Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,475 --> 00:01:24,475
[The Twin Flower Legend]
2
00:01:25,950 --> 00:01:27,050
[Ep 1]
3
00:01:31,425 --> 00:01:34,915
In 881, smoke signals were rising on all sides in China.
4
00:01:35,225 --> 00:01:38,265
With the support of family Yuan and family Dou,
5
00:01:38,275 --> 00:01:41,555
emperor Xuanzhong established Dongting.
6
00:01:41,825 --> 00:01:45,275
But family Dou coveted the throne.
7
00:01:45,275 --> 00:01:48,500
Family Yuan was dissatisfied with the tyranny of Dongting.
Family Yuan was dissatisfied with the tyranny of Dongting.
8
00:01:48,500 --> 00:01:51,740
Dongting strived for hegemony with them.
Dongting strived for hegemony with them.
9
00:01:52,275 --> 00:01:55,300
At that time, Hua Bin and immortal Jingu were the two sages.
10
00:01:55,300 --> 00:01:59,825
They are highly intelligent and well-learned.
They are highly intelligent and well-learned.
11
00:02:00,150 --> 00:02:02,990
Rumor has it that people who have them can rule the world.
12
00:02:03,000 --> 00:02:06,680
Family Yuan and family Dou tried so hard to find two sages.
13
00:02:06,680 --> 00:02:11,360
The country's war is on the way.
14
00:02:12,275 --> 00:02:18,150
I, Hua Rosemallow, am the sage Hua Bin's daughter.
15
00:02:39,875 --> 00:02:41,875
(Yuan's vice-general: Shen Changzong)
16
00:02:43,150 --> 00:02:45,150
(Yuan's assistant: Liu Yansheng)
17
00:02:58,600 --> 00:03:00,450
Mr. Premier.( Premier Dou Yinghua)
18
00:03:00,450 --> 00:03:01,625
How is it going?
19
00:03:01,625 --> 00:03:02,450
( Dou's vice-general: Xuan Jiang)
( Dou's vice-general: Xuan Jiang)
20
00:03:02,450 --> 00:03:04,620
Yuan Qingjiang is on the way to family Ming.
21
00:03:05,200 --> 00:03:08,250
Yuan Qingjiang just becomes Queen's brother in law.
22
00:03:09,375 --> 00:03:12,275
He is so impatient to eradicate family Ming
23
00:03:12,275 --> 00:03:13,676
before he gets the imperial decree.
24
00:03:14,350 --> 00:03:17,120
Immortal Jingu is imprisoned in family Ming.
25
00:03:17,800 --> 00:03:21,475
I'm afraid this is why Yuan Qingjiang goes to Ming's mansion.
26
00:03:23,300 --> 00:03:25,620
He is a slave of the rumor.
27
00:03:25,625 --> 00:03:27,865
Yuan Qingjiang is not so tough as I think.
28
00:03:28,350 --> 00:03:31,927
But premier, one sage Hua Bin is down there.
29
00:03:32,625 --> 00:03:35,145
I never trust the hearsay.
30
00:03:35,150 --> 00:03:39,350
But Hua Bin is a military and civil talent.
31
00:03:47,550 --> 00:03:48,670
Dad.
32
00:03:50,625 --> 00:03:51,385
Dad.
33
00:03:54,475 --> 00:03:55,680
Qi Fang, look.
34
00:03:56,275 --> 00:03:57,635
So beautiful.
35
00:03:58,225 --> 00:03:59,425
See my wooden sword. -So beautiful.
36
00:03:59,425 --> 00:04:01,305
Great, be careful.
Great, be careful.
37
00:04:02,800 --> 00:04:05,120
I have a wooden sword.
38
00:04:06,950 --> 00:04:08,830
Uncle, look at my wooden sword.
39
00:04:09,475 --> 00:04:10,515
Be careful.
40
00:04:16,700 --> 00:04:21,000
When people have right time, right place,
41
00:04:21,000 --> 00:04:26,200
and human resources, they will be invincible with clean sweep.
42
00:04:31,675 --> 00:04:32,555
Mom.
43
00:04:34,750 --> 00:04:37,500
Husband, I made the new clothes for you.
44
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Have a try.
Have a try.
45
00:04:41,600 --> 00:04:42,480
Is it ok?
46
00:04:42,900 --> 00:04:43,820
Ok.
47
00:04:46,150 --> 00:04:47,270
Rou'er.
48
00:04:48,452 --> 00:04:49,827
(Hua Bin)
49
00:04:49,827 --> 00:04:51,060
Your skill is improved again.
50
00:04:51,675 --> 00:04:53,525
It's hard for aloft people to find confidants.
51
00:04:53,525 --> 00:04:55,050
They need to appreciates themselves. ( Hua Bin's wife, Li Rou)
52
00:04:55,375 --> 00:04:56,650
You are a Confucian scholar.
53
00:04:56,650 --> 00:04:58,625
I know you are concerned about people in the whole world.
54
00:04:59,150 --> 00:05:01,790
But the world is in turmoil.
55
00:05:02,550 --> 00:05:05,500
No one can change the world or the fate.
56
00:05:06,275 --> 00:05:09,100
Since it's in turmoil, we should go to other places for shelter.
57
00:05:10,225 --> 00:05:15,900
I am so happy and satisfied as long as I have you two.
58
00:05:26,100 --> 00:05:27,620
Rosemallow is watching us.
59
00:05:45,750 --> 00:05:47,310
Mischievous.
60
00:05:48,275 --> 00:05:50,120
How's your reciting Jiangyuan?
61
00:05:50,120 --> 00:05:58,360
(Reciting)
62
00:06:24,475 --> 00:06:26,835
Hurry.
63
00:06:28,900 --> 00:06:31,380
Bad news, the soldiers are coming.
64
00:06:31,400 --> 00:06:32,675
Come up here, be quick.
65
00:06:32,675 --> 00:06:34,155
What's going on?
What's going on?
66
00:06:35,300 --> 00:06:38,040
Some of you go to release water with me. Hurry.
67
00:06:39,200 --> 00:06:41,040
Go to the valve, go.
68
00:06:42,800 --> 00:06:43,400
Come...
69
00:06:45,950 --> 00:06:47,710
Hurry...
70
00:06:48,600 --> 00:06:49,720
Open the valve.
71
00:07:03,275 --> 00:07:04,355
Harder...
72
00:07:34,350 --> 00:07:38,575
If someone is hesitating, what should we do?
73
00:07:39,825 --> 00:07:40,665
Lure him.
74
00:07:50,075 --> 00:07:51,795
Hurry, go.
75
00:07:56,125 --> 00:07:57,250
So those who use violent language
76
00:07:57,250 --> 00:08:00,550
and drive forward as if to the attack?
77
00:08:02,300 --> 00:08:03,325
Retreat.
78
00:08:09,550 --> 00:08:10,350
Go.
79
00:08:11,475 --> 00:08:13,195
We should use the mlitary tactics flexibly.
80
00:08:13,900 --> 00:08:20,600
Sometimes we need to play dirty.
81
00:09:09,800 --> 00:09:10,920
You can't go.
82
00:09:14,300 --> 00:09:15,500
Husband.
83
00:09:15,500 --> 00:09:18,200
Today is the best time to destroy Ming.
Today is the best time to destroy Ming.
84
00:09:18,200 --> 00:09:19,750
Because of master Ming's funeral,
85
00:09:19,750 --> 00:09:21,830
Ming clan will gather in his mansion.
Ming clan will gather in his mansion.
86
00:09:22,200 --> 00:09:24,440
You think you can enter his mansion?
87
00:09:25,600 --> 00:09:27,100
I can.
88
00:09:27,100 --> 00:09:29,380
After all, I had an engagement with Ming Fengyang.
After all, I had an engagement with Ming Fengyang.
89
00:09:29,825 --> 00:09:34,200
You do this because of me.
90
00:09:35,300 --> 00:09:36,980
Family Ming spies on family Yuan.
91
00:09:37,425 --> 00:09:39,754
They even told the emperor to allow Ming Fengyang
92
00:09:39,754 --> 00:09:42,375
to marry my young sister.
93
00:09:42,925 --> 00:09:46,440
They want to play the hypocrite with my family.
94
00:09:47,025 --> 00:09:48,850
You want to rescue my sister.
95
00:09:48,850 --> 00:09:51,900
You want to rescue immortal Jingu out of their prison.
You want to rescue immortal Jingu out of their prison.
96
00:09:51,900 --> 00:09:53,420
You think I don't know?
You think I don't know?
97
00:09:54,900 --> 00:09:55,980
Husband.
98
00:09:56,750 --> 00:09:58,870
The emperor sent you here to kill him.
99
00:09:58,875 --> 00:10:01,315
So today, you fight not for your family.
100
00:10:01,950 --> 00:10:03,470
But for the world.
101
00:10:13,625 --> 00:10:14,985
If you understand me.
102
00:10:15,950 --> 00:10:17,350
Everything is worthwhile.
103
00:10:21,200 --> 00:10:22,280
Chen Yujiao. -Yes.
104
00:10:24,875 --> 00:10:27,595
Follow and protect ma'am in disguise.
105
00:10:28,625 --> 00:10:29,785
Yes.
106
00:10:34,700 --> 00:10:38,060
Wait for me.
107
00:11:04,475 --> 00:11:05,625
Brother, don't come
108
00:11:05,625 --> 00:11:07,625
(Yuan Qingjiang's young sister, Yuan Qingwu)
109
00:11:09,300 --> 00:11:10,980
Dad died.
110
00:11:11,000 --> 00:11:12,400
In the future, brother and sister-in-law
111
00:11:12,500 --> 00:11:13,730
will manage household affairs.
112
00:11:14,520 --> 00:11:16,700
(Ming Fengqing, family Ming's second daughter)
113
00:11:16,700 --> 00:11:20,505
Our family's prosperity is in your hands now.
114
00:11:21,750 --> 00:11:23,190
The sacrifice is not over.
115
00:11:23,200 --> 00:11:24,560
Why are you out?( Ming Fengyang, the eldest son of family Ming)
116
00:11:24,560 --> 00:11:25,475
Go back.
117
00:11:33,050 --> 00:11:35,880
We can trust no one of family Yuan.
118
00:11:36,800 --> 00:11:37,825
Sister.
119
00:11:37,825 --> 00:11:39,985
You need to learn to contain your temper.
You need to learn to contain your temper.
120
00:11:40,650 --> 00:11:43,320
She is the best bargaining chip for Yuan Qingjiang.
121
00:11:49,720 --> 00:11:50,550
Crap.
122
00:11:52,670 --> 00:11:54,550
Sorry, Mr. primier. Have mercy.
123
00:11:54,550 --> 00:11:56,350
Mr. primier. Don't get angry.
124
00:12:27,400 --> 00:12:29,150
Hua Jinxiu, stop.
125
00:12:29,150 --> 00:12:30,230
Stop.
Stop.
126
00:12:31,350 --> 00:12:32,790
Don't run, stop.
127
00:12:32,800 --> 00:12:34,600
Give it back.
128
00:12:37,150 --> 00:12:39,025
Uncle Hua, she took my wooden sword.
129
00:12:39,025 --> 00:12:41,585
You little miser, I just need it for a few days.
You little miser, I just need it for a few days.
130
00:12:41,600 --> 00:12:43,100
She hit me.
131
00:12:43,100 --> 00:12:44,980
Because you made fun of my purple eyes.
Because you made fun of my purple eyes.
132
00:12:45,000 --> 00:12:45,875
No.
133
00:12:45,875 --> 00:12:48,025
I just said, you had beautiful purple eyes.
I just said, you had beautiful purple eyes.
134
00:12:48,025 --> 00:12:49,185
No need to take my sword.
No need to take my sword.
135
00:12:49,200 --> 00:12:50,350
Lie.
136
00:12:50,350 --> 00:12:51,840
Jinxiu, stop.
Jinxiu, stop.
137
00:12:52,225 --> 00:12:53,345
Mom.
138
00:12:53,350 --> 00:12:54,430
Return it to Qi Fang.
139
00:13:00,240 --> 00:13:01,100
Here.
140
00:13:06,700 --> 00:13:08,500
Jinxiu, don't be upset.
141
00:13:08,500 --> 00:13:10,580
I'll make one for you.
142
00:13:12,500 --> 00:13:14,620
What is this? So beautiful.
143
00:13:15,425 --> 00:13:18,120
Dad's reward for my good recitation.
144
00:13:18,950 --> 00:13:21,790
Dad, mom. You are so bad.
145
00:13:21,800 --> 00:13:23,225
Only sister can read books.
146
00:13:23,225 --> 00:13:24,865
You also give sister the pen.
You also give sister the pen.
147
00:13:24,875 --> 00:13:26,515
I have nothing.
148
00:13:26,985 --> 00:13:29,025
You didn't study hard.
149
00:13:29,025 --> 00:13:30,200
Now you blame others.
150
00:13:31,200 --> 00:13:34,480
Why are you twins so different?
151
00:13:34,480 --> 00:13:37,680
One girl reads books, the other practices kungfu.
152
00:13:37,680 --> 00:13:38,675
So good, right?
153
00:13:40,425 --> 00:13:41,305
Jinxiu.
154
00:13:41,825 --> 00:13:46,450
I have a gift.
155
00:14:49,825 --> 00:14:51,145
Strange phenomena.
156
00:14:54,150 --> 00:14:56,630
Within a few days, at 22:45.
157
00:14:59,950 --> 00:15:02,400
The defeated army would go to the west,
158
00:15:02,400 --> 00:15:04,400
and the conqueror would come from the east.
159
00:15:07,000 --> 00:15:08,400
Who are you?
160
00:15:43,275 --> 00:15:43,995
Premier.
161
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Get in.
162
00:15:48,800 --> 00:15:51,200
Let me go, I want to find my parents.
163
00:15:51,600 --> 00:15:53,625
Quick. -Dad, mom.
164
00:15:53,625 --> 00:15:55,665
Qi Fang.
Qi Fang.
165
00:15:55,675 --> 00:15:56,900
Where are you going?
166
00:15:56,900 --> 00:15:57,980
Come with me. -Let me go.
Come with me. -Let me go.
167
00:15:58,000 --> 00:15:59,425
Go. -Dad. Mom.
168
00:15:59,425 --> 00:16:00,265
Follow me.
Follow me.
169
00:16:00,275 --> 00:16:01,475
Come. -No.
170
00:16:01,475 --> 00:16:02,795
Keep up.
171
00:16:04,800 --> 00:16:05,900
General.
172
00:16:05,900 --> 00:16:07,150
Ma'am Xie of family Yuan is here
173
00:16:07,150 --> 00:16:08,225
to give condolence with this jade pendant.
174
00:16:12,275 --> 00:16:15,300
Send a woman who had an engagement with my brother.
175
00:16:15,300 --> 00:16:16,780
Sister-in-law.
Sister-in-law.
176
00:16:16,800 --> 00:16:18,920
Where is your brother?
177
00:16:19,500 --> 00:16:23,160
So what are you in your brother's eyes?
178
00:16:24,000 --> 00:16:25,800
Enough, the sacrifice is over.
179
00:16:26,400 --> 00:16:27,360
You can go now.
180
00:16:27,900 --> 00:16:29,340
Yes...
181
00:16:31,425 --> 00:16:33,945
Send Ma'am Yuan in.
182
00:16:55,350 --> 00:16:57,190
Come, everyone keep up.
183
00:16:57,800 --> 00:16:59,000
Dad...
184
00:17:03,400 --> 00:17:05,625
Mr. Hua, can we go through?
185
00:17:05,625 --> 00:17:07,300
Yeah, how to go?
Yeah, how to go?
186
00:17:07,300 --> 00:17:09,461
Yes, just go through that cave.
Yes, just go through that cave.
187
00:17:09,474 --> 00:17:11,994
Then you can reach the back hill of Panlong Valley.
188
00:17:12,224 --> 00:17:13,984
Well, let's go.
189
00:17:15,875 --> 00:17:16,594
Rou'er.
190
00:17:17,474 --> 00:17:21,024
You take them to the cave.
191
00:17:21,025 --> 00:17:23,625
After you get the riverside, take our bamboo raft out.
After you get the riverside, take our bamboo raft out.
192
00:17:23,875 --> 00:17:24,900
And you?
193
00:17:24,900 --> 00:17:27,020
They are looking for me.
They are looking for me.
194
00:17:27,575 --> 00:17:28,456
No.
195
00:17:28,474 --> 00:17:31,195
Dad, no.
196
00:17:31,200 --> 00:17:33,080
No, Mr. Hua.
197
00:17:35,700 --> 00:17:37,220
Rosemallow.
198
00:17:37,300 --> 00:17:38,400
According to Jiangyuan.
199
00:17:38,400 --> 00:17:41,255
We can know people from 7 main ways, what are 7 ways?
200
00:17:41,550 --> 00:17:44,990
First, we need to check his ambitions for the serious matters.
201
00:17:45,550 --> 00:17:46,590
Second...
202
00:17:50,125 --> 00:17:53,720
Shangyun and Shangxun are my dedication.
203
00:17:54,625 --> 00:17:57,840
Don't teach the hypocrites this.
204
00:18:00,550 --> 00:18:03,100
Dad, I won't be mischievious anymore.
205
00:18:03,100 --> 00:18:05,580
Please, come with us.
Please, come with us.
206
00:18:12,000 --> 00:18:14,875
Rou'er, please take care of them.
207
00:18:14,875 --> 00:18:17,195
I really regret I didn't learn martial arts.
I really regret I didn't learn martial arts.
208
00:18:17,200 --> 00:18:18,600
Now I can't protect you.
209
00:18:19,200 --> 00:18:21,300
No, husband.
210
00:18:21,300 --> 00:18:23,880
You can outcompete ten of thousands of people.
211
00:18:24,025 --> 00:18:24,525
Dad.
212
00:18:25,425 --> 00:18:27,500
Go, now.
213
00:18:27,500 --> 00:18:29,460
Dad...
Dad...
214
00:18:29,475 --> 00:18:32,115
Go...
215
00:18:33,550 --> 00:18:35,430
Go...
216
00:18:35,875 --> 00:18:36,350
Dad.
217
00:18:36,350 --> 00:18:37,430
Go.
218
00:18:41,320 --> 00:18:43,440
Dad.
219
00:18:54,440 --> 00:18:55,200
Let me go.
220
00:18:55,200 --> 00:18:56,320
Go.
221
00:19:08,400 --> 00:19:09,400
You may go now.
222
00:19:52,225 --> 00:19:52,985
Say it.
223
00:19:54,025 --> 00:19:56,425
Where are your wives and children?
224
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
Where is Hua Bin?
225
00:20:22,750 --> 00:20:23,710
Brother Qi.
226
00:20:23,880 --> 00:20:24,380
Brother Qi.
227
00:20:24,680 --> 00:20:25,400
Brother Qi.
228
00:20:26,425 --> 00:20:28,145
Dad...
229
00:20:28,160 --> 00:20:29,120
Don't look.
230
00:20:32,520 --> 00:20:33,560
Dad.
231
00:20:34,280 --> 00:20:35,550
Dad.
232
00:20:35,550 --> 00:20:37,510
Don't be afraid. -Let me go.
Don't be afraid. -Let me go.
233
00:20:38,040 --> 00:20:39,150
Dad.
234
00:20:39,150 --> 00:20:40,430
Over there. Take them.
Over there. Take them.
235
00:20:57,600 --> 00:20:58,680
All these years.
236
00:20:59,675 --> 00:21:00,915
How are you doing?
237
00:21:02,475 --> 00:21:03,635
I am very good.
238
00:21:04,700 --> 00:21:06,900
Our two families are still in a good relationship.
239
00:21:09,300 --> 00:21:11,020
Fengyang, I have to go now.
240
00:21:12,675 --> 00:21:13,635
Take care.
241
00:21:16,625 --> 00:21:18,000
Just leave like this?
242
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
I really didn't know you are still alive.
243
00:21:29,000 --> 00:21:31,675
So I had to marry Yuan Qingwu.
244
00:21:33,400 --> 00:21:34,800
But when I knew it.
245
00:21:35,600 --> 00:21:37,225
What's done can't be undone.
246
00:21:37,225 --> 00:21:38,080
Stop it.
247
00:21:48,500 --> 00:21:49,440
Meixiang.
248
00:21:51,825 --> 00:21:53,545
You are still thinking about me, right?
249
00:21:58,500 --> 00:21:59,540
I don't care.
250
00:22:00,100 --> 00:22:01,460
I don't want to have regrets.
251
00:22:02,775 --> 00:22:06,440
After Yuan Qingjing is here, I will kill him.
252
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
I will marry you.
253
00:22:08,475 --> 00:22:10,275
Nothing can tell us apart, ok?
254
00:22:16,400 --> 00:22:19,050
I promised master Ming to give him a gift.
255
00:22:20,025 --> 00:22:24,280
Today I will give him the gift in front of his memorial tablet.
256
00:22:33,000 --> 00:22:33,840
Hurry.
257
00:22:38,200 --> 00:22:39,720
Come, keep up.
258
00:22:48,400 --> 00:22:48,900
Come.
259
00:22:59,520 --> 00:23:00,560
Uncle.
260
00:23:03,500 --> 00:23:04,400
Hurry.
261
00:23:08,240 --> 00:23:08,900
Hurry.
262
00:23:15,750 --> 00:23:16,480
Hurry.
263
00:23:45,950 --> 00:23:48,190
You must be Mr. Hua Bin.
264
00:23:49,225 --> 00:23:51,145
I am Dou Yinghua.
265
00:23:51,150 --> 00:23:53,190
The prime minister.
266
00:23:53,190 --> 00:23:57,000
I know you are the sage's descendant all along.
267
00:23:57,450 --> 00:24:01,760
It takes me five years to find you.
268
00:24:02,150 --> 00:24:04,270
So, please leave the mountain with us.
269
00:24:07,100 --> 00:24:10,950
As the prime minister, you kill people so arbitrarily.
270
00:24:11,825 --> 00:24:15,235
No wonder the country hasn't been peaceful.
271
00:24:18,400 --> 00:24:22,575
Nasty people born in troubled times.
272
00:24:23,000 --> 00:24:28,040
Death is their best salvation.
273
00:24:29,350 --> 00:24:32,950
You as the bigwig, kill the innocent people so arbitrarily.
274
00:24:34,840 --> 00:24:35,875
Shame on you.
275
00:24:41,625 --> 00:24:49,175
If I force you to go with me, you will be a walking dead.
276
00:24:49,875 --> 00:24:52,025
I never force the scholars.
277
00:24:52,025 --> 00:24:56,410
But before leaving, I need something.
But before leaving, I need something.
278
00:24:57,150 --> 00:25:00,360
You want books Jiangyuan and Shangxun?
279
00:25:01,100 --> 00:25:06,840
The lives of the villagers are in your hands, sir.
280
00:25:07,675 --> 00:25:10,825
These two books will carry the burden of the world.
281
00:25:10,825 --> 00:25:13,425
I have found the one who I can trust with it.
I have found the one who I can trust with it.
282
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
Really?
283
00:25:16,675 --> 00:25:18,595
Your wife?
284
00:25:18,600 --> 00:25:20,480
Or your two daughters?
285
00:25:21,720 --> 00:25:23,475
I went to your home.
286
00:25:23,775 --> 00:25:27,675
I saw the clothes of your daugthers and wife in the yard.
287
00:25:28,700 --> 00:25:31,500
You are a man with a wife and daughters.
288
00:25:32,150 --> 00:25:35,270
They are around ten years old.
289
00:25:36,750 --> 00:25:38,100
No...
290
00:25:38,100 --> 00:25:39,940
It must be two kids.
It must be two kids.
291
00:25:40,350 --> 00:25:42,845
I saw a crossbow in your house.
292
00:25:43,500 --> 00:25:44,820
And the targets.
293
00:25:45,300 --> 00:25:49,705
One of your kids likes crossbow and arrows very much.
294
00:25:52,450 --> 00:25:55,920
So I guessed all right.
295
00:25:57,075 --> 00:25:59,315
Let me venture a guess.
296
00:26:01,800 --> 00:26:04,120
You fled here with a boy.
297
00:26:04,750 --> 00:26:06,070
The boy is gone.
298
00:26:06,625 --> 00:26:10,240
So everyone left from here.
299
00:26:15,225 --> 00:26:16,300
Here. Go.
300
00:26:16,300 --> 00:26:17,900
Qi Fang, run.
Qi Fang, run.
301
00:26:33,400 --> 00:26:34,000
What happened?
302
00:26:35,475 --> 00:26:37,875
Mom...
303
00:26:41,680 --> 00:26:43,160
What's up?
304
00:26:54,425 --> 00:26:55,985
Rou'er.
305
00:26:56,000 --> 00:26:57,960
Take care of our kids.
306
00:27:18,550 --> 00:27:21,830
Rosemallow. Jinxiu.
307
00:27:22,880 --> 00:27:25,040
Go.
308
00:27:25,800 --> 00:27:27,120
Go.
309
00:27:36,500 --> 00:27:38,440
Come, keep up.
310
00:27:38,700 --> 00:27:40,500
Keep up.
311
00:27:41,825 --> 00:27:43,545
Come, need a hand.
312
00:27:44,000 --> 00:27:44,960
Harder.
313
00:27:46,675 --> 00:27:48,395
Rosemallow. Jinxiu.
314
00:27:48,825 --> 00:27:50,265
Push hard.
315
00:27:50,825 --> 00:27:52,505
Push hard.
316
00:27:56,675 --> 00:27:58,515
Come, go.
317
00:27:59,625 --> 00:28:01,105
Come, hurry.
318
00:28:02,000 --> 00:28:04,475
Rosemallow. Jinxiu.
319
00:28:04,475 --> 00:28:06,235
Aunt Hua.
Aunt Hua.
320
00:28:07,000 --> 00:28:08,880
Qi Fang. -Aunt Hua.
321
00:28:11,550 --> 00:28:13,430
My parents died.
322
00:28:15,500 --> 00:28:16,940
Uncle Hua also...
323
00:28:34,150 --> 00:28:35,825
Qi Fang, go.
324
00:28:35,825 --> 00:28:37,745
Hurry...
Hurry...
325
00:28:37,750 --> 00:28:39,790
Hurry...
326
00:28:42,275 --> 00:28:43,955
See a wolf.
327
00:28:47,625 --> 00:28:49,225
Aunt Hua, hurry.
328
00:29:06,475 --> 00:29:08,195
Head down, head down.
329
00:29:10,400 --> 00:29:11,950
Two girls.
330
00:29:11,950 --> 00:29:14,110
One of them knows crossbow.
One of them knows crossbow.
331
00:29:31,000 --> 00:29:32,600
It's ok now.
332
00:29:35,400 --> 00:29:38,000
Be careful. -Xiaofang, it's ok now.
333
00:29:49,925 --> 00:29:53,320
Kowtow to the folks.
334
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
Dad.
335
00:30:01,900 --> 00:30:04,540
I will come back.
336
00:33:24,550 --> 00:33:29,200
Meixiang, the firework and dance are the best gift.
337
00:33:32,750 --> 00:33:38,025
I have to give you and your father the gift.
338
00:33:43,675 --> 00:33:47,440
You and your father tried to apple-polish family Yuan.
339
00:33:48,150 --> 00:33:50,630
But you were afraid of being mocked for breaking the engagement.
340
00:33:51,175 --> 00:33:55,720
So you sent your men to kill all my family as gangsters.
341
00:34:09,100 --> 00:34:14,400
I saw you kill my parents behind the rockery pool.
342
00:34:15,225 --> 00:34:16,986
They treated you like the son.
343
00:34:17,000 --> 00:34:19,520
How could you do that?
344
00:34:19,520 --> 00:34:20,760
You.
345
00:34:38,650 --> 00:34:42,509
To revenge on me, you are in cahoots with Yuan.
346
00:34:44,400 --> 00:34:47,350
If Yuan Qingjiang hadn't saved me,
347
00:34:47,375 --> 00:34:49,375
I would have died with them.
348
00:34:51,025 --> 00:34:52,624
I only love him in this life.
349
00:34:53,225 --> 00:34:55,906
Family Ming won't have today without family Yuan.
350
00:34:56,475 --> 00:34:58,600
But you are so ungrateful that you want to destroy them.
351
00:34:59,300 --> 00:35:01,980
You even imprison immortal Jingu and stage a rebellion.
352
00:35:02,425 --> 00:35:05,960
Today I will kill you.
353
00:35:47,280 --> 00:35:47,960
Brother.
354
00:35:48,640 --> 00:35:49,840
Why are you here?
355
00:35:49,840 --> 00:35:51,200
Let's go.
356
00:35:54,000 --> 00:35:55,300
Take Yang'er with us.
357
00:35:55,300 --> 00:35:56,260
Let's go together.
Let's go together.
358
00:35:56,275 --> 00:35:57,435
Go.
359
00:36:09,100 --> 00:36:11,660
Fengyang...
360
00:36:11,675 --> 00:36:13,755
Get up...
361
00:36:25,600 --> 00:36:27,200
Why do you still have strength?
362
00:36:28,075 --> 00:36:29,795
You are poisoned, right?
363
00:36:30,475 --> 00:36:33,275
No, it's not like what you think, Fengyang.
364
00:36:34,600 --> 00:36:36,475
I don't know what they are going to do.
365
00:36:36,475 --> 00:36:38,835
Only my family have the poison.
Only my family have the poison.
366
00:36:39,300 --> 00:36:41,180
I have taken detoxification medicine since childhood.
367
00:36:41,900 --> 00:36:44,500
Fengyang, I am one member of family Ming.
368
00:36:44,500 --> 00:36:45,900
I'm yours.
369
00:36:49,350 --> 00:36:51,070
You are the mole.
370
00:36:51,560 --> 00:36:52,120
No.
371
00:36:52,700 --> 00:36:54,460
The bitch.
372
00:36:57,425 --> 00:36:59,825
I am your wife.
373
00:37:00,560 --> 00:37:02,840
How can I hurt you?
374
00:37:12,275 --> 00:37:14,995
Brother, please let my husband go.
375
00:37:15,500 --> 00:37:17,660
Yang'er can't lose his dad.
376
00:37:19,000 --> 00:37:20,200
Yuan.
377
00:37:21,075 --> 00:37:22,195
Shoot.
378
00:37:22,550 --> 00:37:23,830
Shoot.
379
00:37:24,600 --> 00:37:25,640
Qingwu.
380
00:37:26,875 --> 00:37:28,795
I am here to take you home.
381
00:37:28,800 --> 00:37:30,160
Home?
382
00:37:30,720 --> 00:37:32,280
Where is my home?
383
00:37:32,750 --> 00:37:34,230
Family Yuan?
384
00:37:34,750 --> 00:37:37,910
But why do you make me a sinner?
385
00:37:38,700 --> 00:37:40,220
Or family Ming?
386
00:37:43,100 --> 00:37:46,460
Why all of them want me to die?
387
00:37:47,750 --> 00:37:49,510
In the big world.
388
00:37:49,520 --> 00:37:51,400
Where is my home?
389
00:37:54,360 --> 00:37:56,240
Hypocrisy.
390
00:37:57,080 --> 00:37:58,480
Go to hell.
391
00:38:08,280 --> 00:38:09,480
Yang'er, you can't go.
392
00:38:09,480 --> 00:38:10,040
Dad.
393
00:38:20,280 --> 00:38:20,840
Go.
394
00:38:38,550 --> 00:38:47,025
You think I am here just to occupy the mansion and save immortal Jingu?
395
00:38:47,300 --> 00:38:48,980
You are such a good wife.
396
00:38:50,950 --> 00:38:52,750
You don't want to leave family Ming.
397
00:38:53,875 --> 00:38:58,420
But I won't let my only sister be insulted by family Ming.
398
00:39:00,025 --> 00:39:02,905
I am here to take you home.
399
00:39:15,000 --> 00:39:15,760
My lord.
400
00:39:16,750 --> 00:39:18,390
Immortal Jingu.
401
00:39:24,000 --> 00:39:25,360
I found him.
402
00:39:32,375 --> 00:39:37,960
It's the destiny that you find me.
403
00:39:38,425 --> 00:39:41,265
Marshal, general, and soldier.
404
00:39:41,275 --> 00:39:43,675
Envoy, hero and knight.
405
00:39:43,675 --> 00:39:46,595
The six sons of the Protector.
406
00:39:47,025 --> 00:39:51,925
They are the answer to the 32-character mantra.
407
00:40:00,350 --> 00:40:02,150
General can lead the army.
408
00:40:02,150 --> 00:40:04,150
Scholars will be the strategists.
409
00:40:04,150 --> 00:40:06,070
Envoys will establish and maintain diplomatic relations.
410
00:40:06,080 --> 00:40:08,400
The knights will be loyal to you.
411
00:40:08,400 --> 00:40:10,800
The heroes can help the ordinary people in need.
412
00:40:10,800 --> 00:40:13,875
The last one is the core of the six sons.
413
00:40:13,875 --> 00:40:15,515
Guess why?
Guess why?
414
00:40:16,600 --> 00:40:17,800
Why?
415
00:40:19,400 --> 00:40:23,150
The marshal who knows the rule of the nature.
416
00:40:23,150 --> 00:40:26,025
So many people will be homeless in troubled times.
So many people will be homeless in troubled times.
417
00:40:26,025 --> 00:40:28,985
Why don't you choose six sons from them?
Why don't you choose six sons from them?
418
00:40:28,985 --> 00:40:35,500
Cultivate them and one day you will know the result.
419
00:40:50,400 --> 00:40:51,360
Go.
420
00:40:53,700 --> 00:40:54,660
Go.
421
00:40:56,300 --> 00:40:58,020
Make way. -Open the door.
422
00:40:58,750 --> 00:40:59,710
Make way.
423
00:41:00,000 --> 00:41:01,480
Come, go.
424
00:41:01,800 --> 00:41:02,320
Hurry.
425
00:41:10,475 --> 00:41:11,955
Didn't open the door for a long time.
426
00:41:15,300 --> 00:41:16,300
Her eyes are purple.
427
00:41:16,320 --> 00:41:17,080
Yes.
428
00:41:17,300 --> 00:41:18,260
Come, come with uncle.
429
00:41:18,275 --> 00:41:19,350
Stay away.
430
00:41:19,350 --> 00:41:20,150
Sorry...
Sorry...
431
00:41:20,160 --> 00:41:20,825
What are you doing?
432
00:41:20,825 --> 00:41:22,665
Are you ok? All my brother's bad.
Are you ok? All my brother's bad.
433
00:41:22,680 --> 00:41:23,760
Sorry.
434
00:41:23,760 --> 00:41:24,960
Go.
435
00:41:25,600 --> 00:41:26,280
Go.
436
00:41:26,880 --> 00:41:27,800
Go.
437
00:41:32,300 --> 00:41:33,820
See how much.
438
00:41:33,825 --> 00:41:35,105
Your hands.
439
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Come here.
440
00:41:49,960 --> 00:41:50,960
Hurry.
27861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof