

高炉の長期設備資金が 90億5000万円

短期貸付が 18億2000万円でございます

(白河)高炉の稼働は どれぐらい遅れそうなんだ？

半年は遅れると考えられます

では 半年間 稼働延期になったことによる➡

阪神特殊製鋼の不足資金は どれぐらいに達する見込みだね？

昨夜 銭高常務に聞いた話では➡

約50億円ということでした

そのうち阪神特殊製鋼が 調達できる資金は➡

不動産の売却 原料在庫の 売却などを ひっくるめて➡

20億円が限界だと思います

(小島)すると 30億円の不足分については➡

銀行の追加融資で賄う ということになるね

メインの阪神銀行は どういう意向かね？

(橋爪) 阪神銀行の営業部長の話では➡

メインとして できるかぎりの 救済の手を差し伸べるから➡

サブメインとしても ご協力願いたいと言っています

協力ねえ

夏目専務

あんた さっきから黙ってるけど 意見は？

(夏目)あ… はい

ん～… そうですねえ

私は 今しばらく事態を静観して➡

今度の事故が 経営面に どう影響を及ぼすかを➡

見定めたほうが…

確かに 今ここで➡

いたずらに互いの主張を ぶつけ合っても始まらない

もちろん 財務内容に関しては➡

今まで以上に注意深く 見なければならないが➡

何にせよ 阪神特殊製鋼は 当行が➡

ここまでバックアップしてきた 企業であるのだから➡

温かく見守るという基本的態度を 変わりなく持っていきたい

(綿貫の舌打ち)

(長谷川)お疲れさまでした

(長谷川)いかがでしたか？ (綿貫)温かく見守るとさ

(湊)大丈夫なんでしょうか 阪神特殊製鋼は

株価が だいぶ下がりましたが

どのぐらいだ？

72円から 一気に60円に

☎(ﾍﾞﾙ)

もしもし 綿貫ですが

☎(芥川)もしもし 芥川です

わざわざ京都まで すいません

いえ

♪(三味線の演奏) ♪(女性の歌声)

