Original subtitles

La inscripción es para la versión inmobiliaria no hay inscripción alineada con las partes cortadas.

Pero mierda.

"Y ha llegado el momento ..."

¡Engañar!

Deberías haber pedido y te lo daré.

A continuación, bajaré tu brazo.

Nadie me robará.

¡Detenga el motor!

¡Detenga el motor!

¡Caimán!

¡Caimán!

¡Hombre en el agua!

¡Detenga el motor!

¡Detenga el motor!

Hay un hombre en el agua.

¡Mirar!

Disparé a uno.

¿Que encontraste?

¡Estoy deprimido, hombre!

Mierda, lo encontré.

¡H�!

¡Gana más rápido!

Piranh�k.

Nosotros tratamos.

Dios está con él.

No robaré.

Si bajas, obtienes algo de néctar.

Qué generoso.

Su amigo dijo sería un pequeño llanto.

Beber.

¡Gracias!

Ok.

¿Quién es este gilipollas?

Gringo es el dentista.

O Gringo está loco.

Nadie lo sabe exactamente.

Muchos dicen que es por el whisky.

Pero sé lo que pasó.

Se internó en la jungla con cinco personas.

Él y sus amigos buscaban oro.

Seis años después, regresó solo.

Una visión salvaje y loca de quién sigue siendo un ni siquiera mencionó su propio nombre.

Apretó una pequeña bolsa, ese era su tonto.

No lo soltó.

¿Qué había dentro?

¿Oro?

No.

Tiene la cabeza encogida.

Encoge la cabeza así.

¿Crees que seremos gays?

Talón.

Hemos estado volando durante seis meses sobre la jungla

¿Y todo lo que puedes decir es que quizás?

Pienso en eso

si hay aceite aquí en absoluto.

¡Mira allí!

¿Qué demonios estás haciendo?

¿Te bajarías de ese pájaro?

Estamos lidiando con la jungla.

Aproximación 4 �r�n�l.

La piel roja invencible

Y el esquivo Águila Solitaria.

¡Lo atrapé!

¡Tripas frescas en una de las alas!

La piel roja se vuelve a cargar.

¡Tengo una idea!

No.

Aún no lo has escuchado.

Sí, pero sé lo que es.

Te convencerá tu aventura.

Hablemos.

Pero dime.

Si me quito la pluma de la cola un hélice, gané.

Si no, ganas.

¿Qué gano yo?

Renuncio a Barbar�r�l �s puede ser tuyo.

¿Estás renunciando?

¡Vejiga roma!

Sabes que Barbara es mi chica.

¡Muy bien, esperanza, hombre!

Estamos juntos hasta entonces.

Los tiempos cambian.

Barbara está consiguiendo estamos mejor sintonizados el uno con el otro.

Estas saliendo con mi chica

después de la espalda?

¡Maldita sea!

Que podemos decir

Se escapó, ganaste la apuesta.

Todavía hay algunas apuestas

Y tengo miedo

finalmente nos quedaremos aquí.

¿Puedes dejarlo ahí abajo?

Quiero tomar una muestra.

Ya estamos ahí.

No creo que tendremos un día de suerte.

Si tu lo dices, hombre.

Este lugar parece el continente perdido.

Este lugar fue olvidado por completo.

Qué te hace pensar que

¿Puedes encontrar aceite en un lugar como este?

El aceite esta ahí

¡En México, Venezuela y aquí también!

Jajj!

¡La maldita madre!

Hola Pat!

Qué agradable sorpresa.

Ellos trabajan de nuevo equipos de comunicacion.

Ha llegado una nueva noticia al chico, por eso vine.

No estan aqui.

No hay problema.

Te lo diré, y todavía no estoy aquí.

Entra a la casa a tomar una copa.

Entonces dime qué hay de nuevo.

Con mucho gusto lo aceptaría, querida.

Pero espera el radio, incluso uno Tengo mucho que hacer.

Está bien, entonces, ¿qué pasa?

¿Cuál es la gran noticia?

La empresa no lo amplió y el contrato.

Lo dijeron de inmediato Detén el proyecto.

Entonces quieres decir ...

¿Nos vamos a casa?

¿Nos estamos deshaciendo de este lugar infernal?

Eso es, cariño.

Por supuesto, el contrato según el cual se les pagará a los chicos.

Y si quieren

Puede continuar desde la empresa en Venezuela.

Pero lo haría sin él.

Me afecta

la tele, la ropa.

No voy a bajar esta vez.

Ni siquiera te convenzas.

Me pondré nervioso por la bebida Y me vienen los malos pensamientos.

No te preocupes, amigo.

Solo quiero hablar.

No quiero hablar

Creo que habla mucho de eso.

Y este es un buen lugar para para cortar la lengua.

Está bien, no hables.

Sólo escucha.

Sé que te interesará.

Tómalo.

Mi nombre es Zafata, Pablo Zafata.

Un barítomo Jairo, Jairo Vicia.

Le gusta traicionarse con sus mexicanos.

Pero � es un chicano.

Americano como tú y �n.

Escuchamos que estabas haciendo negocios con los nativos.

Si hace negocios con ellos, entonces él está bien con ellos.

Tenemos algo de dinero.

Les pagamos.

Debería haber algunas personas.

Diríamos que íbamos a cazar.

Pero la realidad solo sería nuestro secreto.

Que secreto

Está hecho de oro.

Déjame decirte algo, hombre.

La única cosa

lo que encontrarás en la jungla de largo después de un tiempo, eso será un infierno.

Largo y lento.

Oye amigo, ¿un trago?

Infierno.

Déjame intentar convencerte, Gringo.

No somos principiantes.

Trabajamos juntos de muchas formas.

También en Montana y Colorado. Lo apreciamos.

Si.

Si fueran tan buenos

¿Por qué no regresan?

Sabes dónde está el oro.

Su amigo también habla mucho de eso.

No me gusta interfieren en mis asuntos.

Dije que es un buen lugar para cortar las lenguas.

Malditos idiotas, ¿qué pensaban?

si supiera donde estaba el oro

Haríamos negocios con mierda por un centavo con los nativos?

¿Sabes qué hay ahí abajo, Gringo?

No, pero me cago.

No jugamos solos.

Con una pila de equipos de minería.

Todo lo que necesita para ese trabajo.

Alguien va a lanzar uno grande con ellos.

Sabemos que hemos dejado la orilla.

Klaus von Blantz esas cajas se van.

Sr. Klaus?

Sr. Klaus?

Nos siguen.

Gente de Tacho.

Tenemos dos detrás de nosotros.

Herman frente a nosotros.

¿Que quieren ellos?

Ellos nos invitan una Giamuricuma fiestra.

Gracias por la invitación, pero ...

Diles eso mi paquete está llegando a tierra.

Por eso no podemos aceptarlo.

No me gusta ...

Será mejor que seas personal Hablaré con Tacho.

Espera aquí.

¡Mama Morinba! ¡Mama Morinba!

No los toques.

Nadie puede tocarlos fuera de mí.

Son mis hijas.

Sí, son nuestras hijas.

Pero ahora mis esposas.

¿Donde esta la mujer?

� no n�ci.

Solo porque es alemán, no es alemán.

Conozco muy bien tu alemán.

Sé que se quedó con Luger.

Y muy bueno en eso.

Quizás algún día lo uses.

Para perforar tus hermosos senos.

Dile que creo para pagar el impuesto.

Tráeme algo valioso.

Sabes lo bueno que fui con él.

Mi bella esposa Lo fue, pero se lo di.

Espero que no lo hayas olvidado.

Un día todavía lo lamentarás.

No me arrepiento de nada.

Y mi paciencia se está agotando.

Sabes lo que voy a hacer.

Y sabes lo que voy a hacer.

¿Sabes lo que es esto?

Parezco un hueso.

Sí, podría ser humano.

Demonios, podría ser cualquier cosa.

Probablemente un mono más grande.

Quizás gente.

Lo examinaremos más tarde.

Escucha, fan. Si debajo de nuestra piel queremos mantener nuestros huesos

entonces vamos hasta siempre que esté claro.

Si es suficiente Hemos reunido cosas.

Dick, mi pequeño genio. ¿Qué quieres decir?

Lo que encontramos ...

Color cristal.

¿Es esto una fruta?

¡Sí, dr�g! M!

La más limpia y de mejor calidad.

Gy�ny�r�.

Pero, ¿qué significa esto para nosotros?

¡Todo!

Fue enterrado en una roca junto a huesos.

Omóplato humano.

Entonces creemos que juntos Fueron enterrados.

Si vamos más lejos

Encontramos más huesos.

Y Dick dice el mismo lugar Hay otras frutas que esconder.

Ok.

Voy contigo.

Pero si no lo encontramos rápido

luego nos vamos a casa.

Desempaquemos el champán y celebremos.

Seremos muy, muy ricos.

¡Sí!

¿Dónde está la bebida?

¡Estupendo!

Vamos nena.

Estás bailando

¡Baile!

Según la leyenda, hace muchos años

los hombres aquí fueron a pescar.

Se quedaron atrás durante mucho tiempo.

Lo que sea que pasó en la carretera cambió.

Se convirtieron en gente salvaje, salvaje.

Cuando regresaron, las mujeres las temieron.

Y se fueron a la jungla.

Se convirtieron en luchadores para defenderse.

El nombre del barco del pueblo

Francisco Oriano.

Conoció a estos con guerreras.

Lo nombró en honor a este Amazonas.

¡Oye, Gringo!

¿Qué quieres decir con una apuesta?

Apuesto a tu gran trasero.

No hay ganador en esta pelea.

Te apuesto, Jairo.

Lo puse en esa gran boquilla.

Algunas de las chicas se quedan aquí.

Los hermanos.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué es ésto?

K�gy�.

No gracias.

El final de la ceremonia.

Con una esposa así, no necesitas un perro de casa.

¡Oye, Gringo!

¿No vienes a tierra?

No. Yo me ocuparé de mis cosas.

H�, escucha.

No me importa lo que pienses

pero no podemos convencer a este villano.

Tan pronto como haya terminado de operar

con los nativos, dimitirá.

Te lo estoy diciendo.

¿Qué podemos hacer?

Mantenga sus ojos en las gradas.

Von Klaus nos llevará allí

a donde queremos ir.

Hasta entonces, echa un vistazo a Zimb.

Espero que un camión nos esté esperando allí.

¿Qué haces con mis tiros?

Equipo serio, Klaus.

¿Estás listo para la búsqueda del tesoro?

No metas tu nariz en mis cosas.

Estoy negando con la cabeza.

No tiene nada que ver con eso ¡que necesitan!

No estoy seguro.

Lo recuerdo bien ...

También lo recuerdo bien.

¡Te recuerdo, Gringo!

Y recuerdo que cuando nos encontramos

siempre trae desgracia.

Donde apareces

parece haber desgana.

Suelta el arma.

He visto uno antes.

He matado a muchos yanquis con esta pistola.

Sí, conozco la historia de la guerra, Klaus.

También sé que una concentración era un hombre de gran poder.

Nunca he estado con una mujer

pero nunca es tarde para empezar.

Apártate de mi camino, Gringo.

Cuanto más lejos.

yo soy el único efecto en esta ciudad.

Traeré las reglas.

Y espero que el hotel sean invitados

observado.

Esta página es para mujeres.

La otra página es para hombres.

Y recuerda, el voyerismo está prohibido.

También lo mencioné

que en el baño las mujeres tienen prioridad.

Pero no te preocupes

ahora no hay invitadas femeninas.

Luego vino porque como vimos

ellos luchan contra tigres y el sería suficiente para nuestra ropa.

¡Oye, Tacho!

¿Hay espacio para mí?

¡Hola Gringo!

Gringo siempre tiene lugar.

¿Cómo estás, Gringo?

Solo �n.

Son los mas importantes.

Compañeros de negocio.

Los compañeros son mejores que los enemigos, ¿no?

Especialmente una daga tan vieja y experimentada.

El alemán partió.

Nunca saldría mal.

No quieren compartir.

Solo quieren embolsarse el oro.

Casi corren de esa manera, ¿ves?

¡Sí!

Miedo a la riqueza en las sombras.

H� Gringo, mi t�rt�nt, ¿Cómo cambiaste de opinión?

Cambié de opinión.

Eso es suficiente.

Si.

Pasamos de repente

como confiamos en nosotros

¿Confío en ti?

Si.

No tengo que confiar en ti.

¡Tengo que confiar en mí mismo!

No se adentrarían en la jungla sin mí.

Y quien no lo es.

No lo olvides.

Yo podria hacer eso

Sigo a ese escuadrón de asalto.

Solo sigue, vete.

¿Entiendes que no lo estás siguiendo?

No se que quiere el aleman

o adónde ir.

Todo lo que sé es

que será una larga cruz en la selva.

Tienes que atravesar las montañas.

No voy a ir allí.

Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿Volarás?

Aquí es donde nos adentramos en la jungla

Y cruzamos el pantano.

Aunque es el más rápido incluso los más peligrosos.

Ésta es la única opción.

¿Y cuáles son nuestras posibilidades?

¿Por qué, fl?

No, no tengo miedo.

Si la captura es demasiado grande, no tengo miedo.

¿Es lo suficientemente grande?

¡Desafortunados zurdos! No saben qué tan grande es.

¿Sabes lo que es?

Una esmeralda.

La luz está al final del arco iris.

¿Grande?

Es tan grande

que los ojos se le caen.

Este es el tesoro de Amazon.

Tan grande.

En una cosa, los dos esqueletos son similares.

Falta su cráneo.

Los cazarrecompensas locales se utilizan para hacer bromas.

También carece de cráneo.

Si pierdo la cabeza, es el mundo no esta muy interesado

pero lo suficientemente grande para mi causaría malestar.

¡Eh, encontré algo!

¿Encontramos algo?

¡Lo sabía!

¡Lo sabía!

¡Solo lentamente, cálmate, cálmate!

Cubre toda el área.

Con mucho, mucho cuidado.

¿Cuánto cuesta?

Estas personas podrían encontrar el pecado.

Probablemente un todo la propiedad podría haber estado con ellos.

Si.

Y les costó la vida.

Barbara, ¿entendiste?

¡Seremos muy, muy ricos!

¿Cuánto pueden costar estas piedras?

No sé lo que es el mercado de Bienes.

Pero pueden ganar más dinero

una persona promedio es completa Se puede ver en la vida.

Tendremos suficiente para el resto de nuestras vidas.

Entiendo Gringo, si quieres

o buscas oro en alemán.

Creo que puedes decirme Si fuera.

Por cierto, sabes lo que pasaría.

Dijimos que íbamos a cazar.

Sí, y pagamos mucho dinero.

Por lo tanto, si es posible

no preguntes tanto, ¿de acuerdo?

tengo que hacer eso extranjeros que vienen aquí

ya sea el aventurero, el pirata o el criminal o cualquiera que venga a mi pais

Le pregunto qué quiere hacer aquí.

Vienen ladrones que se van quieren robar nuestros tesoros naturales

por tanto, deben entenderse que tengo el derecho

confiscar todo que no le dan.

Así que buena suerte, amigos.

No te preocupes.

Solo vamos a cazar.

También hacen cualquier cosa en la jungla.

Nota

si encuentran algo valioso

deben proporcionarlo.

No te preocupes, Tacho.

No te engañaremos.

Queremos que estés de acuerdo, Gringo.

Pero si quieres volver a la civilización

luego, antes de eso, deben venir aquí de nuevo.

Mi gente son mujeres, pero son muy efectivas.

Que sería genial

si por idioma deberías estar excitado

un árbol �g�ra.

Entonces tomemos una copa ahora, ¿de acuerdo?

Hagámoslo juntos.

Disfruto de mis ojos.

D�nt .ttem.

Me quedaré.

Esa voz de nuevo.

Es como si alguien estuviera gritando.

Hay un mono con esa voz.

No hay necesidad de preocuparse.

¿Qué demonios estás haciendo?

¡Este es el ruido! ¡Todo el día solo el ruido!

Asusté al mono, que nos hizo así.

Acércate si quieres quedarte.

¡Yo estaba muerto!

Incluso un paso y dispara.

Morinba!

Pregúntales eso por qué nos siguen.

Y quien los envió.

Tacho los envió.

Trabajan para él.

Pregunte si ha llegado algún soldado.

No, no hay soldados.

Diles eso no nos sigas.

Los encuentro de manera diferente.

¿Tú crees?

Mientras te veo alejarte de Clark

Estoy obteniendo más y más de este lugar.

El avión era el único Nuestra conexión con la civilización.

Cómo les habló a los indios

para llevarlos al pantano

en estos divertidos ataúdes?

No entendí como puede sobrevivir en el agua.

Habrá un montón de cosas en la jungla

que no entenderá.

Mis nativos son mis amigos.

Les compro bolígrafos.

Ellos confían en mi.

¿Qué les ofreciste ahora, Gringo?

Sus propias cabezas.

¿Nuestra cabeza?

yo les dije

que el Jivar�k pagarían mucho por ello.

Escucha, él piensa que sí

que esto es muy gracioso?

¿Qué pasa, Jairo?

¿Te pones nervioso?

Si estos dos nativos supieran, que desde dentro

Hay jarras

entonces habrían dimitido hace mucho tiempo.

Creo que estás despierto.

Sí, tengo una razón.

H�.

Mira, gringo.

¿Qué hace esto?

Eso es lo que estuve de acuerdo con ellos.

Obtienen toda la piel de cocodrilo

que matamos en el medio.

Estas son las tarifas.

¡Ésto es alemán!

Infierno.

No vamos a dejar de follar debido a la piel de cocodrilo.

¡Asistencia, asistencia, asistencia!

Aquí en India, Echo, Zulu, v�ge.

¿Quién diablos escucharía?

Vamos vamos vamos.

Bien, bien.

Se acabó.

Está bien.

Hubiera imaginado cualquier cosa

que puede suceder en la jungla.

¡Simplemente no murciélagos!

Todavía puedo escucharlos en mi cabeza.

Esa voz es horrible.

Joder, Gringo.

¿Por qué nos trajiste? a este pantano húmedo?

Todavía no han pasado una noche aquí

en el árbol, �rti?

Está bien si lo prefieres

duerme en un vientre de cocodrilo Es bueno para mí.

Eres más como el oro ¡céntrate en tu búsqueda!

Porque si no lo encontramos

tampoco tendrás buenos días.

Jairo tiene razón, Gringo.

Encuentra el oro.

Eso es lo único aquí no encontraremos.

Y ahora será mejor que hables, amigo.

¿No estamos jugando, Arthur?

Semn sem.

¿Y que?

¿Y que?

¿Por qué nos trajiste aquí?

Algo medido.

Algo mucho más valioso.

¿De qué diablos estás hablando?

Sobre un verdadero tesoro.

No oro, sino todo el río.

Un río entero es un diamante natural.

El tamaño de los ojos.

¡H�!

¡H�!

¡Llj! ¡Llj!

Me temo que

tenemos que salir.

¡Cuidado, cocodrilos!

Está bien.

Vamos.

¿Polla?

¡Polla!

¿Tu eres eso?

¡Polla!

¡Estoy en!

¿Qué ocurre?

¿Todo está bien?

¿Qué sucedió?

Escuché paradas.

Pensé que eras tú.

Encontré una cueva estaremos a salvo allí.

Volveremos más tarde el resto de las pertenencias.

¡Vamos!

¡Vamos!

No creo que sea nadie Nos habría seguido.

Es más seguro aquí que en la ciudad.

Este es el único lugar donde podamos dormir.

No habrá mucho tiempo para dormir.

Nos llevamos lo que sabemos

lo más rápido posible.

Podemos trabajar aquí hasta el final de nuestras vidas.

Eso es todo lo que llevamos tanto como necesitemos.

Entonces nos vamos.

No quiero que otros lo hagan conocer nuestra riqueza.

Tienes todo lo que necesitas.

De esa forma creerán que no funcionó.

O que encontramos poco.

El resto volverá más tarde.

¿Qué quieres decir con "volver"?

Dijiste que compartimos, ¿recuerdas?

La mitad es mía.

Si lo se.

Lo sé, Marinba, pero ...

¿Que harías con él dinero?

Se que ves los intereses de tu gente

pero tu eres el mundo entero.

No me importa el mundo.

Tu no eres.

Un hombre me espera en Argentina.

El esta esperando para construir un mundo nuevo

Y para restablecer el La gloria del Tercer Reich.

Tú también puedes ser parte de este mundo.

Eres obediente como un Dobermann.

¿Qué es un Dobermann?

Un perro muy inteligente, con una audición increíblemente aguda.

Nunca te había escuchado reír antes.

¿Que es tan gracioso?

Que me mires como un perro.

¿Qué ocurre?

¿Lo que dijo?

Dijo que vio un ciervo.

Eso es bueno, nunca bajan al pantano.

Esto significa que desde estamos en la primera etapa.

J�.

Así que ya me rhelltim este maldito lugar.

Entonces empieza

porque tengo que orinar mucho.

Y quiero orinar en tierra firme.

Sz�razfåldre?

Revisaré el equipo.

Supongamos que quiero decir, pensemos hasta el final

si Clark no vuelve.

¿Que estamos haciendo?

Espero que sea dios Sácanos de aquí.

No te preocupes, cariño.

Él también está despierto.

Mira, necesito llegar antes.

No es así?

En tercer lugar, esto no es un avión.

Paciencia.

Al menos avísame de alguna manera Yo las conozco.

¡Tessk!

¡Tómalo!

Toma todo.

Veinte, treinta, treinta y tres dólares.

Y le doy a este pequeño gran espacio también.

¿Qué dices ahora?

Así me sentí rodeado.

Vi y corrí.

¡Dios, de los heridos!

¡Saca la puñalada, rápido!

¡Se usa Koarit!

Veneno fuerte que puede matar.

¡Vamos, volvamos!

¿Qué diablos hiciste?

Encontré a los demás. El intentó

huir con nuestras cosas.

¿Por qué te ves así?

¿No me cree?

¿Por qué te creemos, Jairo?

A partir de ahora, hará su trabajo usted mismo.

Lleva el equipo.

¿Sí?

¿Quien dijo?

¡Dije!

Porque aquí pongo las condiciones.

Tu solo piensas rata de la selva de piojos.

Aquí todos son responsables.

Está bien, Jairo, termina.

Eso es lo que Gringo tiene razón.

Baja el arma.

¿Entonces estás de tu lado, Zapata?

Si.

Ese no es el punto, hombre.

No es por eso que vinimos aquí.

Nuestra única oportunidad es si nos mantenemos unidos.

¡Hace lo que le digo!

? Rti?

Maga �r�lt.

¡Engañar!

¿Que quieres que haga?

¡El tipo quería dimitir!

Tienes toda la razón ...

Aquí todos son responsables.

Si.

¡Rohad�kok!

¿Y un cigarrillo?

Está bien.

¡Sáquelo!

Está bien, Jairo, está bien.

Muy bien, vamos.

Baroms�g!

Nunca creyó en los milagros.

¿Porqué ahora?

Se trata de la vida de dos personas.

Sé lo que estás viendo, Clark.

En realidad.

Pero sabes que no hay más hidroaviones.

El tuyo es el único que te rodea.

Ordené las piezas, Cuál quieres

Y estarán aquí en la semana, lo prometo.

Quizás sea demasiado tarde.

¡Maldito fruto!

Más rápido, Jairo.

¡Cállate!

Llévelo si no le gusta.

¡Puedes agradecerte a ti mismo!

¡Cállate!

Vamos.

Patomayo indi�nok.

Parecen jóvenes, pero está perdido.

Se hacen amigos de sus quesos se comen a su héroe.

Esos son los huesos de sus víctimas.

¿Ven sus collares?

Si.

Los dientes de los muertos.

Jesús.

En silencio.

Recomiendo un �ri�si sé un gran tesoro, gringo

porque comen despacio.

¡Clark!

¡Clark ha vuelto!

¡Vamos a salir de aquí!

¡Clark!

¡Clark!

Se ve así, tendremos una empresa.

¿Quizás el sv�b?

¿Cómo diablos llegaste aquí tan rápido?

Desaparecerá de aquí aún más rápido.

No fui por nada a través de tanta mierda.

¡Clark!

¡Suelta el rifle!

¡Tirar a la basura!

¡No no!

Ni siquiera sé dónde estamos.

No se como nos acercamos o nos estamos alejando.

Está bien.

Volvemos a donde nos conocimos.

Vamos.

H�, ¿qué te parece?

No está mal.

Yo no la entendí.

Al conjunto.

El fruto de la río, amigos ...

No me gusta.

Me parece tan planeado.

¿Diseñado?

Si.

¿Por qué?

No lo sé.

Recuerda, nadie lo sabía para venir acá.

¡Hay!

¡Gringo!

Estás perdiendo el tiempo.

Es mejor darse prisa y recoger ¿Qué más puedes encontrar?

Se puede hacer.

Se debe haber recogido lo mejor.

Tal vez no quede ninguno, ¿verdad?

¡Así es!

¡Eso es, Gringo!

Zapata y tenemos suerte.

¿Qué podemos hacer?

Quiero agradecerles a ustedes, que trabajaron para mi.

¿De qué estás hablando?

Somos socios, ¿no?

Lo dividimos en cuatro partes iguales.

¿Nosotros?

¿Qué divides?

Estás loco.

La mujer también se lo merece la parte, ¿verdad?

Él nos trajo aquí.

Las cuatro partes.

Esta es una parte igual.

Escucha, Gringo, estas piedras son mías.

Los saqué.

Y no lo comparto con nadie, ¿tú?

Pero ciertamente lo compartirá.

Y Jairo lo es.

Y si no, ¿reducirnos el tamaño?

¿Dormir, gringo?

Sabes, piensa como un perdedor.

Un perdedor del espacio.

El hecho de que la fruta esté en sus manos.

no quiere decir que te lo puedes quedar.

Necesitan salir de aquí para pueden gastar el dinero, ¿no?

¿Cómo lo hacemos sin mí?

¿Él?

Ellos lo hacen mejor si escuchan.

Podemos salir sin ti.

Encontramos el camino.

Y tu y la mujer ensamblar las piezas

porque yo no doy nada.

Escucha, gringo, somos dos contra uno.

Nosotros dos.

Y si tenemos que forzar un arma, para sacarnos de aquí

luego lo hacen.

Si, lo haremos.

Bien, entonces todos moriremos.

Incluso puedes encontrarlo aquí.

Ahora solo quedan dos.

No cuentes.

"¡No cuentes!"

¿Escuchaste?

Simplemente fanfarronear.

Nos queremos asustar

para compartir con él.

�rted?

Baje el arma, señora.

Acostúmbrate a mí.

K�r�ln�zek.

Decide entre

si quedarme aquí con estos

puede estar esperando al piloto amigo o Jivarka.

O vuelve conmigo.

Oye, cariño, ¿por qué no? quitate la ropa

¿Y saltar entre nosotros para jugar?

¡Porque ya ensució el agua, cerdo!

¿Cerdo?

¡Tu puerco! ¿Escuchaste?

¡Eres un cerdo!

Sí, soy un cerdo.

¡Un puto cerdo!

Si.

No luzcas así.

No quiero que te levantes de mí.

Quiero que seáis amigos.

¿Somos amigos?

Sus manos son tan suaves.

Suave y hermosa.

Mira el mío.

Áspero como una roca.

Si.

En realidad.

Todo saldrá bien, no te preocupes.

Yo me ocuparé de ti.

Sabes que si no fuera por este bastardo

puede que ya seas tan hermosa Estaría de mi lado como tú.

Lo amontonaría en una docena.

En cada mes del año.

Nunca es demasiado tarde para lograrlo.

Así es.

Todo lo que tienes que hacer es tener paciencia.

Si lo se.

Este es exactamente mi problema.

Nunca fui lo suficientemente paciente.

¿Qué pasa?

Nada.

Nada.

Me voy a casa.

¿Irse?

¡No te preocupes! Entonces juntos salgamos de aquí.

Como hicimos aquí.

Ya dije eso de ahora en adelante son individuales.

Es una locura.

Como el que nació con el gusano.

¡Mira a la mujer irse!

¿Sabes por qué se fue?

¡Porque eres un cerdo!

¡Gringo!

¡Gringo!

¡Oye, Gringo! Voy contigo.

Tengo que salir de esto de la maldita jungla.

No me dejes aqui.

Solo cálmate, ¿de acuerdo?

Creo que sé lo que necesitas.

Eso será bueno.

¡Las balsas!

La única forma de salir de aquí.

Si Gringo se los lleva, estamos muertos.

¡Vamos!

¿Ahorrar?

Nunca más habrá uno esta es nuestra oportunidad.

Eso es suficiente.

No dejaré el resto aquí.

Ok.

Tu te quedas, yo voy.

No, te quedas y yo me voy.

Encontrarás la piedra, ¿verdad?

Así es.

Tú harías lo mismo.

Si probablemente.

Pero te están poniendo a ti primero.

De esa forma no tendré remordimientos.

H�.

Siempre lo supe Eres un hombre de dos botellas, Jairo.

¿Qué sucedió?

Escuché un grito desde el río.

¡Un Jivar�k!

¿Sabemos que estamos aquí?

No lo sé.

Muy bien, preparémonos para su visita.

¡Te amo, por el amor de Dios!

¡No me dejes aquí, dispárale!

No, Jairo.

No voy a dispararle a mi amigo.

¡Maldita sea, vamos!

Zapata!

¡No me dejes aqui!

¡Te atraparé, ojo!

¡Soy tu amigo!

�tvert�l!

¡No me dejes aquí, dispárale!

¡Mierda!

¡Atrápame!

¡Los atraparé bastardos!

¡Maldita sea!

No puedo ir más lejos.

Debo descansar.

Ok.

Vayamos a la principal.

¡Barbara, despierta!

Levantarse.

Hice un pequeño desayuno.

Vamos.

Lloverá bien, el día será largo.

Lo necesitaras.

Tess�k.

Esto es sabroso.

¿Salchicha?

No, tos.

Bien, ¿no es así?

Lo atrapé antes de que me mordiera.

Lo siento.

No tengo hambre.

¡Hola!

Mira quién está aquí.

Los bebés regresaron al cura.

Jairo decidió quedarse.

¿En serio?

Si.

Ella ama mucho los diamantes.

¡¿Quizás incluso delatarían tu cabeza ?!

Su cabeza, entonces su problema.

¡Maldita sea!

¡Hay!

¡Maldita sea, Gringo! ¡Eres un puto genio!

¡Vale la pena el dinero!

¡Está bien!

Ellos nunca hacen lo que hacen no puedo cumplir.

Te dije que me sacaras de aquí.

¡Dije!

Pero tienes que ceñirte al trato.

Bien, bien.

Obtienes la parte de la fruta.

A partir de ahora compartimos todo lo que tenemos.

Empecemos por eso.

Gringo, ayuda a atraparlo este gato montés!

No me entusiasma la violencia.

Pero tal vez valga la pena, ¿no?

¡Sr. Klaus, piraña!

Pirañas de nuevo.

Si queremos levantarnos tenemos que sacrificar un animal.

Tengo que mirar los intereses del minero.

Te conocí perro.

¿Dónde pusiste a esos cabrones?

¡Entiendo!

¡Mägegy!

Tu amigo también, ¿eh?

Hola barítono.

Espero que hayas encontrado lo que buscabas.

Lamentablemente no.

Fuimos atacados por salvajes.

Mataron a Marinb.

Tuve que volver.

Espero que estés diciendo la verdad.

Y no está diciendo que no tienes que pagar impuestos.

Pero necesitas saber

que castigaremos a todo el que miente.

¿Encontraste el oro?

No, dije que tenía que volver.

¿Qué es ésto?

Arena.

¿Arena?

Sí, arena.

Para analizar.

No sabia mucho Se requiere una bolsa para el análisis.

Espero que no parezcas un tonto.

¿Qué es esto, contemplador?

Pi�c�k!

¿Nosotros?

¡Gran pi�c�k!

Pi�c�k?

Está bien, lo harás.

Saca la cabeza.

La cabeza.

Klaus von Blantz.

Antes de las cenizas cenizas

Y el polvo sera polvo

Pídale al Señor que perdone y se arrepienta.

Bendice tus pecados

ser perdonado en vano.

¡No me arrepiento de nada!

El F�hrerem lo quería para limpiar este mundo envenenado.

Y crea una especie que sea completa trae la gloria de la humanidad.

¡Heil Hitler!

Y ahora que estamos fuera de esto

Aquí está la parte, padre.

En el nombre del Santo Padre y de los necesitados

¡Gracias!

¡Gringo, barit!

Me alegro de que hayas vuelto.

Fue una sorpresa, ¿sabes?

Pensé que los otros dos estaban jugando.

Y con él.

Pero déjame felicitarte, amigo.

Creo que esto es muy hubo un cambio positivo.

¿Puedes encontrar el oro?

No.

¿Está seguro?

Dije que no.

Está bien, antes de que digas que no otra vez

Te mostraré algo.

Fue porque mintió.

Y tampoco quería pagar el impuesto.

Puedes llegar fácilmente a tu destino.

¿Por qué no dices la verdad?

¿Puedes encontrar el oro?

Ya dije que no.

Solo intento ayudar.

Por eso es mucho mejor estar del lado de la ley.

Repito, ¿encuentras el oro?

Gringo, por cierto, ya estamos en el infierno.

Ya no me importa

¿Por qué no le dices?

Bien, bien.

Encontré estos.

Probablemente sin valor, pero ...

Una mujer inteligente.

Dijo la verdad, por lo que estaba libre.

Pero no.

Eres un estúpido mentiroso.

Eres un hombre gordo.

Sobre el oro.

Eso es todo lo que encontré.

Eres listo.

Estaba diciendo la verdad, no mintiendo.

Pero arriba.

Esto es tuyo.

El resto es nuestro gobierno.

¿Duermes?

No.

Te mostraré algo.

Quiero mostrarte una pequeña sorpresa.

Espera, siempre estás ahí.

Mira esto.

¡Ahorre una fortuna!

Pensaron que solo se lo estaba dando.

Queríamos dividirlo en cuatro partes.

Ahora solo somos dos.

Es por eso que ahora lo estamos reduciendo a la mitad.

¿Ayuda a evitar el papel?

¿Sí?

Volamos fuera de la jungla con el gran pájaro

Y nos vamos directamente a Nueva York.

Nos hospedamos en uno de nuestros hermosos hoteles.

Nos dirigimos a la Quinta Avenida y solo miramos los escaparates de las tiendas.

Te compraré ropa mullida.

Tengo algunas cosas nuevas para mí.

Luego entramos en uno de ellos restaurante de moda.

A un francés. Pide todo el curso.

No toser.

No, no, sin tos, no.

Caviar, champagne y luego viajaremos por el mundo.

Verán todas tus maravillas.

Sólo tú y tú, sólo tú y tú juntos.

¡Suena maravilloso!

No puedo esperar para empezar.

¡Detén el pelo!

En la ciudad dijeron que estás en este cabello.

¡Apenas podía creerlo!

¡Aquí viene papá, cariño!

Vamos, salgamos de aquí.

¿Qué demonios es esto?

Texto en húngaro: Toro - horrorfreak -