Original subtitles

Sacred lady

Had Qin Qian Xin left?

Yes.

Has there been any trouble?

There was no trouble. Seems like Liu wei

didn't arouse his suspicion

That is to be expected

Your subordinate shall take his leave

Ming Xuan

Lu Zhao Yao has died.

But too bad...

she died too easily.

Dad

Don't come over here!

Title: Zhao Yao (The Legends)

Ep 4 (Apologies if some subs are off)

Look,

right now we are here

if we travel overnight

to get to here, then rest for one night and analyze our situation

Afterward, we take off from this place

To get to here and find Lu Zhao Yao.

Then we will kill her.

Right, kill Lu Zhao Yao.

Lu Zhao Yao!

-I heard that you guys plan to cause trouble. -Lu Zhao Yao!

You actually dare to come here by yourself!

I am in a good mood today. Let's make a bet.

What bet?

I won't resist, you guys can try to kill me

If I die, I lose.

If I don't die, you all lose.

Loser dies.

Dies? Dies?

I will you the time of a Tonghulu (Time she takes to eat it)

Lu zhao yao. You are too arrogant

Making a move means we start

six

five

you all are too lousy

You all have lost

Sect leader

Sect leader

Sect leader.

It is time we should go to the sword tomb

sword tomb? Aren't we going to the sword tomb, sect leader?

We are going to my peak (She means becoming the strongest)

People from WanLu clan is here

You useless fools

still haven't left yet

leave?

You people from WanLu sect are too arrogant

So what if we're arrogant

Clan leader. Cover the sword tomb entrance

Not even a fly is allowed to enter

What can such a weak energy do to me?

This is the immortal sect's matrix

Surrender, the area here has been surrounded

Our immortal sect has rid of evil without stopping

And we will rid of it immediately. Who rid of who?

Old man making up lies without face. Make your move

Where is the clan leader? Inside the sword tomb

WanJun sword

Sect leader

WanJun sword is about to resurface

This ancient sword contains alot of power. it must not end up in other people's hand

We have to hurry

Sacred lady Chang Yu

The demonness was injured by the sword tomb. Today, she definitely won't be able to escape

Today, she will die

to rid of all of the evil within these years. Search!

I let my guard down

To be attacked by the immortal sect

Sect leader. Your heavily injured

Why did you come?

Your injures needs to be treated immediately

The injures are not important

WanJun sword will resurface today

I must get it

But your injures

Little ugly

Back then, I used to call you this right?

His expression right now

is it?

Mo qing

Do you like me?

So you do

This pendant

is what I always bring with me

I forgot who gave this to me

but it should be something expensive

Today,

if you can get me

out of here safely

Then in the future,

You status in JiangHu would be outstanding

This pendant (Mirror).

I will give it to you as my promise

No

You don't need to give it to me

Just keep it

Keep it safely

So he's a love sick

Mo qing

You go and lure those immortal sect disciples away

Can you do it?

Sect leader

I am willing to give up everything for you

as long as you are safe

For me, you can give up everything?

That's because you never had anything to begin with

The sword detected some demon energy.

It seems like Lu zhao yao is close by

I will definitely not let anything happen to you

Someone from WanLu sect

WanJun sword has finally appeared

WanJun sword

Zhao yao can finally get what she wants

This sword sound

is it calling to me

Must not touch it

This sword belongs to zhao yao

Let go!

Quickly let go!

Let go! The sword recognizes its owner

Let go!

Why is it that?

Why?

Why is it that I can't let go?

You! Little ugly

You really are the demon king's son

You stayed hidden for several years

Watched over the mountain entrance

just so you can use me!

You!

Such a great scheme

I am a notorious demoness

That day, that I died

was when the ancient sword, WanJun sword resurfaces

I risked my life and faced thousands of pain

to obtain WanJun sword

To gain the seat as jianghu supreme lord (unsure)

But unexpectedly in the end,

I ended up helping someone for free

All the effort I put in to my life

I really am

unsatisfied

Five years later

North peak leader

We have dug to the bottom of the sword tomb

I know

Go back first. Understood

Sect leader

If you can see the current WanLu sect

You will also be furious

The current WanLu sect

is the not the same as it was before

Sect Leader

Sect Leader.

The sword tomb has been dug to the bottom

We couldn't find the corpse of the previous sect leader

Didn't expect that

previous sect leader was so glorious

but in the end, not even her corpse was found

sect leader

Now,

you must be satisfied

If south peak leader miss the previous sect leader that much

Why not follow her down to the underworld and be loyal to her

Who do you think you are?

If it wasn't because of previous sect leader

Would you have been able to become the captain of AnLuo wei

I certainly am willing to follow previous sect leader

to conquer the world

even if its going down to the underworld. I would not mind

But at that time

I will definitely,

drag you down with me. You! That's enough

South peak leader, please return

Sect leader. South peak leader has picked fights with you many times

No need to follow me

Its the taste that you like

Qin Pavilion master

Qin Yu brother encountering such a misfortune. I am sadden by it.

Also, Zi Yan misunderstood that I was the culprit

This made me even more shocked

Qin Pavilion master coming here, matches my wishes

I hope to collaborate with Qin Pavilion master to find the real culprit

This isn't just to resolve the misunderstanding

It is to get revenge for Qin yu brother

Since, Liu sect leader is saying it like this

Then I won't beat around the bush

I came here today, is to clearly understand

what happened that day

That day, I was at Feng mountain

drinking with Feng mountain's Chi Tian Ming

After drinking a little wine, I was a bit drunk

When I woke up, I was already at home

Afterwards I heard Qin Yu brother

was attacked

and Zi Yan ran away

Qin Pavilion master

Right now, the most important thing is

to find out where is QIn Yu brother

Whether he is dead or alive, there should still be an ending

Also, at this moment no one is taking charge of Xuan Yu Tang

It is important to find someone to take over the work

Pavilion master

Liu sect leader

Zi Yan didn't heed our warning and charged in to maze forest

Liu sect leader

Currently, I still have some task to take care over

So, I will not continue to disturb you

Qin Pavilion take care

I won't go back.

I want to leave thousand dust pavilion.

Since no one believes me, I will go get revenge for my dad by myself.

Miss Zi Yan, he is your father's blood related brother

You believe in him

It's him that won't believe in me

What should we do now?

Since no one believes in me, I will do it myself. I must leave.

I'm not scared

This is Su mountain maze

How did I

Hey

Are you guys still here?

Hey!

Are you guys still here?

Just where I am? I've been walking for a whole day already