Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Youth Should Be Early

Episode 23

Xiao Bao, are you ready?

Hello? I'm ready.

Fulfill Dreams: Charity group wedding for the blue-collar workers

Are you ready?

Hello, everyone.

I'm Lady Obedient.

Today is a special day indeed.

We're going to hold

the wedding of six couples today.

Let's witness

this sacred moment together.

Xiao Bao, move over here.

Move your drone over here.

Come here. Go higher.

Go higher.

Higher, to the back.

Alright, beautiful.

Great job.

Everyone,

today is a sunny day with a joyous mood.

Today,

we'll welcome six pairs of newlyweds.

Next, please give a big hand

to the six couples as they make their entrances.

Xiao Bao, follow the blind couple.

Next, we'll welcome the couples' representative

to give us a speech.

Well...

I...

Don't be nervous. Just do what you've done in practice.

Alright.

I'm delighted today.

I...

You have a script, right?

Take it out and read it.

Yeah.

Xiao Bao!

What's going on?

He's too nervous.

The groom is too nervous.

I can understand

his feelings completely.

Yes.

Since you understand my feelings,

why don't you say something on behalf of me?

Xiao Bao, focus your camera on Zheng Qian.

Actually, Day Dream Studio

is holding this special wedding

in order to raise awareness

regarding the minority group

that was overlooked by society.

But during the preparation process,

I've been thinking about this.

We do belong to the minority group

in society as well.

At dawn, when he and his partner

are sending their vegetables to the market,

I was still in front of my laptop, making my proposal.

Maybe some of you guys can arrange

your overseas tasks with just a phone call,

but it all comes down to one fact.

Life is hard.

But all of us have the same senses.

If you don't have anyone

who's willing to stay beside you for the rest of your life,

I'm sure you'll be lonely.

They're very lucky

that they've found their love.

They can share their happiness with their partners.

They can share their burdens as well.

Maybe when we leave this world,

the thing he misses the most

will be the glove

knitted by his partner.

Our partners are just like stars hanging in the dark sky.

They will lead us through life

when we're lost.

Recruitment offer

I've read and seen plenty of relationships

that people yearned for.

But I think the best relationship

is our own relationship.

Because it's true, ordinary,

and attainable.

So, I hope

everyone today

can be like the six couples with us together.

May you stay together with each other until the end of time.

Thank you.

You did an amazing job.

You said everything I wanted to say.

I couldn't deliver the speech by myself. Thank you.

Your wife-to-be is watching.

Next, we'll welcome the six couples to the stage

to exchange their rings.

Zheng Qian!

What's wrong?

Nothing.

I think I saw someone familiar.

Maybe I was mistaken.

Next, they will exchange

their True Love Couple Rings which were sponsored by DU Jewelry.

True Love Couple Rings by DU Jewelry,

finding one's true love.

I hereby announce

the six couples as legal husbands and wives.

Next,

I would like to welcome the sponsor of the wedding,

Ms. Linda, to the stage

to give the newlyweds her blessing.

Hello, everyone. I'm Linda.

I'm delighted

to attend such a unique wedding today.

I guess when an enterprise reaches a certain stage,

the enterprise needs to give back to society.

So, as the representative of my company,

I would like to give all the newlyweds my blessing.

I would like to thank my business partners as well.

So, I'm very grateful that...

Everyone, calm down.

How do you feel?

It hurts!

How do you feel?

My leg!

Call 120!

I can't stand it!

Bear with it.

I can't move! It hurts!

Hello, is this 120?

No, I'm not Cheng Xin.

I'm not the daughter of Cheng Jian Ye.

Dad?

Mr. Cheng, we've brought her back

without a scratch

according to your instructions.

They're actually your men?

I called your mother before.

How dare you deceive me?

Tell me the truth.

Where have you been staying lately?

Did you stay together with Zheng Qian?

What? Are you going to hit me?

Zheng Qian and I did stay in Day Dream Studio together.

But we slept in separate rooms.

It's all because of you.

I wouldn't resort to lying to you

if you didn't force us to break up with each other.

I was hesitating at first,

but now, it seems like I made the correct decision.

I can only force you to break up with him

by making this decision.

What decision?

It hurts!

Where's Cheng Xin? Where is she?

Wait, where is she?

Be gentle.

Xiao Qian Zi!

Come and save me!

Come to the airport and save me! Hello?

Enough. Don't try to tip him off.

My battery went flat?

Is anyone her family member?

I'm her friend. I'll go.

I'll leave this to you then.

Alright, you take care of the patient.

I'll take care of the venue.

Alright, go now. Hurry.

Hello, Xiao Bao.

Are you done with the evacuation?

Dad, I was spending your money in the past.

I cannot complain even when you decided to lock me up.

But now, I'm making a living by myself.

I don't think it's suitable for you

to act like a dictator.

Now, I'm a hotel reviewer.

How could I continue with my work

if you lock me up like this?

Enough.

Don't mention that job of yours.

It's just a joke.

You should be honest and stay at home.

You hear me?

Does it even make a difference?

Have you ever considered my feelings?

I don't care. Just do whatever you want,

since I'm trapped here anyway.

You!

Xin Xin.

This child...

By the way, Liang,

tell the training department

to find a foreign language teacher for Cheng Xin.

Alright.

Uncle, you shouldn't be too angry.

At least Cheng Xin is at home now.

It's great news.

Yun Fei,

our families have been friends for generations.

You and Xin Xin

can be considered as childhood friends.

I initially thought

that if I entrust her to you, you'll be able to help her out

when she takes over Cheng's Group.

If she doesn't want to take over Cheng's Group,

I would still be relieved

if you take over my company.

What a pity.

Uncle, you're a wise man.

The more you care about her, the more you'll be entangled with the situation.

After all,

Cheng Xin and Zheng Qian grew up

in different environments entirely.

Not many couples will end up well

when their social status differ from each other.

I understand Cheng Xin well.

She's been like this since young.

Once she sets her sight on something,

no person in the world will be able to persuade her.

Unless she's bored of it.

Now, she has set her sights on Zheng Qian.

If you force her like this,

it's just like you're pushing her

towards Zheng Qian.

I do think we should let nature take its course.

One day, Xin Xin will understand

that Zheng Qian isn't the man for her.

By then, she'll return here by herself.

Do you really believe in that?

Yeah.

You need to be hospitalized in your current condition.

What?

Doctor, I can't afford to be hospitalized.

I still have plenty of work to do.

I need to give you a reminder.

You mustn't move around at least for one week.

How could I finish my tasks then?

Your boyfriend is here to take care of you.

You should listen to the doctor.

You mustn't move around.

Sit down.

Linda, I'm sorry.

I was the reason you were hurt.

Just tell me if you need anything done.

I'll help you out.

You'll help me out?

Are you sure about that?

Do you know how many people

are eyeing me for my position?

Next week, I need to report on my work.

How could I be hospitalized

during such a crucial moment?

I'm sorry. I shouldn't have shouted at you.

You should return first.

I'll stay here for one day.

Let me accompany you.

No need. There are doctors and nurses here.

Don't worry.

Alright then. Don't overexert yourself.

Hello?

Keep an eye on Cheng Xin.

Don't let her escape.

If not, I'll hold you guys accountable, understood?

Yes, sir.

Alright, I understand.

Ms. Cheng, Mr. Cheng has given us an instruction.

From now on,

you're not allowed to leave the villa.

Just tell us if you need anything.

Understood.

In our country, there's a saying.

The more we stretch, the longer we'll live.

What?

Your phone.

Ms. Cheng.

What?

I'm just searching for an English word.

Here you go.

Wearing a pair of shades

and don't move at all,

I thought you fell asleep.

Peter,

do you know F1 racing?

No.

Do you like "chicken dinner"? *Referring to the game, PUBG

Chicken?

I love chicken.

I guess you do yoga and visit the gym usually, huh?

No.

You don't do anything?

My goodness.

How much is Cheng Jian Ye paying you?

Two classes in one week.

Three hours per day.

25,000 yuan per month.

25,000 yuan?

My goodness!

I think it's time for me to change my occupation.

25,000 yuan is a lot

for a middle family of three.

You foreigners can earn 25,000 yuan

by just speaking for a few days?

Forget about it.

I won't bully you.

I see that you're not really fluent in Chinese.

I guess you haven't been here for a long time.

You found yourself the right student.

Listen,

if you want to develop your career in our country,

you need to understand our culture and how it works.

Understood?

How about this?

I'll give you 50% of your hourly wage.

Tell my dad

that you're planning an outdoor class for me.

During class,

I'll pay for everything.

And I'll decide the content of my class.

Okay? It's decided then.

I'll take it as a yes if you stay silent.

It's decided then.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

How is it? It's fun, right?

Let's go, there's a roller coaster over there.

Let's go and take the ride.

Nine.

J.

K.

Play this card.

Two.

Brother Dong

You guys can continue. I need to answer a call.

Wait for me.

Don't peek at my cards.

Xi Xi,

show me your cards.

I'll give you the cards you want.

I don't think that's good.

It's fine as long as they don't know about it.

I knew you don't have the small joker.

I'm sure he has it.

I'll give you the big joker.

That way, you can win against him.

Alright, I understand.

Do I need to prepare anything else?

When can I go for the audition?

Alright, I'll wait for your news.

It won't be.

I will keep an eye on my phone.

I'll hang up now.

Goodbye.

Are you done?

Kong Hao?

You scared me! My goodness.

Listen,

I did a great job with the photoshoot last time.

The director was satisfied with them

when I sent it to the crew.

He even wants me to try out for a role in the drama.

If I pass the audition,

I'll be able to act in a drama.

Is he reliable? He's not a scammer, right?

Of course not.

He was introduced to me by a good friend of mine.

He's definitely reliable.

You must be referring to Brother Dong.

Kong Hao, you said before

that you would support my career.

Yes, I did say so before.

But the entertainment industry is a complicated place.

I'm worried that you might be scammed.

Don't worry, I have confidence in myself.

Jia Jia, I will fulfill my promises to you

one by one.

I will work hard.

And I promise I'll persuade my mother to accept you.

I know.

You've said that so many times.

I'm just worried that your patience is running thin.

I'm afraid you might lose confidence in me.

There are too many temptations in the outside world.

I wish I can marry you right now.

Only then, I'll be at ease.

I understand.

You can't stand it, right?

That was awful.

There are a lot more of exciting things waiting for you.

Where did you learn this from?

From the Internet.

Enough, don't just stand here.

You should sit down and take a break over there.

Alright, thank you.

Ms. Cheng wouldn't escape from the window, would she?

I've checked it just now.

The windows are locked.

That's good to know.

Where's Peter?

Peter!

He's still dizzy?

Let's have a race.

No.

No way!

Sorry, Cheng Xin, I...

I'm trying my best to understand your country's culture,

but I guess I'm not suitable for your country.

I won't give you any lessons.

I can't take it anymore.

Peter, don't do that.

Although I'm a slow learner,

I will try my best to learn.

I'm sorry.

Let's continue with our class.

Goodbye.

Peter!

It's so easy to achieve freedom.

Ms. Cheng,

Mr. Cheng said

that you're allowed to go outside with your foreign language teacher,

but you can't stay outside alone.

Now that he is gone,

you should return to the villa.

You guys are really something.

Peter!

Peter, come back!

I won't torture you anymore!

Peter!

Time for eating.

I don't have any appetite.

Who is it?

I'll take a look.

Coming!

Aunty?

This must be Day Dream Studio.

If you really want to help me out,

you should help me get out of the hospital.

You still want to leave the hospital?

How about this? I'll apply for a two-day leave.

I'll stay here and follow your orders.

How could you help me out when you don't know anything about finance?

Let me pick up a call.

Hello, Xi Xi?

Hello, Zheng Qian? Where are you?

Kong Hao's mother is at Day Dream Studio right now.

You better hurry back.

I'll return immediately.

I need to take care of some business.

I'll be back soon.

Kong Hao, why don't you return with Aunty first?

Shut up!

Don't pretend to be nice.

Aunty, the weather is hot.

Calm down and drink some water.

I've done so much in order to raise you up.

Are you really abandoning your mother?

You're my mother.

That fact will never change.

But I do love Jia Jia,

and you won't be able to change that fact as well.

Aunty, calm down.

We can talk about this in a calm way.

Zheng Qian, if you do treat him as your good friend,

you should persuade him

to return with me.

Hao Zi, your mother is angry as well.

Let's all take a step back, okay?

We can't break up with each other

because we struck the lottery.

What?

Jia Jia is pregnant with your grandchild.

What did you say?

I dare you to say that again!

Kong Hao, what nonsense are you spouting?

I'm not spouting nonsense.

Don't spout nonsense!

I'm not spouting nonsense!

Jia Jia is pregnant with my child.

Your grandchild will be born soon.

You're really trying to drive me to an early grave!

Aunty!

Mum!

Aunty, what's wrong?

Mum, are you okay?

Aunty!

Aunty, are you okay?

Aunty!

Get in the car.

Call me if there's any news.

Hello?

Yes, I'm a friend of the patient in Ward 201.

She's missing?

Linda?

What are you doing?

I need to return to the company.

Driver, help me out, please.

Help me out.

No!

Be careful.

Your leg hasn't recovered yet.

What if you experience a sequela because of this?

I will take extra care of myself.

Besides, this is my personal affair.

It has nothing to do with you.

You've done your best.

You don't need to worry about anything else.

Thank you.

Sir, let's go.

A sequela will affect the rest of your life.

I must take responsibility since you're not taking responsibility.

This chap is right.

You're a pretty lady.

It'll be bad for you

if you have to walk like a cripple in the future.

Listen to that mister.

You agree, right?

Since that's the case,

I'll cancel the ride then.

Just cancel the ride, okay?

If you cancel the ride,

I'll file a complaint against you.

You're filing a complaint even though I'm doing this for your sake?

I don't need you to be kind to me. Just fetch me.

Fine, how about this?

You can file a complaint if you like, okay?

I won't go against my conscience

because of one review.

Thank you, Sir.

Sir!

Sir, come back!

I'll give you extra money!

Let's go.

No, Zheng Qian.

I really need to return to my office.

Let me go.

I really need to return to my office.

I really can't stay here any longer.

Let me go! You're kidnapping me!

Can you let me go?

Does your mother have

an uneven heart rate in the past?

Yes.

But it has never been this serious.

She suffered a relapse

due to her extreme emotions.

But don't worry.

You need to take note of her emotions.

You need to prepare some tranquilizer for her.

She's fine now.

She can return after one night.

Alright, thank you.

You're welcome.

Dad, Mum.

Hao Hao, you've always been an obedient boy.

But why did you become

another person entirely

once you met Yao Jia Ren?

I know what you're trying to say.

But just like what you've said before,

my only advantage was

that I was born in a wealthy family.

Jia Jia is so beautiful.

It's okay even if she fancies me because of my family's wealth.

I've been working in the art troupe for so many years.

I've seen all types of girls before.

I know what kind of girl she is

at first glance.

She wants to cling to wealthy men.

Once she finds the chance,

she'll try to cling on to a guy wealthier than you.

Hao Hao, I just don't want you

to suffer in the future.

That's why I told you to break up with her right now.

Do you understand what I'm trying to do?

Mum, Jia Jia is a loyal person.

We do have feelings for each other.

Hao Hao,

parents only want the best for their children.

Your mother and I will never harm you,

you understand?

Enough.

Stop it already.

I know.

Help! I need an escape plan! It's an emergency!

Just leave with your money. It's just simple.

Completion progress Do you think this version is easier to understand?

Or this version?

Comparison of fund growth

I think the one with the histogram is better.

It's briefer and more obvious.

My queen

You don't even know what happened today.

I'm so exhausted.

That's the thing.

Where did I put it again?

Over here.

Xiao Qian Zi: You don't even know what happened today. I'm so exhausted.

Why didn't you send me a message for the past two days?

What were you up to?

I didn't expect my child to be such an ingrate.

You want to trap me in here?

Why do I suddenly feel thirsty?

What should I drink?

I can't open it.

Open it for me.

Ms. Cheng.

This feels great.

Is he a pervert?

Do you really need to keep an eye on me 24/7?

Don't you need to eat or sleep?

Miss, time for breakfast.

Coming.

You guys are...

Xiao Bao's parents, right?

She has a great memory.

Uncle, Aunty, please come in.

Please come in.

You remembered us even though we only met each other once?

Are offices nowadays as great as this?

Yeah, this place looks great.

Uncle, Aunty, here.

It must've been a long journey.

Come, let me help you carry them.

They're heavy. Be careful.

It's fine.

You guys haven't had breakfast, right?

I made some breakfast just now. You guys should have some.

I'll get breakfast for you guys.

This child is hard-working and attentive.

Come, have a seat.

Uncle, Aunty, I made some soy milk just now.

Please try it.

Thank you.

She even knows how to make soy milk?

She's such a great child.

Yeah.

Xiao Bao is honest and straightforward.

It would be great

if he can get a wife like her.

Precisely.

Here.

Uncle, Aunty,

I'll wake Xiao Bao up right now.

I'll clean up your rooms later.

It must've been a long journey.

You guys can rest upstairs later.

No need, please resume with your work.

Let Xiao Bao sleep a little longer.

Have a seat. Let's have a chat.

Hurry, have a seat.

Okay.

Oh yeah, I forgot to ask for your name.

Uncle, Aunty, my name is Meng Xi Xi.

You guys can call me Xi Xi.

How old are you?

How many family members do you have?

Are your parents doing well?

I'm 22 years old.

My family is doing pretty well.

22 years old? That's great.

Xi Xi, where's your hometown?

Do you have any hobbies?

What's your favourite food?

Oh yeah, you're still a young lady.

What brand of makeup products do you prefer?

Just tell me. I'll buy them for you.

Aunty, Xiamen is my hometown.

Usually,

I love to cook.

It gives me a sense of achievement.

She knows how to cook.

Makeup products?

I'll apply this facial mask when I'm free.

And I'll enjoy my drama or books.

This is a mask?

This is actually a mask?

I thought it was a drink.

The packaging.

Little Princess. Little Confused face mask. looks gorgeous.

Little Princess. Little Confused face mask. Yeah.

This must be very expensive.

This product is worth the price.

And it's quite effective as well.

Aunty, you can try it on as well.

Let's buy this.

You can try it out.

Xi Xi, what are we having for breakfast?

You finally woke up.

Mum, why are you here?

I had enough of your laziness.

I had enough of your laziness...

Is your mother still okay?

Do you really want to be a star that badly?

It's nothing serious.

She can be discharged tomorrow.

It's not that I'm blaming you,

but you really shouldn't use pregnancy as an excuse.

Now, your mother is in the hospital because of you.

Both of us are in an awkward situation.

But didn't we say this before?

We were supposed to persuade my mother

to accept our relationship.

Even so, you didn't need to resort to such a blatant lie.

Do you want our marriage

to be built upon lies?

Why are all of you trying to go against me?

My mother is in the hospital now.

I'm already frustrated enough.

And now, you're reprimanding me.

I wouldn't have said that

if it weren't for the fact that I want to marry you.

Kong Hao,

are you blaming me right now?

That's not what I mean.

You should leave.

What are you doing?

Can't we speak over there?

Mum, why didn't you

tell me that you were coming?

Look at what you're saying.

Isn't it normal for a mother to visit her own child?

Why do I need to tell you beforehand?

Your father and I

are here to attend the wedding

of your second grandfather's sister's grandson.

We had some spare time, so we came to visit you.

We'll leave by tonight. We won't bother you.

If you're here to visit me,

why are you pestering Xi Xi?

I can do whatever I want. Why are you so nervous?

Do you like Xi Xi?

Mum, don't spout nonsense.

We're just ordinary friends.

How could we maintain our relationship if she heard what you said?

By the way, Liang, listen up.

There are two important points

for this negotiation.

For the first point, it's...

Dad,

I'll hitch your ride.

What's going on?

Dad, can't I even visit Brother Yun Fei?

I'm a grown-up.

I have my social needs.

Aren't you afraid that I might get depressed

and experience social anxiety

from the confinement you gave me?

Mr. Cheng,

I don't think you should keep Xin Xin

in her room forever.

You should let her take a breather.

Dad, I beg you.

You're right.

Wait.

Can't I even go out together with you?

Girl,

the company we're going to later

is not near to Tenda Media.

You can drive your own car to find Yun Fei,

okay?

Are you sure?

But you need to bring them with you.

No problem.

I'll bring all of them with me.

My phone!

Brother Yun Fei is a busy man.

I need to call him to see

if he's in the company, am I right?

Go, bring her phone downstairs.

Dad, why are you being so kind today?

Remember this.

Chu Yun Fei is the only person

she can meet.

OK.

Let's go.

Look at this house.

The location is great, right?

Uncle, Aunty,

have some dried fruits.

Okay, thank you.

Listen,

its location may be important,

but its environment is more important.

Understood?

Uncle, Aunty, what are you guys looking at?

My wife and I

want to buy a house in Huahai City for Xiao Bao.

Cute Uncle, Aunty,

Xiao Bao doesn't have Huahai City's household register.

And he needs to fulfill many conditions before he can buy a house here.

It's very troublesome.

Xi Xi, you might not know,

but Xiao Bao's dad found a way

to transfer his household register to Huahai City

after he graduated from university.

Listen,

if the youngsters want to live in Huahai City,

they need to have Huahai City's household registers

and a house in Huahai City.

But it's fine even if they don't have them both.

They can just find

a boyfriend with Huahai City's household register

and a house in Huahai City.

Which one of them do you like?

Dad, Mum,

what kind of nonsense are you guys saying in front of Xi Xi?

We aren't trying to buy a house.

We just want Xi Xi to give us some suggestions.

Come, Xi Xi, take a look.

See which house you like the most.

Take a look.

No. Let's go.

Uncle, Aunty.

We're busy.

Uncle, Aunty, I'll leave now. Goodbye.

We're trying our best to help him.

So stubborn.

My goodness.

Tenda Media I've told the administration department

to prepare some fruits and drinks for you two.

Please enjoy yourselves in the reception room.

But Mr. Cheng

told us to

never leave Ms. Cheng.

Mr. Cheng doesn't allow her to leave the house,

yet he allows her to visit me.

This means that Mr. Cheng has complete trust in me.

Guys, just leave her to me.

You see,

this is a company.

I don't think it's suitable for you two

to stand guard over my room.

You'll affect the other employees.

Even if something happens,

I'll tell Mr. Cheng

not to hold you two responsible, okay?

Alright then.

We'll leave Ms. Cheng to you then.

Don't worry.

Please keep an eye on her.

Go now.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