♪～

(綿貫)いや～ 豪勢な大文字見物ですなあ

フフ… そう言っていただくと恐縮です

大文字に事寄せて お呼び立てを したような形になって➡

気にしておりました (綿貫)いやいや

ちょうどアサヒ石鹸の 名古屋工場を➡

視察する用件が あったもんですから➡

ついでのことですよ フフッ

いかがでした？ アサヒ石鹸は

順調にいっております

これも万俵頭取の ご支援あってこそと➡

社長も大喜びでした

そうですか それはよかった フフフ…

ところで頭取

阪神特殊製鋼の事故ですが➡

あれは どの程度 今後の経営に響きますかねえ

実は…

当初 予想していたよりも かなり悪い状態で➡

正直なところ 当行としても困っているんですよ

まさか 脅かさないでくださいよ

私も融資担当の渋野常務から 聞きましたが➡

うちよりも おたくのほうに➡

より ご迷惑がかかりそうだ ということで…

じゃあ 今日 こちらに お招きをあずかったのは➡

その お話ですな？

その点については➡

是非ともサシで お話をさせて いただきたいと思いましてね

♬～

さあ どうぞ どうぞ

(綿貫)ありがとうございます

ぶしつけですが 綿貫さん

事故のあったあと 緊急役員会が開かれたそうで

どのような様子だったのか➡

忌憚のないところを お伺いしたいと思いましてね

役員会の意見は ３つに分かれました

三雲頭取と白河専務は➡

従来どおりの融資方針を 変える必要はないという意見です

しかし私をはじめとした 生え抜き派は➡

この際 慎重を期して引くべきでは ないかという意見で➡

中間派は しばらく様子を見てはどうか➡

という意見でした なるほど

大同銀行の役員の間には➡

日銀天下り派 生え抜き派 中間派➡

この３つの派閥がある というわけですね？

比率は どのぐらいです？

天下り派２ 中間派２➡

生え抜き派が４ といったところです

ほう

あなたが率いる生え抜き派が➡

数の上では 役員会を制しているわけだ

まあ 数では

役員会の議決が 多数決によるかぎりは➡

三雲頭取が どのように考えられようが➡

阪神特殊製鋼への 対処のしかたは➡

あなたの思惑一つで➡

どうにでもできる ということですよね？

どうにでもできるって…

それは一体どういう意味ですか ハハ…

頭取

あなたが欲しいのは➡

石鹸ではなく…

銀行じゃないですか？

ハハハ…

まあ 欲しいと言っても➡

簡単に手に入るものでは ありませんよ

しかし万俵頭取なら➡

欲しいもので 手に入らないことはないでしょう

フフ…

≪(芸者)送り火が始まりますえ

うん ≪(電気が消える音)

♬～

(綿貫)万俵さんのお望みは➡

あれですな

おっしゃるとおりです

私が考えているのは➡

小が大を食う合併です

小が大を…

阪神銀行が 大同銀行を食うのです

両行が一つになれば➡

預金順位５位の上位行になる

財閥系と肩を並べる大銀行です

そうなるためには➡

是非とも あなたの協力が 必要なんです

綿貫さん 以前おっしゃってましたねえ

｢合併はポストしだい｣だと

｟ポストを準備しない合併など ありえないんじゃないですか｠

私も そう思います

全てがうまくいった暁には➡

あなたにも それなりのポストを考えています

具体的には？

副頭取

いずれは 頭取の道も

♬～

綿貫さん

昔 大文字の｢大｣を この杯に映して➡

それを 酌み交わすことが 花街の粋な契りとされたそうです

我々も その故事に倣って…

いかがです？

分かりました

やりましょう

♬～

♬～

ああ 燃えてる 燃えてる

大の字が…

♬～

♬～

手形割引ができない？ どういうことだ？

(安井)五菱銀行本店の 意向だそうです

事故を起こしながら 今後のことについて説明不足だと

当行と今後の つきあいをする気はないと➡

見なさざるをえないと 言うのです

不渡りになってしまうじゃないか

阪神銀行に頼めませんかね？

万俵頭取の意向は 君にも話しただろう

見せかけ融資ですか

そういうことだ

つまり 今後は阪神銀行からの 融資は期待できない

(安井)じゃあ どうするんですか？

ん～…

(三雲) あっ よろしくお願いいたします

五菱銀行の専務が 動いてくださるそうです

ハァ そうですか

(三雲)何とかして 手形が 交換所へ回る前に止めなくては

手形買い戻しの資金手当を していただいたうえ➡

更に このような ご配慮までいただき➡

お恥ずかしいかぎりです

いや 緊急事態ですから

≪(ﾉｯｸ)

はい

頭取 五菱銀行とのお話し合いは どうなりました？

(三雲)松村専務が 動いてくださってる

では 何とかなりそうですなあ

☎(ﾍﾞﾙ)

(三雲)はい 三雲です いかがでしたか？

ハァ… そうですか

いや とんでもない お手数をおかけしました

(受話器を置く音)

(三雲)一足違いだった

専務が支店長に 連絡してくださったんだが➡

手形を積んだ最終便の車が 出たあとだった

ひどい所ですなあ 五菱銀行は

ハァ…

(芙佐子)お茶漬けでも 召し上がりますか？

いや 食欲がない

駄目ですよ 食べなければ

準備しますね

どうして逃げるんだ？

分かってるでしょう

あなたと私は血のつながった 叔母と甥なのよ

恐ろしい… ホントに叔母と甥なのか？

もしかして もっと血が濃いので➡

そんなに おびえてるんじゃないのか？

なんてことを… そんなことありえないって➡

前にも言ったじゃありませんか ねえ 離して

本当のことを言え

あんたは 僕の妹じゃないのか？

言え 本当のことを言ってくれ！ (芙佐子)やめて！

あっ… いけないのよ 駄目

(ふすまの開閉音)

♬～

(渋野)事故処理委員会… ですか？

阪神特殊製鋼が 不渡りを出したせいで➡

融資している各銀行が 不安を抱き始めたんだ

そこで 融資担当役員が集まって 話し合おうということになった

どういう話になるのでしょうか？

大同銀行の綿貫専務に 任せてあるから➡

君は 話を合わせてればいい

綿貫専務に？

事故処理委員会を開くよう 動いたのも 綿貫さんだ

まあ そう動くよう しむけたのは 私だがね

フフッ

とにかく 全て彼に任せておけばいい

(大亀)頭取

これも小が大を食う合併の 布石ということでしょうか？

フフフ…

(渋野) 事故後 阪神特殊製鋼側が提出した 資金計画によりますと➡

当面の損害 約12億円に加えて➡

設備資金の もたれ込みが 約40億円

計52億円の 資金ショートが見込まれ➡

この分を協調融資各行で 見てほしいという内容であります

(東郷)各行の皆様 どなたか ご質問は？

綿貫さん どうぞ

問題は 果たして高炉が いつから稼働しえるかですなあ

先日のように 手形の決済で ごたごたしたことが起きると➡

肝が冷えますよ 五菱銀行さん

あれは どういう事情で 起こったことなんですか？

(融資部長)ああ あれは➡

阪神特殊製鋼の連絡が なかったことから起こった➡

思わぬハプニングで すぐに解決したことですので…

しかし 不渡りを出したことは 間違いないのですから➡

阪神特殊製鋼の信用は がた落ちですよ

今後 阪神特殊製鋼に対して どのような方針で臨むか➡

そろそろ結論に入りたいと 思いますが…

しかし 事故の大きさ 不渡りの問題など➡

容易ならざる事態だけに➡

この際 会社の財務内容を 調査したうえで➡

今後の切り抜け策を考える

それが 会社自身のためにも 我々 銀行にとっても➡

必要なことなのでは ないでしょうか

(東郷)なるほど それは いいご意見ですね

メインの阪神銀行さんで やってくださいますか？

はあ

しかし… 調査となると➡

当行は専門の調査スタッフ陣に 欠けていますので➡

調査ご専門の長期開発銀行さんに お任せしたいと存じますが

ああ それはいいですなあ

客観的な立場ということで➡

長期開発銀行さんが 適役だと思います

東郷常務 お願いできますか？

(東郷)分かりました

≪(ﾉｯｸ)

(銭高)どうぞ (ﾄﾞｱが開く音)

ご苦労さまです 専務の万俵です

経理担当常務の銭高です

経理部長の安井です

長期開発銀行の鈴木と申します よろしくお願いします

早速ですが これらの書類を提出願えますか

(安井)大丈夫なんでしょうか？

今更じたばたしたって 始まらないよ

それに 万俵頭取からも 言われてるんだ

調査には全面的に協力しろと

ハァ…

あ～ 気持ちいいなあ

アア そこ そこだ ンッ アア…

(豆千代) やあねえ 変な声 出さないで

勘違いされるわよ？

なあ 豆千代

どうせ旦那を持つなら➡

一度は｢頭取｣と名の付く旦那を 持ちたくないか？

そりゃあ 世間に ごまんといる社長よりは➡

銀行の頭取のほうが望むところよ

どなたか お世話してくださるの？

バカ 俺だよ

ええ？

まっ 今すぐってわけじゃないが いずれはな

当分の間は 頭取の上に ｢副｣が付くが フフフ…

ホント？ 千様は将来 アサヒ石鹸の社長じゃなくて➡

大同銀行の頭取になるの？

ねえ 本当なの？

ハハハハハッ

まっ ホントの話だと信じて➡

大いにサービスすることだな フフフ…

ただし この話は 一切 他言無用だぞ

はい (綿貫)うん

専務 阪神特殊製鋼は 大丈夫でしょうか？

平行メインの当行も 安閑としては おれないんじゃないんですか？

もし長期開発銀行の調査が 悪い結果に出た場合➡

当然 役員会で 三雲頭取の責任は➡

問われることに なるんでしょうね？

それもそうだが もし阪神特殊製鋼が➡

危機に直面するような ことになれば➡

役員会どころか 大蔵省が 直ちに圧力をかけてくるだろう

阪神特殊製鋼への融資の件で 大蔵省に にらまれたりしたら➡

我々 融資に反対した者は➡

ますますもって 間尺に合わないじゃないですか

そんなことにならないうちに➡

早々に 三雲頭取には 退陣してもらうことだと➡

私は思いますね (小島)そうだ

この機会に 無能な日銀野郎など追っ払って➡

綿貫内閣を 実現しようじゃないか！

賛成です！ 専務 三雲追放に 立ち上がってください

うかうかしてたら大同銀行は➡

日銀ばかりか 大蔵省の 天下り先にされかねませんよ

分かってる

君らの思いは 決して無駄にはしない

☎(ﾍﾞﾙ)

(相子)もしもし ☎(女中)もしもし 大変です

☎万樹子様が実家に帰ると おっしゃっておられます

≪(ﾉｯｸ)

どこかへ ご旅行なの？

(万樹子)私 今日かぎり 実家へ帰らせていただきます

あら いきなりそんなこと おっしゃられても困ります

銀平さんは ご存じのこと？

(万樹子)いいえ

あの人には何を言っても無駄です

近頃 私と ろくに話もしないし

まあ 何があったの？

突然 荷物をまとめて 子供じみたまねをして

何が子供じみたまねよ！

私が あの人に何て言われたか

許せない

(相子)許せないって… 銀平さんの女性関係のこと？

そんなことは とっくに慣れてます

もっと冷酷で ひどいことよ

(相子)何なの？

昨日 芦屋病院の 院長先生の所へ行ったら➡

大学病院で 卵管癒着の 剥離手術をしてもらえば➡

妊娠の可能性があると 教えてくださったの

それで そのことを銀平さんに…

｟京都の洛北大学の教授なの｠

｟産婦人科の 有名な先生らしくて➡

手術を受けようと 思うんだけど…｠

｟そんなことまでして 子供は要らない｠

(万樹子)くわえたばこで 平然と言ったのよ！

万樹子さん まあ 落ち着いて

安田家や万俵家の人間は 簡単に離婚はできません

お父様同士 家同士の結び付きを➡

慎重に考えなければ ならないんです

勝手な行動は許されません

今日のところは 心を静めて

銀平さんには 私から よく話しますから

私に閨閥結婚の犠牲になれと おっしゃるの？

今更あの人に話して どうなるというの？

あの人には万俵家という 化け物みたいな血が流れてる

もう耐えられない

実家の父だって➡

万俵家の何もかもを話せば きっと離婚を認めてくれるわ

あのことを話すつもりなの？

万俵家の寝室の秘密まで

(相子)それなら私にも 考えがあります

あなたが 結婚前に異性関係を持ち➡

産婦人科の門を くぐったこともあるのを➡

あなたのご両親に お話しさせていただくわ

うそ！

私が妊娠したなんて そんな いいかげんなこと…

うそじゃありません 信用のおける興信所で➡

ちゃんと調べてもらった結果です

何だったら 私の部屋にある その報告書を➡

お見せしましょうか？

でも…

やっぱり私は実家へ帰ります

お好きなように

♬～

さようなら

♬～

♬～

(男性)もう いいから ほら 飲むぞ！

♬～

♬～

(一子)少し早く着き過ぎたかしら

(二子)お姉様 私➡

細川さんとの結婚は 気が進まないの

本気で言ってるの？

ええ 東京へ来たのも➡

それを お義兄さんに 相談しようと思ったからなの

結納も納めたのに 今更そんなこと…

ごめんなさい

私 鉄平兄様にだけ 本当の気持ちを打ち明けて➡

高炉が完成したら➡

お父様に取りなしていただく 約束になっていたの

それが あの事故で会社のほうが 大変なことになって➡

とても ご相談などできなくなって

でも 相子さんは どんどん話を進めるし➡

居たたまれなくなって つい お姉様とお義兄さんに…

ハァ…

私も 美馬の所へ 強引に嫁がされたから➡

あなたの気持ちも 分からないではないけど…

だったら力になって

閨閥結婚なんて 結局 親の都合でしょ？

どうして子供が 犠牲にならなければならないの？

お姉様

分かった

どれだけ力になれるか 分からないけど➡

できるかぎりのことはするわ

(二子)ありがとう

あなたと三子ちゃんには 幸せな結婚をしてほしいの

私のようになってほしくない

お義兄さんと うまくいってないの？

(美馬)やあ お待たせ

(美馬)せっかくだと思って 細川君も誘ってみたんだ

(一子)あ…

(細川) お邪魔ではなかったですか？

いえ そんな… どうぞ

(細川)どうも

♬～

二子ちゃん 鉄平君は その後どう？

毎日 高炉の再建に 奔走していらっしゃるわ

よく体がもつと思うぐらい

大変だよなあ

帝国製鉄の兵藤さんも 心配していたよ

うちの副社長がですか？

う～ん まあ 心配というか 批判に近かったな

そもそも 特殊鋼メーカーが 高炉を持つという発想自体が➡

間違いだと言うんだ

阪神特殊製鋼は 高炉をもって 世界の特殊鋼たることを➡

目指そうという理想は 分かるのですが…

ひどいことを…

お二人は 必死に努力してる 阪神特殊製鋼の社員のことを➡

考えたことがないから そんな 無神経なことが言えるんです

二子ちゃん (二子)それに➡

阪神特殊製鋼が 高炉建設を目指したのは➡

元はといえば 帝国製鉄が➡

自分勝手な都合で 銑鉄を減らしたり➡

ストップしたからじゃ ないですか！

(足音) (一子)二子ちゃん！

♬～

(足音)

万樹子には会えたのか？

いいえ 具合が悪いので休んでいると

お母様のお話では➡

このまま しばらく実家で 静養させるとおっしゃるんです

本当に具合が悪いのか？

口実ですよ

銀平は どうしてる？

(寧子)今日は朝からゴルフです

銀平さんには迎えに行くように 言ってるんですけど➡

めんどくさいっておっしゃって

フン 全く

ああ 二子のほうは？

予定どおり進んでおります (寧子)でも…

本人は まだ気が乗らない様子で…

万俵家の人間である以上➡

決められた縁談には 従ってもらいます

ご本人の意思など 関係ありません

どんどん話を進めなさい

(女中)旦那様 お客様がお見えです

(つる子)まあ お休みのところ 申し訳ありません

ハハハ 女将 わざわざコイを 持ってきてくれたんだって？

へえ ごひいきさんから 頂いたものですが➡

見事なコイなので 是非こちらへと思いまして

は～…

これは いいコイだ ハッハッハ…

お願いします

うわあ (男性)せ～の…

先代が かわいがっていた将軍は 今も健在ですか？

うん もう50年にもなるが まだ生きてるよ

へえ 化け物みたいなコイだ

めったに姿を現さんがね ハハハ…

(手をたたく音)

うわあ… いや ところが➡

鉄平若旦さんだけは お小さかったときから➡

手をたたくと出てくる ということでおますな

そうなんだ

まあ 鉄平は じいさんと 手のたたき方まで似てるからね

ああ あの…

若旦さんというたら➡

どこか お具合が悪いのでは おまへんでっしゃろか

どうしてだね？

ちょっと近頃 ご様子が…

何かあったかい？ へえ 実は…

この間 お越しやしたとき えろう酔いはりまして➡

うちの芙佐子に お戯れになったそうで

あんたと僕とは 血を分けた間柄ではないかと➡

おっしゃったそうでおます

いや そんなアホなことおまへんと きつう申し上げたんだすけど➡

このところ酔いはると お悩みごとがあるのか➡

えろう苦しそうに乱れはるとか

♬～

どうして私の所に直接来るんだ？

事故処理委員会で 財務内容の調査を➡

行われてる時期に来られては➡

情実融資を疑われる 迷惑だ

今日は お叱りを覚悟で参りました

実は 今月末の4億3000万円の 支払手形の決済ができず➡

支払い期限の来ている 商社を回って➡

延期をお願いしたのですが➡

各社とも応じてくれません

それで 万策尽きて…

総額4億3000万なら➡

１社当たり １億足らずの金額だろうに

長年つきあいのある伊東商事や 日紅商事まで断られたか？

不渡りの件が響いているようで

担保があればと言うのですが➡

もはや処分しうるものは 処分し尽くしていて➡

担保など どこにも…

いよいよ 米びつが底をついたか

金融的な飢餓状態といいますか➡

社員に支払う給与以外➡

当社で自由に動かせるものは 皆無になりました

私に対する厳しいご批判は いろいろあると存じます

しかし 今はただ 高炉稼働後の私を信用し➡

今月末の手形決済分を お貸しくださるよう➡

お願いいたします 信用？

信用というのは 事実で示してもらわなければ➡

ならないものだ

信用を失っている現実を前にして 信用してくれと言うのは➡

信用の押し売りだろう 何と言われても 今の私には➡

会社を生き延びさせる金が 必要なんです

阪神特殊製鋼の専務に対しては➡

もう貸せないと おっしゃるのでしたら➡

人生の全てを特殊鋼に懸けている 息子に対して➡

どうか ご融資ください

息子？

はい

(つる子)｟うちの芙佐子に お戯れになったそうで｠

｟あんたと僕とは 血を分けた間柄ではないかと➡

おっしゃったそうでおます｠

何か？

息子だろうが関係ない

私は 4億3000万の金を➡

親子の情で貸すような神経は 持ち合わせていない

しかし また➡

不渡り騒ぎのような 事態になると➡

メインの当行が迷惑をするから 救済を考えないでもない

お願いします！ 素手では応じられない

しかし 先ほども言いましたとおり➡

差し入れようにも 差し入れる担保がありません

お前は 駄目な経営者だな

長年 取り引きのある五菱商事の 保証書を持ってくれば➡

融資に応じてやろうじゃないか

五菱商事が そんな保証書を くれるでしょうか？

要は 話の持っていき方だ

担保として 今後 対米輸出の全部

原料 機材の納入の何％かの権利を 与えるという条件を出せば➡

そこは 爪の長い商社のことだ

必ず乗り出してくる

いや た… 対米輸出の全部？

し… しかし その条件だと もしものとき うちは…

他に手はあるか？

分かりました

早速 五菱商事へ行ってまいります

(ﾄﾞｱの開閉音)

☎(ﾍﾞﾙ)

もしもし 綿貫ですが

☎あ… 万俵です

ああ これはどうも

☎実は 先日お願いした 書類なんですが➡

検討を急がなければならない 事態になりそうなので➡

恐縮ですが できるだけ早く 頂きたいのですが

分かりました

☎すぐ ご用意します

フフ よろしくお願いいたします

♬～

｢損益状況表｣

｢月次業務報告｣

｢主要取引先一覧｣

(綿貫)｢店舗一覧表｣

♬～

♬～

(女将)こちらになります

(綿貫)お待たせしました

ご多忙の中 無理なご依頼をして恐縮です

いいえ

♬～

では これを 万俵頭取に

くどいようですが 部外秘であることに➡

十分 心を配ってください

万が一 このことがバレると➡

私の社会的生命は 終わりですからね

分かっております

確かに

で… 受取書は？

あ… はい

(封筒を押しやる音)

さあ (綿貫)どうも

綿貫は すぐに引き渡してくれたんだね

はい しかし受取書は がっちり取られました

フフッ しかたがないよ

彼は 大同銀行を丸ごと➡

私に 売り渡したんだからねえ

大同銀行の全てが ここにある

(においを嗅ぐ音)

♬～

フフフフフ…

ハハハハハ…

フハハハハ…！

どういうことなんだ！ 大同銀行を だましていたのか！

それなら君は 経営者として失格だ！

君にはね 帰る場所があるんだ

帝国製鉄に 身売りさせる気なのか！

安田家と まずくなるわけにはいかない

何で こんな思い しなきゃいけないの？

覚悟してます 自分の気持ちに うそをつきたくないんです

せめて この願いだけは 聞き入れてください！

これは 決定事項だ

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～