Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,940 --> 00:00:10,960
Sacred lady
2
00:00:13,540 --> 00:00:15,540
Had Qin Qian Xin left?
3
00:00:15,540 --> 00:00:16,040
Yes.
4
00:00:19,320 --> 00:00:20,980
Has there been any trouble?
5
00:00:22,125 --> 00:00:24,765
There was no trouble. Seems like Liu wei
6
00:00:24,765 --> 00:00:26,495
didn't arouse his suspicion
7
00:00:28,355 --> 00:00:29,545
That is to be expected
8
00:00:31,405 --> 00:00:32,895
Your subordinate shall take his leave
9
00:00:45,315 --> 00:00:46,315
Ming Xuan
10
00:00:46,705 --> 00:00:47,765
Lu Zhao Yao has died.
11
00:00:48,455 --> 00:00:49,695
But too bad...
12
00:00:50,525 --> 00:00:52,505
she died too easily.
13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
Dad
14
00:01:32,340 --> 00:01:33,340
Don't come over here!
15
00:03:13,780 --> 00:03:16,440
Title: Zhao Yao (The Legends)
16
00:03:17,140 --> 00:03:20,220
Ep 4 (Apologies if some subs are off)
17
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Look,
18
00:03:34,865 --> 00:03:36,155
right now we are here
19
00:03:36,955 --> 00:03:39,315
if we travel overnight
20
00:03:39,875 --> 00:03:43,085
to get to here, then rest for one night and analyze our situation
21
00:03:43,295 --> 00:03:46,095
Afterward, we take off from this place
22
00:03:46,260 --> 00:03:48,940
To get to here and find Lu Zhao Yao.
23
00:03:49,020 --> 00:03:50,200
Then we will kill her.
24
00:03:50,205 --> 00:03:53,275
Right, kill Lu Zhao Yao.
25
00:04:32,805 --> 00:04:33,805
Lu Zhao Yao!
26
00:04:41,305 --> 00:04:43,885
-I heard that you guys plan to cause trouble. -Lu Zhao Yao!
27
00:04:43,885 --> 00:04:45,305
You actually dare to come here by yourself!
28
00:04:47,575 --> 00:04:50,835
I am in a good mood today. Let's make a bet.
29
00:04:50,995 --> 00:04:53,415
What bet?
30
00:04:53,445 --> 00:04:56,695
I won't resist, you guys can try to kill me
31
00:04:57,255 --> 00:04:59,945
If I die, I lose.
32
00:05:00,245 --> 00:05:03,205
If I don't die, you all lose.
33
00:05:04,040 --> 00:05:05,680
Loser dies.
34
00:05:06,220 --> 00:05:08,300
Dies? Dies?
35
00:05:08,300 --> 00:05:10,580
I will you the time of a Tonghulu (Time she takes to eat it)
36
00:05:11,140 --> 00:05:13,280
Lu zhao yao. You are too arrogant
37
00:05:14,340 --> 00:05:15,700
Making a move means we start
38
00:05:48,355 --> 00:05:49,355
six
39
00:06:07,695 --> 00:06:08,735
five
40
00:06:21,785 --> 00:06:23,025
you all are too lousy
41
00:06:51,915 --> 00:06:55,085
You all have lost
42
00:07:03,775 --> 00:07:05,315
Sect leader
43
00:07:06,175 --> 00:07:07,415
Sect leader
44
00:07:12,305 --> 00:07:13,305
Sect leader.
45
00:07:13,565 --> 00:07:16,055
It is time we should go to the sword tomb
46
00:07:16,355 --> 00:07:18,855
sword tomb? Aren't we going to the sword tomb, sect leader?
47
00:07:19,915 --> 00:07:21,645
We are going to my peak (She means becoming the strongest)
48
00:08:51,915 --> 00:08:52,915
People from WanLu clan is here
49
00:09:00,205 --> 00:09:01,335
You useless fools
50
00:09:01,985 --> 00:09:02,985
still haven't left yet
51
00:09:04,355 --> 00:09:05,355
leave?
52
00:09:29,575 --> 00:09:31,805
You people from WanLu sect are too arrogant
53
00:09:32,435 --> 00:09:33,785
So what if we're arrogant
54
00:10:20,765 --> 00:10:22,205
Clan leader. Cover the sword tomb entrance
55
00:10:22,755 --> 00:10:25,645
Not even a fly is allowed to enter
56
00:11:06,135 --> 00:11:08,575
What can such a weak energy do to me?
57
00:11:16,435 --> 00:11:17,435
This is the immortal sect's matrix
58
00:11:34,205 --> 00:11:37,015
Surrender, the area here has been surrounded
59
00:11:39,435 --> 00:11:42,215
Our immortal sect has rid of evil without stopping
60
00:11:42,525 --> 00:11:45,355
And we will rid of it immediately. Who rid of who?
61
00:11:45,355 --> 00:11:48,055
Old man making up lies without face. Make your move
62
00:13:11,860 --> 00:13:13,820
Where is the clan leader? Inside the sword tomb
63
00:14:01,920 --> 00:14:03,840
WanJun sword
64
00:14:29,300 --> 00:14:30,300
Sect leader
65
00:14:40,000 --> 00:14:41,900
WanJun sword is about to resurface
66
00:14:42,000 --> 00:14:45,275
This ancient sword contains alot of power. it must not end up in other people's hand
67
00:14:45,275 --> 00:14:46,275
We have to hurry
68
00:14:57,215 --> 00:14:59,525
Sacred lady Chang Yu
69
00:15:05,715 --> 00:15:08,825
The demonness was injured by the sword tomb. Today, she definitely won't be able to escape
70
00:15:09,655 --> 00:15:11,585
Today, she will die
71
00:15:11,585 --> 00:15:13,735
to rid of all of the evil within these years. Search!
72
00:15:16,895 --> 00:15:17,895
I let my guard down
73
00:15:18,315 --> 00:15:19,605
To be attacked by the immortal sect
74
00:15:38,460 --> 00:15:40,840
Sect leader. Your heavily injured
75
00:15:43,640 --> 00:15:44,700
Why did you come?
76
00:15:44,700 --> 00:15:46,400
Your injures needs to be treated immediately
77
00:15:49,840 --> 00:15:50,920
The injures are not important
78
00:15:52,725 --> 00:15:54,495
WanJun sword will resurface today
79
00:15:56,065 --> 00:15:57,235
I must get it
80
00:15:58,575 --> 00:15:59,575
But your injures
81
00:16:01,365 --> 00:16:03,245
Little ugly
82
00:16:04,505 --> 00:16:07,745
Back then, I used to call you this right?
83
00:16:09,705 --> 00:16:10,995
His expression right now
84
00:16:11,455 --> 00:16:12,455
is it?
85
00:16:14,585 --> 00:16:15,585
Mo qing
86
00:16:17,285 --> 00:16:19,555
Do you like me?
87
00:16:23,755 --> 00:16:24,755
So you do
88
00:16:30,615 --> 00:16:31,685
This pendant
89
00:16:32,905 --> 00:16:34,375
is what I always bring with me
90
00:16:37,185 --> 00:16:38,665
I forgot who gave this to me
91
00:16:40,465 --> 00:16:42,075
but it should be something expensive
92
00:16:45,745 --> 00:16:46,745
Today,
93
00:16:48,575 --> 00:16:49,865
if you can get me
94
00:16:50,675 --> 00:16:52,395
out of here safely
95
00:16:54,415 --> 00:16:55,415
Then in the future,
96
00:16:56,060 --> 00:16:58,860
You status in JiangHu would be outstanding
97
00:16:59,160 --> 00:17:00,340
This pendant (Mirror).
98
00:17:01,700 --> 00:17:03,640
I will give it to you as my promise
99
00:17:03,640 --> 00:17:04,740
No
100
00:17:07,005 --> 00:17:08,115
You don't need to give it to me
101
00:17:10,535 --> 00:17:11,535
Just keep it
102
00:17:13,724 --> 00:17:14,934
Keep it safely
103
00:17:16,444 --> 00:17:19,044
So he's a love sick
104
00:17:25,300 --> 00:17:26,300
Mo qing
105
00:17:28,780 --> 00:17:31,420
You go and lure those immortal sect disciples away
106
00:17:32,320 --> 00:17:33,240
Can you do it?
107
00:17:37,240 --> 00:17:38,240
Sect leader
108
00:17:40,375 --> 00:17:42,165
I am willing to give up everything for you
109
00:17:44,055 --> 00:17:45,055
as long as you are safe
110
00:17:45,935 --> 00:17:47,785
For me, you can give up everything?
111
00:17:49,585 --> 00:17:51,705
That's because you never had anything to begin with
112
00:18:01,300 --> 00:18:03,620
The sword detected some demon energy.
113
00:18:03,800 --> 00:18:05,280
It seems like Lu zhao yao is close by
114
00:18:17,200 --> 00:18:19,040
I will definitely not let anything happen to you
115
00:18:43,895 --> 00:18:45,085
Someone from WanLu sect
116
00:20:39,545 --> 00:20:41,155
WanJun sword has finally appeared
117
00:21:04,985 --> 00:21:05,985
WanJun sword
118
00:21:06,745 --> 00:21:08,835
Zhao yao can finally get what she wants
119
00:21:10,185 --> 00:21:11,675
This sword sound
120
00:21:12,960 --> 00:21:13,960
is it calling to me
121
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
Must not touch it
122
00:21:19,620 --> 00:21:20,900
This sword belongs to zhao yao
123
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Let go!
124
00:21:43,260 --> 00:21:44,260
Quickly let go!
125
00:21:45,360 --> 00:21:47,180
Let go! The sword recognizes its owner
126
00:21:47,760 --> 00:21:49,300
Let go!
127
00:22:02,420 --> 00:22:03,420
Why is it that?
128
00:22:04,180 --> 00:22:05,100
Why?
129
00:22:05,920 --> 00:22:07,740
Why is it that I can't let go?
130
00:22:42,265 --> 00:22:43,595
You! Little ugly
131
00:22:45,260 --> 00:22:47,140
You really are the demon king's son
132
00:22:48,020 --> 00:22:49,920
You stayed hidden for several years
133
00:22:50,540 --> 00:22:51,940
Watched over the mountain entrance
134
00:22:53,480 --> 00:22:54,860
just so you can use me!
135
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
You!
136
00:23:04,820 --> 00:23:05,820
Such a great scheme
137
00:24:04,560 --> 00:24:06,780
I am a notorious demoness
138
00:24:08,725 --> 00:24:10,115
That day, that I died
139
00:24:10,775 --> 00:24:13,785
was when the ancient sword, WanJun sword resurfaces
140
00:24:15,695 --> 00:24:17,925
I risked my life and faced thousands of pain
141
00:24:18,760 --> 00:24:20,600
to obtain WanJun sword
142
00:24:20,840 --> 00:24:22,540
To gain the seat as jianghu supreme lord (unsure)
143
00:24:23,925 --> 00:24:25,555
But unexpectedly in the end,
144
00:24:26,395 --> 00:24:28,385
I ended up helping someone for free
145
00:24:30,665 --> 00:24:33,785
All the effort I put in to my life
146
00:24:35,095 --> 00:24:36,275
I really am
147
00:24:37,660 --> 00:24:38,980
unsatisfied
148
00:25:13,640 --> 00:25:15,640
Five years later
149
00:25:27,100 --> 00:25:28,100
North peak leader
150
00:25:29,520 --> 00:25:31,360
We have dug to the bottom of the sword tomb
151
00:25:32,225 --> 00:25:33,225
I know
152
00:25:33,585 --> 00:25:35,355
Go back first. Understood
153
00:25:48,975 --> 00:25:50,625
Sect leader
154
00:25:51,305 --> 00:25:54,015
If you can see the current WanLu sect
155
00:25:54,615 --> 00:25:56,785
You will also be furious
156
00:25:58,645 --> 00:26:00,765
The current WanLu sect
157
00:26:02,615 --> 00:26:05,495
is the not the same as it was before
158
00:26:33,880 --> 00:26:34,380
Sect Leader
159
00:26:34,380 --> 00:26:35,120
Sect Leader.
160
00:26:37,365 --> 00:26:40,005
The sword tomb has been dug to the bottom
161
00:26:41,145 --> 00:26:43,275
We couldn't find the corpse of the previous sect leader
162
00:26:43,625 --> 00:26:44,715
Didn't expect that
163
00:26:45,045 --> 00:26:47,195
previous sect leader was so glorious
164
00:26:47,595 --> 00:26:50,145
but in the end, not even her corpse was found
165
00:26:52,465 --> 00:26:53,465
sect leader
166
00:26:54,020 --> 00:26:55,040
Now,
167
00:26:55,920 --> 00:26:58,060
you must be satisfied
168
00:26:59,300 --> 00:27:02,100
If south peak leader miss the previous sect leader that much
169
00:27:02,115 --> 00:27:04,725
Why not follow her down to the underworld and be loyal to her
170
00:27:04,725 --> 00:27:06,295
Who do you think you are?
171
00:27:06,785 --> 00:27:08,175
If it wasn't because of previous sect leader
172
00:27:08,775 --> 00:27:10,895
Would you have been able to become the captain of AnLuo wei
173
00:27:11,925 --> 00:27:15,135
I certainly am willing to follow previous sect leader
174
00:27:15,135 --> 00:27:16,355
to conquer the world
175
00:27:16,355 --> 00:27:19,255
even if its going down to the underworld. I would not mind
176
00:27:20,355 --> 00:27:21,945
But at that time
177
00:27:22,425 --> 00:27:25,185
I will definitely,
178
00:27:25,185 --> 00:27:27,575
drag you down with me. You! That's enough
179
00:27:30,755 --> 00:27:32,645
South peak leader, please return
180
00:27:47,195 --> 00:27:50,395
Sect leader. South peak leader has picked fights with you many times
181
00:28:12,375 --> 00:28:13,375
No need to follow me
182
00:29:15,995 --> 00:29:17,565
Its the taste that you like
183
00:29:23,745 --> 00:29:24,835
Qin Pavilion master
184
00:29:25,325 --> 00:29:28,705
Qin Yu brother encountering such a misfortune. I am sadden by it.
185
00:29:29,005 --> 00:29:31,145
Also, Zi Yan misunderstood that I was the culprit
186
00:29:31,145 --> 00:29:33,175
This made me even more shocked
187
00:29:33,685 --> 00:29:37,155
Qin Pavilion master coming here, matches my wishes
188
00:29:37,765 --> 00:29:40,815
I hope to collaborate with Qin Pavilion master to find the real culprit
189
00:29:41,415 --> 00:29:43,745
This isn't just to resolve the misunderstanding
190
00:29:43,795 --> 00:29:46,575
It is to get revenge for Qin yu brother
191
00:29:47,275 --> 00:29:49,185
Since, Liu sect leader is saying it like this
192
00:29:49,595 --> 00:29:51,345
Then I won't beat around the bush
193
00:29:52,185 --> 00:29:54,915
I came here today, is to clearly understand
194
00:29:54,915 --> 00:29:56,685
what happened that day
195
00:29:57,565 --> 00:29:59,855
That day, I was at Feng mountain
196
00:30:00,055 --> 00:30:02,375
drinking with Feng mountain's Chi Tian Ming
197
00:30:02,715 --> 00:30:04,755
After drinking a little wine, I was a bit drunk
198
00:30:04,825 --> 00:30:07,035
When I woke up, I was already at home
199
00:30:07,355 --> 00:30:10,015
Afterwards I heard Qin Yu brother
200
00:30:10,015 --> 00:30:11,995
was attacked
201
00:30:12,865 --> 00:30:14,355
and Zi Yan ran away
202
00:30:15,085 --> 00:30:16,085
Qin Pavilion master
203
00:30:16,835 --> 00:30:18,345
Right now, the most important thing is
204
00:30:18,345 --> 00:30:21,200
to find out where is QIn Yu brother
205
00:30:21,300 --> 00:30:24,220
Whether he is dead or alive, there should still be an ending
206
00:30:24,500 --> 00:30:27,275
Also, at this moment no one is taking charge of Xuan Yu Tang
207
00:30:27,275 --> 00:30:30,755
It is important to find someone to take over the work
208
00:30:33,955 --> 00:30:34,955
Pavilion master
209
00:30:35,175 --> 00:30:36,175
Liu sect leader
210
00:30:36,975 --> 00:30:39,745
Zi Yan didn't heed our warning and charged in to maze forest
211
00:30:46,505 --> 00:30:47,505
Liu sect leader
212
00:30:47,855 --> 00:30:50,485
Currently, I still have some task to take care over
213
00:30:50,520 --> 00:30:52,400
So, I will not continue to disturb you
214
00:30:52,780 --> 00:30:54,220
Qin Pavilion take care
215
00:31:17,560 --> 00:31:18,600
I won't go back.
216
00:31:18,700 --> 00:31:20,300
I want to leave thousand dust pavilion.
217
00:31:20,380 --> 00:31:26,095
Since no one believes me, I will go get revenge for my dad by myself.
218
00:31:28,815 --> 00:31:31,105
Miss Zi Yan, he is your father's blood related brother
219
00:31:31,105 --> 00:31:32,280
You believe in him
220
00:31:32,280 --> 00:31:33,400
It's him that won't believe in me
221
00:31:36,000 --> 00:31:38,320
What should we do now?
222
00:31:39,585 --> 00:31:42,945
Since no one believes in me, I will do it myself. I must leave.
223
00:32:01,340 --> 00:32:02,340
I'm not scared
224
00:32:08,835 --> 00:32:10,495
This is Su mountain maze
225
00:32:11,045 --> 00:32:12,095
How did I
226
00:32:19,445 --> 00:32:20,445
Hey
227
00:32:20,680 --> 00:32:22,340
Are you guys still here?
228
00:32:25,880 --> 00:32:27,200
Hey!
229
00:32:27,500 --> 00:32:28,540
Are you guys still here?
230
00:33:16,465 --> 00:33:19,055
Just where I am? I've been walking for a whole day already
231
00:36:30,425 --> 00:36:33,455
232
00:36:33,455 --> 00:36:36,745
233
00:36:38,775 --> 00:36:40,555
234
00:36:40,555 --> 00:36:42,355
235
00:36:43,125 --> 00:36:44,195
236
00:36:45,955 --> 00:36:49,035
237
00:36:49,035 --> 00:36:51,025
238
00:36:52,145 --> 00:36:55,325
239
00:36:55,325 --> 00:36:58,245
240
00:36:58,245 --> 00:37:00,755
241
00:37:01,635 --> 00:37:03,905
242
00:37:03,905 --> 00:37:06,935
243
00:37:06,935 --> 00:37:07,935
244
00:37:08,935 --> 00:37:09,935
245
00:37:10,495 --> 00:37:11,505
246
00:37:13,675 --> 00:37:15,205
247
00:37:16,785 --> 00:37:17,785
248
00:37:18,285 --> 00:37:19,285
249
00:37:19,665 --> 00:37:20,665
250
00:37:22,075 --> 00:37:23,075
251
00:37:23,955 --> 00:37:24,955
252
00:37:25,515 --> 00:37:26,515
253
00:37:29,555 --> 00:37:30,635
254
00:37:31,185 --> 00:37:33,075
255
00:37:33,585 --> 00:37:34,585
256
00:37:34,585 --> 00:37:36,295
257
00:37:45,975 --> 00:37:46,975
258
00:37:48,725 --> 00:37:49,725
259
00:37:52,565 --> 00:37:53,565
260
00:37:53,755 --> 00:37:56,415
261
00:38:01,045 --> 00:38:04,185
262
00:38:04,185 --> 00:38:05,875
263
00:38:08,835 --> 00:38:10,595
264
00:38:11,175 --> 00:38:14,285
265
00:38:14,305 --> 00:38:15,315
266
00:38:16,255 --> 00:38:19,555
267
00:38:19,555 --> 00:38:20,555
268
00:38:23,895 --> 00:38:24,895
269
00:38:25,515 --> 00:38:26,515
270
00:38:28,675 --> 00:38:29,615
271
00:38:29,615 --> 00:38:30,615
272
00:38:31,965 --> 00:38:33,235
273
00:38:34,705 --> 00:38:35,705
274
00:38:38,975 --> 00:38:39,975
275
00:38:40,555 --> 00:38:41,555
276
00:38:44,535 --> 00:38:45,665
277
00:38:46,185 --> 00:38:47,825
278
00:38:48,305 --> 00:38:49,305
279
00:38:52,245 --> 00:38:53,245
280
00:38:53,905 --> 00:38:54,905
281
00:38:55,555 --> 00:38:56,555
282
00:38:59,455 --> 00:39:00,455
283
00:39:01,135 --> 00:39:02,125
284
00:39:02,125 --> 00:39:03,975
285
00:39:04,445 --> 00:39:05,445
286
00:39:07,085 --> 00:39:08,285
287
00:39:08,765 --> 00:39:09,765
288
00:39:10,855 --> 00:39:11,855
289
00:39:14,585 --> 00:39:15,735
290
00:39:16,915 --> 00:00:00,000
17112
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof