Original subtitles

agar dapat segera dipenuhi

Apa yang terjadi..?

cepat tangkap Nobita

cepat

Nobita kamu harus belajar menangkap bola

kamu harus melihat ke belakang

aku tahu

mari kita pulang

kalian mau kemana ...

karena kamu tidak bisa menangkap bola

jadi ini adalah perpisahanan kita

mari pulang...marilah kita pulang...

Oh ya kamu harus hati-hati ada ular lho

Apa ular

ular...

ternyata airnya dalam

jangan berenang menjauh

aku tidak bisa berenang

mana mana mana

ketemu

sykurlah..

Yeah cepat berhenti anjing kecil

sampai besok

tidak bisakah kita bertemu besok Mi chan

lihat ada Doraemon

kamu benar

lihat tikus mainan

aku tidak melakukan apa-apa yang baik pada Nobita

menarik

jadi ...

uwah...tikussss...!

Tidak,aku tidak bisa,jangan ikuti aku

ibu saya tidak akan setuju

jadi ...

Doraemon ...

Nobita ...

ada anjing Doraemon

ada tikus Nobita

anjing

tikus

puppy ini akan bagaimana Nobita

aku pulang

sebelum ibu melihat,kita pergi kekamar

Doraemon

ya...

apakah kamu dengan Nobita

aku pulang

diamlah cepat sembunyi

ditemukan situs 300 juta tahun yang lalu

dicurigai ada kehidupan manusia bahkan sebelum kelahiran dinosaurus

dan dinilai memiliki peradaban tinggi

setelah banyak arkeolog dan sarjana datang untuk mempelajarinya

kini sedang diawasi seluruh dunia

berita selanjutnya...

Doraemon

iya...

ada snack di lemari es untuk kalian berdua

terima kasih banyak...

nama apa yg bagus

yeah..

enak tidak

satu dalam bahasa Inggris adalah one

Catatan: Ichi dengan bahasa Inggris one

disebut ichi

ichi nama yg cocok

Ichi

Apakah Anda suka

Pertanyaannya adalah berapa lama sampai ibu tidak tau

'kandang Dinding'

dia bisa dibesarkan disini

taruh di sini

Yos..

nah sudah terpasang

benarkah..

ichi ini adalah rumah kamu

bersikap yang baik ya

anjing selucu ini kenapa dibuang

selamat datang

sebaiknya beli apa ya..?

bagaimana kalau jenis ikan makarel

makarel ya,baiklah saya akan beli ikan makarel

Ya segera untuk anda

yang tidak bertitik paman

aku makan di rumah dua kali sehari

itu yang lebih penting

Anda tidak membeli sebuah ikan tongkol

Kucing sialan pergi sana

kelompok kucing yang tidak punya aturan

agak sini ichi

selamat malam ichi kecil

ayo..

ichi

ichi

nama kamu ichi ya

datang kemari ichi

pintar..

Shizuka adalah pengantin saya dimasa depan

ada Apa

tidak apa-apa

ichi,ini Shizuka

salam kenal

wah cerdasnya

ini karena tuannya juga cerdas dan pintar

sebagai teman seharusnya kamu tidak bereaksi begitu

Nobita kamu benar-benar mengambil inisiatif untuk melakukan pekerjaan rumah

senang atau tidak harus melakukan pekerjaan rumah Andakan

ah itu ...

mainan dari batu giok ...

Anda lihat

ditulis dalam huruf besar Nobita

nenekku membeli untuk saya waktu masih kecil

Anda lihat

saya melihat

-?- Hei Mr Penyu,Mr yo Turtle -? -

-?- lebih lambat dari Anda bukanlah sebuah dunia -? -

-?- bukan sesuatu yang bisa mengikat -? -

-?- Mengapa kamu begitu lambat,namun -? -

talinya putus

Terima kasih ichi..Terima kasih..

ichi

ada apa

ichi ibu akan menemukan kamu

Siapa yang luar

apa yg dilakukan kucing diluar

kamu merasa kasihan sama kucing itu..?

aku tau..aku tau..

baiklah..

kucing liar

tampaknya sangat sulit beradaptasi

baiklah kamu pasti lapar

hari ini dia adalah teman Anda

kamu datang saat hujan maka aku panggil kamu Tom Cat

bagaimana cara mendapatkan mereka makan

lebih baik kita pikirkan nanti

apa...

saya menemukan mereka dibuang didalam pipa

sungguh malang,bantu aku memikirkan mereka

ibu jam segini biasa tidur siang

disaat yang sulit Doraemon Pergi entah kemana

sukses...

maaf mengagetkan kalian,coba tebak aku bawa apa

'mesin pembuat makanan manufaktur bebas'

air dan udara adalah bahan baku utamanya

kemudian kucing dan anjing dapat menghasilkan makanan yg mereka suka

ini sudah memecahkan masalah makanan buat mereka

harus hati2 menggunakannya ini sangat mahal lho..

kamu senangkan ichi

aku merasa aneh

isi kulkas baru-baru ini sering berkurang

Nobita

ada ibu

kalau mereka ditemukan ibu,pasti jadi mengerikan

'Pintu Kemana saja'

ke pegunungan yang jauh

cepat..cepat..

Apa ini..

kenapa ada sebanyak ini

Benar saja,suara anjing sebelumnya sangat membuatku curiga

Nobita

kemana mereka???

di berita telah dilaporkan

banyak orang yang membuang kucing dan anjing dipegunungan

terlalu banyak di sini,tapi bagaimana membawa semua pergi

tanah telah berubah menjadi villa karena pembangunan

lalu bagaimana cara membawa mereka

'senter pengecil'

ini adalah tempat sementara buat kalian

sampai kita menemukan tempat yang layak

kalian harus patuh

waa....!tikus..aku benci Tikus

suneo

Takeshi san

Apa yang kalian lakukan di sini

apa didalam..?

tolong...

ternyata begitu ceritanya

lahir kedunia tanpa tempat tinggal sungguh malang

bagaimana dapat dengan mudah dibuang

Ya ini salah satu tindakan buruk

betul....

kantong cadangan dan kita bawa kemasa sebelum manusia ada

mereka dibawa ke masa lalu yang jauh sekali sebelum ada kehidupan

tidak ada dinosaurus hanya hewan kucing dan anjing

sangat jauh melewati waktu

adalah 300 juta tahun yang lalu

Lihatlah semua,satu seluruh dunia ini adalah milik kalian

tetapi tidak ada makanan

lihatlah saya

ichi kemari

kalau ada ini,tidak perlu khawatir soal makanan

dengarkan baik2 cara menggunakannya ichi ...

dia tidak bisa mengerti apa yang kamu ucapkan

eh..betul ya

ohya..

'pistol evolusi'

dialihkan ke arah evolusi yang dipilih

bisa berdiri

terlihat lebih pintar daripada Nobita

ichi apa bisa memahami apa yang saya katakan

Itu artinya OK

suneo kita pergi ke sana untuk berlatih bisbol

tekan tombol pertama

OK

dan kemudian ...

terakhir tekan tombol merah

coba kamu lakukan

mustahil kamu bisa melakukannya

sukses

dia menakjubkan

memang ichi yang paling pintar

lihatlah saya

Ayo

benar-benar nakal

-?- Hei Mr Penyu,Mr yo Turtle -? -

-?- lebih lambat dari Anda bukanlah sebuah dunia -? -

walau baru belajar,sudah langsung bisa

dengarkan ichi..kamu adalah pemimpin disini

baiklah ini adalah bendera kalian

oh bendera

Mengapa berbentuk vortex

itu bukannya nama kamu Nobita

bukan..tapi kucing liar dan anjing liar adalah sama

mereka tidak sama

berpikirlah sederhana

kita pergi dulu

bye

ichi aku akan datang lagi besok

jaga diri baik-baik

kita sepakat akan datang lagi besok baik

Nobita bergegaslah

aku tahu

No..bi..ta....

besok kami akan datang lagi

akukan sudah bilang jangan gunakan Kantong ajaib cadanganku...!

aku meminta maaf

semua siap..

tentu saja,

apa kamu mengerti apa yang saya katakan

aku minta maaf..tapi hatiku tidak tega dengan mereka..

haruskah kamu melakukannya

ya...berangkat..

Mengapa saya memanjakan dia ya...?dan tidak bisa bilang tidak..

Apa

putar waktu yang salah,waktu yang salah untuk beralih

Doraemon segera memikirkan jalan Keluarnya

ada apa ini..eh..

Nobita kamu baik-baik saja

Oh lupa tekan tombol penyesuaian

di sini adalah ...

ini bukan tempat yang sama seperti kemarin

cobalah untuk melihat-lihat

awalnya dibentuk adalah 300 juta tahun lalu

sekarang seribu tahun kemudian setelah 300 juta tahun lalu.

ini adalah 10 abad sesudah jaman ichi kemarin

itu betul...

ah coba lihatlah

tempat ini memiliki sebuah kota

lebih dari seribu tahun sudah ...

dan sekarang kita ada tengah-tengah kota

ada yang datang

betapa baik

yang tidak bikin bosan sampai mati

sebuah film kuno

coba lihat

kucing dan anjing mengenakan pakaian seperti seorang manusia

dan berbicara bahasa Jepang,

Tak dapat dibayangkan

hanya sekitar seribu tahun sudah berevolusi ke tingkat ini

ah Apakah karena ...senjata evolusi

aku lupa meninggalkannya kemarin

Apa yang kamu katakan

menggunakan pistol evolusi untuk cara seperti ini

jadi ichi tidak ada disini

tentu saja..

jadi...

kemarin aku sudah janji ke dia akan datang lagi

cepat perbaiki mesin waktu dan kita kembali ke 1000 tahun lalu

ada beberapa bagian yang hilang dilorong waktu

lalu apa yang akan kita lakukan

Itu tidak penting dengan tingkat peradaban negara ini

kita bisa menemukan bagian-bagian untuk mesin waktu ini.

kita bisa jalan-jalan

selama itu diperbaiki

tentu saja

'kucing dan anjing anting-anting'

dengan ini Anda bisa menjadi bagian orang-orang didunia ini

aku pakai

wow..ekor

punyaku juga

lihat aku menjadi seekor anak kucing

saya pasti adalah anting-anting kucing

seperti rakun

aku bukan rakun

Nobita..topi Nobita tidak dipakai?

bagaimana menurut kamu

seperti ichi..

kita pergi ke dunia petualangan

baik

Nobita bergegaslah

belilah minyak rambut cepat panjang

ada minyak seperti itu

tumbuh menjadi singa

kucing Hak Jie ulang tahun ke 25 dari surga

rekreasi dengan kecepatan kendaraan lebih dari 300 km

beranikah mengambil resikonya

kami menunggu Anda yo...

Yeah metropolis sangat bagus

ada apa

ibu hilang

ah anjing polisi

kehilangan induk kucing

saya katakan,ini bukan sebuah lelucon

dan saya merasa perut saya lapar

baiklah...

air dan udara menghasilkan pembuatan Chlorella dan ini makanan gratis

benarkah...

dibuat khusus oleh"mesin manufaktur makanan'

lezat

rasanya enak..

enak sekali

ganguan dimesin waktu

Apa artinya waktu gangguan

ada sebuah terowongan waktu dan ada sebuah mahluk lain yang tertinggal diwaktu tersebut

eh..jadi kita digulung sampai seribu tahun dan tidak bisa kewaktu kemarin

ada apa...

love ...love ...

benar-benar lagu yang manis

tidak jauh lebih buruk daripada saya

giant cepat duduk

Doraemon kamu baik-baik saja

Doraemon Kau

penyanyi adalah Charlotte's Xia Xuan Mi

nama saya Doraemon Miss Xia Mi

panggil Doraemon,terima ini

Terima kasih Doraemon

aku pertama kali melihat kucing seperti kamu

kucing itu adalah kucing,apa yang kamu inginkan akan aku lakukan

ini ada'bel tujuh warna'

sangat indah

ada Dorayaki

Doraemon sangat menrik sekali

bagaimana saya mengatakan kalau saya adalah kucing robot abad 22..ah..

Doraemon

Miss Xia Mi,tunggu dulu saya akan segera datang

biarkan aku pergi miss xia mi...

tampaknya jatuh cinta

Miss Xia Mi ini sa..ya..

maaf teman aku ambil ini

tunggu..

menjarahan orang lain,adalah hal buruk

cepat segera kembali

cepatlah

tunggu dulu

aku adalah lawan Anda

terima kasih Taro akan menyenangkan

cepat kejar suneo

berhenti

giant

cepat kejar..

suneo

melarikan diri ke sisi lain

yos..

segera kembalikan

kuno

Tomoko

aku mengambil

membuatku marah

'tetes mata ninja'

aduh mataku

fokus pada kemampuan ninjutsu

ah apa yang terjadi

datanglah kesini

Doraemon

kamu tidak apa-apakan

maaf ini saya ambil teman

Tidak

ichi

ichi,tunggu...

ichi

Anda benar-benar tidak menyerah

tidak akan..

larinya benar-benar cepat

ini aku kembali manik-manik kepada Anda

kamu ichikan

ichi

aku tidak tahu kamu datang dari wilayah mana tapi aku...

sejak lahir telah disebut Hachi

hachi

Yeah Nobita ini sudah seribu tahun berlalu

tidak ada seseorang yang bernama ichi

ah..manik-maniknya,tunggu xia mi chan...

Doraemon Jangan khawatir tentang dia,dengarkan cerita teman baru kita

cerita...

cerita tentang apa

kita semua anak yatim

anak dan orang tua untuk mengetahui kucing Jie Hak ditaman hiburan

tapi saat kami kembali mereka semua menghilang

Ayah saya juga salah satunya

ayah Taro adalah juga begitu

orangtua Tomoko adalah matematikawan

sampai dengan ayah kuno adalah seorang ahli teknologi komputer

ayah Taro juga perbaikan fasilitas di sini

Pasti ada sesuatu yang menghubungkan mereka

tidak lapor polisi

kami pernah medatangi kucing,tapi mereka mendukung Hak Playground ditaman hiburan

mereka tidak percaya dengan kita

Mengapa

bagaimana mengatakan kucing kucing Hak Jie Jie presiden taman hiburan adalah jahat

dia calon kuat presiden berikutnya

jadi kalian berkumpul bersama disini

itu lebih baik daripada sendiri

kita pergi bersama jauh lebih baik dalam pencarian

dan aku membongkar rahasia besar kucing Jie yang tersembunyi ditaman hiburan

aku harus membawanya untuk mencari tahu

aku memiliki sesuatu yang baik bagi semua orang untuk dilihat

kuno

tidak banyak hal yang dapat dilakukan

aku minta maaf

Doraemon kita harus membantu

Ya saya sedang memikirkan itu

tapi..kita bisa apa

suneo kita adalah seorang teman

ah kita dapat bekerja dan melakukan

bagaimana dengan pakaian tangtop yg mereka gunakan

pakaian tangtop apa artinya

karena yang kamu gunakan itu sebenarnya pakaian dalam

ini telanjang

'mengganti pakaian kamera

aku teringat pada xia mi chan saat berada didepannya

semua benar-beran mohon bimbingannya

Apa ini benar-benar

yah maka kita harus merawat kucing

dipahami

sesuatu di mana dia menunjukkan dicatat dalam catatan gelap

adalah kata-kata struktur mekanik kucing atau mesin waktu

untuk menduduki dunia manusia adalah seperti rencana

ichi

tidur yang nyenyak hachi

berhenti

tunggu...tunggu..

di sini

No No

Jangan tekan

dengan ini di atasnya

ichi jangan jadi seorang pencuri

aku adalah hachi

Hachi sekarang juga kembalikan

hei.. Jangan bertele-tele khotbah didepanku

hachi

tunggu..

Nobita kemana kami semua pergi

kita akan taman hiburan kucing Hak Jie

Kami juga pergi dan melihat

Selamat atas HUT 25

aku ingin memiliki hari indah

Selamat datang ditaman hiburan Kit kucing Hak Playground

selamat datang selamat datang

kita datang bukan untuk bermain dan melakukan tindakan tanpa otorisasi

Nah,kalian dengar

itu mesin Maozhuacao

aku ingin bermain yang itu

giant

Shizuka bagaimana kalau kita kesitu

sepertinya menarik

saya hanya mengatakan bahwa ...

wah..semuanya pergi sendiri-sendiri

tapi tampaknya menyenangkan

tunggu...

Terima kasih

tertangkap

sayang jatuh..

menyenangkan

kami harap turun perlahan

Doraemon kamu senang bukan...

lihat

itu hachi

siap

kamu dapat Mutiara nore

aku dapat

kalau ada ini tidak ada masalah

bersiap

Jangan salah menggali,jangan-jangan nanti sungai

Jangan khawatir tentang sedikit perhitungan saya hachi tidak mungkin bisa salah

sebagai anjing hachi tidak bisa berenang sih

tidak seperti Anda,silahkan Taro

kucing Hak Jie ulang tahun ke 25 taman hiburan memiliki acara khusus,silakan Miss Xia Mi

Xia Mi

Doraemon

kita pergi ke sana untuk melarikan diri

'cahaya merah muda'

kau baik-baik

tidak apa-apa

Apa yang terjadi

hachi

mengapa kau ada di sini

Anda adalah

Anda kucing datang untuk membongkar rahasia besar taman hiburan

taman ini sangat mencurigakan

mati dan tidak bisa digunakan

Dora chan bisakah kita segera keluar

semunya,kita kembali

sehingga segera tangan kosong

tentu saja

ah berbahaya

Nobita..hachi..

ah..selamat

Tomoko,taro,kuno

sudah tertutup

tidak apa-apa ada Doraemon

Mengapa kamu begitu khawatir tentang saya

mengapa kamu tanya begitu

nobita..hachi..

saya tidak menemukan apa yang saya cari

Nobita apa membuat kamu datang kesini

untuk sebuah janji

menepati janji itu?

'sarung tangan hamster'

yang kamu bilang dia mirip dengan saya..emh..

kalian tidak terlukakan

bahkan tidak perlu manik-manik nore

nore,apa manik-manik nore

Anda benar-benar tidak tahu apa nore itu

sebuah energi mutiara yang akan menjalankan segala macam mesin

energi?

sumber energi

tampaknya saya kehabisan banyak energi

giant gantian kamu gali

awal yang baik untuk saya

pelan-pelan sebentar

maaf

pergi dan menyelidiki keadaan korban

belum diketahui

kira-kira lokasi jatuhnya meteorit dekat gunung di Timur Laut

diameter 20-30 meter

Apa 20-30 meter

hanya 20-30 meter yang mampu menciptakan kejutan besar

kita tidak mampu untuk terus menipu rakyat

meluncurkan keluar rencana sekarang

presiden

Halo,Mr Hak Cat Jie

sekarang hanya tersisa waktu 36 jam

selama aku bisa melakukannya apa pun bisa anda lakukan

Terima kasih anda telah membantu jenis anda jutaan

ini negara saya untuk kucing dan anjing harus melakukannya

kucing Jie teman Anda itu adalah tentang waktu

mungkin ini ...

Mama..papa..

papa..

papa..

mama...

mama Hachi kenapa beda dengan hachi?

hachi adalah seorang anak angkat dan ditemukan dekat kuil

awalnya kami terpaksa bekerja di sini

Doraemon segera memikirkan jalan keluar

mama

Tomoko

tindakan yang tidak sah tidak Tomoko ah

Halo

Oh

dari mana kalian datang

tidakkah anda mengenali kami bekerja disini

tutup mulut

aku melihat kalian harus ditangkap

mencoba menakuti Kami

hachi

Doraemon segera mencari cara untuk keluar

Berikut adalah Tim 6 kami minta bantuan karena ada penyusup

Taro

Tomoko

kuno

hachi

berhenti

tidak,tidak tidak

ditemukan di sana

'lingkaran lubang'

apa yang Anda lakukan

Doraemon kamu tidak ada senjata lain

keluarga kami adalah orang-orang yang harus mendapat perlindungan

karena akan segera ada letusan matahari selanjutnya

betul..

'saklar peredupan lampu'

saya adalah robot yang baik

Hei apa yang terjadi

di mana mereka

semua orang harap dibelakangku

Di mana kamu giant

tangkap mereka

doraemon dimana kamu

sini di sini

Doraemon

xia Mi chan...

Nobita pegang ini

Doramon

kamu kita jadi terang dan kelihatan

tolong

Xia Mi,tunggu...

Xia Mi

berbahaya

Doraemon

oh..kamu sudah bangun

mana xia mi...dimana dia

Jika ada sesuatu yang terjadi dengannya aku dia tidak akan mengampuni kamu

jangan khawatir

selama Anda menuruti kata-kata saya

ternyata kamu kucing Hak Jie

saya adalah kucing pemilik dari taman hiburan Hak Jie

kucing Jie Hak Saemon Ichinojo Kagetora

ara..namanya panjang bener

ternyata Anda yang ada dibalik ini semua

jika Anda dokumentasikan ...

dicatat dalam sejarah Viking tersirat secara alami akan memahaminya

sebuah mesin waktu '

adalah mesin bebas dalam ruang dan waktu

aku minta dari kantong ajaib kamu

dan ambilkan sebuah alat yang luar biasa

alat yang dapat mengembalikan usia barang yang sudah tua kembali menjadi alat yang baru lagi

alat untuk menuliskah...??

biar aku cerita sedikit tentang aku

1000 tahun yang lalu,kucing nenek moyang dari keluarga besar Hak berada

nenek moyang kucing telah dibuang disuatu tempat

nenek moyang kucing dibuang..??

karena saat itu hujan..maka dia dipanggil Tom cat

jadi kamu keturunan dia..??

tapi kamu membuat mesin waktu untuk melakukan apa??

waktu pengumuman presiden

tolong mendengarkan

kucing dan anjing tercinta anggota negara

ada realitas yang tragis,untuk memberi tahu Anda

dalam 36 jam kemudian planet kita yang indah

akan menghadapi dampak kelompok meteorit

apa yang dia katakan

meteorit terbesar 20 km dengan diameter 30 km

semua tanaman dan hewan akan menghadapi kematian

akan berdampak besar pada permukaan

aku melihat berita dunia

menghilang di abad 21,misteri situs itu ternyata adalah negara ini.

bukan berarti kita tanpa harapan

Kami sudah menyadari fakta ini

begitu lama dan siap

ini adalah rencana untuk meninggalkan Bumi

rencana tersebut

persiapan bahtera yang dapat diakomodasi oleh semua orang

meninggalkan bumi dengan kapal dan selesai

menempatkan manik-manik nore di atasnya

kita berimigrasi ke planet lain planet tersebut di Canis Major

Lingkungannya serupa dengan Bumi

untuk meninggalkan bumi yang indah ini sangat memilukan

harapan kami semua orang bergabung bersama

memiliki keberanian untuk melanjutkan ke dunia baru

dengarkan ini adalah hal buruk

Doraemon dan hachi kemana ya

keparat apa yang anda lakukan

terima kasih telah membuat kapal

kalian sudah tidak berguna

akan lebih baik dihancurkan dengan Bumi

Apa maksudnya

tapi tidak dengan saya...alam semesta adalah keluarga saya

tetapi melalui mesin waktu 'saya datang untuk masa depan

masa depan

dimasa depan manusia adalah penakluk dunia tapi jika saya ada

semua umat manusia adalah sebagai hewan peliharaan kita

Mengapa hewan peliharaan

dicatat secara tertulis didalam alkitab

nenek moyang anjing dan kucing

diperlakukan kejam pada masa depan

manusia yang tidak mau memelihara hewan

hanya membuang kucing dan anjing dan pergi tanpa berpamitan

manusia adalah anak-anak iblis

aku tidak bisa membiarkan manusia tinggal di planet ini

Anda adalah kucing,harusnya membantu saya menyingkirkan mereka

aku tidak akan membantu kamu

ada cara lain,coba lihat ini

xia mi chan..

anda tidak berpikir apa yang nanti terjadi dengan xia mi..

jangan lakukan itu

Xia Mi chan...

semua harap tenang dan ikuti instruksi petugas

sore hari akan segera tiba dan kita tidak banyak waktu

ini semua memang rencana kami

Anda menipu kita

berarti kalian akan meninggalkan kami disini

apa yang kalian lakukan dimasa depan

apa yang akan kalian lakukan dengan manusia

bagaimana robot kucing

apa yang kamu inginkan dari aku

tentang alat ini

senjata ini

itu adalah 'senjata evolusi'

Ya,saya ingin Anda memperbaikinya

dengan ini dapat berubah manusia menjadi primitif

sebuah penaklukan yang mudah

Apa

anda mau membantu memperbaikinya atau..

jika kecepatan kereta berjalan 300 km

akan menghancurkan tubuh xia mi

bagaimana kau bisa setega itu

ah tolong aku..

Dora chan...

hentikan.....!

perbaiki senjata evolusi ini...

baiklah

he..he..sudah diperbaiki maka kamu sudah tidak ada gunanya lagi

Wu Nigeria

siap!

hancurkan dia sebagai besi tua

tunggu..

xia mi chan...syukurlah kamu baik-baik saja

sungguh akting yang bagus xia mi..

maaf kan aku telah membohongi kamu

jika tidak mendengarkan dia,maka aku akan ditinggalkan dengan pesawat viking

kenapa kamu membohongi aku xia mi chan

ha ha ha ini menyedihkan bukan..

pergi keViking tutup pintu'mesin waktu'

sebenarnya ini ...

xia mi ternyata kamu rekannya dan tega membohongi aku...

aku ...

berisik...

buang dia

siap

semua rencana tampaknya siap

Nigeria laksanakan rencana

siap

apakah rencana B

Pemerintah memiliki manik-manik di Gao Daoshou

tapi untuk melakukannya

kita tidak bisa meninggalkan bumi

Apa hubungan

untuk memulai perjalanan waktu membutuhkan energi besar

aku tidak mau ikut

Xia mi kamu adalah angota keluarga kucing

aku melarangmu untuk menolaknya

Berikut adalah Departemen Energi

manik-manik Nore disusupi oleh orang-orang mencurigakan

Hei ada apa..ada apa..

Apa

manik-manik nore dicuri

sepertinya ada seseorang yang mengincar Departemen Energi

menyingkirkan ekstrusi manik-manik nore

bagaimana itu bisa terjadi

kita harus melacaknya

lihat dalam hal apapun

di mana semua orang pergi

jadi kita harus mengucapkan selamat tinggal pada Bumi

Yeah

harus mencari jalan keluar dari sini

lihat itu hachi

kita alihkan perhatian para penjaga

oh aku ada ide

Apa

sepertinya keluar dari suatu tempat

tunggu

hachi cepat ambil kesempatan ini

tekan tombol

mama

hachi

hachi ayo cepat kita keluar

dimana Doraemon

apa para ilmuwan telah lolos

aku akan menangkap mereka

Tidak,biarkan mereka pergi,saya tidak ada waktu untuk mengurus itu

sekarang semuanya siap di ambang keberangkatan

kita sudah diluar

dengan hal ini kita bisa melaporkannya kepada presiden

baik

aku tinggal di sini

untuk menunggu Doraemon

kami tidak akan meninggalkan Doraemon

tentu saja

ah ya

aku mengerti kami juga tidak akan meninggalkannya

tentu saja

Terima kasih

hachi

ibu pergilah dan katakan ke presiden

mengerti kalian harus berhati-hati

jaga lah diri kalian

yah pergi

kita mulai

apa ang terjadi...

Lihat di atas

itu adalah mesin waktu

sekarang,bagaimana

tidak ada cara yang baik untuk melakukan

kita bisa menggunakan yang tergantung di sana lalu gunakan untuk terbang

ah benar..kita membutuhkan dorongan yang kuat

kita dapat terbang melaui Rel-rel itu

kamu yang mengatur Nobita

manik-manik nore yang lainnya telah diletakkan dan akan segera selesai

cepat bersiap-siap Nobita

buka switch

OK

Nobita hati-hati

hachi

mari kita juga pergi

cepat

meteorit

meteorit menjatuhi rel

bersiaplah nobita

baik

Nobita

hachi

sekarang waktunya

sukses

terbang

Dimana nih gue..

seperti didalam'mesin waktu'

pergi ke mesin dan matikan

baik

kalau saya jadi anda aku tidak akan melakukannya

dimana sih jalan keluarnya

Hei apa yang kamu lakukan

ah,stop..tunggu dulu

pedang DENKOMARU

bersiap..

bagaimana hebatkan saya bermain pedang

ah..sebenarnya bukan saya,tapi petir dari pedang DENKOMARU ini

anda hanya pingsan sementara

apa yang kamu lakukan

ah...cape deh...

pemuda sombong

ada sedikit

manusia yang baik memiliki kesadaran itu

Siapkan diri Anda

berhenti..

apa..

kucing Jie lawan adalah saya teman

Doraemon

datang kesini untuk saya

datanglah saya akan memukul habis anda

kita pergi untuk membongkar mesin

juga datang pada

hati-hati dijalan ya

silakan cepat kepenampungan darurat

cepatlah

Oh tidak baterainya habis dan lupa aku charge

tampaknya sudah kelihatan siapa yang menang

yang tampaknya itu sebuah mesin

apa yang akan kita lakukan hachi

dengarkan aku kita diam-diam menyusup

Apa yang ingin kamu lakukan

lepaskan

sukses

cepatlah ...

ah..xia mi

Xia Mi chan

xia mi pegang kendali dan kita siap lepas landas

Jangan lakukan itu xia mi

tutup mulut cerewet

cepat lakukan

adalah

cepatlah

aku tidak bisa

eh...minggir

Xia Mi chan

kamu keterlaluan

tutup mulut

hentikan...!

Xia Mi chan

hey kucing jie kau benar-benar membuatku marah

Anda kehilangan kucing bau

aku kehilangan

xia mi chan...jangan tinggalkan aku

Dora chan saya minta maaf

Xia Mi chan...hu..hu..

berhenti

itu sangat mengagumkan bagaimana Anda melakukan

aku tidak tahu

ah..itu jatuh

hachi

hachi

ketemu

syukurlah..

-?- Hei Mr Penyu,Mr yo Turtle -? -

aku berjanji akan datang besok

aku berjanji akan datang

betul saya sudah menunggu untuk janji ini

panjang umur Presiden

tunggulah Nobita

kita akan bertemu lagi

apa yang terjadi

One adalah ichi ( satu )

saya adalah seorang yang dimaksud ichi

Nobita...hachi...

Nobita

hachi

mereka berdua tidak bisa berenang dan pasti mati

apa yang Anda katakan

Nobita

hachi

hachi

tampaknya kita masih hidup

Nobita

ah..disana

cepat

-?- Hei Mr Penyu,Mr yo Turtle -? -

yang bernyanyi

-?- lebih lambat dari Anda bukanlah sebuah dunia -? -

Nek?

-?- bukan sesuatu yang bisa mengikat -? -

tidak terdengar harus ...

-?- Mengapa kamu begitu lambat,namun -? -

Nobita ...

Nobita

ichi

Nobita

apa..ichi?

Nobita saya yakin kamu akan kembali

ichi..ternyata kamu memang ichi kecilku

Nobita

ah..ternyata masih kamu simpan

Nobita

ichi

aku minta maaf terlalu lama untuk menepati janji ini

Nobita akhirnya dia

tapi bagaimana bisa ada ichi padahal sudah seribu tahun berlalu ...

suasana rindu menciptakan sebuah keajaiban

menyedihkan

hachi

kami

hachi manik-manik nore jatuh kedalam air

jadi bagaimana

manik-manik nore tidak bisa digunakan jika terkena air

sehingga bahtera semesta dengan sempurna dijalankan

bagaimana

Doraemon apakah kamu tidak bisa memikirkan cara

Nobita ...

ada apa..??

TUHAN...

Nobita adalah Tuhan?

betul..sekarang kita tidak perlu khawatir

pertama kita ke bandara

ada sebuah kuil

semua ini adalah untuk menciptakan Tuhan di negara kita

Nobita

ternyata benar Nobita

ichi dimana manik-manik nore

didalam sini ada manik-manik nore

apakah benar

dari kepala sampai kaki

Yeah menakjubkan

tidak ada waktu kita harus cepat

benar-benar berbahaya

lakukan sesuatu

peganglah sesuatu..aku akan menambah kecepatan

ah..aku sekarang adalah orang yang berhati gelap

kucing Hak Jie

aku akan menyingkirkan kamu

bahaya

Doraemon

saya sudah memegangnya,tidak apa- apa

segera memberitahu jika Anda ingin bebas

ah..sebuah terowongan

dia masih belum pergi

manusia

Takeshi san..suneo san..

Doraemon

tanganku tidak cuma dua nobita.dan tidak mungkin aku lepaskan

Nobita tidak usah pedulikan kami,cepat jalan

apa...

Doraemon,biarkan aku membantu anda

Nobita

Doraemon

ditangkap

di belakang

Nobita

kali ini menyenangkan

Nobita

cepat memikirkan cara

ichi cepat pegang mainan giok itu

cepat

pegang kemudinya

Apa

makan trik berikutnya

ichi,ayunkan tepat dikepalanya

Doraemon

aku tau.. POWER FULL

ichi bersiaplah

Nobita

-?- Hei Mr Penyu,Mr Turtle ... yo -? -

dasar bodoh

'senter pembesar'

semuanya kita harus cepat

semua penuh dan kita dapat segera berangkat

mesin waktu juga sudah diperbaiki

kalian benar-benar membantu banyak orang saya mewakili dan mengucapkan terima kasih

ichi

Nobita selamat tinggal

ichi,silahkan bergabung dengan kami kembali ke abad ke-21

itu tidak mungin

saya memiliki tanggung jawab untuk semua orang,sebuah bumi baru dan sebuah Negara baru

Yang lain bisa menggantikan kamu

Nobita jangan mempersulitnya

evolusi ichi tidak dapat dibawa ke abad ke-21

seperti yang dijelaskan Doraemon

aku tidak dapat mengubah sejarah umat manusia

tapi,tapi ...

aku paham ichi

Nobita

Dora chan..

Xia Mi chan..

Taro..kuno..

aku tidak akan melupakan Anda

Selamat tinggal

saya juga

hati-hati Tomoko

hati-hati dengan hawa dingin kuno

sune tidak akan pergi dengan baju dalam lagi

Taro

giant

Telah diaktifkan

selamat tinggal Nobita

Selamat tinggal

selamat tinggal ichi

Nobita bye

selamat tinggal

ichi

semua..semuanya hati-hati ya...

selamat tinggal

selamat tinggal ichi..

Terima kasih,ichi...

-?- Hei Mr Penyu,Mr yo Turtle -? -

-?- lebih lambat dari Anda bukanlah sebuah dunia -? -

-?- bukan sesuatu yang bisa mengikat -? -

-?- Mengapa kamu begitu lambat,namun -? -

Bumi 4,6 milyar tahun kemudian mengulang pertumbuhan hidupnya

Apa yang akan lahir segera setelah runtuhnya dengan kelahiran dan hidup baru

Kami melakukan hal yang sama

ada juga orang tua kakek-nenek

akan menjadi orang tua masa depan kita,kakek-nenek

ah

mungkin kalau keturunan kita nanti

akan bertemu anak-anak ichi dan cucu-cucunya di suatu tempat di alam semesta

tentu...

betulkan ichi....

Terima kasih telah menonton Thanks To IDWS Credits to:cataku subtitle By: beny_com82

JOIN WITH US AT http://www.indowebster.web.id/showthread.php?2019-S-H-A-R-E-D-Film-Doraemon-The-Movie