All language subtitles for Theengmuda Depths (1978)

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Jennie

Is she a poem of the sea

A sailors' reverie

A shadow of the deep

Jennie

And if I doubt

That she is real

Then what is it I feel

That makes me so in love

Jennie

Have I imagined holding her

Was it a dream my loving her

Still feel the warmth
Of kissing her

I'll spend my lifetime
Missing her

Jennie

Is she a poem of the sea

A sailors' reverie

A shadow of the deep

Jennie

And if I doubt that she is real

Then what is it I feel

That makes me so in love

Jennie

Hey, Jennie, look what I found.

Jennie!

Eric!

Hey, Eric! Eric!

It's me, Magnus.

Magnus! Come on, kid. Jump!

Magnus, let me look...

Oh, Magnus, you look great, man.
Ah!

I don't believe it.
I don't believe it!

Ah, I'll be the son of a sea grannier.

You, come on, huh! Come on.

Kid, I almost gave up on you.

I mean, I wrote to Columbia
and then that college upstate.

Then let me see, um...

- Uh, uh, Denver.
- Yeah.

Man, you are something else.

You the drop-out king of the world.

It's gotta be, uh...
Damn! Two, three years ago.

Well, I, uh... you know, I uh...

I've been moving around a lot,
you know.

But, I read all your letters and...

Really appreciate you writing,
I would've written back, but...

It's alright, man.

Look, hey, I know how it is.
Huh?

You know, I catted around plenty
in my day?

Huh?

Hey, did I tell you
I was married?

You gonna congratulate?

Hey, she is something else, man.

She is... she's nice.
Wait until you meet her. Huh?

Come on, let's get out of here.

When I give you the signal,
release the line for me.

- Will you?
- Yeah.

Okay, now.

We're gonna be deep sea trawling
out there.

Hey, give me a hand with the net,
will you?

Keep feeding it to me.

I'll get the net set
and then I'll take you down

to meet the boss.

Who's the boss?

Dr. Paulis.

I'm working for him this summer.

Finishing up my master's
in marine bio.

Hey, what about you, kid?
What are you up to?

I decided to come back and find out
what happened to my father.

Sure, kid.

Well, looks like
we're about set here.

Come on, I'll introduce you
to Dr. Paulis.

He would be about to finish
at the lab.

Dr. Paulis? Dr. Paulis?

Yeah?

Dr. Paulis, this is Magnus Dens.
Lionel Dens' son.

- Lionel Den's boy, eh?
- Yes, sir.

Welcome, Magnus,
I knew your father.

Eric, get that.

What's happening?

That horn's sounding a catch.

Easy.

Easy! Easy!

Easy! Easy!

Damn!
Will you take a look at that?

Something's taken a chomp
right out of this thing.

Doc, can you imagine the size
and strength of an animal

that could do that?

Did you have it set at 6,000?

Yeah, on the bottom,
I used one quarter hydro cable

with a 7,000 pound lift,
that should be plenty.

Oh, I'm gettin' close.

It's the third heavy net
we've had this week.

Must be in the right spot.

- Hi, babes.
- Hi.

What did I tell you, huh?
Is she something else?

Magnus, this is Doshan.

And honey,
this is the long lost drama.

Hello, Magnus, good to meet you.

Hi.

Come on, let's go.

Honey, I hope Delia's
got something going good

for dinner tonight,
'cause I'm starving.

- She's working on it.
- Alright.

Magnus, wait until
you meet Delia, man.

She is really something else.

Trouble is we can't figure out what.

Eric.

- Teratology.
- Teratology?

Yeah, it's a branch
of anatomical science

which treats the abnormalities

or the unusual growth
in the structure of animals.

That's what we are doing down here
on a small raft,

trying to find evidence
of unusual life.

Well, what kind of unusual life?

Well, the unknown creature
living really deep down.

Even in this space age

we've yet to fully explore
the real depths, you know?

Twenty or thirty thousand
feet down.

Yeah, right, 'cause you see
scientifically

the deeper an animal exists,
the larger it grows.

- You look at this.
- Yeah.

Remember that thing
that was discovered by Japanese

fishing trawler off the coast
of New Zealand?

And god knows what it is.

From its dimensions, some of our
colleagues thought it resembled

a plesiosaurus,
thought to be extinct

for a hundred million years.

Delia, when do we eat?
I am starvin'.

And for god sake, no fish.
Please.

Hey, you know,
with the special equipment on board,

we're hoping to snag
a completely new specimen, Magnus.

Right, doc? Like the coelacanth.

Now, it was thought to be extinct,
long before now.

Delia!

Sorry to be late.

Egad, posterio speculoos.

We better hit the sack, babe.

Look at this, the doc's already
got a head start on us.

Hey, kid, do you wanna go
with us tomorrow?

We might be able to pay you,
we need an extra man. Truly.

Yeah, sure.

Alright then. C'mon, hon.

Doshan and I have an apartment
in the station building.

You can sleep on our couch
if you like.

It's not very comfortable.

Oh, uh,
Magnus can stay with me,

there's an extra room upstairs.

Thanks, doc.

I'll see you tomorrow, kid.

Yeah, goodnight.

You think that was smart
asking him to stay?

Just give me a break
and don't start off now, Doshan.

That boy's been
in a mental institution.

Not a mental institution!

He's been under psychiatric care.

In and out of colleges,
religious groups,

hippie communes.
That boy is sick!

Okay, he's sick!
Wouldn't you be?

If both your folks were dead,
your mother lost at sea,

your father drowned,
all within the same year!

Look, he's been spoked at
by shrinks,

he's been shoved around
from relative to relative.

Give the kid some credit,
Doshan!

I mean, you, you know,
don't be so selfish.

I think it's amazing that he's
even walkin' around, Doshan.

I like him. I wanna help him!

Your father, oh, I admired him.
We all did.

He was an original.

He was the head of this, uh,
station here for years.

Of course, you know that.

He was one of the first serious
scientists to do research

on the so called
Bermuda triangle.

And I happen to know...

That he was on to somethin'
out there.

Uh, the night he was killed...

The... the house.

I... I remember rocks falling
and, uh...

Tell me, what was it that, uh...

You pulled me out?

I was near.

And you were struggling.

It's very beautiful
swimming at night.

Yes.

It is.

I'd forgotten just how beautiful.

I was born here.

Lived here as a little kid.

Ah, that was a long,
long time ago.

The sun...

You never quite
get over though, that, uh...

Enormous sky,

the sea.

Sense of insulation, I guess.

Wait.

- What's your name?
- Jennie! Jennie Haniver.

I cleared some of the junk
out of that room upstairs.

There's a cot in the corner.

I put your sleeping bag on it.

I, uh, met this girl
on the beach.

She was beautiful.
Absolutely beautiful.

Well, I don't doubt it, son.

There's some tender,
young things on this island.

I think I'll go to bed.

Her name is Jennie Haniver.

Who?

Jennie Haniver.

- My boy, you've been had.
- What do you mean?

Uh, somebody's been kidding you.

This is a Jennie Haniver.

It's a fraud.

Sea monster made from
cured and dried sea life.

They've been sellin' 'em around
here to the superstitious

and the gullible for centuries.

She's got magic powers.

It's from an old legend.

It's about a shipwreck.

Dr. Paulis, I told you I met
a girl named Jennie Haniver.

So, you saw her, eh, boy?

You know who she is?

Oh. We all know her.

She been with us a long time.

Some see her as a little girl.

Others, as a young woman.

And even those who say
they've seen her

swim like a serpent.

What are you talking about? The
girl I met lives on the islan...

She lives out there.

You mean she lives
on another island.

Oh, no.

Out where he lives.

He?

The place you people call
the triangle.

That is where he lives.

The other. The devil.

Oh, come on! Not that.

You wanna know
about Jennie Haniver?

Then listen here.

I'll tell you exactly what
my great grandmama told me

way back.

No one had ever seen
the like of her.

But her parents,
rich ship owners,

despaired over
ever marrying her.

She ignored all the island men.

Was proud and with great vanity.

It was said,
loved herself too much

to ever marry with any fella.

Then one day, a handsome young
man came from the mainland.

He were rich and fell
immediately in love with her.

His courting was ardent
and he gave her fine gifts,

but before the weddin', they
were to return to the mainland

to meet his parents.

Jennie's father had built
a new sailing ship

and named it after her.

No one knows why,

but Jennie was returning

a month later alone
on her father's ship.

Passing over that place
in the ocean where he dwells,

the great sea rose up...

As the others prayed,

the storm only grew worse.

It was certain all would drown.

Only then, did she drop
to her knees and pray

but her prayers
were directed to him.

The one below.

She begged saying that
she was too young

and beautiful to die,

let the rest drown

but if he would save her,

she would do anything, anything.

Now she heard a voice in her head,

"come to me", it said.

"Come to the depth and you
will be preserved.

You will stay beautiful forever."

That's why she's cursed.

Swims under the sea forever.

That's crazy.

You're telling me a ghost story.

A stupid kid's ghost story.

Now the girl I met is real!

Beware, boy!

It is said that she only
appears before drowning men.

And those to be lost at sea.

You ever seen any tracks
like these before?

I thought you people
would be interested in it.

Yeah, absolutely.
Thanks, constable.

Can you hold this for me?

Woo! That's 39-8,
almost 40 feet across.

And that's nine, ten...

That's almost 10 feet
for one flipper.

Looks like some kinda beached
whale washed in with a tide.

- No, hardly.
- Well...

If it wasn't a whale,
then it must've been

as big as one.

Right. Big.

You know,
doc's not gonna believe this.

Jennie!

You're the girl...

You're the girl
that was my friend as a kid.

We used to play together, uh...

On this beach.

We found a turtle
as it hatched from its egg.

Yes, I do remember now.

I remember when I was bigger...

Chasing after it.

That house, is where I grew up.

I wanna go up there now.

Oh! This was mine.

I, uh...

I remember trying
to ride it in the sand.

There used to be beautiful

long cedar doors over there.

This room was very bright.

My mother would keep it
full of flowers.

My father...

Where's it coming from?

I used to love dancing.

Twice a year my father held

the quadrilles in our great hall.

- The finest musicians.
- A quadrilles?

Young men and women came
from all over the island.

At midnight, liveried servants
held tall candelabra aloft...

Couples swept by,

ladies gowns floated out.

It was beautiful.

Jennie.

Jennie, where is your house?

It's gone.

Long time.

Hey, Magnus, Magnus!

Eric, I'm up here.

Hey, come on, will you?
Paulis is ready to shove off.

- Okay.
- Hurry up.

I have to go.

I told Eric I'd help him
on the boat.

Don't go.

Stay with me.

Jennie, I promised.

I'll be back tonight.

Meet me at the beach.

Hey, Magnus.

Hey! Magnus!

Come on, we're waiting for you.

Hey, you missed it. You should
have been with us, kid.

Those were the damnedest
set of prints I've ever seen.

- They were damn enormous.
- But what were they?

Well, there's no way of knowing,
till we see one.

The prints had some
of the characteristics

of a cryptodira.

- A what?
- Turtle.

From prehistoric times,

it was kind of a sea-going turtle.

Fossils tell us it was 12 foot
across at the flippers.

This one was 20 feet across,

and that's nearly
twice the size, you know?

Is that possible?

Oh, we know the dinosaurs
couldn't adapt

and disappeared.

But deep sea life...

Hmph, there were creatures then

that could swallow
two dinosaurs in one go.

Today, we don't know.

We don't know what's down there.

But we're in the right area for it.

My boy, we are dead center

of the famous Bermuda triangle.

Believe all that
about ships vanishing?

Hey, they vanish. They do vanish.

But it's how they vanish
that I'm interested in.

Diving, it's diving.

Magnus, get the water,
it's getting too hot.

Hey, doc, what was the last
reading on the fathometer?

Ten thousand.

I'm not sure, but I think we got

less than 7000 feet
of cable left.

What happens when we're
at the end of it?

Your guess is as good as mine.

Hey, doc, how much coil
do you think we have left?

400, 300 feet.

Damn!

Coming at zero.

Eric, cut the cable.

We'll give it chance, doc.

No, no, cut that cable.

Damn it,
cut it or we'd be swamped.

It's gone.

So's our net.

Damn, doc, if we only had
another 1000 feet of cable.

Yeah, or 5000.

Or a bigger winch,
or a bigger boat, forget it.

Let's get the hell
out of here, come on.

Damn.

Jennie!

Incredible!

Where are we?

How do you know
about this place?

I come here often.

With others?

No.

Never.

You have no memory of it?

No.

Why, should I?

Never mind.

It doesn't matter.

Come closer, Magnus.

Lay by me.

Your skin is so cold, it's icy.

Yes.

Yes, Magnus.

Warm me.

It's beautiful here.

It's unreal.

You asked me if I...

Remember this place.

There is something.

We, uh...

Must be near the bottom
of the cliff where the house is.

This, uh...

This grotto's where my,

my father had his laboratory

where he...

He... he brought me to...

He brought me here with...

Jennie!

Magnus! Magnus!

Dr. Paulis.

Magnus, is that you?

Yes, it's me.

Well, it got late and I started
worrying about you.

Doshan said you'd be
headed this way.

I went for a swim.

I found the entrance
to the cave and...

So, what made you look
for me here, Dr. Paulis?

Hm, I knew you'd be drawn
to this old place.

Because this was our house.

My father's laboratory.

Yes.

After my mother died,

you and my father
worked here together.

Yeah.

Tell me what happened

I'd, uh, like
to know about his death.

Are you sure, you, you
want to know about all that?

Yes, I'm sure.

Well...

He became involved in this
project and...

Well, it just took over his life.

His entire life.

He worked.

Man, he worked like a fiend.

So did I.

I couldn't take it,
I... I had to get away

to mainland.

Then, late one night
he called me

and he said he had
found a definite clue

about the causes
of mutation leading

to gigantism in sea life.

And he was going
to dissect immediately.

And I told him to wait
till I got back

but, well, he just went ahead.

We never found him.

Wow!

What... well,
what happened there?

How could,
how could that be possible?

I mean, what happened
to his body?

Magnus, you don't wanna go
into all that.

Please, Dr. Paulis,
I'd like to know.

He was consumed by a sea life

back to nature.

You mean, he was eaten?

Yes, he was eaten.

Dr. Paulis...

do you remember
a turtle I had as a kid?

Yeah, yeah, I remember you

playing with a little turtle.

Well...

When it was bigger...

I...

I put initials on its back.

Like this.

"M" is obviously Magnus but...

What's the "J"?

Jennie.

Jennie Haniver.

What's the matter, babe?

I'm thinking about Magnus.

Why?

He's such a vulnerable kid.

You know, I can't help worrying
thinking about him.

Now you know
what I'm thinking about right now?

You never think about
anything else.

You're always telling me that

I never think about anything
else but my work.

Well, it's just that I... I worry

about what you're doing
out there.

I love you.

Don't worry. Huh?

I love you too.

Uh, come here,
my demure little beauty.

Eric, relax.

I think it's time to sort
of drawback

rethink this thing.

But we found it's range, doc.

It's the third or fourth track

we've had in that area this week.

Look, we got to keep after it.

Look, I haven't seen my wife
in seven weeks.

And do you know
what weekend this is?

The fourth of July.

I'm going home to watch
the fireman's in their parade.

Firemen's parade.

We've been pushing too hard, Eric.

You know that,
yesterday was an example of it.

Look, I called the naval station.
I got a buddy there.

And he can loan us
all the line we need

we can go down there
and get the thing. We...

That's not the point,
that's not the point.

If that thing's as big
as I think it is,

our 7000 pound hydraulic crane
is a joke.

We'd need a floating whale
factory to haul it up.

Not if we use the horror.

You know, it's the only way
to do it.

And look,
once we get the hook in,

we let it dive,
the thing will tire in a hurry,

then we just tow the thing
back in.

I thought that the point
of this research

was to take it alive.

We're failing that.

Failing that, then anything goes,

is that it?

The end justifies the means, hm?

Doc, hey,
think what it would mean?

Now, if that animal
is of a new species.

I mean, we'd rock the entire world

you talk about lochness.

Eric, think. There are two ways
for a scientist to go.

Careful preparation,
gathering of facts

and logical conclusion...

Doc, no lectures, please.

You want to take chances.

Why, you'd risk anything just
to make a sensational find.

Doc,

you've always said yourself

that great breakthroughs
are made

'cause somebody is willing
to take the chance

to act. Right?

Yeah, yeah.
But it's how and why you act.

Now using that horror
is a moral issue.

Scientists must...

I'm tired of moral

and scientific discussion.

The thing's out there, doc,
I'm going to get it.

Then you've got something worse,
my boy.

It's called
a captain ahab syndrome.

Eric, we've been collaborating

for a long time
since you were a student.

We've been partners.

But if you persist in this,
I withdraw from the project.

It will be the end
of our work together.

You'd be on your own.

Alright.

Alright. I'm on my own.

Eric.

Just remember.

You're not only a scientist.

You're a human being.

Eric. Dr. Paulis is leaving.

Yeah, man. It looks like it.

Look, hey, maybe he is right.

What do you mean, right?
Right about what?

We started to do a job
now he's dragging his feet.

I'm not, I'm going on.

Now, are you with me or not?

- Yeah, sure, Eric.
- Good.

- Come on.
- You mentioned the horror.

- What is it?
- You'll find out.

What is that, Eric, a bazooka?

A recoilless rifle, same thing.

Watch this.

Overnight?

We're getting started late, baby.

And Magnus and I...
just getting started late.

We'll stay out just overnight

and I'll come back
and you and I'll spend

all day tomorrow together,
how about that?

- Eric, please..
- Come on.

Come on. Alright.

Alright?

Hey, what's happening, kid?

Nothing.

Well, come on,
let's get it together.

Wooden ships and iron men, huh?

Do something.

Dr. Paulis.

Well, I'm sorry, my dear.

I... I didn't mean to frighten you.

I thought you were catching
a plane for New York.

Well...

Yeah.

I went to the airport.

Got all the way out there
and turned around.

- I'm not going.
- Is there something wrong?

Well, Eric and I are not working
together any longer.

He didn't tell me that.

But they're leaving?

Well, the station owns a boat.

I guess he's got a right to do
what he wants to do.

I can't go along
with what he wants to do but...

You know how I feel about Eric.

He may need me though.

I'll keep checking in by radio.

I knew it. I knew it!

Something's wrong.

Something awful
is gonna happen.

Hey, the new net's
trawling okay.

The line I got from the naval
station is heavy which is good.

How do you know
it'll be in this area?

Well, most fish,
underwater animals

have a, a territorial habitat.

Unless they're migrating

or laying eggs on the beach,
they pretty much stay to it.

You know, in theory,

maybe this is some enormous
spawning ground.

Maybe some of those sightings
and sinkings which have occurred

over hundreds of years
were caused by animals

which developed
into some sort of gigantics.

In here, if we can,

if we can find
just one animal...

If we can find
just one piece of proof

that they do exist, man...

There's something out there,
Magnus.

See?

It's not big enough.

It's not what
we're looking for anyway.

Must be a shark or barracuda
attacking the net.

Oh, that net's the last one
we have on the island.

Come on, give me a hand.

Alright. I'll go down
and scare it off, okay?

Yeah, you've got about
15 minutes.

Give me the gun, will you?

You do good work, kid.

I couldn't see what it was.

Got off a lucky shot, though.
I think I nailed it.

Man!

Okay, let's get underway, mate.

Alright.

Well, you keep it straight ahead
on course, alright?

Alright.

I saw Jennie again last night.

Yeah, great.

And we went swimming.

Did you... did you find out
who she was

and where she lives?

No.

But...

We didn't talk about it.

It never crossed my mind.

You know,
we were friends as kids.

As kids?

Yeah, we used to play together
on the beach.

Magnus.

When I came out to the island...

I was about 18, I'd left home
for the first time

your father,
he took a liking to me, I guess.

I used to spend a lot of time
up in the house on the hill.

Oh, then you must remember us
playing together as...

Your mother... hey, your mother
used to complain a lot

about you not having friends
to play with.

Alright, what are you saying?

Magnus, wait a minute, huh?

Now, you gotta get a grip
on what is and what ain't.

Hey, now. Don't you tell me
what is and what isn't!

There was no little girl!

You were a lonely kid, and you
made up your own playmate.

- Hell, there is nothing...
- I'm not gonna listen to that!

There's nothing unusual
about that.

But lots of kids
have invisible friends.

Hey. Your folks and I
used to laugh about it a lot.

- Oh, you did?
- Yeah.

Hey, you're okay.

Back home, you know?
You're okay.

Eric, I... I...

Now, tell me. Is it true

that the first thing
a newborn animal sees

it takes as it... as its parents?

Is some cases, in some animals.
It's called imprinting.

Then...

Let's say, let's say,
take that turtle, for instance.

If... if I, if it saw me first

it... it could be that, uh...

Those engines are 300 horse.

If we can keep moving
straight ahead

maybe we can stop her
from going down.

What does the fathometer read?

8000... 7500...

7000... 6500...

Hey, the bottom's coming up.

Hey. Listen to that.

What is it?

It's coming up under us.

You see the size of that thing?

That net's never gonna hold.

Come on! Come on!

- Eric...
- Don't say it.

Man over your house.

God forgive me.

The sound it's making
sounds like a scr...

It sounds like
a woman screaming.

It's probably just air escaping.

It's sounding.

The line's long enough
this time.

Five...

Zero...

It's bottomed.

What do we do now?

We wait.

You know, if this animal
is of the species I think

then its brain and motor nerves
are primitive in the extreme.

There've been cases of turtles
with their heads cut off

traveling hundreds of yards.

Damn.

What was that?

I don't know.

I just checked the generator
and it was ticking over fine.

Look at this. Magnetic compass.

Why is it spinning like that?

Nobody knows.

You know,
this kind of aberration..

Electrical failure,
radio and engines going dead

compass going crazy, has been
recorded hundreds of times

in this triangle area.

But why?

Well, there're all kinds
of theories,

professional and otherwise.

Unknown magnetic fields,
uh, electrical storms.

Do you know the old bugaboo
about strange forces

and ufos, time warps,
Atlantis, the devil?

What do we do now?

I'll tell you what.

You have another bite
of your apple

and I'll get another beer, huh?

Marine biological station
calling Panulirus II.

Do you read me? Over.

Why don't they answer?

Well, could be lots of reasons.

Radio failure.

Shouldn't we call
the coast guard?

- Huh?
- The coast guard?

Well, Eric did say
they'd be staying out overnight.

The coast guard,
now they're gonna start looking

for a vessel
that's not missing yet.

I don't know about you, kid,

but it's time to get
some shut eye.

How long is it
gonna stay down there?

Well, it's anybody's guess.

You know...

It just occurred to me
that we're even.

Even?

Yep. Even.

I mean, it's wounded.

And so are we.

Jennie?

How'd you get on board?

Never mind.

Hold me, Magnus.

Hold me close.

Free it, Magnus.

Let it go.

What?

Cut the cable.

Free it.

Please.

Jennie...

What're you saying?
Why are you asking me this?

Let it go.

It won't harm you.

No, I can't. Eric...

Forget Eric.

Do it for me.

Look, Jennie. A-as soon
as this is over, I promise...

No.

I made a promise.

A promise I'll regret forever.

A promise to who?

Never mind. Just hold me.

Jennie, Eric says
that I've made you up.

That...
that you're just in my mind.

You don't exist.

I exist for you.

- Doctor.
- Yeah?

Delia said that
a great swimming thing

was sent by the devil

to destroy Magnus's father.

Delia's a very silly woman.

What could that thing be?

Doshan, surely you
don't believe that nonsense

about the devil
and Jennie Haniver?

Yes, I do believe it!

Magnus believes it, too.

Magnus is a very emotional,
romantic boy.

He imagines this girl he's met
is Jennie Haniver.

No, it's her.

He showed me a necklace
she gave him,

he put his initials

on a turtle when they were kids.

He told me about that too.

He... he traced their initials
in the sand.

There is the ship.

There's something else.

It's just under the water.

Could be the hull
of the capsized ship.

Let's get down closer.

Marine bio station,
marine bio station

Doshan...

Doshan, this is Paulis.

Yes, I can hear you.

Object spotted under the surface
of the water.

We're going down to have a look.

Calling Panulirus II... Panulirus II.

Do you read me? Over.

Panulirus to Dr. Paulis.
Panulirus calling Dr. Paulis.

Come in, Dr. Paulis.

I can see it.

Oh, my god.

Magnus was right.

Up, up.

Oh, my god.

Oh, my god. Dr. Paulis...

Magnus, Magnus...

Magnus, Magnus...

No.

No!

Magnus!

Magnus! Mag...

- Mag...
- Eric!

Mag... Magnus.

Mag... Mag...

Eric...

Eric!

I pulled a line.

It's wrapped around me.

Magnus!

I can't get to it.

Look, there's a knife.

In the back, in the first aid kit.

Oh, my toes.

It's never gonna ever
cut the cable.

Magnus, give me the knife.

- Give me the knife.
- Eric, it's no use..

What the hell are you gonna do?

Give me the knife, damn it!

Give me that...

Eric!

I thought I'd put a stone here
for Eric.

What now, Magnus?

I know, I...

Can't stay here.

I'm taking a ferry
this afternoon...

and I'm going to catch a flight.

- Are you alright?
- No, I'm not alright!

I'll never be alright again...

I'm sorry, but it's so unfinished.

Dr. Paulis,

Eric not coming back...

Ever.

This whole place...

is dedicated to people
who didn't come back.

Who drowned at sea...

It's a cemetery...

Without bodies.

Magnus...

Will you ever come back?

No.

I never wanna be near the sea
again.

Ever.

Doshan.

Bye, Magnus.

Goodbye.

Have I imagined holding her?

Was it a dream my loving her

Still feel the warmth of kissing her

I'll spend my lifetime
Missing her

Jennie

Jennie

And if I doubt

That she is real

Then what is it I feel

It makes me so in love

Jennie

OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn