Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,360 --> 00:01:33,440
How do you do, Mr. Li
2
00:01:34,280 --> 00:01:36,280
I'm the creative director of a famous show
3
00:01:37,080 --> 00:01:37,880
Zoe
4
00:01:46,760 --> 00:01:47,760
Director Su
5
00:01:48,600 --> 00:01:51,000
What is your creative inspiration
6
00:01:52,000 --> 00:01:53,200
A good idea
7
00:01:53,280 --> 00:01:55,080
Of course, it comes from conflicts
8
00:01:55,640 --> 00:01:57,400
And a plan for the week
9
00:01:58,760 --> 00:02:00,400
Since your plan has not been finalized
10
00:02:00,960 --> 00:02:01,480
Li Dong
11
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
Or use the famous show
12
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
Not ready
13
00:02:06,120 --> 00:02:07,000
That's better than what manuscript
14
00:02:07,360 --> 00:02:08,520
Do children play house
15
00:02:09,040 --> 00:02:10,080
Make jokes
16
00:02:11,440 --> 00:02:12,440
Li Dong walks slowly
17
00:02:26,640 --> 00:02:27,440
Congratulations
18
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
Director Su
19
00:02:31,200 --> 00:02:32,840
The scheme can be liked by Lee
20
00:02:33,200 --> 00:02:34,520
It's an honor for our famous show
21
00:02:35,200 --> 00:02:35,840
Sun Editor-in-Chief
22
00:02:39,120 --> 00:02:40,120
Mr. Li, what do you say
23
00:02:40,360 --> 00:02:41,760
The leading role of this big show
24
00:02:42,040 --> 00:02:43,680
Give full authority to Director Su
25
00:02:44,920 --> 00:02:45,520
Mr. Li
26
00:02:45,520 --> 00:02:46,680
Director Su, she just arrived
27
00:02:46,680 --> 00:02:48,640
She doesn't know a lot of things
28
00:02:50,400 --> 00:02:51,320
It's settled
29
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
After all, this idea is the idea of Director Su
30
00:02:54,960 --> 00:02:55,880
Give it to someone else
31
00:02:56,720 --> 00:02:57,600
I don't feel at ease either
32
00:02:59,520 --> 00:03:00,960
Mr. Xie Li appreciated it
33
00:03:06,080 --> 00:03:07,240
Honey trap
34
00:03:07,680 --> 00:03:09,440
Help me find out the background of Zoey
35
00:03:22,040 --> 00:03:24,560
What a hero sad beauty pass
36
00:03:25,160 --> 00:03:27,160
How can there be such a similar person
37
00:03:27,160 --> 00:03:28,920
Are you really not Muxiao
38
00:03:51,800 --> 00:03:52,320
What
39
00:03:52,760 --> 00:03:53,840
Apologize with death
40
00:03:56,200 --> 00:03:56,960
Mr. Li
41
00:03:56,960 --> 00:03:58,120
I owe you an apology
42
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
And explanation
43
00:04:00,360 --> 00:04:01,120
No need
44
00:04:01,960 --> 00:04:03,280
Lie to me once
45
00:04:03,400 --> 00:04:04,320
Your fault
46
00:04:05,000 --> 00:04:06,280
Lied to me twice
47
00:04:07,280 --> 00:04:07,960
My fault
48
00:04:08,480 --> 00:04:09,840
Five proposals in two months
49
00:04:09,840 --> 00:04:11,000
Twelve programmes in total
50
00:04:11,000 --> 00:04:12,880
All above the industry level
51
00:04:12,880 --> 00:04:14,120
But you fail again and again
52
00:04:14,120 --> 00:04:15,640
Drain what a famous show can do
53
00:04:16,200 --> 00:04:17,680
This makes it clear that it is to make the famous show
54
00:04:17,680 --> 00:04:19,600
Become a victim of Lee's infighting
55
00:04:21,360 --> 00:04:22,160
Mr. Li
56
00:04:22,400 --> 00:04:23,720
For you
57
00:04:23,800 --> 00:04:25,800
Famous shows may just be tools and chips
58
00:04:26,360 --> 00:04:28,200
But for the employees of Mingxiu
59
00:04:28,640 --> 00:04:30,600
This is our cause and pursuit
60
00:04:31,240 --> 00:04:33,000
Whether you can forgive or not
61
00:04:33,080 --> 00:04:34,880
I am willing to bear all the consequences
62
00:04:35,360 --> 00:04:36,560
Sorry
63
00:04:40,880 --> 00:04:41,960
And
64
00:04:43,400 --> 00:04:44,720
I haven't touched this
65
00:04:44,760 --> 00:04:46,280
Here you go
66
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
Hello, Director Su
67
00:05:11,400 --> 00:05:12,440
Director Su
68
00:05:14,600 --> 00:05:15,680
Director Su
69
00:05:15,680 --> 00:05:17,480
You really have a beautiful day
70
00:05:17,680 --> 00:05:19,840
Don't waste the opportunity I won
71
00:05:20,920 --> 00:05:22,240
Sister Filin
72
00:05:22,280 --> 00:05:23,920
I have just returned home
73
00:05:23,920 --> 00:05:25,280
Subsequent implementation
74
00:05:25,280 --> 00:05:27,200
It's up to you to take care of it
75
00:05:28,200 --> 00:05:29,640
Say well
76
00:05:29,640 --> 00:05:30,960
Director Su
77
00:05:30,960 --> 00:05:33,960
Your deliberate approach to Mr. Li
78
00:05:34,560 --> 00:05:37,000
Just for a plan
79
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
Or what
80
00:05:40,560 --> 00:05:44,400
Watching the famous show die?
81
00:06:03,720 --> 00:06:04,640
Look at this first
82
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
Zoe
83
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
Japanese students studying abroad
84
00:06:10,520 --> 00:06:11,680
Graduated from Waseda University
85
00:06:11,680 --> 00:06:14,240
He is the youngest director of Fujimoto's class in Japan
86
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
Good
87
00:06:22,400 --> 00:06:23,360
Does this hurt
88
00:06:23,840 --> 00:06:24,960
Must have stayed up late
89
00:06:25,240 --> 00:06:26,440
You have to manage your time
90
00:06:26,800 --> 00:06:27,240
Don't stay up all night
91
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
I said Daxiong
92
00:06:28,760 --> 00:06:30,920
When we were studying abroad, you used this to pick up girls
93
00:06:31,880 --> 00:06:33,520
A real man doesn't boast about his past achievements
94
00:06:35,800 --> 00:06:36,400
Mr. Li
95
00:06:40,680 --> 00:06:41,400
Director Su
96
00:06:42,560 --> 00:06:43,800
You are
97
00:06:44,040 --> 00:06:44,880
Mr. Du
98
00:06:45,400 --> 00:06:46,560
It's me. It's me
99
00:06:46,560 --> 00:06:47,440
Director Su
100
00:06:47,440 --> 00:06:49,040
I was just about to call you
101
00:06:49,040 --> 00:06:50,320
Venue ten minutes ago
102
00:06:50,320 --> 00:06:51,640
Be booked
103
00:06:52,280 --> 00:06:52,920
Unfortunately
104
00:06:53,360 --> 00:06:55,320
I also really want to cooperate with Jia Shang
105
00:06:56,040 --> 00:06:57,520
Only next time
106
00:06:58,040 --> 00:06:59,120
Laijiashang
107
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Does it still hurt
108
00:07:08,120 --> 00:07:09,320
Mr. Li
109
00:07:09,360 --> 00:07:10,880
Excuse me for a word
110
00:07:21,360 --> 00:07:22,720
It seems that besides taking shortcuts
111
00:07:23,680 --> 00:07:25,200
Director Su doesn't have any real skills either
112
00:07:28,240 --> 00:07:30,120
Mr. Li is really vengeful
113
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Keep one's word
114
00:07:31,920 --> 00:07:32,560
Three days
115
00:07:32,880 --> 00:07:33,960
Can't find a suitable place
116
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
Just leave the famous show
117
00:07:35,120 --> 00:07:36,120
Let you down
118
00:07:36,520 --> 00:07:37,560
I had an alternative
119
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
This one can be confirmed as soon as possible
120
00:07:43,320 --> 00:07:44,120
It's too small
121
00:07:47,320 --> 00:07:47,760
The space of this house
122
00:07:47,760 --> 00:07:48,400
It's too biased
123
00:07:50,280 --> 00:07:51,000
This family has very
124
00:07:51,000 --> 00:07:51,880
Too old
125
00:07:56,840 --> 00:07:58,600
This one can get the best price
126
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
Do you think I'm short of money
127
00:08:02,000 --> 00:08:02,760
Director Su
128
00:08:03,680 --> 00:08:04,600
Stolen shoes
129
00:08:05,080 --> 00:08:06,200
It doesn't fit, does it
130
00:08:09,360 --> 00:08:11,120
But even if the blood is worn out
131
00:08:11,320 --> 00:08:12,680
I'll wear it, too
132
00:08:18,680 --> 00:08:19,200
Good
133
00:08:19,600 --> 00:08:20,360
Thank you
134
00:08:20,560 --> 00:08:21,520
I see
135
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
Director Su
136
00:08:39,120 --> 00:08:40,520
Hard work recently
137
00:08:53,160 --> 00:08:54,160
Mr. Xie Li
138
00:09:07,320 --> 00:09:08,800
Make sure you are satisfied
139
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
General venues
140
00:09:20,040 --> 00:09:21,000
Can't satisfy me
141
00:09:21,560 --> 00:09:22,440
Take it easy
142
00:09:23,360 --> 00:09:24,560
You close your eyes
143
00:09:35,480 --> 00:09:36,440
In front of you
144
00:09:36,440 --> 00:09:38,320
It's a white building
145
00:09:38,840 --> 00:09:41,880
But there is a gentle sound of waves in my ear
146
00:09:42,560 --> 00:09:44,760
In the air with 85% humidity
147
00:09:44,760 --> 00:09:45,760
With a salty taste
148
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
At this time
149
00:09:48,360 --> 00:09:49,760
The music sounded
150
00:09:49,840 --> 00:09:51,400
The lights are getting brighter
151
00:09:51,680 --> 00:09:52,640
No roof
152
00:09:52,640 --> 00:09:53,640
No echo
153
00:09:53,840 --> 00:09:55,400
But there are stars all over the sky
154
00:09:56,760 --> 00:09:58,680
Fashion makes culture collide
155
00:09:59,120 --> 00:10:01,680
Let nature blend with modernity
156
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
After all
157
00:10:03,880 --> 00:10:04,800
Someone said
158
00:10:05,600 --> 00:10:07,200
Classic stuff
159
00:10:07,640 --> 00:10:09,120
It will never be out of date
160
00:10:14,760 --> 00:10:17,000
Then I hope you can prepare toilet water
161
00:10:18,120 --> 00:10:19,760
Do you think the model sucked mosquito blood
162
00:10:19,840 --> 00:10:21,560
Or mosquitoes sucking models' blood
163
00:10:23,240 --> 00:10:23,920
Thank you, Mr. Li
164
00:10:23,920 --> 00:10:26,000
Then I'll go and sign the contract with the local government right away
165
00:11:04,080 --> 00:11:04,760
Thank you
166
00:11:06,600 --> 00:11:09,320
This is a kind of comfort for you to watch the venue hard
167
00:11:11,760 --> 00:11:12,760
Courtesy calls for reciprocity
168
00:11:12,960 --> 00:11:15,320
I happen to have a little present for you, too
169
00:11:32,400 --> 00:11:33,480
Good evening, ladies and gentlemen
170
00:11:33,480 --> 00:11:35,760
This place was jointly built by Lee and Mingxiu
171
00:11:35,760 --> 00:11:38,640
A Look at the Scene of Qingcheng Annual Theme Makeup Conference
172
00:11:46,720 --> 00:11:54,080
Mr. Li is here
173
00:11:54,080 --> 00:11:57,960
Mr. Li
174
00:12:26,120 --> 00:12:26,600
Sister Su Yi
175
00:12:27,360 --> 00:12:28,760
The LED screen is ready
176
00:12:28,760 --> 00:12:29,720
Got it
177
00:12:29,720 --> 00:12:30,240
Sister Su Yi
178
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
Background lighting is ready
179
00:12:31,440 --> 00:12:32,200
You can start at any time
180
00:12:32,360 --> 00:12:32,760
Good
181
00:12:32,760 --> 00:12:33,800
The dressing room is also ready
182
00:12:33,800 --> 00:12:34,280
Good
183
00:12:34,280 --> 00:12:35,520
All lighting departments are ready
184
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
Pay attention to debugging lights
185
00:12:39,320 --> 00:12:39,840
Turn on the light
186
00:12:43,520 --> 00:12:44,840
The lights hit the runway
187
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
Turn on the blower
188
00:12:56,960 --> 00:12:58,200
The wind is a little higher
189
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
Cigarette machine
190
00:13:15,360 --> 00:13:16,640
Everybody pay attention to me
191
00:13:17,120 --> 00:13:18,640
It's about to start
192
00:13:18,960 --> 00:13:20,280
I haven't finished my work yet
193
00:13:20,560 --> 00:13:23,240
It must be finished for me in ten minutes
194
00:13:23,480 --> 00:13:25,200
Hurry up to work
195
00:13:25,560 --> 00:13:26,160
Editor-in-chief
196
00:13:27,080 --> 00:13:27,720
What about Xia Mu
197
00:13:27,720 --> 00:13:28,760
Xia Mu can't come because of something
198
00:13:29,000 --> 00:13:30,080
I already told Zoey in advance
199
00:13:30,080 --> 00:13:31,360
I think she should be prepared
200
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
What's going on, Zoe
201
00:13:34,280 --> 00:13:35,640
He is the main model today
202
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
He can't come. Who's going to replace him
203
00:13:38,720 --> 00:13:41,160
She has too many things to worry about in this big show
204
00:13:41,600 --> 00:13:42,280
How about this
205
00:13:42,640 --> 00:13:44,520
I'll sell a favor to knock on Derek right away
206
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Wait a minute
207
00:13:47,840 --> 00:13:49,360
Don't bother Sister Filin
208
00:13:51,200 --> 00:13:52,440
This critical juncture
209
00:13:52,680 --> 00:13:54,080
Don't worry about face
210
00:13:54,080 --> 00:13:55,040
Delay any longer
211
00:13:55,320 --> 00:13:57,320
This big show is about to open the skylight
212
00:13:59,920 --> 00:14:00,880
Where have you been
213
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
I'm right at the door
214
00:14:02,000 --> 00:14:02,040
I'm right at the door
I'm right at the door
215
00:14:02,040 --> 00:14:03,240
Then just come in
216
00:14:08,840 --> 00:14:10,160
Come with me
217
00:14:11,000 --> 00:14:11,800
Sister Su Yi
218
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
Introduce
219
00:14:17,080 --> 00:14:18,960
This is my replacement model
220
00:14:18,960 --> 00:14:19,720
Xiangtai
221
00:14:36,080 --> 00:14:38,280
Vivi, bring him the clothes and try them on
222
00:14:39,760 --> 00:14:41,360
Not good
223
00:14:41,680 --> 00:14:43,280
The clothes were torn
224
00:14:43,800 --> 00:14:45,000
Don't you have a spare
225
00:14:45,200 --> 00:14:46,360
When I was looking for it
226
00:14:46,360 --> 00:14:47,760
This is the only one
227
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
Let me see
228
00:15:02,880 --> 00:15:03,600
Editor-in-chief
229
00:15:03,840 --> 00:15:04,720
I have an idea
230
00:15:07,960 --> 00:15:09,600
Do I really have to wear this
231
00:15:10,400 --> 00:15:12,040
I can't even move in it
232
00:15:12,200 --> 00:15:14,520
Be obedient
233
00:15:18,800 --> 00:15:21,320
Ladies and gentlemen
234
00:15:21,320 --> 00:15:24,080
Welcome to Lee's annual show
235
00:15:24,080 --> 00:15:25,760
Looking at the scene of the whole city
236
00:15:25,880 --> 00:15:26,880
Daxiu now
237
00:15:26,960 --> 00:15:28,480
Formal commencement
238
00:15:51,160 --> 00:15:52,320
This little sister
239
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
Alone
240
00:15:55,280 --> 00:15:56,280
Can I help you
241
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
If it is convenient
242
00:15:58,840 --> 00:16:00,000
Leave a phone number
243
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
You seem to have a girlfriend
244
00:16:05,240 --> 00:16:06,560
And fat
245
00:16:07,280 --> 00:16:08,360
After all
246
00:16:09,080 --> 00:16:10,200
Don't be picky about food
247
00:16:11,280 --> 00:16:12,480
Let's watch the show
248
00:16:12,600 --> 00:16:13,640
The stage is thin
249
00:16:34,080 --> 00:16:35,680
Sister Zoe was really nice
250
00:16:35,680 --> 00:16:37,880
It seems that our hard work has not been in vain
251
00:16:37,880 --> 00:16:39,440
The drama is yet to come
252
00:16:41,600 --> 00:16:42,640
That's nice
253
00:16:42,760 --> 00:16:43,760
There are two brushes
254
00:16:44,840 --> 00:16:46,200
Thank you for your compliment, sister Felin
255
00:16:50,880 --> 00:16:51,960
I didn't do it on purpose
256
00:16:51,960 --> 00:16:53,360
I'll get you something to wipe
257
00:16:53,560 --> 00:16:54,160
You wait for me
258
00:16:55,760 --> 00:16:57,040
Self-righteous
259
00:16:59,240 --> 00:17:01,040
Sister Zoe, what about this
260
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Nothing
261
00:17:04,000 --> 00:17:05,440
You keep an eye on the light console
262
00:17:05,560 --> 00:17:07,320
Don't let anyone near
263
00:17:49,560 --> 00:17:50,320
I don't need to
264
00:17:52,920 --> 00:17:53,360
You're like this
265
00:17:53,360 --> 00:17:55,680
People who don't know how do I think
266
00:19:03,480 --> 00:19:05,760
The success of this Lee show
267
00:19:06,280 --> 00:19:07,520
Mainly due to the famous show
268
00:19:08,320 --> 00:19:09,040
And I
269
00:19:09,080 --> 00:19:11,680
As a Lee who has cooperated with Mingxiu for more than ten years,
270
00:19:12,040 --> 00:19:13,120
Personally, I think
271
00:19:13,120 --> 00:19:15,240
I heard that the success of this famous show
272
00:19:15,280 --> 00:19:17,200
It depends on the newly changed Director Su
273
00:19:18,680 --> 00:19:19,760
You don't know something
274
00:19:20,440 --> 00:19:21,880
The success of this big show
275
00:19:22,000 --> 00:19:24,200
The person who should be thanked most is Vice President Zhang
276
00:19:25,960 --> 00:19:26,800
After all
277
00:19:27,680 --> 00:19:30,320
This big show is the most perfect curtain call of Vice President Zhang
278
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
I also represent Lee
279
00:19:39,200 --> 00:19:41,120
Thanks to Vice President Zhang for his efforts for so many years
280
00:19:48,840 --> 00:19:49,840
Courtesy calls for reciprocity
281
00:19:50,120 --> 00:19:52,480
I happen to have a little present for you, too
282
00:19:54,200 --> 00:19:56,760
Zhang Mingda has been in the running water of famous shows in recent years
283
00:19:57,200 --> 00:19:58,800
Enough for us to bury the hatchet
284
00:20:02,080 --> 00:20:03,000
Smile
285
00:20:03,120 --> 00:20:04,000
Uncle Zhang
286
00:20:47,120 --> 00:20:49,720
What does Sister Filin want to add to me
287
00:20:50,800 --> 00:20:52,600
No
288
00:21:01,320 --> 00:21:02,440
Is Daxiu satisfied
289
00:21:05,240 --> 00:21:06,280
Better than I thought
290
00:21:07,400 --> 00:21:08,200
That's good
291
00:21:10,800 --> 00:21:13,760
I'll go back and wash the coat and give it back to you
292
00:21:17,000 --> 00:21:17,640
And
293
00:21:23,320 --> 00:21:24,520
The things I sent out
294
00:21:24,960 --> 00:21:26,320
There is no reason to take it back
18494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof