Original subtitles

♪ You could do it solo ♪

♪ But then you'd be all by yourself ♪

♪ Yo! So it'd be more fun To share this one ♪

♪ With someone else ♪

♪ Together we will soar Across the sky and beyond ♪

♪ So turn up your voice ♪

♪ Stand up and sing along ♪

♪ All different voices ♪

♪ Everybody now! ♪

♪ Our melodies ringing ♪

♪ We're livin' in harmony ♪

♪ Yeah, we're livin' in harmony ♪

♪ Our song is much stronger With every Troll singing ♪

♪ We're livin' in harmony ♪♪

♪

Congratulations, Poppy!

PotLuck Party is a hit!

Why thank you, Branch!

I'm glad you finally admit that any time we've ever disagreed,

you were wrong and I was right.

What? That's not what I said!

Eh, worth the shot.

But yes, thank you for congratulating me

on this intertribal potluck party idea! I...

Uhoh, I know that face, you're about to "Hmm."

Hmm...

Only country Western Trolls are eating the Country Western Spiced Pudding.

Order up!

[ screaming ]

[ sigh ]

Could use a little more spice.

POPPY: And only Funk Trolls are eating

the Funk Tribe's Mashed Potatoes n' Groovy.

Etcetera, etcetera...

Excuse me! Excuse me, everyone...

The point of this potluck is to explore the cuisine of other tribes.

So, how come everyone's only eating foods they're already familiar with?

Sorry, Poppy, when it comes to exploring the other tribe's customs,

my head is like, "Yes, please!"

But when it comes to trying foods that look and smell so different

than what I'm used to, my tummy's like,

"No, no, no, take it away!"

[ exhale ]

That's definitely it.

[ chuckle ]

Oh, c'mon, gang, it's not that hard.

Trust me, if you take a tiny step out of your comfort zone,

you'll find eating new foods to be a piece of...

Techno Spunnel Cake! Huh?

♪

Ohmyguh, there's a party in my mouth!

And this thing invited me!

Ah.

I'm excited to try that, y'all. Oh, I wanna try that!

[ cheering ]

Ah!

Ha, ha! looks like you saved the day, Poppay!

[ imitating airhorn sound ]

The Techno Trolls would like to thank you for organizing this potluck!

As an expression of our aforementioned gratitude,

we have prepared an exceedingly rare, seafood delicacy...

just for you.

Aw! I'd be honored to try anything the Techno Tribe made.

Ha, ha! Then to you, our host, we present...

♪

The Gloop Du Jour!

[ flatulence ]

[ gasp ]

Wow! That is just... Wow!

Techyes, it's wow! Aren't you gonna try it?

Ah...

[ chuckle ]

Of... of... course!

Just...

taking it all in!

Ohho yeah, I'm down!

You don't just gobble up a whole plate of gloop all at once.

You gotta take your time. Savor the gloop.

Enjoy!

[ imitating airhorn sounds ]

Thank you. I definitely will!

[ imitating limp airhorns ]

Wow! Ugh.

This is... just...

[ gagging ]

Wow! Yeah, you said that.

What are you gonna do, Poppy?

I mean, are you really gonna eat...

that?

Well...

[ sigh ]

Of course I am.

The last thing I want is to offend the Techno Trolls.

Wow, it's... still jiggling, huh?

Okay, Poppy, for TrollsTopia, for TrollsTopia!

Here we go...

Ah...

Woah! Uh, what just happened?

I don't know! Come on, tongue, cooperate! Ah...

[ roar ]

What? Why you!

Troll's feelings are at stake here!

[ groaning ]

Ah!

[ roar ]

Uh... Uh...

A blindfold is just the thing to get past how the Gloop looks.

And it's jiggle. And color.

And the way it sorta oozes to one side like a

I can still hear you, Branch.

Right, right, sorry.

Okay, down the hatch...

Hey... this is actually really good! It tastes like a cupcake!

Uh, yeah, 'cuz you're eating cupcake?

What?

[ sigh ]

I want to eat the Gloop, Branch.

Or, at least I want to want to.

But no matter how much I want to want to...

I'm not sure I want to...

Make sense?

Not even a little.

[ sigh ]

Poppy, look, I know this isn't in your nature...

so I'm going to do it for you.

It's time to initiate: "Plan Whoops."

What is Plan Whoops!

Oh, no! Poppy! I made you spill your Gloop!

Gah, you were looking so forward to it and now it's...

Oh! Ah!

Totally fine...

[ laughs ]

That's Gloop for ya! Resilient as it is jiggly.

Unless it gets too warm and it melts.

Oh, gloop, you keep the whole world guessin'.

[ laughing ]

Gloop melts if it gets too warm.

Well, nothing heats up a party like a Trolls song and dance number...

Hey, Trolls! Who's up for a little dinner music?

[ cheering ]

Well, then, I know a little number that's red...

hot!

♪ Wanna see you get up Move your bodies for me ♪

♪ Wave your hands in the air ♪

♪ Go on shake it like this Fire under your feet ♪

♪ Keep on swinging your hair ♪

♪ Let's get the temperature higher Yeah, we're on fire ♪

♪ From the way we break it down ♪

♪ We're gonna make it hot, hot, hot, hot ♪

♪ Come on and dance with me ♪

♪ Make it hot, hot, hot, hot ♪

♪ Let me feel your heat ♪

♪ Yeah, let's turn it up and burn up Taking it higher and higher ♪

♪ Make it hot, hot, hot, hot ♪

♪ Uh! Let me feel your fire ♪♪

[ sigh ]

SYNTH: Poppy! Huh?

Your Gloop's gone all oops!

Oh, no, no, no, no! Oh, no, no, no, no!

[ sigh ]

Geez... I'm really sorry, Synth.

To you and all of the Techno Trolls.

[ sigh ]

Aw, we understand.

I just wish I could think of a way

for you to get your first bite of delicious Gloop.

Yeah...

Oh! Just thought of a way.

Uh, what? Yeah!

But Synth, uh, how can there be a way?

You said that you only made one batch of the rare Gloop, for me, right?

I mean, that is what you said.

[ chuckle ]

True. But...

there's another kind of Gloop...

♪

[ gasp ]

I give you "Gloop Du Jour Extrordinaire"!

"Extrordinaire"?

Extraordinaire because it's aged for decades to bring out

even more of that gloopy flavor.

Oh! You don't say! Hehheh.

Oh, I do say.

We only bust this bad boy out at very special occasions.

But given how sad you were about losing your first Gloop,

I mean, we gotta make an exception, right?

Oh, heh, that's fantastic.

So, I'll just take this

and find some quiet, secluded corner to eat it and

Ha, ha, no dice, Poppy!

Gloop Extrordinaire has to be enjoyed publicly.

There's like a whole ritual that goes with it. Yoo!

Commence the Gloop ceremony!

Ceremony?

[ panting ]

Gloop! Gloop! Gloop! Gloop!

Uh, can we hit pause or...

Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop!

[ gasp ]

TROLLS: Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop!

[ whimpers ]

Gloop! Gloop! Gloop!

[ whimpers ]

TROLLS: Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop! Gloop!

[ whimpers ]

Ah, no!

[ whimpers ]

I can't do it!

[ gasp ]

Whoa, whoa, what's the problem, Poppy?

I'm...

[ sigh ]

I'm having a really tough time eating the Gloop.

But, Poppy, you said... POPPY: I know.

I said we need to step out of our comfort zone,

and we absolutely do.

But I also made it sound like it would be so easy.

And I see now...

that's not always true.

I'm sorry I wasn't more sensitive to that.

And I'm especially sorry to you and the Techno Tribe, Synth.

I want to want to try the Gloop.

But there's just something about the way it jiggles

and oozes to one side, like SYNTH: Hold up!

The way it jiggles and oozes?

Poppy, that jiggly, oozy stuff is just what the Gloop is served in.

The real dish is inside.

What?

TROLLS: Oh!

Oh!

It, it looks so...

So appetizing! Yeah, it is!

Why else would we serve it to you?

♪

[ gasp ]

Ah! It's so good!

[ cheering ]

[ imitates airhorn sound ]

Well, well, well, don't mind if I do...

Ah!

Sorry, Branch...

♪

♪

Now, open your throat and...

[ inhale ]

♪ La, la, la ♪♪

[ inhale ]

[ Blaze imitates guitar ]

Woo! That's right! It is I, the one and only Blaze!

[ imitates guitar ]

I am so sad on the inside.

Blaze, what's the matter?

To understand that, you must journey deep into my past.

So steel yourself, as I tell the tale of Blaze.

You see, I wasn't always a solo act.

I used to be the lead in a Hard Rock Troll band.

But creative differences tore us apart.

I wanted to call the band...

Blaze... and the Other Guys!

But they wanted to call it...

Literally anything but that.

So, what choice did I have but to leave the band forever?

But as fate would have it,

Rose and Romper went on to become

one of the Hard Rock tribe's most celebrated bands...

[ gasp ]

...some time after I left.

It's only been twelve hours!

Don't get me wrong, I'm happy for all their success.

But honestly, I really miss my old band mates.

And to make matters worse,

now they're coming here, to visit TrollsTopia!

I don't want them to know I haven't moved on

and found a new band to...

spend my life with!

Aw... Aw...

So, I did some blazestorming, which is like brainstorming but blaze,

and I thought, maybe you two could pretend to be my band...

Uh... Blaze,

do you really think making your friends think

that you're in a band that doesn't exist is really gonna make you feel any better?

What you really want is to make things right with your friends.

You mean open up and share my feelings?

Hmm...

No. No, I'm pretty sure the pretend band thing is the way to go.

But hey, if you don't wanna help, Blaze gets it.

I'll just go over here and play a sad, sad mouth guitar solo.

[ sad mouth guitar solo ]

Aw... Aw...

Blaze! Wait!

Look. If you really think this will help make things better...

we'll pretend to be in your band.

[ gasp ]

Thank you.

That is inshredible news!

'Cuz I had no plan B and they are literally here right now.

What? What?

♪ Blaze! Yeah! ♪♪

Rose and Romper!

Been a while, my man.

You're lookin' wickity wow waow!

Pfft, I know! You're lookin' pretty wickity wow waow yourselves!

Old Band? Meet Now Band. Poppy and Minuet.

So rad to meetcha. Ooh, what's your band name?

Uh... Our band name? It's uh...

Blaze...

And the...

blazing...

Blazes!

Blaze and the Blazing Blazes?

Heh. Yeah that sounds like the name of a band Blaze would be in.

I guess some things never change!

[ laughing ]

This is going really well so far!

[ laughing ]

So, the thing I love about the band I am currently in

is, after these many years, it's like we are a family.

Oh, Blaze, that's so great. How'd you guys meet?

I dunno.

You don't know how you met?

Uh...

He's jesting.

We all met at a...

Uh...

Picnic! Hair salon!

[ gasp ]

[ chuckle ]

It was a picnic at a hair salon.

Which is totally a thing that we do here in TrollsTopia.

[ chuckle ]

I guess we'll just your word on that.

[ chuckle ]

Yeah.

Or we could all go on a hair salon picnic right now!

What? What?

[ munching ]

Well, this is, uh...

something.

Yeah!

Never woulda thought to combine so much food with...

so much loose hair.

Uh, so you guys were gonna tell us

about the time you wrote your first hit song together?

Um... First...

song... Right! Yeah!

Crazy story!

One night I just said, we should write a song about...

a thing. Mmhm.

And I said, yes, that thing

is the perfect thing to write a song about.

[ chuckle ]

Must be... some song.

Can you play it for us?

Oh... Um...

We would, but...

we don't have our instruments...

Mmhm. BLAZE: I have instruments.

Well, aren't you helpful, Blaze?

Twothreefour!

♪ The thing about this song is ♪

♪ It's a song about a thing ♪♪

Okay! Sleep tight! See you guys tomorrow!

I dunno, you guys.

Somehow I kinda got the feeling they weren't so much impressed

as they were...

confused?

Sorry, Blaze.

We know this was important to you.

Yeah. I think I just need to be alone for a minute.

Just me and...

this nonexistent guitar.

[ sad mouth guitar ]

Poppy, listen, I know Blaze can be a lot.

But I do care about him.

And I was thinking, Rose and Romper will still be here in the morning...

Oh, which means if we get some help,

there's still a shot at convincing them we're a real band!

For Blaze.

MINUET: For Blaze.

[ snoring ]

TROLLS: Blaze! Blaze!

What in blazes?

TROLLS: Blaze! Blaze! Blaze! Blaze!

How is this happening?

TROLLS: Blaze! Blaze! Blaze!

Blaze! We had no idea your band had this kind of following!

That's right TrollsTopia!

Blaze and the Blazing Blazes are here to blow you ablaze!

Now who wants to hear a little megahit of ours

we call "The Song About the Thing."

♪

TROLLS: Blaze! Blaze! Blaze!

Poppy, what is all this?

We did this for you, Blaze. Just follow our lead...

[ clears throat ]

♪ This is a song 'bout a thing ♪

♪ And that thing Has got me weak in my knees ♪

♪ We're not gonna name it, no ♪

♪ Comes on the radio And everybody knows just what it means ♪

♪ So go on lift your voices Won't join us on the chorus, come on ♪

♪ Let's go! ♪

♪ This is a song! ♪

♪ A song bout a thing! ♪

♪ And we're gonna sing about it ♪

♪ Let's sing about it ♪

♪ This is a song ♪ ♪ Song ♪

♪ A song bout a thing ♪

♪ And we're gonna sing about it ♪

♪ Let's sing about it ♪

♪ This is a song! ♪♪

[ cheering ]

Well, I guess it's time to go.

Blaze, I'm blown away!

Blaze and the Blazing Blazes...

Rocks!

Yeah, I mean, honestly, yesterday, it almost seemed

like your band had never played together

like once...

ever.

But after a performance like that...

it's no wonder your group is so popular!

Yes. You're not wrong to be impressed.

Well, take care of yourself, Blaze.

Yeah, so long, man.

Maybe one day we'll be as big a deal as Blaze and the Blazing Blazes, eh?

See you around, Blaze. Keep on rockin'!

[ laugh ]

[ cheering ]

Blaze! We did it!

Yeah, we did!

[ imitates guitar ]

I am so sad on the inside.

Huh? Huh?

I really thought if they saw me in a fake band,

I'd feel better about myself. So how come I don't?

Maybe it's like what we were saying...

What you really want to do is tell them how you feel.

You mean, open up and share my feelings?

Sweet mother of Blaze, I think you might be right!

Ahaha!

Rose. Romper. I... I gotta tell you something.

Blaze... Are you okay?

No, I'm not. How do I say this?

Back when we were all in a band together, things were all wikitywikitywow!

But then I left and you guys were all wakkawa

and I was all wikityweeoow!

I guess what I'm tryin' to say is...

I miss you guys.

And I'm glad I got to be your bandmate...

if only for a short while.

And Shh. Shh, shh, shh, shh.

Blaze, it's okay.

All you had to say was...

Wikitywikitywow... Wikitywikitywow...

[ laughing ]

Good luck to you and your band. Miss ya, guy!

ROMPER: Wikitywow, my man!

Feeling better? You know, I really do!

I feel like this weight has been lifted.

And, you know, it was actually fun pretending to be in a band.

[ gasp ]

What if we tried starting a real band?

[ gasp ]

Nah, Blaze is really more of a solo act.

[ imitates guitar ]

♪

[ imitating guitar ]

♪ So go on lift your voices Won't join us on the chorus, come on ♪

♪ Let's go! ♪

♪ This is a song! ♪

♪ A song bout a thing! ♪

♪ And we're gonna sing about it ♪

♪ Let's sing about it ♪

♪ This is a song ♪ ♪ Song ♪

♪ A song bout a thing ♪

♪ And we're gonna sing about it ♪

♪ Let's sing about it ♪

♪ This is a song! ♪♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0